CSV100|200
v1.0
REV.10/2017
FR
NOTICE POUR L’INSTALLATEUR/L’UTILISATEUR
Ce produit est certifié selon les normes de
sécurité de la Communauté Européenne (CE).
Ce produit est conforme à la directive 2011/65/
UE du Parlement européen et du Conseil du 8
Juin 2011 concernant la limitation de l'utilisation
de certaines substances dangereuses dans les
équipements électriques et électroniques.
(Applicable dans les pays avec des systèmes de
recyclage).
Ce marquage indique que le produit et accessoires
électroniques (ex. Chargeur, câble USB, le matériel
électronique, télécommandes, etc.) ne doivent
pas être jeté avec les autres déchets ménagers
à la fin de sa vie utile. Pour éviter des éventuels
dommages à l'environnement ou à la santé
humaine provenant de l'élimination incontrôlée
des déchets, nous vous prions de séparer ces
éléments des autres types de déchets et à les
recycler de façon responsable pour promouvoir la
réutilisation durable des ressources matérielles.
Les particuliers doivent contacter un revendeur
où ils ont acheté ce produit ou une Agence de
l'Environnement National, pour obtenir des
informations d´où et comment ils peuvent emmener
ces articles pour leur recyclage environnemental
sécurisé. Les utilisateurs professionnels doivent
contacter leur fournisseur et vérifier les termes
et conditions du contrat d'achat. Ce produit et
ses accessoires électroniques ne doivent pas être
mélangés avec d'autres déchets commerciaux.
Ce marquage indique que le produit et les
accessoires électroniques (ex. Chargeur,
câble USB, les équipements électroniques,
les télécommandes, etc.), sont soumis à des
décharges électriques. Soyez prudent lors de
la manipulation du produit et suivre toutes les
règles de sécurité indiqués dans cette notice.
• C’est important pour votre sécurité que ces instructions soient
suivies.
• Garder ces instructions dans un endroit sûr pour références
ultérieur.
• ELECTROCELOS S.A. ne se responsabilise pas par l’utilisation
incorrecte du produit ou une utilisation autre que celle pour
laquelle il a été conçu.
• ELECTROCELOS S.A. n’est pas responsable si les règles de
sécurité ne sont pas prises en compte lors de l’installation de
l’équipement à être automatisé, ni par des déformations qui
peuvent se produire.
• ELECTROCELOS S.A. ne se responsabilise pas par la mauvaise
sécurité et le mauvais fonctionnement du produit lorsque
utilisés des composants qui n’ont pas été vendu par elle
même.
• Ce produit a été conçu et produit strictement pour
l’utilisation indiqué dans cette notice.
• Tout autre utilisation qui n’est pas indiqué dans cette
notice, pourra endommager le produit et/ou causer
des dommages physiques et matériels, et invalide la
garantie.
• Ne pas apporter des modifications aux composants du
moteur et/ou respectifs accessoires.
• Le client ne doit pas, en aucun cas, essayer de réparer
ou régler l'automatisme. Il doit à cet effet faire appel à
un technicien qualifié.
• L'installateur doit avoir les connaissances certifiées au
niveau des assemblages mécaniques des automatismes.
Il doit également être en mesure d'effectuer des
connexions électriques en conformité avec toutes les
réglementations applicables.
• L’installateur doit informer le client en comme
manoeuvrer le produit en cas d’émergence et accorder
la notice du produit.
• Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgées
d’un minimum de huit ans et par les personnes dont
les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont
réduites, et aussi par des personnes sans expérience
ou connaissance s'il a été donné surveillance ou
d'instructions concernant l'utilisation de l'appareil en
toute sécurité et avoir compris les dangers inhérents.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le
nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne doivent
pas être effectués par des enfants non surveillés.
• L´installateur, avant d’effectuer l’assemblage, doit
vérifier si l'équipement à automatiser est en bon état
mécanique, correctement équilibré et s´ouvre et se
ferme correctement.
DIMENSIONS
70,5mm
130
mm
mm
48
Fig. 01
INSTALLATION
B
B
A
A
C
A
A
Trous pour fixation
B
Entrée câble de déverrouillage
C
Connexion de bouton (CSV200)
Fig. 02
1 • Préparer la sortie des câbles électriques et des câbles de déverrouillage du mur, tout en respectant les espaces
prévus dans le corps de la boîte de sécurité. Utilisez les 3 trous de fixation pour serrer la boîte au mur.
2 • Dévisser les vis du bouton de pression.
Effectuer les connexions électriques sur le lieu correspondant.
NOTE • Les câbles électriques devront avoir des bornes isolés
qui respectent toutes les normes de sécurité électrique.
Fig. 03
Fig. 04
Fig. 05
3 • Dévisser la vis, comme dans l’ image ci-dessus, en utilisant une clé hexagonal de 4mm et passer le câble de
déverrouillage par ce trou. Lorsque le câble de déverrouillage est complètement tendu, veuillez resserrer la vis (fig.4).
Vérifier si le motoréducteur se déverrouille en tirant la manivelle (fig.5). S’il ne se déverrouille pas, vous devez régler le
câble jusqu’à ce qu’ il se déverrouille. Après avoir terminé, couper le câble en excès.
• CONNEXION DU SWITCH AU MOTEUR (CSV200)
• CONNEXION DU SWITCH À LA CENTRALE ÉLECTRIQUE (CSV200)
Câble
d’electrofrein
PHASE
NEUTRE
MOTEUR
FERME
COMMUN
OUVRE
FERME
OUVRE
MOTEUR
ALIMENTATION
ALIMENTATION
CENTRALE ÉLETRIQUE
">
