Liquatite CL Mode d'emploi

Liquatite

md

Conduits flexibles

Table des matières

Guide d’application. ......................................................................G2–G4

Conduits flexibles – Âme en acier ...............................................G5–G16

Conduits flexibles – Âme en aluminium.....................................G17–G20

Conduits flexibles – Tresse-écran .............................................G21–G22

Conduits flexibles – Âme non métallique...................................G23–G24

Outils et accessoires .........................................................................G25

Informations techniques ...........................................................G25–G26

Emballages .......................................................................................G27

Dimensions des conduits ..........................................................G28–G29

Guide de résistance aux produits chimiques .............................G30–G33

w w w . t n b . c a

G1

Liquatite

md

Conduits flexibles

Guide d’application

Type de conduit

TYPE-LT

Page Flexibilité*

Type de métal**

Type de plastique***

Résistance mécanique

élevée

Répertorié usage en pleine terre

Sans halogène

Faible risque d’incendie

S’utilise avec raccords

étanches std

G5 B S P pp. B82-B100

Auto extincteur

Écran antiparasites

Approbations

JIC

TYPE-LOR

G6 B

B

S

S

P

P pp. B82-B100 pp. B82-B100

JIC

JIC

TYPE-EF

TYPE-LA

G6

G7

TYPE-CBLA

G8

C

C

S

S

P

P

X

X

X

X pp. B82-B100 pp. B82-B100

X

X

TYPE-CSA

G9

TYPE-ATLA

G10

C

C

S

S

P

P

X

X X pp. B82-B100 pp. B82-B100

X

X

TYPE-AT

G11

TYPE-ATX

G11

TYPE-ALT

G20

TYPE-CEA

G13

TYPE-ACEA

G18

TYPE-ZHLA

G12

TYPE-LAS

G21

TYPE-EMS

G22

B

B

C

C

C

C

C

C

S

S

A

S

A

S

S

B

P

T

P

U

U

U

P

P

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X pp. B82-B100 p. B85 pp. B82-B100 pp. B82-B100 pp. B82-B100 pp. B82-B100 pp. B82-B100 pp. B82-B100

X

X

X

X

X

X

X

* A=Flexion répétée

B=Court rayon de courbure

C=Flexible

D=Souple (statique)

G2

** S=Acier

*** P=PVC

A=Aluminium

U=Pu

B=Bronze

T=TPR N=Nylon

w w w . t n b . c a

Liquatite

md

Guide d’application

Conduits flexibles

Type de conduit

TYPE-EMCS

Page Flexibilité*

Type de métal**

Type de plastique***

Résistance mécanique

élevée

Répertorié usage en pleine terre

Sans halogène

Faible risque d’incendie

S’utilise avec raccords

étanches std

G22 C B P pp. B82-B100

Auto extincteur

Écran antiparasites

Approbations

X X

TYPE-BR

G14 C S X pp. B108-B115

TYPE-ABR

G19

TYPE-ABRH

G17

TYPE-USL

TYPE-SL

G16

G15

B

A, B

C

C

A

A

S

S pp. B108-B115 pp. B108-B115 pp. B108-B115 pp. B108-B115

TYPE-VJC

G16

TYPE-UG

G15

TYPE-LNM-P

G23

TYPE-NMC

G24

TYPE-NMT

G24

A, B

C

A

C

A

S

S

P

P

P

P

X

X

X pp. B108-B115 pp. B108-B115 pp. B101-B103 pp. B101-B103 pp. B101-B103

X

X

X

* A=Flexion répétée

B=Court rayon de courbure

C=Flexible

D=Souple (statique)

w w w . t n b . c a

** S=Acier

*** P=PVC

A=Aluminium

U=Pu

B=Bronze

T=TPR N=Nylon

G3

G4

Liquatite

md

Conduits flexibles

Guide d’application

Type de conduit

TYPE-NMT

TYPE-CL

TYPE-CLL

TYPE-CCG

TYPE-CLR

TYPE-CLFR

TYPE-ZHLA

TYPE-LAS

TYPE-EMS

TYPE-EMCS

TYPE-BR

TYPE-ABR

TYPE-USL

TYPE-SL

TYPE-VJC

TYPE-UG

TYPE-LNM-P

TYPE-NMC

TYPE-LT

TYPE-LOR

TYPE-EF

TYPE-LA

TYPE-CBLA

TYPE-CSA

TYPE-ATLA

TYPE-AT

TYPE-ATX

TYPE-ALT

TYPE-CEA

TYPE-ACEA

°C

°F

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

-40

-40

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

-60

-76

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

-20

-4

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

+90

+194

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

+80

+176

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

0

+32

Gamme de températures

+50

+122

I

+60

+140

I

+75

+167

I

I I I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

+150

+302

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

+105

+221

I

I

X

X

X

X

X

X

Résistance aux

Type produits chimiques

Voir tableau en page G30

Huiles Acides

X X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

w w w . t n b . c a

Liquatite

md

Conduits flexibles

Âme en acier

Type LT

JIC

Grandeur nominale

(po)

1-1/2

2

2-1/2

3-1/2

4

5

6

1/4

5/16

3/8

1/2

3/4

1

1-1/4

N o de cat.

LT025-75

LT032-75

LT038-30

LT050-30

LT075-30

LT100-30

LT125-15

LT150-15

LT200-15

LT250-8

LT350-8

LT400-8

LT500-8

LT600-8

Contenu du carton

*

(m)

8

8

8

15

15

8

8

30

30

15

75

75

30

30

N o de cat.

-

-

LT038-150

LT050-150

LT075-150

LT100-120

LT125-75

LT150-45

LT200-30

LT250-80

LT350-50

LT400-30

-

-

Pour les dimensions et tolérances, consulter le tableau en p. G28

*

Pour les détails sur l'étiquetage et l'emballage, voir à la p. G27

Type LT

Contenu du dévidoir

*

(m)

30

-

-

45

30

80

50

-

-

150

150

150

120

75

N o de cat.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

LT038-300

LT050-300

LT075-300

-

-

Contenu du dévidoir

*

(m)

-

-

300

300

300

-

-

-

-

-

-

-

Conduit flexible étanche en acier conçu pour usage général dans les installations qui subissent du mouvement, des vibrations et des courbures. Il offre une bonne résistance mécanique et une bonne protection contre l'humidité pour les conducteurs qui y sont logés.

Profilés emboîtés avec bourre

Grandeurs : 5/16 à 2 po

Construction

L'âme flexible est fabriquée de feuillards en acier plaqué enroulés en spirale. Les feuillards des conduits d'une grandeur de 1/4 à 2 po sont formés en profilés carrés emboîtés et, sauf pour les conduits de 1/4 po, une corde de nylon sert de bourre à l'intérieur des convolutions.

Rayon de courbure interne

4,5

5,5

8,0

11,0

12,0

17,5

22,5

in.

1,0

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

(114,3)

(139,7)

(203,2)

(279,4)

(304,8)

(444,5)

(571,5)

(mm)

(25,4)

(25,4)

(38,1)

(50,8)

(63,5)

(76,2)

(88,9)

Applications

Ce type de conduit est en usage courant pour les machines-outils, ainsi qu'en environnements industriels où la flexibilité est nécessaire à l'installation et à la maintenance ou lorsque les installations sont exposées aux vibrations ou subissent du mouvement. Vu la résistance inhérente au soleil du PVC, ce produit peut servir aux installations extérieures. S'utilise avec les raccords étanches standard. La construction de ce conduit est conforme aux prescriptions de la Norme

électrique pour machinerie industrielle (ANSI/NFPA-

79), articles 16 et 17.7, et convient aux usages qui y sont précisés.

Températures de fonctionnement

-20 ºC à 80 ºC

Poids

(kg/30m)

40

53

76

132

156

212

259

15

24

31

8

8

9

11

Feuillards entrelacés

Grandeurs : 2-1/2 à 6 po

Les conduits plus grands sont construits de feuillards entrelacés pour leur donner une plus grande solidité et pour empêcher que le conduit ne se détordre.

L'âme est recouverte d'une gaine flexible et durable en PVC extrudé pour créer un conduit étanche qui résiste à la plupart des huiles, des acides et des vapeurs présents en environnements industriels.

Voir le Guide de résistance aux produits chimiques commençant à la p. G30.

Inscription / Certification

Fabriqué selon les dimensions et spécifications précisées par le « Joint Industrial Council Standard for Mass Production Equipment and Machine

Tools. »

Couleurs standard

Gris machine-outil et noir. D'autres couleurs sont offertes sur demande. Les numéros qui figurent au tableau indiquent des conduits à gaine grise.

w w w . t n b . c a

G5

Liquatite

md

Conduits flexibles

Âme en acier

Type LOR

Grand.

nom.

N o de cat.

Contenu du carton*

(po)

3/8

LOR038-30

1/2

LOR050-50

3/4

LOR075-30

1

LOR100-30

1-1/4

LOR125-15

1-1/2

LOR150-15

2

LOR200-15

2-1/2

LOR250-8

3

3-1/2

LOR350-8

4

5

6

LOR300-8

LOR400-8

LOR500-8

LOR600-8

(m)

30

30

30

30

15

15

15

8

8

8

8

8

8

N

-

-

-

-

o de cat.

LOR038-150

LOR050-150

LOR075-150

-

-

LOR100-120

LOR125-60

-

Contenu du carton*

(m)

150

150

150

N o de cat.

LOR038-300

LOR050-300

LOR075-300

Contenu du carton*

(m)

Rayon de

Poids courbure interne

(kg/30m)

(po) (mm)

300

300

300

2,0

2,5

3,0

(50,8)

(63,5)

(76,2)

19

11

15

120

60

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

4,0

4,5

5,5

7,0

9,5

11,5

13,0

14,0

20,0

22,5

(101,6)

(114,3)

(139,7)

(177,8)

(241,3)

(292,1)

(330,2)

(356,6)

(508,0)

(571,5)

118

132

156

221

259

24

31

40

53

76

Pour les dimensions et tolérances, consulter le tableau en p. G28

* Pour les détails sur l'étiquetage et l'emballage, voir à la p. G27

Type LOR

JIC

Ce conduit à gaine de PVC de qualité supérieure n'est pas répertorié UL pour la résistance aux huiles.

Applications

Les conduits de type LOR servent aux installations où il n'est pas nécessaire que les conduits soient répertoriés UL ou certifiés CSA. Ils sont idéals pour les installations où la résistance aux produits chimiques corrosifs, aux huiles, aux rayons ultraviolets, etc., est de rigueur. Ce produit est conforme à l'article 17.7 de la Norme électrique pour machinerie industrielle (ANSI/NFPA-79).

S'utilise avec les raccords étanches standard.

Températures de fonctionnement

-20 ºC à 60 ºC avec intermittences jusqu’à 90 ºC

Couleurs standard

Gris machine-outil et noir. D'autres couleurs sont offertes sur demande. Les numéros qui figurent au tableau indiquent des conduits à gaine grise.

Remarque

Un modèle répertorié UL est également offert.

Consulter le Bureau des ventes de votre région pour les détails sur le type LA/LOR.

Type EF

Grand.

nom.

(po)

N o de cat.

3/8

1/2

EF038-30

EF050-30

3/4

EF075-30

1

EF100-30

1-1/4

EF125-15

1-1/2

EF150-15

2

EF200-15

Contenu du carton*

(m)

N o de cat.

30

30

30

30

15

15

15

EF038-150

EF050-150

EF075-150

EF100-120

EF125-75

EF150-45

EF200-30

Contenu du carton*

(m)

N o de cat.

150

150

150

120

75

45

30

-

-

EF038-300

EF050-300

EF075-300

-

-

Contenu du carton*

(m)

300

300

300

-

-

-

-

Rayon de courbure interne

Poids

(kg/30m)

(po)

1,5

2,0

3,0

3,0

3,5

4,5

5,5

(mm)

(38,1)

(50,8)

(63,5)

(76,2)

(88,9)

(114,3)

(139,7)

9

11

14

20

25

41

5

Pour les dimensions et tolérances, consulter le tableau en p. G28

* Pour les détails sur l'étiquetage et l'emballage, voir à la p. G27

JIC

Type EF

Ce conduit flexible étanche est le modèle de grade compétitif du conduit de type LT. Il est conforme aux normes JIC sur les dimensions et la construction générale, ainsi qu'à l'article 17.7 de la Norme électrique pour machinerie industrielle (ANSI/NFPA-79).

Construction

L'âme flexible est fabriquée de feuillards hélicoïdaux en acier anticorrosion; elle est revêtue d'une gaine étanche en PVC extrudé.

Applications

Convient aux installations où les conducteurs subissent du mouvement, ainsi qu'à la protection de conducteurs confinés. Installé avec des raccords ordinaires, il constitue un système étanche pour usage intérieur ou extérieur.

Températures de fonctionnement

-20 ºC à 80 ºC

Couleur standard

Gris machine-outil

w w w . t n b . c a

G6

Liquatite

md

Âme en acier

Type LA

Conduits flexibles

Grand.

nom.

(po)

3/8

1/2

3/4

1

1-1/4

1-1/2

2

2-1/2

3

3-1/2

4

N o de cat.

LA038-30

LA050-30

LA075-30

LA100-30

LA125-15

LA150-15

LA200-15

LA250-8

LA300-8

LA350-8

LA400-8

Contenu du carton*

(m)

30

15

15

15

30

30

30

8

8

8

8

N o de cat.

LA038-150

LA050-150

LA075-150

LA100-120

LA125-60

LA150-45

LA200-30

LA250-80

LA300-50

LA350-50

LA400-30

Pour les dimensions et tolérances, consulter le tableau en p. G28

* Pour les détails sur l'étiquetage et l'emballage, voir à la p. G27

Contenu du dévidoir*

(m)

150

150

150

120

60

45

30

80

50

50

30

N o de cat.

-

-

-

-

-

-

-

-

LA038-300

LA050-300

LA075-300

Contenu du dévidoir*

(m)

-

-

-

-

300

300

300

-

-

-

-

Rayon de courbure interne

5,5

7,0

4,5

6,0

po

2,0

3,0

4,2

8,0

10,0

11,0

12,0

(mm)

(50,8)

(76,2)

(106,7)

(139,7)

(177,8)

(114,3)

(152,4)

(203,2)

(254,0)

(279,4)

(304,8)

Poids

(kg/30m)

37

46

47

66

13

15

24

87

114

140

154

Profilés emboîtés avec bourre

Grandeurs : 3/8 à 1-1/4 po

Feuillards entrelacés

Grandeurs : 1-1/2 à 4 po

Type LA

Conduit flexible étanche en acier répertorié UL et certifié CSA. Il offre une protection exceptionnelle en environnements exposés aux liquides et aux huiles. Répertorié pour usage en endroits exposés ou dissimulés.

Construction

L'âme flexible est fabriquée d'épais feuillards en acier anticorrosion, galvanisé par trempage à chaud.

Les feuillards sont enroulés en spirale. Les grandeurs de 3/8 à 1-1/4 po sont formées en profilés carrés emboîtés avec feuillard intégré en cuivre à l'intérieur des convolutions pour assurer la continuité de masse. Les conduits de 1-1/2 à

4 po sont fabriqués de feuillards entrelacés.

La gaine étanche est fabriquée d'un composé de PVC flexible de qualité supérieure, ignifuge et très robuste, qui résiste très bien aux huiles, aux acides faibles et aux effets du soleil. Voir le Guide de résistance aux produits commençant à la p. G30.

Applications

Ce conduit doit être installé conformément aux exigences de l’article 12-1300 de la partie I du Code canadien de l’électricité de 2009.

Selon l’article 12-1306 CCE, l’usage d’un conducteur de mise à la masse est obligatoire en emplacements ordinaires.

Selon l’article 34-400 (2) CCE, il est permis d’utiliser des conduits flexibles étanches dans les enseignes et l’éclairage de contour :

- Répertorié et identifié pour usage en pleine terre et dans du béton coulé

- Convient au confinement de circuits de 600 volts ou moins

- Résiste aux effets du soleil

Températures de fonctionnement

-20 ºC à 60 ºC avec intermittences jusqu'à 90 ºC

Inscription / Certification

Répertorié UL. Conforme à la norme

ANSI/UL-360 sur les conduits flexibles

étanches en acier.

Certifié CSA. Conforme à la norme CSA 22.2

n o 56 pour usage selon le Code canadien de l'électricité, article 12-1300.

Couleurs standard

Gris machine-outil et noir. D'autres couleurs sont offertes sur demande. Le bleu sert habituellement aux installations informatiques (voir le type CBLA en p. G8.)

w w w . t n b . c a

G7

Liquatite

md

Conduits flexibles

Âme en acier

Type CBLA — Bleu informatique

Grandeur nominale

(po)

3/8

1/2

3/4

1

1-1/4

1-1/2

2

2-1/2

3

3-1/2

4

N o de cat.

CBLA038-30

CBLA050-30

CBLA075-30

CBLA100-30

CBLA125-15

CBLA150-15

CBLA200-15

CBLA250-8

CBLA300-8

CBLA350-8

CBLA400-8

Contenu du carton

*

(m)

15

15

8

8

30

30

30

30

15

8

8

N o de cat.

Pour les dimensions et tolérances, consulter le tableau en p. G28

* Pour les détails sur l'étiquetage et l'emballage, voir à la p. G27

Type CBLA

CBLA038-150

CBLA050-150

CBLA075-150

CBLA100-120

CBLA125-60

CBLA150-45

CBLA200-30

CBLA250-80

CBLA300-50

CBLA350-50

CBLA400-30

Construction

Contenu du dévidoir

*

(m)

45

30

80

50

150

150

150

120

60

50

30

N o de cat.

-

-

-

-

-

-

CBLA038-300

CBLA050-300

CBLA075-300

-

-

Les conduits flexibles étanches CBLA de couleur bleu informatique sont destinés aux installations informatiques. La gaine bleue identifie clairement les circuits qui servent au câblage d'alimentation pour les équipements informatiques. Ces conduits sont répertoriés UL et certifiés CSA.

Conduit dont l'âme flexible est fabriquée d'épais feuillards en acier anticorrosion, galvanisé par trempage à chaud. Les feuillards sont enroulés en spirale. Les grandeurs de 3/8 à 1-1/4 po comptent

également un feuillard intégré en cuivre pour assurer la continuité à la masse. Les grandeurs de 1-1/2 po et plus sont construites de feuillards emboîtés.

Quant à la gaine, elle est fabriquée de PVC flexible, robuste, ignifuge, de couleur bleu. Pour les installations où le PVC est interdit, voir le TYPE ZHLA en p. G12.

Contenu du dévidoir

*

(m)

-

-

-

-

300

300

300

-

-

-

-

Rayon de courbure interne

4,5

6,0

8,0

10,0

11,0

12,0

(po)

2,0

3,0

4,2

5,5

7,0

(mm)

(50,8)

(76,2)

(106,7)

(139,7)

(177,8)

(114,3)

(152,4)

(203,2)

(254,0)

(279,4)

(304,8)

Poids

(kg/30m)

47

66

87

114

13

15

24

37

46

140

154

Applications

Répertorié et identifié pour usage en pleine terre et dans du béton coulé.

Températures de fonctionnement

-20 ºC à 60 ºC

Inscription / Certification

Répertorié UL. Conforme à la norme

ANSI/UL-360 sur les conduits flexibles

étanches en acier.

Certifié CSA. Conforme à la norme CSA

22.2 n o 56 pour usage selon le Code canadien de l'électricité, article 12-1300.

w w w . t n b . c a

G8

Liquatite

md

Âme en acier

Type CSA

Conduits flexibles

Grandeur nominale

(po)

3/8

1/2

3/4

3/4

1

1-1/4

1-1/2

2

2-1/2

3

4

N o de cat.

CSA038-30

CSA050-30

CSA075-15

CSA075-30

CSA100-30

CSA125-15

CSA150-15

CSA200-15

CSA250-8

CSA300-8

CSA400-8

Contenu du carton

*

(m)

30

30

15

30

30

15

15

15

8

8

8

N o de cat.

Pour les dimensions et tolérances, consulter le tableau en p. G28

* Pour les détails sur l'étiquetage et l'emballage, voir à la p. G27

Type CSA

CSA038-150

CSA050-150

-

CSA075-150

CSA100-120

CSA125-60

CSA150-45

-

-

CSA200-30

-

Contenu du dévidoir

*

(m)

150

150

-

150

-

60

45

30

-

-

-

Applications

N o de cat.

CSA038-300

CSA050-300

-

-

-

-

-

-

CSA075-300

-

Ce conduit flexible étanche en acier est de fabrication et d'application similaires au type LA sauf que le Code canadien de l'électricité en interdit l'usage comme conduit de mise à la terre et qu'il offre une plus large gamme de températures de fonctionnement.

Ce conduit doit être installé conformément aux exigences de l’article 12-1300 CCE concernant les emplacements secs, humides ou mouillés.

Ce conduit doit être installé conformément à l’article

12-1300 du code canadien de l’électricité 2009.

Contenu du dévidoir

*

(m)

300

300

-

300

-

-

-

-

-

-

-

Rayon de courbure interne po

2,0

3,0

-

4,0

5,0

6,2

4,5

6,0

8,0

10,0

12,0

(mm)

(50,8)

(76,2)

(101,6)

(127,0)

(157,5)

(114,3)

(152,4)

(203,2)

(254,0)

(304,8)

Températures de fonctionnement

-40 ºC à 75 ºC

Poids

(kg/30m)

11

16

70

93

120

181

24

27

39

55

Inscription / Certification

Certifié CSA. Conforme à la norme CSA

C22.2 n o 56. Classement FT4 pour l'essai à la flamme selon la norme CSA C22.2 n o 0.3.

Construction

L'âme flexible est fabriquée d'épais feuillards en acier anticorrosion, galvanisé par trempage à chaud. Les feuillards sont enroulés en spirale. Les grandeurs de 3/8 à 1-1/4 po contiennent une corde comme bourre à l'intérieur des convolutions.

Selon l’article 12-1306 CCE, l’usage d’un conducteur de mise à la masse est obligatoire en emplacements ordinaires.

Selon l’article 34-400 (2) CCE, il est permis d’utiliser des conduits flexibles étanches dans les enseignes et l’éclairage de contour.

Couleur standard

Noir

La gaine résistante en PVC ignifuge offre une excellente flexibilité et une bonne résistance aux chocs à basses températures.

w w w . t n b . c a

G9

Liquatite

md

Conduits flexibles

Âme en acier

Type ATLA — Toutes températures

Grandeur nominale

(po)

3/8

1/2

3/4

1

1-1/4

1-1/2

2

2-1/2

3

3-1/2

4

N o de cat.

ATLA038-30

ATLA050-30

ATLA075-30

ATLA100-30

ATLA125-15

ATLA150-15

ATLA200-15

ATLA250-8**

ATLA300-8**

ATLA350-8**

ATLA400-8**

Contenu du carton

*

(m)

15

15

8

8

8

8

30

30

30

30

15

N o de cat.

Pour les dimensions et tolérances, consulter le tableau en p. G28

* Pour les détails sur l'étiquetage et l'emballage, voir à la p. G27

**

Non certifié CSA

Type ATLA

ATLA038-150

ATLA050-150

ATLA075-150

ATLA100-120

ATLA125-60

-

-

-

ATLA150-45

ATLA200-30

-

Applications

Contenu du dévidoir

*

(m)

-

-

-

45

30

-

150

150

150

120

60

N o de cat.

-

-

-

-

-

-

-

-

ATLA038-300

ATLA050-300

ATLA075-300

Conduit flexible étanche en acier conçu tout spécialement pour les environnements extrêmement chauds ou froids. L'âme flexible est identique

à celle des conduits de type LA. Une gaine en PVC spécialement formulé demeure flexible à basses températures et résiste au vieillissement lorsqu'elle est exposée à des températures élevées. Ce conduit est répertorié UL et certifié CSA.

Construction

Conçu pour usage dans des équipements qui fonctionnent à température élevée et idéal pour les installations extérieures en climats froids, ce conduit doit être installé conformément à l’article 12-1300 de la partie I du Code canadien de l’électricité 2002.

Selon l’article 12-1306 CCE, l’usage d’un conducteur de mise à la masse est obligatoire en emplacements ordinaires.

Contenu du dévidoir

*

(m)

-

-

-

-

-

-

300

300

300

-

-

Rayon de courbure interne

(po)

2,0

3,0

4,2

5,5

7,0

4,5

6,0

8,0

10,0

11,0

12,0

(mm)

(50,8)

(76,2)

(106,7)

(139,7)

(177,8)

(114,3)

(152,4)

(203,2)

(254,0)

(279,4)

(304,8)

Inscription / Certification

Conforme aux prescriptions des articles 16 et 17.7

de la norme ANSI/NFPA pour la machinerie industrielle.

Couleur standard

Gris machine-outil

Poids

(kg/30m)

47

66

87

114

140

154

13

15

24

37

46

Répertorié UL. Conforme à la norme

ANSI/UL-360 sur les conduits flexibles

étanches en acier.

Certifié CSA. Conforme à la norme CSA

22.2 n o 56 pour usage selon le Code canadien de l'électricité, article 12-1300.

Conduit dont l'âme flexible est fabriquée d'épais feuillards en acier anticorrosion, galvanisé par trempage à chaud. Les feuillards sont enroulés en spirale. Les grandeurs de 3/8 à 1-1/4 po comptent

également un feuillard intégré en cuivre pour assurer la continuité de masse. Les grandeurs de

1-1/2 po et plus sont conçues de feuillards emboîtés.

Le matériau de la gaine est un PVC flexible, ignifuge et robuste, résistant aux intempéries, aux rayons ultraviolets, aux huiles, ainsi qu'à plusieurs produits chimiques. Voir le Guide de résistance aux produits chimiques commençant à la p. G30.

Selon l’article 34-400 (2) CCE, il est permis d’utiliser des conduits flexibles étanches dans les enseignes et l’éclairage de contour.

- Répertorié et identifié pour usage en pleine terre et dans du béton coulé.

- Convient au confinement de circuits de 600 volts ou moins.

Températures de fonctionnement

-55 ºC à 105 ºC (emplacements secs)

-55 ºC à 60 ºC (emplacements mouillés)

-55 ºC à 70 ºC (exposition aux huiles)

w w w . t n b . c a

G10

Liquatite

md

Conduits flexibles

Âme en acier

Type AT — Températures basses et élevées

Grandeur

N o de nominale

(po) cat.

Contenu du carton

*

(m)

N o de cat.

3/8

1/2

3/4

1

1-1/4

1-1/2

2

2-1/2

3

3-1/2

4

5

6

AT038-30

AT050-30

AT075-30

AT100-30

AT125-15

AT150-15

AT200-15

AT250-8

AT300-8

AT350-8

AT400-8

AT500-8

AT600-8

30

30

30

30

15

15

15

8

8

8

8

8

8

AT038-150

AT050-150

AT075-150

AT100-120

AT125-60

AT150-45

AT200-30

-

-

-

-

-

-

Pour les dimensions et tolérances, consulter le tableau en p. G28

* Pour les détails sur l'étiquetage et l'emballage, voir à la p. G27

60

45

30

-

150

150

150

120

-

-

-

-

-

Contenu du

N o de dévidoir

*

(m) cat.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

AT038-300

AT050-300

AT075-300

-

Contenu du dévidoir

*

(m)

-

-

-

-

300

300

300

-

-

-

-

-

-

4,5

5,5

8,0

10,0

11,0

12,0

17,5

22,5

Rayon de courbure interne

(po)

1,5

(mm)

(38,1)

2,0

2,5

3,0

3,5

(50,8)

(63,5)

(76,2)

(88,9)

(114,3)

(139,7)

(203,2)

(254,0)

(279,4)

(304,8)

(444,5)

(571,5)

Poids

(kg/30m)

31

40

53

76

9

11

15

24

118

132

156

221

259

Type AT

Conduit flexible en acier gainé d'un matériau spécialement conçu pour usage à des températures très basses ou très élevées.

Applications

Le conduit de type AT convient parfaitement à un usage où les conditions climatiques sont extrêmes.

Il sert également sur de l'équipement de traitement industriel tels les fours à recuit, les fours à bois, les fonderies, les installations de réfrigération, etc.

Fabriqué selon la Norme électrique pour machinerie industrielle ANSI/NFPA-79, il convient aux applications précisées aux sections 16 et 17.7. S'utilise avec les raccords étanches standard.

Températures de fonctionnement

-55 à 105 ºC avec intermittences jusqu'à 120 ºC

Couleur standard

Gris machine-outil

Remarque

Pour le modèle de ce conduit répertorié UL et certifié

CSA, voir le Type ATLA en p. G10.

Type ATX — Température extrême

Grandeur nominale

(po)

N o de cat.

Contenu du carton

*

(m)

N o de cat.

Contenu du dévidoir

(m)

*

N o de cat.

Contenu du dévidoir

*

(m)

3/8

1/2

3/4

1

1-1/4

1-1/2

2

2-1/2

3

4

ATX038-30

ATX050-30

ATX075-30

ATX100-30

ATX125-15

ATX150-15

ATX200-15

ATX250-8

ATX300-8

ATX400-8

30

30

30

30

15

15

15

8

8

8

-

-

-

ATX038-150

ATX050-150

ATX075-150

ATX100-120

ATX125-60

ATX150-45

ATX200-30

150

150

150

120

60

45

30

-

-

-

-

-

-

ATX038-300

ATX050-300

-

-

ATX075-300

-

-

300

300

300

-

-

-

-

-

-

-

Rayon de courbure interne

(po) (mm)

1,5 (38,1)

2,0 (50,8)

2,5 (63,5)

3,0 (76,2)

3,5 (88,9)

4,5 (114,3)

5,5 (139,7)

8,0 (203,2)

10,0 (254,0)

12,0 (304,8)

Poids

(kg/30m)

10

12

18

25

33

47

62

85

111

151

Pour les dimensions et tolérances, consulter le tableau en p. G28

* Pour les détails sur l'étiquetage et l'emballage, voir à la p. G27

Type ATX

Conduit conçu pour résister aux températures extrêmes.

Construction

Âme à flexibilité comparable à celle des conduits

LT combinée aux avantages d'une gaine en caoutchouc thermoplastique sans halogène que les températures extrêmes affectent rarement. Ce matériau a une cote d'inflammabilité UL 94-HB.

Applications

Sert en installations où la résistance aux températures extrêmes est importante. Exemples :

équipement lourd qui sert à l'extérieur, chaudières et fournaises. Quant à sa réaction aux produits chimiques, voir le Guide de résistance aux produits chimiques commençant à la p. G30.

Températures de fonctionnement

-60 à 150 ºC avec intermittences jusqu'à 165 ºC

Couleur standard

Noir

w w w . t n b . c a

G11

Liquatite

md

Conduits flexibles

Âme en acier

Grand.

nom.

(po)

N° de cat.

Contenu du carton*

(m)

-Indice d’oxygène (%)

-Propagation des flammes

-Production de gaz toxiques

N° de cat.

Propriétés de combustion et d’inflammabilité**

-Combustion verticale (Matériau)

-Combustion verticale (Conduit)

-Indice de dispersion des flammes

-Production de fumée (avec flammes)

-Production de fumée (sans flammes)

Contenu du dévidoir*

(m)

3/8

ZHLA038-30

1/2

3/4

1

ZHLA100-30

1-1/4

ZHLA125-15

1-1/2

2

2-1/2

ZHLA250-8

3

ZHLA050-30

ZHLA075-30

ZHLA150-15

ZHLA200-15

ZHLA300-8

3-1/2

ZHLA350-8

30

30

30

30

15

15

15

8

8

8

ZHLA038-150

ZHLA050-150

ZHLA075-150

ZHLA100-120

ZHLA125-60

ZHLA150-45

ZHLA200-30

-

-

-

150

150

150

120

60

-

-

45

30

-

4

ZHLA400-8

8

-

-

Pour les dimensions et tolérances, consulter le tableau en p. G28

* Pour les détails sur l’étiquetage et l’emballage, voir à la p. G27

Type ZHLA — Ignifuge, sans halogène, faible production de fumée

Type ZHLA

N° de cat.

-

-

-

-

-

-

-

ZHLA038-300

ZHLA050-300

ZHLA075-300

-

Test

UL94

UL360

D2863

ASTM E162

ASTM C542

(NFPA-130)

ASTM E662

(NFPA 258)

ASTM E662

(NFPA 258)

BOMBARDIER SMP 800-C

Contenu du dévidoir*

(m)

300

-

-

-

300

300

-

-

-

-

-

Rayon de courbure interne

(po)

2,0

4,5

6,0

8,0

3,0

4,2

5,5

7,0

10,0

11,0

12,0

(mm)

(50,8)

(76,2)

(106,7)

(139,7)

(177,8)

(114,3)

(152,4)

(203,2)

(254,0)

(279,4)

(304,8)

Type ZHLA Propriétés de combustion et d’inflammabilité

Poids

(kg/30m)

Résultat

Cote V-O

Sans gouttes flambantes

Réussi

Sans gouttes flambantes

28,5

20;

Sans gouttes flambantes

Réussi

Sans gouttes flambantes

Ds 50 à 1,5 min

Ds 102 à 4,0 min

Ds 5 à 1,5 min

Ds 26 à 4,0 min

Réussi

13

47

66

87

15

24

37

46

114

140

154

-Indice de toxicité NES 713 3.9

** Les tests ayant été effectués en laboratoire sous conditions contrôlées, les résultats ne reflètent pas nécessairement le rendement dans des conditions réelles d’incendie.

D’autres données sur le produit seront fournies sur demande.

Parce qu’il est sans halogène, qu’il ne génère que peu de fumée et qu’il est lent à flamber, le conduit de type ZHLA est tout indiqué pour les applications où il est nécessaire de limiter les matériaux de combustion toxiques et, comme il est répertorié UL, il est idéal pour les installations en endroits confinés publics tels les tunnels, réseaux souterrains de transport en commun, etc.

Construction

Conduit dont l’âme flexible est fabriquée d’épais feuillards en acier anticorrosion, galvanisé par trempage à chaud. Les feuillards sont enroulés en spirale. Les grandeurs de 3/8 à 1-1/4 po comptent

également un feuillard intégré en cuivre pour assurer la continuité de masse. Les grandeurs de

1-1/2 po et plus sont construites de feuillards emboîtés.

Une gaine spécialement formulée en polyuréthane thermoplastique noir a d’excellentes caractéristiques de résistance aux flammes et de faible génération de fumée et de gaz toxiques. Elle résiste à l’ozone, aux hydrocarbures, aux produits chimiques de force moyenne, aux huiles et aux essences. Pour plus de précisions, consulter le

Guide de résistance aux produits chimiques commençant à la p. G30.

Applications

Dans plusieurs cas, le PVC est interdit en construction électrique. Le matériau de fabrication de la gaine du conduit ZHLA élimine pratiquement toute émission de gaz acidiques dégagés par les produits en PVC.

- Conforme aux prescriptions de la norme

Bombardier SMP 800-C sur la génération de gaz toxiques.

- Conforme aux prescriptions des normes ASTM

E162 sur la propagation des flammes et ASTM

E662 sur la génération de fumée.

- Répertorié et identifié pour usage en pleine terre et dans du béton coulé.

- Convient au confinement de circuits de 600 V ou moins.

- Résiste aux effets du soleil.

Températures de fonctionnement

-40 à 80 ºC (emplacements secs)

-40 à 60 ºC (emplacements mouillés)

-40 à 70 ºC (exposition aux huiles)

Inscription / Certification

Certifié CSA. Conforme à la norme

CSA 22.2 no 56 pour usage selon le

Code canadien de l’électricité, article

12-1300.

Répertorié UL. Conforme à la norme

ANSI/UL-360 sur les conduits flexibles

étanches en acier.

Couleur standard

Noir

w w w . t n b . c a

G12

Liquatite

md

Conduits flexibles

Âme en acier

Type CEA — Ignifuge, sans halogène, faible production de fumée

Type CEA

Type de conduit flexible étanche destiné aux applications où la réaction du matériau en cas de feu est une considération importante.

Grandeur nominale

(po)

3/8

1/2

3/4

1

1-1/4

1-1/2

2

2-1/2

3

3-1/2

4

5

6

N o de cat.

CEA038-30

CEA050-30

CEA075-30

CEA100-30

CEA125-15

CEA150-15

CEA200-15

CEA250-8

CEA300-8

CEA350-8

CEA400-8

CEA500-8**

CEA600-8**

Contenu du carton*

(m)

30

30

30

30

15

15

15

8

8

8

8

8

8

N o de cat.

-

-

-

-

-

CEA038-150

CEA050-150

CEA075-150

CEA100-120

CEA125-60

CEA150-45

CEA200-30

-

Contenu du dévidoir*

(m)

Épaisseur minimum de la gaine

Rayon de courbure interne

(po) (mm)

150

150

150

120

300

300

300

-

1,5

2,0

2,5

3,0

(38,1)

(50,8)

(63,5)

(76,2)

-

-

-

-

-

60

45

30

-

-

-

-

-

-

-

-

2,5

2,5

3.5

4,5

5,5

8,0

10,0

11,0

12,0

17,5

22,5

(88,9)

(114,3)

(139,7)

(203,2)

(254,0)

(279,4)

(304,8)

(444,5)

(635,0)

Poids kg/30m

31

40

53

76

9

11

15

24

118

132

156

212

259

Pour les dimensions et tolérances, consulter le tableau en p. G28

* Pour les détails sur l'étiquetage et l'emballage, voir à la p. G27

**Offert sur demande seulement

Type ACEA également offert (conduit étanche flexible en aluminium)

L’âme en aluminium pèse environ un tiers de moins que l’âme en acier

Type CEA — Propriétés de combustion et d’inflammabilité

Propriétés de combustion et d’inflammabilité**

-Combustion verticale (Matériau)

-Combustion verticale (Conduit)

Test

UL94

UL360

Résultat

Cote V-O

Sans gouttes flambantes

Réussi

Sans gouttes flambantes

Construction

Des feuillards en acier galvanisé forment l'âme flexible de ces conduits. Comme dans le type LT, l'âme des conduits de 3/8 à 2 po contient une corde comme bourre entre les convolutions hélicoïdales.

La gaine est de polyuréthane thermoplastique spécialement formulé pour retarder les flammes et ne générer que très peu de fumée et de gaz toxiques.

Les gaz acides tels l'acide chlorhydrique, le fluorure et le bromure d'hydrogène sont presque totalement

éliminés comme produits de combustion.

Applications

Ce produit est idéal pour les installations en endroits confinés ou fermés où les matériaux de construction doivent générer peu de fumée, inhiber la propagation des flammes et n'émettre que de faibles concentrations de gaz toxiques en cas de feu.

Exemple : véhicules de transport en commun où les conduits CEA sont en usage courant pour la canalisation de conducteurs dans et sous les véhicules. D'autres applications types sont les structures et les tunnels souterrains des réseaux de transport en commun.

Températures de fonctionnement

-40 ºC à 80 ºC

Couleurs standard

Gris machine-outil et noir. D'autres couleurs sont offertes sur demande. Les numéros qui figurent au tableau indiquent des conduits à gaine grise.

-Indice d’oxygène (%) D2863 28,5

-Indice de dispersion des flammes

-Propagation des flammes

-Production de fumée (avec flammes)

-Production de fumée (sans flammes)

ASTM E162

ASTM C542

(NFPA-130)

ASTM E662

(NFPA 258)

ASTM E662

(NFPA 258)

20

Sans gouttes flambantes

Réussi

Sans gouttes flambantes

Ds 50 à 1.5 min

Ds 102 à 4.0 min

Ds 5 à 1.5 min

Ds 26 à 4.0 min

-Production de gaz toxiques BOMBARDIER SMP 800-C Réussi

-Indice de toxicité NES 713 3,9

**Les tests ayant été effectués en laboratoire sous conditions contrôlées, les résultats ne reflètent pas nécessairement le rendement dans des conditions réelles d'incendie.

D'autres données sur le produit seront fournies sur demande.

w w w . t n b . c a

G13

Liquatite

md

Conduits flexibles

Âme en acier

Type BR

Type BR

Conduit flexible en acier non gainé d'usage universel dans l'installation de câbles. Il porte

également les noms de « Greenfield » ou

« Reduced Wall Flex ».

Construction

Fabriqué d'acier galvanisé par trempage à chaud

à résistance élevée à la corrosion, le profil et la forme hélicoïdale du conduit de type BR lui donnent une grande résistance aux chocs et

à l'écrasement.

Applications

Usage général :

Conformément à l’article 12-1002 (1) CCE, les conduits métalliques flexibles peuvent être utilisés dans ou sur les édifices construits de matériaux ignifuges ou de matériaux ordinaires.

Restrictions et exceptions :

L’article 12-1004 (a) CCE stipule que « les conduits métalliques flexibles de 3/8 po (peuvent servir) pour des longueurs d’au plus 1,5 m (5 pi) pour le raccord d’un appareillage », et l’article 12-1004 (b) stipule que « les conduits flexibles étanches de 3/8 po

(peuvent servir) dans les cas autorisés par ce code ».

Fixation avec des sangles :

Conformément à l’article 12-1010 (3) CCE,

« Lorsqu’un conduit métallique flexible est installé, il doit être assujetti à des intervalles n’excédant pas

1,5 m (5 pi) et à moins de 300 mm (12 po) de chaque côté de chaque boîte de sortie ou raccord, sauf lorsque le conduit est installé par tirage et sauf dans les cas de longueurs n’excédant pas 900 mm

(3 pi) si une certaine flexibilité est nécessaire aux bornes. »

Remplissage :

L’article 12-1014 CCE définit le nombre maximal de conducteurs qui peuvent être logés dans un conduit, le Tableau 6 donne le nombre maximal de conducteurs de même diamètre pour chaque grosseur nominale de conduit, le Tableau 8 indique le volume maximal de remplissage des conduits (pourcentage) et le Tableau 9 indique le pourcentage de section d’un conduit en pouces carrés.

Usages et applications spécifiques :

Ascenseurs, Gaines — voir articles 38-021 (1) (a)(i) et (iv) CCE

Ascenseurs, cabines — voir article 38-021 (1) (b)(v)

CCE

Ascenseurs, locaux des machines, locaux des commandes, espaces des machines et des commandes — voir article 38-021 (1) (c)(i) CCE

Ascenseurs, contrepoids — voir article 38-021 (1)

(d) CCE

Escaliers mécaniques — voir article 38-021 (2) CCE

Ascenceurs pour personnes handicapées — voir article 38-021 (3) CCE

Salles de spectacle — voir article 44-102 (1) CCE

Inscription/ Certification

Répertorié UL, (grosseurs de 3/8 à 3 po).

Conforme à la norme ANSI/UL-1 sur les conduits métalliques flexibles.

Certifié CSA, (grosseur de 3/8 po).

Conforme à la norme CSA 22.2 n o 56 pour les usages précisés à l’article 12-1000

CCE. Satisfait aux exigences de la norme fédérale américaine WW-C-566c Type II.

Les conduits métalliques flexibles peuvent

également être utilisés sur la machinerie industrielle où les températures surpassent les limites auxquelles les conduits étanches flexibles peuvent servir. Norme ANSI/NFPA, article 16.3.3 (exception) et article 17.9.

Grand.

nom

(po)

3/8

1/2

3/4

1

1-1/4

1-1/2

2

2-1/2

3

3-1/2

4

* Certifié CSA

N o de cat.

BR038*

BR050

BR075

BR100

BR125

BR150

BR200

BR250

BR300

BR350

BR400

(po)

0,375

0,625

0,812

1,000

1,250

1,500

2,000

2,500

3,000

3,500

4,000

Diamètre intérieur min.

max.

(mm)

(9,5)

(po)

0,393

(mm)

(10,0)

(15,9)

(20,6)

(25,4)

(31,8)

(38,1)

(50,8)

(63,5)

(76,2)

(88,9)

(101,6)

0,645

0,835

1,040

1,300

1,575

2,080

2,700

3,200

-

-

(16,4)

(21,2)

(26,4)

(33,0)

(40,0)

(52,8)

(68,6)

(81,3)

-

-

(po)

0,560

0,860

1,045

1,300

1,550

1,850

2,350

2,860

3,360

3,860

4,360

Diamètre extérieur min.

max.

(mm)

(14,2)

(po)

0,610

(mm)

(15,5)

(21,8)

(26,5)

(33,0)

(39,4)

(47,0)

(59,7)

(72,6)

(85,3)

(98,0)

(110,7)

0,920

1,105

1,380

1,630

1,950

2,454

3,060

3,560

4,060

4,560

(23,4)

(28,1)

(35,1)

(41,4)

(49,5)

(62,3)

(77,7)

(90,4)

(103,1)

(115,8)

Grand.

nom

(po)

N o de cat.

3/8

1/2

3/4

1

1-1/4

-

1-1/2

-

2

-

2-1/2

-

BR038-8*

BR050-8

BR075-8

-

3

-

3-1/2

-

4

-

Contenu du dévidoir

(m)

N o de cat.

Contenu du dévidoir

(m)

N o de cat.

Contenu du dévidoir

(m)

N o de cat.

-

-

-

-

8

8

8

-

-

-

-

BR038-15*

BR050-15

BR075-15

BR100-15

BR125-15

BR150-8

BR200-8

BR250-8

BR300-8

BR350-8

BR400-8

15

8

8

8

15

15

15

15

8

8

8

-

-

-

-

-

-

-

BR038-30*

BR050-30

BR075-30

-

-

-

-

-

30

30

30

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

BR038-75*

-

Contenu du dévidoir

(m)

-

-

-

-

75

-

-

-

-

-

-

* Certifié CSA

Profil de feuillards de Types BR et ABR

300

300

150

120

120

90

45

-

-

-

-

Poids

(kg/30m)

29

36

45

68

18

13

15

24

82

100

122

w w w . t n b . c a

G14

Liquatite

md

Conduits flexibles

Âme en acier

Type SL

Type SL

Ce conduit « extra-flexible » est offert en petits diamètres. Il sert aux installations en espaces très restreints et dans les installations où les conduits en acier sont soumis à de la flexion constante.

Grandeur nominale

-

1/2

-

-

3/4

1

-

(po)

-

-

5/16

-

-

3/8

25

-

32

-

-

20

-

(mm)

-

-

-

-

-

16

SL316-75

SL140-75

SL516-75

SL380-75

SL716-75

SL038-75

SL916-45

SL050-45

SL050M-45

SL340-45

SL075-30

SL100-15

SL100M-15

N o de cat.

Contenu du dévidoir

(m)

75

75

75

75

45

45

30

15

15

75

75

45

45

0,422

0,492

0,547

0,622

0,650

0,735

0,827

1,041

1,102

(po)

Diamètre intérieur min.

(mm) (po) max.

(mm)

0,172

0,235

0,297

0,360

(4,35)

(5,97)

(7,54)

(9,14)

0,202

0,265

0,327

0,390

(5,13)

(6,73)

(8,31)

(9,91)

(10,72)

(12,50)

(13,89)

(15,80)

(16,51)

(18,67)

(21,00)

(26,44)

(27,99)

0,452

0,512

0,577

0,642

0,670

0,765

0,847

1,066

1,122

(11,48)

(13,00)

(14,66)

(16,31)

(17,01)

(19,43)

(21,51)

(27,07)

(28,50)

Construction

De forme hélicoïdale, le conduit de type SL est fabriqué de feuillards en acier électrogalvanisé.

Il est conçu pour usage avec une large gamme de raccords à vis de blocage et de serre-fils.

0,547

0,617

0,672

0,747

0,775

0,865

0,957

1,181

1,242

(po)

Diamètre extérieur min.

(mm) (po) max.

(mm)

0,280

0,328

0,391

0,485

(7,11)

(8,33)

(9,93)

(12,32)

0,310

0,358

0,421

0,515

(7,87)

(9,09)

(10,69)

(13,08)

(13,89)

(15,67)

(17,07)

(18,97)

(19,69)

(21,97)

(24,31)

(30,00)

(31,55)

0,577

0,637

0,702

0,767

0,795

0,895

0,977

1,206

1,262

(14,66)

(16,18)

(17,83)

(19,48)

(20,19)

(22,73)

(24,82)

(30,63)

(32,05)

Rayon de courbure interne

(po) (mm)

0,75

0,75

0,75

1,00

(19,5)

(19,5)

(19,5)

(25,4)

1,00

1,00

1,25

1,50

1,50

1,50

2,00

2,00

2,00

(25,4)

(25,4)

(31,8)

(38,1)

(38,1)

(38,1)

(50,8)

(50,8)

(50,8)

Poids

(kg/30m)

5

7

4

5

3

4

2

3

8

9

7

8

-

Applications

Très souvent installé en usine chez des fabricants d'équipements d'origine, ce conduit assure une bonne protection mécanique aux fils qui y sont logés.

Feuillards emboîtés

Type UG

N o de cat.

UG380-15

UG120-15

UG340-15

UG100-15

UG125-15

UG150-15

UG200-15

UG280-15

UG300-15

Contenu du dévidoir

(m)

15

15

15

15

15

15

15

15

15

Diamètre intérieur min.

max.

(po) (mm) (po) (mm)

0,443(11,25)

0,755(19,18)

0,943(23,95)

1,208(30,68)

1,485(37,72)

1,735(44,07)

2,235(56,77)

2,735(69,47)

3,360(85,34)

0,473(12,01)

0,785(19,94)

0,973(24,71)

1,238(31,45)

1,515(38,48)

1,765(44,83)

2,265(57,53)

2,765(70,23)

3,390(86,11)

Diamètre extérieur min.

(po) (mm)

0,563(14,30)

0,875(22,23)

1,063(28,70)

1,328(33,73)

1,578(40,08)

1,843(46,81)

2,390(60,71)

2,937(74,60)

3,438(87,33)

Remarque : Les grandeurs nominales ne s'appliquent pas au Type UG

max.

(po) (mm)

0,593(15,06)

0,905(22,99)

1,093(27,76)

1,358(34,50)

1,608(40,84)

1,873(47,57)

2,420(61,47)

2,967(75,36)

3,468(88,09)

Rayon de courbure interne

Poids

(kg/30m)

(po) (mm)

5,5

6,5

8,5

10,5

13,0

2,5

3,0

3,5

4,5

(63,5)

(76,2)

(89,0)

(114,3)

(139,7)

(165,1)

(216,0)

(267,0)

(330,2)

23

27

36

39

48

7

10

14

16

Type UG

Conduit flexible en feuillards entrelacés d'acier pour usage en espaces restreints où une très grande résistance est de rigueur.

Construction

Fabriqué de feuillards d'acier étamé et poli dont les rebords sont entrelacés, ce conduit de poids léger est à la fois très résistant et très flexible.

L'entrelacement empêche la bande de se dérouler lorsqu'elle est tordue et permet au conduit de garder sa forme lorsqu'il est plié. S'utilise avec une large gamme de raccords à vis de blocage et de serrefils.

Applications

Comme le produit fini est brillant, il se prête bien aux installations où les conduits pourraient être visibles après montage.

Feuillards entrelacés w w w . t n b . c a

G15

Liquatite

md

Conduits flexibles

Âme en acier

Type USL

N o de cat.

Diamètre intérieur Diamètre extérieur min.

max.

min.

max.

(po) (mm) (po) (mm) (po) (mm) (po) (mm)

N o de cat.

USL516

0,297(7,54) 0,327(8,30) 0,457(11,60) 0,487(12,37)

USL516-75

USL380

0,360(9,14) 0,390(9,91) 0,520(13,20) 0,550(13,97)

USL380-75

USL716

0,422(10,7) 0,452(11,48) 0,582(14,78) 0,612(15,54)

USL716-75

USL120

0,485(12,3) 0,515(13,08) 0,645(15,86) 0,675(17,15)

USL120-75

USL916

0,557(14,1) 0,577(14,65) 0,707(17,96) 0,737(18,72)

USL916-75

Contenu du dévidoir

Rayon de courbure intérieur

(m)

(po) (mm)

Poids

(kg/30m)

75

75

75

75

75

1,25

1,25

1,50

1,50

1,50

(31,75)

(31,75)

(38,10)

(38,10)

(38,10)

5

6

7

8

9

Feuillards emboîtés—Type USL

Type USL

Conduit extra-flexible en acier, reconnu UL et CSA pour usage dans des pièces montées répertoriées ou certifiées.

Construction

De forme hélicoïdale, le conduit USL est fabriqué d'acier galvanisé à chaud pour offrir une excellente résistance à la corrosion, ainsi qu'une excellente protection mécanique aux conducteurs qui y sont logés.

Applications

Ce produit sert de composant installé en usine dans des pièces montées. Les usages types comprennent les cloisons modulaires pour les bureaux, l'éclairage de présentoirs, les câbles de cuisinières et autres appareils électroménagers.

Inscription / Certification

Répertorié UL recognized

Type VJC — à gaine en PVC

Grand.

nom

(po)

N o de cat.

Contenu du carton*

(m)

3/8

1/2

-

3/4

1

-

VJC038-30

VJC050-30

VJC050M-30

VJC075-30

VJC100-30

VJC100M-30

30

30

30

30

30

30

Diamètre extérieur sur gaine Rayon interne de courbure

(po) min.

(mm) (po) max.

(mm) (po) min.

(mm) (po)

Max

(mm)

Poids

(kg/30m)

0,647 (16,43) 0,677 (17,20)

0,777 (19,74) 0,807 (20,50)

1,0

1,5

(25,4)

(38,1)

5

6

(127,0)

(152,4)

5

7

0,805 (20,45) 0,835 (21,21)

0,987 (25,07) 1,017 (25,83)

0,221 (5,61) 1,246 (31,65)

1,272 (32,31) 1,302 (33,07)

1,5

2,0

3,0

3,0

(38,1)

(51,0)

(76,0)

(76,0)

6

10

10

10

(152,4)

(254,0)

(254,0)

(254,0)

7

9

11

-

* Offert en dévidoir; consulter le bureau régional des ventes.

Type VJC

Conduit en acier à gaine posée sous vide pour les installations où une grande flexibilité est exigée.

Construction

Un processus unique d'extrusion sous vide permet de poser une mince gaine de PVC sur ce conduit sans restreindre les caractéristiques de grande flexibilité de l'âme fabriquée du même matériau que celle des conduits de type SL. S'utilise avec des raccords étanches standard.

Applications

Le conduit VJC convient tout aussi bien aux installations statiques où le rayon de courbure est serré, qu'aux installations dynamiques d'usinage et de robotique.

Températures de fonctionnement

-20 ºC à 80 ºC

Couleur standard

Noir. D'autres couleurs sont offertes sur demande.

Consulter le bureau régional des ventes pour les détails.

w w w . t n b . c a

G16

Liquatite

md

Conduits flexibles

Âme en aluminium

Type ABRH

Grand.

nom

(po)

3/8

7/16

1/2

3/4

1

1-1/4

1-1/2

2

2-1/2

3

4

Design métrique

CSA

27

35

41

53

12

14

16

21

63

78

103

Type

T&B

ABRH038

ABRH716

ABRH050

ABRH075

ABRH100

ABRH125

ABRH150

ABRH200

ABRH250

ABRH300

ABRH400

Diamètre intérieur (po) min.

0,375

0,437

0,625

0,812

1,000

1,250

1,500

2,000

2,500

3,000

4,000

max.

0,393

0,457

0,645

0,835

1,040

1,300

1,575

2,080

2,700

3,200

-

Diamètre extérieur (po) min.

0,560

-

0,860

1,045

1,300

1,550

1,850

2,350

2,860

3,360

4,360

max.

0,610

0,675

0,920

1,105

1,380

1,630

1,950

2,454

3,060

3,560

4,560

Rayon de pliage int. (po)

2

2,25

3

4

5

6,2

7,5

10

12,5

15

20

Poids.

(lb par

100 pi)

35

43

55

73

7

8

16

18

90

107

142

Long. du rouleau

(m)

30, 150, 300

30, 150, 300

30, 150, 300

30, 150, 300

15, 120

15, 120

8, 15, 30

8, 15

8, 15

8, 15

8, 15

Type ABRH

Ce conduit flexible en aluminium non gainé s’emploie comme conduit universel dans plusieurs applications de câblage.

Construction

Le type ABRH est formé à partir d’une bande d’aluminium robuste. Son profil et sa forme hélicoïdale lui permettent d’absorber des coups et écrasements importants.

Applications

Ce conduit est destiné à l’acheminement des fils et des câbles sous conduit métallique lorsque la certification CSA est requise. Convient à un usage avec les connecteurs prévus pour le conduit métallique flexible (CMF).

Certifié CSA

Conforme à la norme CSA 22.2 N o 56 pour usage conformément au Code de l’électricité

C22.1, section 12-1300

w w w . t n b . c a

G17

Liquatite

md

Conduits flexibles

Âme en aluminium

Type ACEA — Ignifuge, sans halogène, faible production de fumée

Type ACEA

Type de conduit flexible étanche destiné aux applications où la réaction du matériau en cas de feu est une considération importante.

Grand.

nom

(po)

Type

5

6

3

4

3/8

1/2

3/4

1

ACEA038

ACEA050

ACEA075

ACEA100

1-1/4

ACEA125

1-1/2

ACEA150

2

ACEA200

2-1/2

ACEA250

ACEA300

ACEA400

ACEA500

ACEA600

Épais. min.

de la gaine

(mm)

0,9

1,0

1,0

1,3

0,8

0,8

0,9

0,9

1,3

1,5

2,5

2,5

Pour les dimensions et tolérances, consulter le tableau en p. G28

* Pour les détails sur l'étiquetage et l'emballage, voir à la p. G27

**Offert sur demande seulement

Rayon de courbure int. (mm)

50,8

63,5

76,2

101,6

114,3

139,7

177,8

241,3

330,2

355,6

508,0

571,5

Poids

(kg/30 m)

18

25

33

47

5

7

9

13

60

87

114

143

Longueur

(m)

15

15

15

8

30

30

30

30

8

8

8

8

N o

Carton de cat.

Longueur

(m)

ACEA038-30

ACEA050-30

ACEA075-30

ACEA100-30

ACEA125-15

ACEA150-15

ACEA200-15

ACEA250-8

ACEA300-8

ACEA400-8

**

**

-

-

-

-

-

-

45

-

-

-

-

-

N o de cat.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ACEA075-45

-

Longueur

(m)

N o

Dévidoir de cat.

Longueur

(m)

75

45

30

-

300

300

150

120

-

-

-

-

-

-

-

-

ACEA038-300

ACEA050-300

ACEA075-150

ACEA100-120

ACEA125-75

ACEA150-45

ACEA200-30

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

N o de cat.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Construction

Type ACEA — Propriétés de combustion et d’inflammabilité

Propriétés de combustion et d’inflammabilité**

-Combustion verticale (Matériau)

Test

UL94

Value

Cote V-O

Sans gouttes flambantes

L’âme intérieure flexible de ce conduit est fabriquée d’un feuillard en aluminium et, comme dans le type

CEA, une corde sert de bourre entre les convolutions hélicoïdales des grosseurs nominales de 3/8 à

1-1/4 po. La gaine est de polyuréthane thermoplastique spécialement formulé pour retarder les flammes et ne générer que très peu de fumée et de gaz toxiques. Les gaz acides tels l’acide chlorhydrique, le fluorure et le bromure d’hydrogène sont presque totalement éliminés comme produits de combustion.

Applications

-Combustion verticale (Conduit) UL360 Réussi

Sans gouttes flambantes

-Indice d’oxygène (%)

-Indice de dispersion des flammes

-Propagation des flammes

-Production de fumée (avec flammes)

-Production de fumée (sans flammes)

D2863

ASTM E162

ASTM C542

(NFPA-130)

ASTM E662

(NFPA 258)

ASTM E662

(NFPA 258)

28,5

20

Sans gouttes flambantes

Réussi

Sans gouttes flambantes

Ds 50 à 1,5 min

Ds 102 à 4,0 min

Ds 5 à 1,5 min

Ds 26 à 4,0 min

Ce produit est idéal pour les installations en endroits confinés ou fermés où les matériaux de construction doivent générer peu de fumée, inhiber la propagation des flammes et n'émettre que de faibles concentrations de gaz toxiques en cas de feu.

Exemple: véhicules de transport en commun où les conduits ACEA sont en usage commun pour la canalisation de conducteurs dans et sous les véhicules. D'autres applications types sont les structures et les tunnels souterrains des réseaux de transport en commun.

Températures de fonctionnement

-Production de gaz toxiques SMP 801 Réussi

-40 ºC à 80 ºC

-Indice de toxicité NES 713 3,9

** Les tests ayant été effectués en laboratoire sous conditions contrôlées, les résultats ne reflètent pas nécessairement le rendement dans des conditions réelles d'incendie.

D'autres données sur le produit seront fournies sur demande.

Couleur standard

Gris machine-outil. D'autres couleurs sont offertes sur demande.

w w w . t n b . c a

G18

Liquatite

md

Conduits flexibles

Âme en aluminium

Type ABR

Grand.

nom.

(po)

N° de cat.

Contenu du dévidoir

(m)

N° de cat.

Contenu du dévidoir

(m)

N° de cat.

Contenu du dévidoir

(m)

N° de cat.

-

1/2

1

-

3/8

ABR038-8†

ABR050-8

3/4

ABR075-8

-

1-1/4

-

1-1/2

-

-

8

8

8

-

-

-

-

ABR038-15†

ABR050-15

ABR075-15

ABR100-15

ABR125-15

ABR150-8

-

15

15

15

8

ABR716-30

ABR038-30†

ABR050-30

ABR075-30

15

-

15

-

-

30

30

30

30

-

-

-

2

-

2-1/2

-

3

-

3-1/2

-

-

-

-

-

ABR200-8

ABR250-8

ABR300-8

ABR350-8

8

8

8

8

-

-

-

-

-

-

-

-

4

-

-

ABR400-8

8

-

-

Pour les dimensions et tolérances, consulter le tableau en p. G28

* Pour les détails sur l’étiquetage et l’emballage, voir à la p. G27

Remarque : Les dimensions et les rayons de courbure sont identiques à ceux du TYPE BR en p. G14

† Certifié CSA

ABR716-300

ABR038-300†

ABR050-300

ABR075-150

ABR100-120

ABR125-120

ABR150-90

ABR200-45

Contenu du dévidoir*

(m)

300

300

300

150

120

120

90

-

-

45

-

-

Poids

(kg/30m)

-

7,0

9,5

13,5

24,0

31,0

47,0

67,0

92,0

107,0

122,0

142,0

Type ABR

Conduit flexible en aluminium non gainé d’usage universel dans l’installation de câbles. Il porte

également les noms de « Greenfield » ou

« Reduced Wall Flex ».

Construction

Le conduit de type ABR est fabriqué d’un feuillard en alliage d’aluminium à résistance élevée.

Ses caractéristiques sont semblables à celles du type BR en acier, mais il ne pèse qu’un tiers du poids.

Applications

Usage général :

Conformément à l’article 12-1002 (1) CCE, les conduits métalliques flexibles peuvent être utilisés dans ou sur les édifices construits de matériaux ignifuges ou de matériaux ordinaires.

Restrictions et exceptions :

L’article 12-1004 (a) CCE stipule que « les conduits métalliques flexibles de 3/8 po (peuvent servir) pour des longueurs d’au plus 1,5 m (5 pi) pour le raccord d’un appareillage », et l’article

12-1004 (b) stipule que « les conduits flexibles

étanches de 3/8 po (peuvent servir) dans les cas autorisés par ce code ».

Fixation avec des sangles :

Conformément à l’article 12-1010 (3) CCE,

« Lorsqu’un conduit métallique flexible est installé, il doit être assujetti à des intervalles n’excédant pas 1,5 m (5 pi) et à moins de 300 mm (12 po) de chaque côté de chaque boîte de sortie ou raccord, sauf lorsque le conduit est installé par tirage et sauf dans les cas de longueurs n’excédant pas 900 mm (3 pi) si une certaine flexibilité est nécessaire aux bornes. »

Remplissage :

L’article 12-1014 CCE définit le nombre maximal de conducteurs qui peuvent être logés dans un conduit, le Tableau 6 donne le nombre maximal de conducteurs de même diamètre pour chaque grosseur nominale de conduit, le Tableau 8 indique le volume maximal de remplissage des conduits (pourcentage) et le Tableau 9 indique le pourcentage de section d’un conduit en pouces carrés.

Applications

Voir type BR en p. G14

Inscription / Certification

Certifié CSA, (grosseur de 3/8 et

7/16 po seulement). Conforme à la norme CSA 22.2 no 56 pour les usages précisés par l’article 12-

1300 CCE.

Répertorié UL, (grosseurs de 3/8 à

3 po).Conforme à la norme ANSI/

UL-1 sur les conduits métalliques flexibles.

Satisfait aux exigences de la norme fédérale américaine WW-C-566c Type I.

w w w . t n b . c a

G19

Liquatite

md

Âme en aluminium

Type ALT — Aluminium léger

Conduits flexibles

Grandeur nominale (po)

1-1/4

1-1/2

2

2-1/2

3

3-1/2

4

5

6

3/8

1/2

3/4

1

N o de cat.

ALT038-30

ALT050-30

ALT075-30

ALT100-30

ALT125-15

ALT150-15

ALT200-15

ALT250-8

ALT300-8

ALT350-8

ALT400-8

ALT500-8

ALT600-8

Contenu du carton*

(m)

30

30

30

30

15

15

15

8

8

8

8

8

8

N o de cat.

-

-

-

ALT038-150

ALT050-150

ALT075-150

ALT100-120

-

-

-

ALT125-60

ALT150-45

ALT200-30

Pour les dimensions et tolérances, consulter le tableau en p G28

* Pour les détails sur l'étiquetage et l'emballage, voir à la p. G27

Contenu du dévidoir*

(m)

-

-

-

60

45

30

-

-

-

150

150

150

120

N o de cat.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ALT038-300

ALT050-300

ALT075-300

-

Contenu du dévidoir*

(m)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

300

300

300

-

Rayon de courbure interne

4,5

5,5

7,0

9,5

11,5

13,0

(po)

2,0

2,5

3,0

4,0

14,0

20,0

22,5

(mm)

(50,8)

(63,5)

(76,2)

(101,6)

(114,3)

(139,7)

(177,8)

(241,3)

(292,1)

(330,2)

(355,6)

(508,0)

(571,5)

Poids

(kg/30m)

47

60

74

18

25

33

5

7

9

13

81

114

143

Type ALT

Ce modèle de conduit flexible étanche est semblable au type LT ordinaire mais est de poids beaucoup plus léger parce que l'âme est d'aluminium au lieu d'acier.

Applications

Ce type de conduit sert souvent lorsque le poids ou un atmosphère corrosif sont des facteurs. Un conduit de type ALT pèse environ 37 % de moins qu'un conduit de type LT de même grandeur. S'utilise avec les raccords étanches standard.

Températures de fonctionnement

-20 ºC à 80 ºC

Couleurs standard

Gris machine-outil et noir. D'autres couleurs sont offertes sur demande. Les numéros qui figurent au tableau indiquent des conduits à gaine grise.

w w w . t n b . c a

G20

Liquatite

md

Conduits flexibles

Tresse-écran

Thomas & Betts offre trois types de conduits flexibles étanches pour les applications où il est nécessaire d’offrir une protection efficace contre les parasites électromagnétiques et radioélectriques (EMI/RFI).

Cette série de conduits à écran compte trois configurations : Type LAS, Type EMS et Type

EMCS.

Ces conduits servent à protéger les circuits

électroniques très sensibles – télécommunications, radar et transmission de données – contre les parasites ou « bruits » externes. Maintenant, l’inverse peut également être une exigence pour les fabricants d’équipements d’origine (OEM).

Depuis l’établissement de normes par la

Communauté européenne (CE), si ces fabricants désirent exporter des équipements électriques aux pays membres, il doivent réduire le montant des parasites émis par leurs appareils.

Les trois types de conduits ont été pensés en fonction des connecteurs et accessoires standard qui existent dans l’industrie pour le montage et la mise à la terre. Parmi ces connecteurs est une ferrule de mise à la terre qui établit un contact entre le métal interne du conduit et le corps du connecteur pour fournir un circuit direct

écran-conducteur de terre simplement en resserrant le connecteur.

Le graphique ci-dessous illustre l’efficacité de blocage des parasites (atténuation en dB) des trois types de conduits. Le pointillé indique la comparaison avec un conduit métallique flexible sans écran de type LA. La fourchette des fréquences d’essai varie d’un champ électrique de 1 MHz à 10 MHz à un champ d’ondes plates de

100 MHz à 1 GHz (1000 MHz). Les essais ont été réalisés sur des conduits d’une grandeur nominale de 1/2 po conformément à la norme MIL-STD-285.

Efficacité de blocage

1 MHz

EMCS

EMS

127

126

LAS

126

LA

110

Blindage pivot en acier + tresse cuivre

10 MHz

130

122

98

80

100 MHz

136

131

75

53

450 MHz

116

98

76

63

1 GHz

118

97

66

51

EMCS

EMS

LAS

LA

Fréquences d’essai

Type LAS

Grandeur nominale

(po)

N° de cat.

Contenu du carton*

(m)

N° de cat.

3/8

LAS038-30

30

LAS038-150

1/2

3/4

1

LAS050-30

LAS075-30

LAS100-30

30

30

30

LAS050-150

LAS075-150

LAS100-120

Pour les dimensions et tolérances, consulter le tableau en p. G28

* Pour les détails sur l’étiquetage et l’emballage, voir à la p. G27

Contenu du dévidoir*

(m)

150

150

150

120

Rayon de courbure interne

(po)

2,0

3,0

4,2

5,5

(mm)

(50,8)

(76,2)

(106,7)

(139,7)

Poids

(kg/30m)

13

15

24

37

Type LAS

Identique aux conduits flexibles étanches standard en acier répertoriés UL, le conduit de type LAS compte une tresse en cuivre étamé, posée par-dessus l’âme en acier, pour lui servir d’écran.

Le tout est revêtu d’une gaine en PVC. La tresse offre un minimum de 90 % de couverture, ce qui lui donne une efficacité de blocage des parasites de 126 dB à 1 MHz à 66 dB à 1 GHz.

Applications

La gaine en PVC résiste à une large gamme d’huiles, d’acides et d’alcalis, ainsi qu’aux rayons ultraviolets.

Températures de fonctionnement

-20 ºC à 60 ºC

Inscription / Certifications

Répertorié UL. Conforme à la norme

UL 360 sur les conduits étanches flexibles en acier.

Couleurs standard

Noir. D’autres couleurs et matériaux de gaine sont

également offerts. Consulter le Bureau des ventes de votre région pour les détails.

w w w . t n b . c a

G21

G22

Liquatite

md

Conduits flexibles

Tresse-écran

Type EMS

Grandeur nominale

(po)

N° de cat.

Contenu du carton*

(m)

N° de cat.

3/8

1/2

3/4

1

1-1/4

1-1/2

2

2-1/2

3

4

EMS038-30

EMS050-30

EMS075-30

EMS100-30

EMS125-15

EMS150-15

EMS200-15

EMS250-8

EMS300-8

EMS400-8

30

30

30

30

15

15

15

8

8

8

EMS038-150

EMS050-150

EMS075-150

EMS100-120

EMS125-60

EMS150-45

EMS200-30

-

-

-

Pour les dimensions et tolérances, consulter le tableau en p. G28

* Pour les détails sur l’étiquetage et l’emballage, voir à la p. G27

Blindage pivot en acier + tresse cuivre

Contenu du dévidoir*

(m)

150

150

150

120

60

45

30

-

-

-

Rayon de courbure interne

(po)

3,0

3,0

4,0

4,0

4,5

7,0

9,5

12,0

13,5

17,0

(mm)

(76,2)

(76,2)

(101,6)

(101,6)

(114,3)

(177,8)

(241,3)

(304,8)

(342,9)

(431,8)

Poids

(kg/30m)

39

46

64

82

12

16

20

105

145

176

Type EMS

Conduit dont l’âme est à feuillards de bronze entrelacés. Même s’il n’est pas doté d’une tresseécran, son efficacité de blocage des parasites est de 126 dB à 1 MHz à presque

100 dB à 1 GHz.

Températures de fonctionnement

-55 ºC à 105 ºC

Couleur standard

Gris. D’autres couleurs et matériaux de gaine sont offerts. Consulter le Bureau des ventes de votre région pour les détails.

Feuillards entrelacés

Type EMCS

Grandeur nominale

(po)

3/8

1/2

3/4

1

N° de cat.

EMCS038-30

EMCS050-30

EMCS075-30

EMCS100-30

Carton

Content* (m) N° de cat.

30

30

30

30

EMCS038-150

EMCS050-150

EMCS075-150

EMCS100-120

Contenu du dévidoir*

(m)

150

150

150

120

Rayon de courbure interne

(po)

3,0

3,0

4,0

4,0

(mm)

(76,2)

(76,2)

(101,6)

(101,6)

Poids

(kg/30m)

12

16

20

39

Type EMCS

Conduit hybride avec les caractéristiques des conduits LAS et EMS. L’âme est en bronze et la gaine en PVC, tout comme pour le conduit EMS, mais il offre plus de protection parce qu’il est doté de la tresse-écran en bronze étamé du conduit

LAS. L’efficacité de blocage des parasites se situe de 126 dB à 1 MHz à 120 dB à 1 GHz.

w w w . t n b . c a

Liquatite

md

Âme non métallique

Type LNM-P – Type A

Conduits flexibles

Grandeur nominale

(po)

3/8

1/2

3/4

1

1-1/4

1-1/2

2

N o de cat.

LNMP038-75

LNMP050-60

LNMP075-50

LNMP100-30

LNMP125-30

LNMP150-15

LNMP200-15

Contenu du dévidoir*

(m)

N o de cat.

75

60

50

30

30

15

15

LNMP038-150

LNMP050-150

LNMP075-150

LNMP100-120

LNMP125-60

LNMP150-45

LNMP200-30

Contenu du dévidoir*

(m)

N o de cat.

150

150

150

120

60

45

30

LNMP038-300

LNMP050-300

-

-

-

-

-

Contenu du dévidoir*

(m)

300

300

-

-

-

-

-

Diamètre intérieur min.

max.

Diamètre extérieur min.

max.

(po) (mm) (po) (mm) (po) (mm) (po) (mm)

0,485(12,32) 0,505(12,83) 0,755(19,18) 0,775(19,69)

0,620(5,08) 0,640(16,26) 0,910(23,11) 0,930(23,62)

0,815(20,70) 0,835(21,21) 1,150(29,21) 1,170(29,72)

1,030(26,16) 1,055(26,80) 1,415(35,94) 1,440(36,58)

1,370(34,80) 1,395(35,43) 1,800(45,72) 1,825(46,36)

1,585(40,26) 1,620(41,15) 2,045(51,94) 2,080(52,83)

2,075(52,71) 2,100(53,34) 2,555(64,90) 2,590(65,79)

Rayon de courbure int.

Poids

(kg/30m)

(po) (mm)

2,5

3,0

9,0

(63,5)

(76,2)

4,0 (101,6)

6,0 (152,4)

7,0 (177,8)

8,0 (203,2)

(228,6)

7

10

14

19

28

36

54

Type LNM-P

Ce conduit étanche non métallique est idéal en applications où la flexion est constante. Les devis le précisent souvent pour les canalisations fixées aux chenilles de tracteurs (« Power Track ») et pour les installations porteuses (machines-outils, par exemple), de même que pour les robots industriels.

Il ne contient aucun métal qui risquerait de créer de la fatigue causée par les flexions et vibrations répétées.

Construction

Le conduit LNM-P est fabriqué en couches, selon le mode de construction des conduits de Type A qui comprend une âme lisse en PVC flexible sans joints liée à une gaine de PVC flexible. Pour renforcer le conduit, une toile de mailles de nylon est insérée entre ces couches. Le PVC utilisé est un composé ignifuge de qualité supérieure qui résiste aux huiles, aux acides faibles et à l'exposition au soleil.

Applications

Usage général :

Conformément à l’article 12-1002 (1) CCE, les conduits métalliques flexibles peuvent être utilisés dans ou sur les édifices construits de matériaux ignifuges ou de matériaux ordinaires.

Restrictions et exceptions :

L’article 12-1004 a) CCE « les conduits métalliques flexibles de 3/8 po (peuvent servir) pour des longueurs d’au plus 1,5 m (5 pi) pour le raccord d’un appareillage », et l’article 12-1004 b) « les conduits flexibles étanches de 3/8 po (peuvent servir) dans les cas autorisés par ce code ».

Fixation avec des sangles :

Conformément à l’article 12-1010 (3) CCE,

« Lorsqu’un conduit métallique flexible est installé, il doit être assujetti à des intervalles n’excédant pas

1,5 m (5 pi) et à moins de 300 mm (12 po) de chaque côté de chaque boîte de sortie ou raccord, sauf lorsque le conduit est installé par tirage et sauf dans les cas de longueurs n’excédant pas 900 mm

(3 pi) si une certaine flexibilité est nécessaire aux bornes. »

Remplissage :

L’article 12-1014 CCE définit le nombre maximal de conducteurs qui peuvent être logés dans un conduit, le Tableau 6 donne le nombre maximal de conducteurs de même diamètre pour chaque grosseur nominale de conduit, le Tableau 8 indique le volume maximal de remplissage des conduits

(pourcentage) et le Tableau 9 indique le pourcentage de section d’un conduit en pouces carrés.

Usages et applications spécifiques :

Ascenseurs, Gaines — voir articles 38-021 (1) (a)(i) et (iv) CCE

Ascenseurs, cabines — voir article 38-021 (1) (b)(v)

CCE

Ascenseurs, locaux des machines, locaux des commandes, espaces des machines et des commandes — voir article 38-021 (1) (c)(i) CCE

Ascenseurs, contrepoids — voir article 38-021 (1)

(d) CCE

Escaliers mécaniques — voir article 38-021 (2) CCE

Ascenseurs pour personnes handicapées — voir article 38-021 (3) CCE

Salles de spectacle — voir article 44-102 (1) CCE

Températures de fonctionnement

-20 ºC à 60 ºC

Inscription / Certification

Répertorié UL.Conforme à la norme ANSI/UL

1660, type A

Certifié. Conforme à la norme CSA C22.2

n o 227.2, type A

Couleur standard

Orange sécurité. Également offert en noir et en gris.

Les numéros qui figurent au tableau indiquent des conduits à gaine orange.

Raccords

Les raccords pour usage avec les conduits en couches sont réservés à cet usage exclusif et sont identifiés des lettres « FNMC-A ».

Recommandation :

Convient à l’usage avec les raccords métalliques de type A, série 3700 de Thomas & Betts. Voir pages

B101 à B103.

LNM-P TYPE A w w w . t n b . c a

G23

Liquatite

md

Conduits flexibles

Âme non métallique

Type NMC – Type B

Dia.

ext.

Dia.

int.

Usages industriels recommandés :

• Machines-outils

• Raccords de moteurs

• Équipements de traitement des aliments

• Rallonges de canalisations

• Câblage de capteurs et de microcommutateurs des consoles de commande

Type NMC

Conduit étanche non métallique tout usage qui offre une excellente protection contre l’abrasion, les rayons du soleil, les acides faibles, les alcalis et les huiles aux câbles qui y sont logés. Souvent utilisé pour le raccordement d’unités de climatisation et autres applications extérieures.

Construction Type B

Le conduit NMC est de construction intégrale de type B à bandes hélicoïdales enroulées qui contiennent une spire de PVC rigide imbriquée dans la paroi de PVC flexible pour la renforcer.

N o de cat.

NMC038TB

NMC050TB

NMC075TB

NMC100TB

NMC125TB

NMC150TB

NMC200TB

NMC050-1000TB

NMC075-500TB

Grosseur nominale

(po)

3/8

1/2

3/4

1

1-1/4

1-1/2

2

1/2

3/4

Rayon de courbure interne (po)

2,00

3,25

4,25

6,50

8,00

9,00

11,00

3,25

4,25

Poids

(lb/100 pi)

10

11

15

25

34

42

60

11

15

Longueur de rouleau

(pi)

100

100

100

100

100

50

50

1000

500

Dia. int. (po) min.

0,484

0,622

0,820

1,041

1,380

1,575

2,020

0,622

0,820

Joindre avec des raccords étanches Bullet md

D’autres couleurs sont offertes sur demande. Consulter le Service à la clientèle pour les détails.

max.

0,504

0,642

0,840

1,066

1,410

1,600

2,045

0,642

0,840

Spécifications, Type NMC

Les conduits de type NMC doivent être installés selon les exigences des articles 12-1300 à 12-1306

CCE sur les conduits flexibles étanches.

-Pour le confinement de circuits d’un potentiel de

600 V ou moins.

Températures de fonctionnement

-20 à 80 ºC en emplacements secs / -60 ºC en emplacements mouillés / -70 ºC en emplacements exposés aux huiles

Inscription / Certification

Dia. ext. (po) min.

max.

0,690

0,820

1,030

1,290

1,630

1,865

2,340

0,820

1,030

0,710

0,840

1,050

1,315

1,660

1,900

2,375

0,840

1,050

Répertorié UL. Conforme à la norme

ANSI/UL 1660 type B

Certifié CSA. Conforme à la norme CSA 22.2

n o 227.2 type B. Les grosseurs nominales de 3/8 à 1-1/4 po sont répertoriées et marquées pour usage en pleine terre et dans du béton coulé.

Couleur standard

Noir

Type NMT – Tube

Dia.

ext.

Dia.

int.

Usages industriels recommandés :

• Protection des câbles en fibre optique

• Installation de câbles d’instrumentation et de commande

• Éclairage intérieur et extérieur

• Équipement de conditionnement/emballage

• Câblage marin et maritime

• Flexion — protection du câblage installé dans les composants de robots, équipements d’art graphique, etc.

N o de cat.

NMT038TB

NMT050TB

NMT075TB

NMT100TB

NMT125TB

NMT150TB

NMT200TB

Grosseur nominale

(po)

3/8

1/2

3/4

1

1-1/4

1-1/2

2

Rayon de courbure interne (po)

0,7

0,9

1,1

1,3

1,7

1,9

2,4

Poids

(lb/100 pi)

6

8

10

15

20

26

36

Longueur de rouleau

(pi)

100

100

100

100

100

50

50

Dia. int. (po) min.

0,484

0,622

0,820

1,041

1,380

1,575

2,020

D’autres couleurs sont offertes sur demande. Consulter le Service à la clientèle pour les détails.

max.

0,504

0,642

0,840

1,066

1,410

1,600

2,045

Type NMT Construction

Tube non métallique étanche extra flexible et de poids léger, facile à couper et à installer. Il est idéal pour protéger les câbles en espaces restreints et dans les courbures serrées. La paroi mince en

PVC flexible permet une plus grande facilité de mouvement pour plusieurs applications OEM. Sert au montage de faisceaux, dans les laboratoires et les équipements, pour la fibre optique, etc.

Températures de fonctionnement

-20 ºC à 70 ºC Reconnu UL

Couleur standard

Noir

Dia. ext. (po) min.

max.

0,690

0,820

1,030

1,290

1,630

1,865

2,340

0,710

0,840

1,050

1,315

1,660

1,900

2,375

Extrusion combinée de PVC rigide et flexible.

La spire de renfort en PVC rigide est imbriquée dans la paroi du tube.

w w w . t n b . c a

G24

Liquatite

md

Conduits flexibles

Outils et accessoires

Coupe de conduits

Coupe de conduits flexibles

Il est important d'employer une méthode appropriée de coupe pour les conduits flexibles afin d'assurer une connexion bien étanche à l'aide des raccords désignés. De plus, dans le cas de conduits flexibles qui contiennent de l'acier, une coupe droite, sans aspérités, est nécessaire pour établir une bonne connexion pour le circuit de mise à la terre.

Coupe manuelle en chantier

Lorsqu'une scie à métaux est utilisée pour la coupe, prendre les précautions nécessaires pour assurer une coupe droite, sans aspérités. La meilleure méthode est d'utiliser un étau de coupe comme celui décrit sur cette page. Pour obtenir de bons résultats, une lame de scie de 24 à 32 dents au pouce, sans ajustement, est recommandée.

Étau Benfield

L'étau de coupe Benfield est recommandé pour effectuer des coupes précises et droites en chantier.

Cet étau léger est fabriqué de fonte coulée et peut

être monté sur établi ou transporté dans un coffre d'outils. Le mécanisme de serrage retient solidement le conduit flexible tandis que les fentes guident la scie à métaux pour assurer une coupe bien droite. Convient aux conduits de 3/8 à 1-1/2 po. Se prête bien à la coupe de tubes et autres matériaux.

N o de commande : BLC-1

Poids : 2,4 lb

Coupe répétitive

Notre expérience a démontré qu'afin d'obtenir les meilleurs résultats de production, l'opérateur devrait utiliser une scie à ruban de 24 à 32 dents au pouce, opérée à une vitesse de 300 à 350 pieds/minute.

Une lame sans ajustement assure la coupe la plus exacte. Le conduit devrait être retenu et supporté de façon sécuritaire. Les fraises-scies à tronçonnage et autres genres de tronçonneuses ne sont pas recommandées.

Informations techniques

Guide de remplissage des conduits

Selon le Code canadien de l’électricité

Grosseur nominale

(po)

5/16

3/8

7/16

1/2

3/4

1

1-1/4

1-1/2

2

2-1/2

3

3-1/2

4

Conduit métallique flexible

(po)

0,312

0,375

0,437

0,625

0,812

1,000

1,250

1,500

2,000

2,500

3,000

3,500

4,000

Diamètre intérieur

(mm)

(7,92)

(9,53)

(11,10)

(15,88)

(20,62)

(25,40)

(31,75)

(38,10)

(50,80)

(63,50)

(76,20)

(88,90)

(101,60)

Surface totale

100 %

(po 2 )

0,076

0,110

0,150

0,307

0,518

0,785

1,227

1,767

3,142

4,909

7,069

9,621

12,566

(mm 2 )

(48,3)

(71,1)

(96,5)

(198,1)

(335,3)

(505,5)

(792,5)

(1140,5)

(2026,9)

(3167,4)

(4553,3)

(6207,8)

(8107,7)

2 fils 31 %

(po 2 )

0,024

0,034

0,046

0,095

0,161

0,243

0,380

0,548

0,974

1,522

2,191

2,983

3,896

(mm 2 )

(15,2)

(22,9)

(30,5)

(61,0)

(104,1)

(157,5)

(246,4)

(353,1)

(627,4)

(983,0)

(1414,8)

(1925,3)

(2512,1)

(po 2 )

0,031

0,044

0,060

0,123

0,207

0,314

0,491

0,707

1,257

1,964

2,827

3,848

5,027

Plus de

2 fils 40 %

(mm 2 )

(20,3)

(27,9)

(38,1)

(78,7)

(134,6)

(203,2)

(317,5)

(457,2)

(810,3)

(1267,5)

(1823,7)

(2484,1)

(3243,6)

(po 2 )

0,041

0,059

0,079

0,163

0,274

0,416

0,650

0,937

1,665

2,602

3,746

5,099

6,660

1 fil 53 %

(mm 2 )

(25,4)

(38,1)

(50,8)

(104,1)

(177,8)

(269,2)

(419,1)

(604,5)

(1074,4)

(1678,9)

(2418,1)

(3289,3)

(4297,7)

Conduit métallique flexible étanche

Grosseur nominale

(po)

Diamètre intérieur

3/8

1/2

3/4

1

1-1/4

1-1/2

2

2-1/2

3

3-1/2

4

(po)

0,484

0,622

0,820

1,041

1,380

1,575

2,020

2,480

3,070

3,500

4,000

(mm)

(12,29)

(15,80)

(20,83)

(26,44)

(35,05)

(40,01)

(51,31)

(62,99)

(77,98)

(88,90)

(101,60)

Surface totale

100 %

(po 2 )

0,184

0,304

0,528

0,851

1,496

1,948

3,205

4,831

7,402

9,621

12,566

(mm 2 )

(119,4)

(195,6)

(340,4)

(548,6)

(965,2)

(1257,3)

(2067,6)

(3116,6)

(4775,2)

(6207,8)

(8107,7)

2 fils 31 %

(po 2 )

0,057

0,094

0,164

0,264

0,464

0,604

0,993

1,497

2,295

2,983

3,896

(mm 2 )

(35,6)

(61,0)

(106,7)

(170,2)

(299,7)

(388,6)

(640,1)

(965,2)

(1480,8)

(1925,3)

(2512,1)

(po 2 )

0,074

0,122

0,211

0,340

0,598

0,779

1,282

1,932

2,961

3,848

5,027

Plus de

2 fils 40 %

(mm 2 )

(48,3)

(78,7)

(137,2)

(218,4)

(386,1)

(502,9)

(828,0)

(1247,1)

(1910,1)

(2484,1)

(3243,6)

(po 2 )

0,098

0,161

0,280

0,451

0,793

1,033

1,699

2,560

3,923

5,099

6,660

1 fil 53 %

(mm 2 )

(63,5)

(104,1)

(180,3)

(292,1)

(510,5)

(665,5)

(1094,7)

(1651,0)

(2529,8)

(3289,3)

(4297,7)

w w w . t n b . c a

G25

Liquatite

md

Conduits flexibles

Informations techniques

Guide de remplissage des conduits (suite)

Selon le Code canadien de l’électricité

Conduit étanche non métallique – Type A

Grosseur nominale

(po)

Diamètre intérieur

3/8

1/2

3/4

1

1-1/4

1-1/2

2

(po)

0,485

0,620

0,855

1,030

1,370

1,585

2,045

(mm)

(12,32)

(15,75)

(20,70)

(26,16)

(34,80)

(40,26)

(51,94)

Surface totale

100 %

(po 2 )

0,185

0,302

0,522

0,833

1,474

1,973

3,285

(mm 2 )

(4,7)

(7,7)

(13,3)

(21,2)

(37,4)

(50,1)

(83,4)

2 fils 31 %

(po 2 )

0,057

0,094

0,162

0,258

0,457

0,612

1,018

(mm 2 )

(1,5)

(2,4)

(4,1)

(6,6)

(11,6)

(15,5)

(25,9)

(po 2 )

0,074

0,121

0,209

0,333

0,590

0,789

1,314

Plus de

2 fils 40 %

(mm 2 )

(1,9)

(3,1)

(5,3)

(8,5)

(15,0)

(20,0)

(33,4)

(po 2 )

0,098

0,160

0,276

0,442

0,781

1,046

1,741

1 fil 53 %

(mm 2 )

(2,5)

(4,1)

(7,0)

(11,2)

(19,8)

(26,6)

(44,2)

Conduit étanche non métallique – Type B

Grosseur nominale

(po)

Diamètre intérieur

3/8

1/2

3/4

1

1-1/4

1-1/2

2

(in.)

0,485

0,620

0,855

1,030

1,370

1,585

2,045

(mm)

(12,32)

(15,75)

(20,70)

(26,16)

(34,80)

(40,26)

(51,94)

Surface totale

100 %

(po 2 )

0,185

0,302

0,522

0,833

1,474

1,973

3,285

(mm 2 )

(4,7)

(7,7)

(13,3)

(21,2)

(37,4)

(50,1)

(83,4)

2 fils 31 %

(po 2 )

0,057

0,094

0,162

0,258

0,457

0,612

1,018

(mm 2 )

(1,5)

(2,4)

(4,1)

(6,6)

(11,6)

(15,5)

(25,9)

(po 2 )

0,074

0,121

0,209

0,333

0,590

0,789

1,314

Plus de

2 fils 40 %

(mm 2 )

(1,9)

(3,1)

(5,3)

(8,5)

(15,0)

(20,0)

(33,4)

(po 2 )

0,098

0,160

0,276

0,442

0,781

1,046

1,741

1 fil 53 %

(mm 2 )

(2,5)

(4,1)

(7,0)

(11,2)

(19,8)

(26,6)

(44,2)

Grandeur des débouchures

Raccords à filets NPT

Conversion usuelle

Grosseur nominale du raccord (po)

3/8

1/2

3/4

1

1-1/4

1-1/2

2

Filets NPT

(po) (mm)

1/2

1/2

(12,7)

(12,7)

3/4

1

1-1/4

1-1/2

2

(19,1)

(25,4)

(31,8)

(38,1)

(50,1)

Diamètre de débouchure

(po) (mm)

7/8

7/8

(22,2)

(22,2)

13/32

123/64

1-23/32

2

2-1/2

(27,8)

(34,5)

(34,5)

(50,8)

(63,5)

Mesure anglaise

1 pied

1 mètre

1 pouce

1 millimètre

1 pouce

1 centimètre

Longueur

Mesure métrique

0,305 mètre

3,281 pied

25,4 millimètres

0,039 pouce

2,54 centimètre

0,394 pouce

Poids

Mesure anglaise

1 livre

1 livre

1 kilogramme

1 gramme

1 once

Mesure métrique

454 grammes

0,454 kilogramme

2,205 livres

0,035 once

28,349 grammes

Température

ºC = Degrés Celsius

ºF = Degrés Farenheit

ºC = (ºF - 32) 5 ºF = (ºC x 9) + 32

9 5

w w w . t n b . c a

G26

Liquatite

md

Conduits flexibles

Emballages

Dimensions et emballages standard — Types

LT - LOR - EF - LA - CSA - ALT - AT

ATLA - ATX - CEA - ZHLA - LAS

EMS - EMCS - NMC - NMT - ACEA

Grandeur nominale (po)

1-1/2

2

2-1/2

3

1-1/2

4

5

6

1/4

5/16

3/8

1/2

3/4

1

1-1/4

Type

350

19

500

600

15

16

17

18

11

12

13

14

-

-

10

min.

Diamètre intérieur max.

1,575

2,020

2,480

3,070

3,500

4,000

4,975

6,015

0,245

0,385

0,484

0,622

1,820

1,041

1,380

1,600

2,045

2,505

3,100

3,540

4,040

5,035

6,075

0,265

0,405

0,504

0,642

0,840

1,066

1,410

min.

Diamètre extérieur max.

1,865

2,340

2,840

3,460

3,960

4,460

5,505

6,565

0,450

0,570

0,690

0,820

1,030

1,290

1,630

1,900

2,375

2,875

3,500

4,000

4,500

5,565

6,625

0,470

0,590

0,710

0,840

1,050

1,315

1,660

Contenu des dévidoirs

Dimensions approx. des dévidoirs po (mm)

“A”

24 (610)

31 (760)

31 (760) spécial

42 (1029)

58 (1421)

“B”

19-1/2 (495)

19-1/2 (495)

19-1/2 (495)

20 (508)

29-1/2 (749)

“C”

12 (305)

12 (305)

15 (381)

24 (610)

28 (711)

Cartons

N° de cat.

125

150

200

250

038

050

075

100

300

350

400

500

600

3/8

1/2

3/4

1

1-1/4

1-1/2

2

2-1/2

3

3-1/2

4

5

6

Grosseur nominale (po)

Carton standard

(tous les types)

15

15

15

8

30

30

30

30

8

8

8

8

8

Carton standard

Type LNM-P

30

15

15

-

75

60

50

30

-

-

-

-

-

Toutes les longueurs standard sont résentées dans des cartons pratiques, spécialement conçus pour éviter les noeuds et enchevêtrements.

Ces cartons sont de petite taille pour épargner l’espace de rangement et d’entreposage, ainsi que pour faciliter la manutention. Chaque carton porte une étiquette avec un code couleur qui identifie clairement le produit : grosseur, type, couleur, nombre de pieds (mètres), ainsi que les codes à barres établis selon les normes NEMA et NAED.

Longueurs coupées préparées sur commande

Les longueurs spéciales sont coupées sur commande. Pour les détails, consulter le bureau régional des ventes.

G27

w w w . t n b . c a

Liquatite

md

Conduits flexibles

Dimensions des conduits

Conduits métalliques rigides

(Extrait de la norme CSA C22.2 n

o

45.1)

Désignation métrique

(selon CCE 2009)

12

16

21

27

35

41

53

63

78

91

103

129

155

Grosseur nominale

Mesure impériale

(po)

3/8

1/2

3/4

1

1-1/4

1-1/2

2

2-1/2

3

3-1/2

4

5

6

Nbre de filets/po

18

14

14

11-1/2

11-1/2

11-1/2

11-1/2

8

8

8

8

8

8

Diamètre int. nominal

(mm)

12,52

16,05

21,23

27,60

35,41

41,25

52,91

63,22

78,49

90,69

102,87

128,85

154,76

Diamètre int. nominal

(po)

0,493

0,632

0,836

1,063

1,394

1,624

2,083

2,489

3,090

3,570

4,050

5,073

6,093

Grosseurs de débouchures pour conduits et raccords électriques

Diamètre ext. nominal

(mm)

17,1

21,3

26,7

33,4

42,2

48,3

60,3

73,0

88,9

101,6

114,3

141,3

168,3

Diamètre ext. nominal

(po)

0,675

0,840

1,050

1,315

1,660

1,900

2,375

2,875

3,500

4,000

4,500

5,563

6,625

Épaisseur de paroi

(mm)

2,31

2,64

2,72

3,20

3,38

3,51

3,71

4,90

5,21

5,46

5,72

6,22

6,76

Épaisseur de paroi

(po)

0,091

0,104

0,107

0,126

0,133

0,138

0,146

0,193

0,205

0,215

0,225

0,245

0,266

Désignation métrique

(selon CCE 2009)

Grosseur nominale

Mesure impériale

(po)

16

21

27

35

1/2

3/4

1

1-1/4

(mm)

21,84

27,79

34,52

43,66

Minimal

(po)

0,860

1,094

1,359

1,719

Tubes électriques métalliques

(extrait de la norme CSA C22.2 n

o

83.1)

Désignation métrique

(selon CCE 2009)

Grosseur nominale

Mesure impériale

(po)

63

78

91

103

16

21

27

35

41

53

1/2

3/4

1

1-1/4

1-1/2

2

2-1/2

3

3-1/2

4

Diamètre intérieur nominal

(po)

15,80

20,93

26,64

35,05

40,89

52,50

69,37

85,24

97,38

110,08

Diamètre intérieur nominal

(mm)

0,622

0,824

1,049

1,380

1,610

2,067

2,731

3,355

3,834

4,334

Diamètre de débouchure

Nominal

(mm)

22,33

28,17

34,93

44,04

(po)

0,875

1,109

1,375

1,734

Diamètre extérieur nominal

(po)

217,9

23,4

29,5

38,4

44,2

55,8

73,0

88,9

101,6

114,3

Diamètre extérieur nominal

(mm)

0,705

0,921

1,161

1,512

1,740

2,197

2,874

3,500

4,000

4,500

(mm)

23,01

28,96

35,71

44,83

Maximal

(po)

0,906

1,140

1,406

1,765

Épaisseur de paroi

(po)

1,07

1,24

1,45

1,65

1,65

1,65

1,83

1,83

2,11

2,11

Épaisseur de paroi

(mm)

0,042

0,049

0,057

0,065

0,065

0,065

0,072

0,072

0,083

0,083

w w w . t n b . c a

G28

Liquatite

md

Conduits flexibles

Dimensions des conduits

Conduits métalliques flexibles

(Extrait de la norme CSA C22.2 n

o

56)

Grosseur nominale

Mesure impériale

(po)

5/16

3/8

7/16

1/2

3/4

1

1-1/4

1-1/2

2

2-1/2

3

3-1/2

4

Diamètre intérieur minimal

(mm)

7,92

9,52

11,10

15,88

20,62

25,40

31,75

38,10

50,80

63,50

76,20

88,90

101,60

Diamètre intérieur minimal

(po)

0,312

0,375

0,437

0,625

0,812

1,000

1,250

1,500

2,000

2,500

3,000

3,500

4,000

Conduits flexibles étanches

(Extrait de la norme CSA C22.2 n

o

56)

Diamètre extérieur maximal

(mm)

12,95

15,49

17,15

23,37

28,07

35,05

41,40

49,53

62,23

77,72

90,42

103,12

115,82

Diamètre extérieur maximal

(po)

0,510

0,610

0,675

0,920

1,105

1,380

1,630

1,950

2,450

3,060

3,560

4,060

4,560

Grosseur nominale

Mesure impériale

(po)

3/8

1/2

3/4

1

1-1/4

1-1/2

2

2-1/2

3

3-1/2

4

Diamètre intérieur minimal

(mm)

12,29

15,80

20,83

26,44

35,05

40,01

51,31

62,99

77,98

88,90

101,60

Diamètre intérieur minimal

(po)

0,484

0,622

0,820

1,041

1,380

1,575

2,020

2,480

3,070

3,500

4,000

Diamètre minimal hors tout

(mm)

17,5

20,8

25,2

32,8

41,4

47,4

59,4

72,1

87,9

100,6

113,3

Diamètre minimal hors tout

(po)

0,690

0,820

1,030

1,290

1,630

1,865

2,340

2,840

3,460

3,960

4,460

Diamètre maximal hors tout

(mm)

18,0

21,3

26,7

33,4

42,2

48,3

60,3

73,0

88,9

101,6

114,3

Diamètre maximal hors tout

(po)

0,710

0,840

1,050

1,315

1,660

1,900

2,375

2,875

3,500

4,000

4,500

Conduit flexibles étanches non métalliques

(Extrait de la norme CSA C22.2 n

o

227.2)

Grosseur nominale

Mesure impériale

(po)

3/8

1/2

3/4

1

1-1/4

1-1/2

Diamètre intérieur minimal

(mm)

12,32

15,75

20,70

26,16

34,80

40,26

Diamètre intérieur minimal

(po)

0,485

0,620

0,815

1,030

1,370

1,585

Diamètre intérieur maximal

(mm)

13,83

16,26

21,21

27,05

35,43

41,15

Diamètre intérieur maximal

(po)

0,505

0,640

0,835

1,065

1,395

1,620

Diamètre minimal

(mm)

19,18

23,11

29,21

35,94

45,72

51,94

Diamètre minimal

(po)

0,755

0,910

1,150

1,415

1,800

2,045

Diamètre maximal

(mm)

19,69

23,62

29,72

36,58

46,36

52,83

Diamètre maximal

(po)

0,775

0,930

1,170

1,440

1,825

2,080

w w w . t n b . c a

G29

Liquatite

md

Conduits flexibles

Produit chimique

A

Acétaldéhyde

Acétamide

Acétamide diméthylique

Acétamide diméthylique

Acétate butylique

Acétate d'ammonium

Acétate d'amyle

Acétate de plomb

Acétate de sodium

Acétate d'éthyle

Acétate isopropylique

Acétate méthylique

Acétone

Acétylène

Acide acétique

Acide acétique

Acide acétique (glacial)

Acide adipique

Acide benzoïque

Acide borique

Acide butyrique

Acide carbolique (phénol)

Acide carbonique

Acide chloracétique

Acide chlorhydrique

Acide chlorhydrique

Acide chlorhydrique

Acide chromique

Acide chromique

Acide chromique/sulfurique

Acide citrique

Acide crésylique

Acide de batterie

Acide fluorhydrique

Acide fluorhydrique

Acide formique

Acide formique

Acide formique

Acide gallique

Acide glycolique

Acide hydrobromique

Acide hydrocyanique

Acide Hydrofluoroborique

Acide Hydrofluorosilicique

Acide hydrolodique

Acide lactique

Acide lactique

Acide lactique

Acide malique

Acide muriatique (voir acide chlorhydrique)

Acide nitrique

Acide nitrique

Acide nitrique

Acide nitrique

Acide oléique

Acide oxalique

Acide palmitique

Acide perchlorique

Acide phosphorique

Acide phosphorique

Acide phosphorique

A - Bon à excellent

B - Passable à bon

G30

Guide de résistance aux produits chimiques

% PVC PU

Nylons

6 12

40 %

50 %

D

D

D

D

B

B

D

B

D

D

D

A

40 %

10 % B

C

D

D

D

C

B

D

A

D

B

D

A

B

A

C

40 % C

1 %

10 % A

1 %

10 % B

A

D

30 %

B

D

D

B

C

B

70 % C

85 %

10 % A

40 %

A

D

A

A

A

B

B

B

50 %

5 %

90 %

B

B

A C

D

10 % A

35 % A

70 % D

A

10 % A

A

B

A

10 %

50 %

85 % A

D

B

C - Passable à limité

D - Non satisfaisant

D

A

B

C

C

C

B

D

D

C

D

D

C

D

C

D

D

D

C

D

A

A

B

B

B

A

A

B

A

A

A

A

B

D

A

A

B

C

C

C

C

B

A

B

A

B

D

B

C

C

D

D

C

B

C

A

A

B

A

A

Produit chimique

A (Suite)

Acide salicylique

Acide silicique

Acide sulfureux

Acide sulfurique

Acide sulfurique

Acide sulfurique

Acide sulfurique

Acide sulfurique

Acide sulfurique

Acide tannique

Acide tartrique

Acide trichloracétique

Acides gras

Acrylonitrite

Alcalis

Alcool allylique

Alcool amylique

Alcool butylique

Alcool éthylique

Alcool éthylique de phényle

Alcool isopropylique

Alcool méthylique

Alcool propylique

Alcools

Alcools (aliphatiques)

Aluns

Ammoniac

Ammoniac

Ammoniac (aqueux)

Ammoniac (liquides anhydres)

Anhydride acétique

Aniline

Aniline chlorhydrique

Anthracène

Asphalte

ASTM Combustible A

ASTM Combustible B

ASTM Combustible C

ASTM Mazout n o 1

ASTM Mazout n o 2

ASTM Mazout n o 3

B

Bains chromiques

Benzaldéhyde

Benzaldéhyde

Benzène

Benzine (éther de pétrole)

Benzol

Benzyl

Bicarbonate de soude

Bisulfite de sodium

Bitume

Borate de sodium

Borax

Bouillie bordelaise

Brome

Bromure d'acétyle

Bromure de potassium

Bromure de sodium

Bromure éthylique

Bromure méthylique

PVC - Chlorure de polyvinyle

PU - Polyuréthane

% PVC PU

Nylons

6 12

A A

B

B

2 %

10 %

20 %

25 %

50 % A

98 % D

A

10 %

A

A

A

D

C

B

D

D

D

D

A

A

A

A

D

D

D

10 %

B

C

B

C

B

C

C

B

B

C

B

A

B

A

A

A

B

A

B

A

A

C

B

B

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

B

B

B

D

D

C

C

D

B

B

A

B

B

B

B

A

0.30 %

D

C

D

D

B

A

B

A

C

A

10 %

B

B

B

A

A

A

C

A

C

A

D

A

A

A

A

C

A

A

A

B

C

A

C

A

C

10 %

10 %

A

B

A

A

C

D

w w w . t n b . c a

Liquatite

md

Conduits flexibles

Produit chimique

B (Suite)

Butane

Butanol

Butylène glycol

C

Camphre

Carbonate d'ammonium

Carbonate de baryum

Carbonate de calcium

Carbonate de sodium

Carbonate de sodium

Carburant diesel

Carburants aromatiques

Carburants automobiles

Caséine

Catéchol

Cello - Solv

Cétones

Chaux chlorée

Chlorate de postassium

Chlorate de postassium

Chlorate de sodium

Chlore

Chlore (solution aqueuse)

Chlorite de sodium

Chlorobenzène

Chlorobromométhane

Chloroforme

Chlorure amylique

Chlorure cuprique

Chlorure d'acétyle

Chlorure d'aluminium

Chlorure d'ammonium

Chlorure d'ammonium

Chlorure de baryum

Chlorure de calcium

Chlorure de calcium

Chlorure de magnésium

Chlorure de méthylène

Chlorure de sodium

Chlorure de thionyle

Chlorure de vinyle

Chlorure de zinc

Chlorure d'éthyle

Chlorure d'éthylène

Chlorure d'hydrogène

Chlorure d'hydrogène

Chlorure ferreux

Chlorure ferreux

Cire

Combustibles de jet (JP-3, 4 et 5)

Composés antigel

Créosote

Crésol

Cyanure de potassium

Cyanure de sodium

Cyclohexane

Cyclohexanol

Cyclohexanone

D

Décalin

Di méthyl Hydrazine

A - Bon à excellent

B - Passable à bon

Guide de résistance aux produits chimiques

% PVC PU

Nylons

6 12

B

10 %

B

B

B

B

B D

D

6 %

A

D

D

7 %

5 %

< 5 %

5 %

C

D

B

B

10 %

10 %

20 %

A

A

A

A

A

D

B

C

D

C

B

B

D

B

A

10 %

D

A B

C

< 2 %

> 2 %

A

A

C

B

B

A

B

D

C D

B

B

D

D

D

C - Passable à limité

D - Non satisfaisant

A

A

A

A

A

A

A

C

D

B

A

D

A

D

B

C

A

D

C

B

C

D

C

B

A

C

A

A

A

A

B

A

A

B

A

A

A

A

A

A

A

C

C

D

B

B

C

D

B

A

A

B

A

A

A

A

D

C

A

D

A

C

A

B

C

D

Produit chimique

Dichlorobenzène

Dichlorodiphényltrichloroéthane (DDT)

Dichlorure d'éthylène

Dichromate de sodium

Diéthylène glycol

Di-isocyanate

Diluants de laque

Diluants de peinture

Dioxane

Dioxyde de carbone

Dioxyde de soufre

Dioxyde de soufre (liquide)

Disulfure de carbone

Dodécylmercaptan

DOP

Dowtherm

E

Eau

Eau à 23 ºC

Eau à 70 ºC

Eau régale

Eau salée (eau de mer)

Encre

Essence – indice d'octane de 100

Essence de roses

Esters

Éther

Éther de pétrole

Éther dibutylique

Éther diéthylique

F

Éthylène glycol

Ferrocyanure de sodium

Fluide hydraulique

Fluide hydraulique pour freins

Fluide hydraulique pour freins (A)

Fluides hydrauliques - Base de pétrole

Fluides hydrauliques - Base Ester

Fluorochlorohydrocarbures

Fluorure de sodium

Fluorure d'hydrogène

Formaldéhyde

Formalin

Formamide

Formamide diméthylique

Formamide diméthylique

Fréon

Fréon 12

Fréons

Furfural

G

Gaz chlorique (sec et mouillé)

Gaz naturel

Glycérine

Glycol

Goudron

Goudron de houille

Graisse

H

Heptachlore dans des solvants au pétrole

Heptane

Herbicide Dow (H20)

PVC - Chlorure de polyvinyle

PU - Polyuréthane

w w w . t n b . c a

% PVC PU

C

A

D

B

D

D

B

C

Nylons

6 12

A A

<5 %

A A

B C C

D

D B

B

A A

D

D

A A A

B

B

A

C

C

B

B

D

A

A

D

A

A

A A

D

D

C

B A

A

A

A

B

A

B B

A A

B

40 %

40 %

C

D

D

D

B

B

B

D

C

B

B

D

C

A

A

A

A

A

A

A

A

B

B

D

B

A

A

A

A

A

B

A

A

D

C B

C

B

B < 5 % D

A

B

B A

A

A

A

A

A

A

C

B

D

A B

B A A

G31

Produit chimique

H (Suite)

Herbicide Dow (phénol)

Herbicide Ritchfield «A»

Hexane

Huile d'abrasin

Huile d'anis

Huile de bananes

Huile de coco

Huile de graine de coton

Huile de lin

Huile de maïs

Huile de MIL-D-5606

Huile de MIL-L-7808

Huile de P-4

Huile de paraffine

Huile de pin

Huile de ricin

Huile de silicone

Huile de Skydrol - Type B

Huile de térébenthine

Huile diester

Huile minérale

Huile moteur 20W

Huile multigrade (DTE)

Huile pour transformateurs

Huile pour transmissions

Huiles d'aniline

Huiles diesel

Huiles et graisses animales

Huiles et graisses comestibles

Huiles végétales, jus de légumes

Huiles, graisses et savons lubrifiants

Hydrazine

Hydrocarbures

Hydrocarbures aromatiques

Hydrocarbures chlorés

Hydrocarbures de soute

Hydrogène

Hydrosulfite de sodium

Hydroxyde d’ammonium

Hydroxyde de baryum (baryte)

Hydroxyde de calcium

Hydroxyde de magnésium

Hydroxyde de potassium

Hydroxyde de potassium

Hydroxyde de sodium

Hydroxyde de sodium

Hydroxyde de sodium

Hypochlorite de calcium

Hypochlorite de sodium

I

Iode (solution)

Iodure de potassium

Isooctane

Isopropanol

K

L

Kérosène

Lanoline

Latex ammoniaqué

Lessive (verte)

Liquides à vaisselle

A - Bon à excellent

B - Passable à bon

G32

Liquatite

md

Conduits flexibles

Guide de résistance aux produits chimiques

10 %

50 %

40 %

50 %

5 %

% PVC PU

Nylons

6 12

C

A

D

C

A

C

C

D

C

B

B

B

B

C

C

A

A

A

A

A

A

A

A

A A

D

A

A

D

A

B

D

B

B

B

A

C

B

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

C

A

A

B

B

D

B

B

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

A

A

A

A

A

B

A

B

A

B

B

B

A

A

A

A

A

C

A

A

A

C

10 %

C

C

B

B

B

B

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A A

C - Passable à limité

D - Non satisfaisant

Produit chimique

L (Suite)

Liquides de dégraissage

LOX (oxygène liquide)

M

Malathion 50 (dans de l'huile aromatique)

Mazout léger

Mercure

Méthanol

Méthyléthyl cétone

Monochlorobenzène

N

Naphtalène

Naphte

Nitrate cuprique

Nitrate d'ammonium

Nitrate d'argent

Nitrate de calcium

Nitrate de potassium

Nitrate de sodium

Nitrate de sodium

Nitrate ferrique

Nitrite de sodium

Nitrobenzène

Nitrogène

Nitrométhane

O

Octane

Oléum

Oxygène

Oxygène (liquide)

Ozone

P

Peinture

Pentachlorophénol (dans de l'huile)

Pentane

Perborate de sodium

Perchloroéthylène

Permenganate de potassium

Peroxyde d'hydrogène

Peroxyde d'hydrogène

Peroxyde d'hydrogène

Persulfate d'ammonium

Pétrole

Phénol

Phosphate de sodium

Phosphate de tricrésyle

Phosphate de tricrésyle (Skydrol)

Phosphate trisodique

Phtalate dibutylique

Phtalate di-isodécylique

Phtalate dioctylique

Phthalates

Pitch

Plastifiants (phtalates/phosphates)

Potash

Produits chimiques/fabrication du papier

Produits de préservation du bois

Propane

Propanol

Propylène glycol

Pydraul

Pydraul (huile)

PVC - Chlorure de polyvinyle

PU - Polyuréthane

<1 PPM

5 %

D

1 %

2 %

30 %

10 % A

D

B

C

D

D

10 %

10 %

5 %

% PVC PU

Nylons

6 12

D

B

D

B

B

D

B

A

A

A

A

A

B

A

A

A

D

C

D

D

A A

C

B

B

D

A

B

B

B

B

B

A

A

C

B

A

C

B

A

A

A

A

A

B

D

A

D

A

A

A

D

A

A

10 %

B

D

D

D

D

D

B

D

B

D

B

D

B

B

A

A

D

C

B

A

D

C

A

C

A

A

A

D

C

B

A

D

C

A

C

A

A

A

A

A

A

D

A

D

B

B

D

A

A

A

B

w w w . t n b . c a

Liquatite

md

Conduits flexibles

Produit chimique

P (Suite)

Pyridine

R

Résine de polyester avec styrène

Résorcinol

S

Révélateur photographique

SAE Huile n o 10

Saumure

Savon

Sel

Sels arsenicaux

Sels cupriques

Sels d'aluminium

Sels d'ammonium

Sels d'antimoine

Sels d'argent

Sels de baryum

Sels de chrome

Sels de fer (solution acidique)

Sels de fer (solution neutre)

Sels de magnésium

Sels de mercure

Sels de nickel

Sels de plomb

Sels de potassium

Sels de titane

Sels d'étain

Silicate de sodium

Solution de savon

Solvant naphta

Solvant Stoddard

Solvesso

Soude caustique

Soufre

Spiritueux de pétrole

Styrène

Suif

Sulfate cuprique

Sulfate d'aluminium (aluns)

Sulfate d'ammonium

Sulfate de calcium

Sulfate de magnésium

Sulfate de postassium

Sulfate de potassium chrome

Sulfate de sodium

Sulfate de sodium

Sulfate de zinc

Sulfate ferreux

Sulfate ferrique

Sulfite de sodium

Sulfure d'aluminium

Sulfure d'ammonium

Sulfure de baryum

Sulfure d'hydrogène

T

Térébenthine

Tétrachlorure de carbone

Tétrachlorure de carbone

Tétrahydrofuranne

Tétraline

Thé

Guide de résistance aux produits chimiques

% PVC PU

Nylons

6 12

A

A

D

A

A

D

A

10 %

A

B

B

A

A

A

A

B

A

A

A

A

B

20 %

20 %

10 % B

C

B

B

B

B

A

A

A

A

A

A

D

A

A

A

A

A

A

A

A

C

A

A

10 %

D

D

40 % A

D

D

A

A

A

A

A

A

A

A

A

B

B

B

B

B

A A

A

10 %

10 %

10 %

A

A

A

B

B

B

B

A

A

A

A

A

A

10 % A A

< 5 %

A

B

B

C

B

D

A

A

A

A

A

B

D

D

C

D

A

A

A

A

A

A

Produit chimique

T (Suite)

Thicyanure d'ammonium

Thiosulfite de sodium

Toluène

Toluol

Trichloréthylène

Trichloro-éthane

Trichloroéthylène

Triéthanolamine

U

V

Urée

Varsol

Vaseline

Vernis

Vinaigre

Y

Xylène

Xylols

% PVC PU

Nylons

6 12

20 %

D

D

D

D

C

B

D

D

B

B

A

A

B

A

A

A

B

A

D

A

D

D

B

C

A

B

A

A

A

A

Guide de résistance aux produits chimiques Type ATX / Gaine de caoutchouc thermophastique

Méthode d’essai

ASTM #2 OIL

UL - 1581 7 jours/60 ºC

4 jours/100 ºC

Fluide pour freins

Éthylène glycol

Méthanol

18 h/120 ºC

ASTM D - 471 72 h/100 ºC

ASTM D - 471 72 h/100 ºC

ASTM D - 471 72 h/ 100 ºC

Huile (base de silicone)

ASTM D - 471 72 h/100 ºC

Eau salée (5 %)

Huile végétale

Huile animale

Huile moteur 10W-40

ASTM D - 471 72 h/100 ºC

ASTM D - 471 18 h/120 ºC

ASTM D - 471 18 h/120 ºC

ASTM D - 471 72 h/100 ºC

Essence

ASTM D - 471 72 h/100 ºC

Huile pour transmissions

ASTM D - 471 72 h/100 ºC

Fréon 2

ASTM D - 471 72 h/50 ºC

Résistance

à la traction %

90

66

45

80

60

70

50

40

95

95

100

80

50

93

Élongation

%

Augmentation de volume %

70

75

55

35

50

84

90

90

80

100

98

70

40

90

S/O

S/O

25

17

32

S/O

2

0

-14

1

S/O

S/O

S/O

-7

Ces renseignements sont fournis à titre de guide seulement et ne comportent aucune garantie implicite. Les résultats sont fondés sur des tests effectués en laboratoire sous conditions contrôlées, non sur des produits installés dans des applications de service. Pour toute condition extrême ou inusitée, il est recommandé de soumettre des échantillons aux conditions réelles de service afin de les observer.

A- Bon à excellent

B- Passable à bon

C- Passable à limité

D- Non satisfaisant

PVC- Chlorure de polyvinyle

PU- Polyuréthane

w w w . t n b . c a

G33