Manuel de Montage
25455
25455 | Manuel de Montage
1. Symboles et mises en garde
Danger
Attention
2. Mises en garde générales
Ce manuel de montage a été rédigé en vue d’une utilisation par du personnel qualifié et n’est donc pas destiné aux apprentis ou bricoleurs. Pour toute question relative au montage et/ou à l’entretien, veuillez prendre contact avec DOCO
International. Afin d’éviter toute blessure grave, l’ensemble des indications et instructions contenues dans ce manuel
doivent être lues et respectées scrupuleusement.
- Ce manuel décrit le montage, l’utilisation et l’entretien du parachute câble 25455.
- Ce parachute câble a été conçu conformément aux toutes dernières normes européennes en vigueur ; veuillez
cependant contrôler que cette norme soit en accord avec la norme nationale applicable.
- Toutes les mesures sont données en millimètres, sauf indication contraire.
- Conservez soigneusement ce manuel.
- Sous réserve de modifications techniques, sans avertissement écrit.
- Si le parachute câble a été activé, il doit dans tous les cas être remplacé.
2.1 Règles de sécurité pour le montage et la mise en service
- Ce parachute câble ne peut être monté que par du personnel qualifié.
- Veillez à ce que le courant soit débranché durant toute la durée de travaux d’électricité !
- Le fait d’ajouter ou retirer des pièces peut avoir un effet négatif sur le fonctionnement et la sécurité de la porte et est
par conséquent fortement déconseillé !
- Toutes les indications relatives au montage sur le côté droit ou gauche se réfèrent au lieu d’installation, à savoir de
l’intérieur vers l’extérieur.
- N’actionnez jamais la porte sectionnelle en cas d’endommagement visible du parachute câble.
- Sécurisez le lieu de montage ou d’entretien au moyen d’un ruban de marquage de manière à garder à distance les
personnes non autorisées.
- L’entretien doit être réalisé uniquement par une entreprise spécialisée et/ou du personnel qualifié.
3. Champ d’application
Le champ d’application de ces parachutes câbles concerne les portes industrielles actionnées manuellement, par
chaîne ou électriquement. Le parachute câble convient aux portes sectionnelles overhead d’un poids minimum de 40kg
et d’un poids maximum de 450kg. La porte doit être équipée de 2 câbles de levage. L’épaisseur du câble doit être au
minimum ø4mm et au maximum ø5mm. Un parachute câble doit être monté sur chaque câble de levage. La roulette
doit être de type 2” (46mm). Le diamètre de l’arbre doit être ø11 mm. Le rayon de la courbe doit être au minimum
380mm.
3.1 Détails du rail
Matériau : Wnr: 1.0226 / DX51
Dureté maximum autorisée : 90 Rockwell B
Epaisseur du matériau : 1,5 à 2mm
L’acier inoxydable n’est pas autorisé
Rail de type Doco.
4. Matériel de fixation
Le matériel de fixation nécessaire au montage de ce parachute câble sur le panneau de la porte n’est pas inclus ! Il est
de la responsabilité de l’installateur d’évaluer si le lieu de montage du parachute câble est, d’un point de vue architectural, suffisamment solide et sûr. L’installateur est également responsable du placement des fixations appropriées.
Dans ce manuel, la vis autotirante ST 6,3 x 35 est utilisée (DOCO :14017)
2
5-2014 | FR | 25455
25455 | Manuel de Montage
5. Définitions
1. Plaque de montage
2. Module de rotation
3. Couteau
4. Protège couteau
5. Ecrou de réglage
6. Crochet réglable
7. Vis de réglage
8. Goupille fendue
9. Couvercle de protection
A. Orifices de fixation
B. Boîtier roulette
C. Orifices pour fixation E-switch
D. Fixation du câble
E. Fixation couvercle de protection
F. Fixation couvercle de protection
G. Orifice pour corde de traction.
6. Principe du fonctionnement
Le fait de tendre les ressorts induit une tension sur les câbles. Cette mise sous tension amène le module (2) en
position ouverte. Le couteau (3) est indépendant des rails. En cas de rupture de câble, il n’y a plus de tension
sur le câble. En conséquence, le module tourne par la tension du ressort. Le couteau (3) sectionne les rails et
les bloque. La lame de porte est bloquée. Au cas où un E-switch est monté, celui-ci déconnectera la commande
électrique.
3
5-2014 | FR | 25455
25455 | Manuel de Montage
7 Montage
Ce manuel de montage décrit le montage d’un parachute câble côté droit. Sur chaque porte, un parachute câble côté
droit et un parachute de câble côté gauche sont montés.
7.1 Etapes du montage.
A: Monter le parachute câble. La surface d’installation doit être plane.
B: Monter la roulette dans le boîtier (B). Montez le bas de la lame de porte entre les rails.
C: Diriger la lame de porte de sorte que le rail se trouve au milieu de la lame.
D: Enlever la goupille fendue (8). Contrôler que le module de rotation (2) puisse bouger souplement. Remonter la goupille fendue (8). Le module de rotation est maintenant bloqué.
4
A
B
C
D
5-2014 | FR | 25455
25455 | Manuel de Montage
E: Monter le câble selon le schéma. Terminer le montage de la porte et tendre les ressorts.
F: S’assurer que la tension des câbles est égale à gauche et à droite. La tension des câbles est réglable au moyen de l’écrou de réglage (5). Le câble doit pouvoir bouger librement au point de fixation du câble (E). Attention : unique
ment déten dre, sinon, les câbles peuvent être soumis à des tensions inégales, ce qui peut induire une torsion de la plaque de montage (1). Serrer la vis de réglage (7). Enlever la goupille fendue (8)
G: Retirez la Protège couteau (4) et la goupille fendue (8).
H: Monter le couvercle de protection (9).
I: Finish.
E
5
F
G
H
I
5-2014 | FR | 25455
25455 | Manuel de Montage
7.2 Montage de l’E-switch (25445).
Micro-interrupteur, obligatoire avec motorisation. Le parachute câble peut être équipé d’un E-switch. En cas de rupture de
câble, le moteur est arrêté. Monter le commutateur selon le schéma ci-dessous.
6
5-2014 | FR | 25455
25455 | Manuel de Montage
8.Test/entretien
En principe, le parachute câble ne nécessite pas d’entretien. Il est cependant conseillé d’éviter les salissures ou de les
nettoyer régulièrement.
9. Remplacement suite à l’activation du parachute câble.
Le remplacement du parachute câble ne doit être effectué que par des monteurs qualifiés.
Lors du remplacement, la porte (overhead) n’est pas dans des conditions normales, s’assurer en tout temps que la
feuille de porte est bloquée et qu’elle ne peut pas redescendre.
Etape 1: Bloquer la feuille de porte, par exemple au moyen d’étais.
Etape 2: Repousser la feuille de porte vers le haut afin que le couteau sorte des rails. Bloquer temporairement le module à l’aide de la goupille fendue. Le module est ainsi bloqué.
Etape 3: Mettre la porte en position fermée. Détendre les ressorts. De telle sorte qu’il n’y ait plus de tension sur le
câble.
Etape 4: Contrôler toutes les pièces de la porte pour détecter l’endommagement et les remplacer si nécessaire. Enlever le morfil des rails, en cas de non remplacement.
Etape 5: Remplacer les deux parachutes câbles et les câbles conformément aux instructions de montage.
10. Numéro de certificat:
Ce parachute câble est agréé par l’institut de contrôle suédois SP et l’allemand TÜV.
SP: P904336
TÜV: TorFV 11/160)
7
5-2014 | FR | 25455
Doco-International
Nusterweg 96
6136 KV Sittard
The Netherlands
Phone + 31 (0) 46 4200666
Fax + 31 (0) 46 4526894
info@doco-international.com
Doco International
Southern Europe S. L. U.
Avenida Generalitat 55
P. I. «Can Met Sidru»
08530 La Garrriga – Barcelona
Spain
Phone + 34 9 3 861 28 25
Fax + 34 9 3 871 65 92
Doco International
Central Europe s.r.o.
Háj 352
798 12 Kralice na Hané
Czech Republic
Phone (+ 420) 582 360 100
Fax (+ 420) 582 360 300
A company of the SOMMER Group
DOCO International Limited
SOMMER
Door & Gate Automation U.K. Ltd.
Unit B3
Elvington Industrial Estate
Elvington - York
YO41 4AR
United Kingdom
Phone +44 1904 607869
Fax +44 1904 607299
For your Residential
and Industrial door solutions:
www.doco-international.com
">
