Roland KDQ-8 Manuel du propriétaire

Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les sections intitulées « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et « NOTES IMPORTANTES ».
Après lecture, conservez les documents dans un endroit accessible pour pouvoir vous y reporter dès que nécessaire.
Mode d’emploi
Vérification du contenu
Montage
Une fois le colis ouvert, assurez-vous qu’il ne manque rien.
Si l’un des éléments normalement inclus est manquant,
consultez le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce
produit.
NOTE
6. Réglez la position de la batte.
Ajustez la longueur de la batte de sorte qu’elle frappe le
centre du guide sur la peau.
Prenez suffisamment de précautions pour ne pas vous blesser
les mains ou les pieds lors du montage, car l’appareil est lourd.
Guide
* Si vous avez acheté le KDQ-8 séparément, vous devez
également acheter le NEQ-K, vendu séparément.
Batte à boule
1. Une fois l’appareil debout, utilisez la clé de
serrage pour régler la longueur des tiges (4).
(pour le KDQ-8 uniquement)
Plaque antidérapante
Câble de connexion
(*1)
Clé de serrage
(*1)
Clé hexagonale
(*1)
Chaque tige comporte cinq marques de longueur.
Desserrez les boulons de verrouillage de la tige avec la
clé de serrage. Étendez chaque tige jusqu’à la quatrième
marque à partir de l’extrémité de la tige et serrez les
boulons de verrouillage de la tige.
Étendez la tige jusqu’à
la quatrième marque à
partir de l’extrémité
Mode d’emploi
(*1) Cet élément n’est inclus que pour l’achat du KDQ-8 en
tant que produit séparé.
Vous pouvez utiliser une double pédale de grosse caisse avec
le KDQ-8.
* Utilisez une clé hexagonale pour la régler.
¹ Les deux battes doivent frapper respectivement les côtés
gauche et droit à égale distance du centre du guide.
¹ Les deux battes doivent frapper à l’intérieur du guide.
* Ajustez la position de la batte et la longueur de la tige afin
que les pièces autres que la pédale de grosse caisse et la
batte n’entrent pas en contact avec le cadre du KDQ-8.
Peau
2. Installez la pédale de grosse caisse sur la
plaque de la pédale.
Guide
Cadre
Jambe
Boulon de verrouillage
de la tige
Tige
Câble de connexion
* Ne serrez pas à fond chaque tirant de réglage
individuellement. Vous ne pourriez plus tendre la peau
de manière homogène, ce qui pourrait provoquer des
dysfonctionnements.
* Installez également le NEQ-K (vendu séparément) pour
l’autre pédale de grosse caisse. Ajoutez également une
autre batte à boule dédiée au KDQ-8 (vendue séparément).
Connexion à un module de sons de
batterie
2. Ajustez chaque tirant de réglage de manière
à ce que la tension de la peau soit homogène.
Ajustez chaque tirant de réglage de manière à ce que le
bord le plus extérieur de la peau et le bord intérieur du
cadre soient alignés.
Non alignés
Alignés
Exemple : TD-07
Câble KIK
NEQ-K
Peau
Cadre
La face inférieure de la pédale de grosse caisse touche entièrement le sol
Alignez-vous sur cette position
3. Fixez la batte à boule à la pédale de grosse
caisse.
3. Réglez la longueur des tiges (4).
Ajustez la longueur de la tige de manière à ce que la
pédale de grosse caisse et les pieds en caoutchouc du
KDQ-8 touchent le sol. Les quatre tiges doivent être
ajustées à la même longueur.
* Faites attention à ne pas vous pincer les doigts.
4. Placez la pédale de grosse caisse sur le
NEQ-K, et installez la pédale de grosse caisse
sur la plaque de pédale.
4. Réglez la position de la batte à boule.
5. Réglez la longueur des tiges (4).
Si la pédale de grosse caisse est mal alignée
lorsqu’elle est enfoncée
Ajustez la longueur des tiges de manière à ce qu’il y ait
un espace de 1 à 2 mm entre le bas de l’extrémité de la
pédale de grosse caisse et le NEQ-K.
Les quatre tiges doivent être ajustées à la même longueur.
Laissez un espace de
1 à 2 mm
Ajustez-la de la même manière que lorsque vous utilisez
le NEQ-K.
Certaines pédales de grosse caisse peuvent se désaligner
avec le pad lorsque vous appuyez dessus.
Si cela se produit, appliquez la plaque antidérapante incluse
sur la plaque de pédale, puis fixez la pédale de grosse caisse.
* N’appliquez pas une force excessive (supérieure à celle
nécessaire pour jouer) sur la peau, et n’y insérez pas
d’éléments étrangers. Cela pourrait provoquer des
dysfonctionnements.
© 2024 Roland Corporation
3
Connectez le câble KIK au câble de connexion du KDQ-8.
Pied en caoutchouc
Plaque de la pédale
6
1
5
Desserrez les boulons de verrouillage de la tige avec la
clé de serrage. Étendez chaque tige jusqu’à la troisième
marque à partir de l’extrémité de la tige et serrez les
boulons de verrouillage de la tige.
2. Montez le NEQ-K comme montré sur
l’illustration.
Vous pouvez rendre le KDQ-8 aussi silencieux que
possible en utilisant la batte à boule dédiée au KDQ-8.
Tirants de réglage (6)
4
2
* Le NEQ-K est inclus avec le kit de percussions ou vendu
séparément.
Nom des composants
1. Ajustez chaque tirant de réglage
progressivement, en procédant d’un bord
à l’autre de la peau dans l’ordre indiqué sur
l’illustration.
Guide
1. Une fois l’appareil debout, utilisez la clé de
serrage pour régler la longueur des tiges (4).
¹ Fixez la pédale de grosse caisse au NEQ-K. Le KDQ-8 sera
ainsi aussi silencieux que possible.
¹ Lorsque la pédale de grosse caisse est fixée au KDQ-8, les
parties mobiles de la pédale peuvent donner l’impression
de frotter les unes contre les autres lorsque vous appuyez
fermement sur la pédale, selon la pédale de grosse caisse
que vous utilisez. Vous pourrez peut-être atténuer ce bruit
en ajustant le dispositif de réglage de l’angle de la plaque
de pédale sur la pédale de grosse caisse, si la pédale est
équipée d’un tel mécanisme.
Ajustez la tension de la peau avant de jouer sur le KDQ-8.
Lorsque vous n’utilisez pas le NEQ-K
NOTE
¹ Ce paquet ne comporte pas de pédale de grosse caisse.
Utilisez une pédale de grosse caisse disponible dans le
commerce.
Réglage de la tension de la peau
Ajustez la position de la batte pour répondre aux conditions
suivantes.
Pour que le dispositif soit aussi silencieux et vibre aussi peu
que possible, le KDQ-8 est livré avec le NEQ-K et une batte à
boule (uniquement pour le KDQ-8) dans le même ensemble.
Unité principale
Utilisation de doubles pédales de grosse
caisse
Réglages recommandés pour les paramètres
La peau est une pièce consommable et ses performances
diminuent avec le temps et la durée d’utilisation.
Voici les réglages recommandés pour les paramètres de
déclenchement lors de l’utilisation du KDQ-8 avec différents
modules de sons de batterie.
Si la surface de la peau se déchire ou si la surface de la peau
s’affaisse même lorsque la tension est correctement réglée,
remplacez la peau.
Lorsque le paramètre PAD TYPE ou TRIG TYPE du module de
sons de batterie que vous utilisez affiche « KDQ-8 » dans les
options sélectionnables, réglez ces paramètres sur « KDQ-8 ».
Pour remplacer la peau, contactez le revendeur auprès
duquel vous avez acheté ce produit ou l’assistance Roland.
Lorsque vous utilisez une batte disponible dans le commerce,
réduisez la valeur Sensitivity ou Sens si nécessaire.
Si la valeur « KDQ-8 » n’est pas disponible, consultez les
informations d’assistance sur le site web de Roland.
https://roland.cm/trigger_prm
Vous devrez peut-être ajuster les paramètres de
déclenchement en fonction de l’environnement d’utilisation,
par exemple la manière dont vous avez installé votre KDQ-8
ou la position dans laquelle il est installé.
* Pour vous assurer que la plaque antidérapante adhère
bien, appliquez-la et attendez environ une journée avant
de fixer la pédale de grosse caisse.
Remplacement de la peau
Reportez-vous au mode d’emploi du module de sons de
batterie que vous utilisez pour savoir comment réaliser cet
ajustement.
* Ce document présente les caractéristiques du produit au
moment de la rédaction du document. Pour consulter les
informations les plus récentes, reportez-vous au site web
de Roland.
">