THORNTON
Note d’application
Leading Pure Water Analytics
Étalonnage automatique et autonome
l’analyse du sodium et de la silice
menceraient à augmenter, afin de disposer d’assez
de temps pour prendre des mesures.
Les centrales électriques requérant que
le sodium et la silice soient mesurés à
des niveaux inférieurs au ppb, les analyseurs doivent fournir des mesures fiables
et précises, avec des temps d’immobilisation réduits au minimum. L'étalonnage
automatique, autonome et le nettoyage
automatique permettent aux analyseurs
de réduire les erreurs de manipulation et
de fournir des mesures fiables à de
faibles niveaux de concentration.
Avec cette tendance consistant à maintenir le
sodium et la silice à des niveaux inférieurs au ppb,
il est crucial que les analyseurs de surveillance
soient fiables et précis. L'un des facteurs affectant
la fiabilité des mesures est l'étalonnage de l'analyseur. Ainsi, garantir un étalonnage correct consiste
à réduire les erreurs de manipulation. La diminution
de ces erreurs permettra d'augmenter la fiabilité des
mesures suite à l'étalonnage, mais aussi de réduire
le temps et les coûts liés à la manipulation. Cet
aspect s'avère important dans un contexte où les
budgets et la main-d’œuvre sont très limités.
Pour y parvenir, différents fournisseurs ont mis en
place plusieurs niveaux d’automatisation dans le
processus d’étalonnage. Ces différentes approches
d’étalonnage sont décrites dans le tableau 1
et accompagnées de leurs caractéristiques et
avantages.
Vue d’ensemble
La taille des centrales électriques augmente et les
biens d'équipement sont de plus en plus coûteux,
il est donc essentiel de surveiller et gérer la qualité
de l'eau pure utilisée dans le cycle d'alimentation.
Des taux élevés de sodium et de silice dans l'eau
peuvent endommager les équipements comme les
chaudières et les turbines, engendrant un entretien
coûteux et des arrêts imprévus. Il est donc essentiel que les niveaux de sodium et de silice contenus dans l'eau soient faibles et qu'une alerte soit
rapidement donnée au cas où les niveaux com-
Analyseur de sodium 2300Na de
METTLER TOLEDO Thornton
L’analyseur de sodium 2300Na permet un étalonnage entièrement automatique et autonome, qui
limite l’interaction de l’opérateur avec l’analyseur
à deux tâches pour effectuer l’étalonnage :
• Remplir la bouteille standard d'étalonnage pour
garantir qu'il y ait suffisamment de solution ;
• régler la minuterie de l’analyseur pour
programmer des étalonnages périodiques
automatiques.
Note d’application
En outre, cet analyseur de sodium permet de préparer automatiquement l’électrode (processus de
nettoyage automatique) pour automatiser davantage le processus et réduire au maximum les
erreurs de manipulation. Dans un analyseur de
sodium, l’électrode de sodium doit être souvent
nettoyée pour garantir sa réactivité et sa précision.
Pour ce faire, la méthode traditionnelle consiste
à sortir l’électrode de l’analyseur lors de chaque
étalonnage, et de la nettoyer à l’aide de solutions
adaptées. Lors de chaque étalonnage, l’analyseur
de sodium 2300Na prépare l’électrode in situ, ce
qui permet d’obtenir une durée de six mois entre
chaque nettoyage manuel. Ce procédé présente
plusieurs avantages en termes de manipulation
et de précision de l’analyseur :
• réduction des erreurs de manipulation lors
du processus de nettoyage ;
• suppression du risque d’endommagement
de l’électrode lorsqu’elle est manipulée pour
être nettoyée ;
• réduction du temps et des coûts de
manipulation nécessaires à l’entretien.
Analyseur de silice 2800Si de METTLER
TOLEDO Thornton
L’analyseur de silice 2800Si permet également
d’effectuer un processus d’étalonnage entièrement
automatique et autonome. Grâce à l’interaction de
l’opérateur avec l’analyseur limitée au remplissage
de la bouteille standard d’étalonnage et au réglage
de la minuterie pour la programmation d’étalonnages, l’analyseur garantit un risque minimal de
mauvais étalonnage. Ce processus, associé à
l’étalonnage du zéro au début de chaque mesure,
assure une excellente répétabilité et fiabilité
des mesures.
Grâce à une bouteille standard d’étalonnage d’un
litre et à des bouteilles de réactifs de quatre litres,
l’analyseur de silice 2800Si permet de réduire le
temps de manipulation et les coûts associés à
l’entretien en diminuant la fréquence de
remplissage des bouteilles.
Choix de l’étalonnage
Le choix d'un analyseur demande de comparer
des caractéristiques automatiques pour avoir une
meilleure connaissance de la précision et de la
fiabilité des mesures. En raison de la diminution
des niveaux de mesure acceptables, la fiabilité des
mesures fournies par les analyseurs pour surveiller
les taux de sodium et de silice est primordiale. Le
recours à un étalonnage automatique et autonome
permet de réduire les erreurs de manipulation ainsi
que les étalonnages ratés, mais aussi de réduire
la fréquence et les coûts d'entretien. Des entretiens
moins fréquents permettent d'utiliser plus longtemps
les analyseurs pour surveiller et garantir la qualité
de l'eau pure utilisée dans le cycle d'alimentation.
Tableau 1
Niveau d‘interaction de l‘opérateur
avec l‘analyseur
Lancement de l‘étalonnage
Injection de la solution standard
d‘étalonnage
Programmation des étalonnages
Risque de mauvais étalonnage
Mettler-Toledo Thornton, Inc.
900 Middlesex Turnpike, Bldg. 8
Billerica MA, 01821 USA
Tél. : +1 781 301 8600
Fax : +1 781 301 8701
Numéro vert : +1 800 510 PURE (États-Unis et Canada uniquement)
thornton.info@mt.com
Sous réserve de modifications techniques
© 10/13 Mettler-Toledo Thornton, Inc.
58 087 014 Rev A 10/13
Étalonnage entièrement
automatique et autonome
Étalonnage « automatique »/semi-automatique
Étalonnage
manuel
Minimal
Intermédiaire
Élevé
Automatique
Manuel
Manuel
Automatique
Semi-automatique
Manuelle
Oui - À l’aide d’une minuterie
Minimal
Non
Moyen
Non
Élevé
www.mt.com
Pour plus de renseignements
">
