F I C H E D E D O N N É E S D E S É C U R I T É
conformément au Règlement (CE) No. 453/2010
__________________________________________________________________
Mollo
__________________________________________________________________
1. Identification de la substance/du mélange et de la société/l’entreprise
1.1. Identificateur de produit
Code du produit
10369.0009/102573
Synonymes
Aucun(e).
1.2. Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées
Utilisation de la substance/de la préparation
Revitalisant textile
1.3. Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité
Identification de la société/entreprise
Steinfels Swiss
Division der Coop Genossenschaft
St. Gallerstrasse 180
Postfach 53
CH-8411 Winterthur
Tel : 052 234 44 00
Fax : 052 234 44 01 info@steinfels-swiss.ch
145 (Tox Center)
1.4. Numéro d’appel d’urgence
Date d'émission
Version
02.02.2015
1 (GHS)
Mollo
1 (GHS)
Date d'impression
02.02.2015
1 / 10
2. Identification des dangers
2.1. Classification de la substance ou du mélange
Classification conformément au
Règlement (CE) No. 1272/2008
(GHS/CLP)
La substance ou le mélange ne sont pas classés.
Classification conformément aux
Directives UE 67/548/CEE ou
1999/45/CE
Information complémentaire
2.2. Éléments d’étiquetage
Mention d'avertissement
Aucun(e).
Pour le texte complet des phrases mentionnées dans ce chapitre, voir section 16.
Mentions de danger
-
Aucun(e).
Aucun(e).
Aucun(e).
Conseils de prudence
Conseil supplémentaire
Identificateur de produit selon
SGH
Aucun(e).
Étiquetage conformément à la Directives UE 67/548/CEE ou 1999/45/CE
Phrase(s) de risque
Aucun(e).
Phrase(s) de sécurité
Composants dangereux qui
Aucun(e).
Aucun(e).
doivent être listés sur l'étiquette
2.3. Autres dangers
Pas d'information disponible.
3. Composition/informations sur les composants
Caractérisation chimique Formulation.
Mollo
1 (GHS)
Date d'impression
02.02.2015
2 / 10
Composants Classification CLP
Classification
DSD/DPD
propan-2-ol; isopropyl alcohol; isopropanol
0.1% -
1%
Eye Irrit. 2 H319, STOT SE
3 H336, Flam. Liq. 2 H225
F,Xi; R-11-36-67
Amyl Cinnamal
Benzalkonium Chloride
<
0.1%
0.1% -
1%
Eye Irrit. 2 H319, Skin Irrit.
2 H315, Skin Sens. 1 H317,
STOT SE 3 H335, Aquatic
Chronic 2 H411
Skin Corr. 1B H314, Acute
Tox. 4 H312, Acute Tox. 4
H302, Aquatic Acute 1
H400
C,N; R-21/22-34-50
Citric Acid
0.1% -
1%
Eye Irrit. 2 H319 Xi; R-36
Pour le texte complet des phrases mentionnées dans ce chapitre, voir section 16.
Aucun(e) à notre connaissance.
Impuretés dangereuses
Identificateur de produit
No.-CAS: 67-63-0
No.-CE: 200-661-7
No.-Index: 603-117-00-0
No.-CAS: 122-40-7
No.-CE: 204-541-5
No.-CAS: 68391-01-5
No.-CE: 269-919-4
No.-CAS: 5949-29-1
No.-CE: 201-069-1
4. Premiers secours
4.1. Description des premiers secours
Inhalation
Amener la victime à l'air libre. Consulter un médecin après toute exposition importante.
Contact avec la peau
Contact avec les yeux
Ingestion
Laver à l'eau et au savon par précaution.
Bien rincer avec beaucoup d'eau, y compris sous les paupières. Si on peut enlever facilement les verres de contact portés, le faire. Si l'irritation oculaire persiste, consulter un médecin spécialiste.
Se rincer la bouche à l'eau puis boire beaucoup d'eau. Ne PAS faire vomir. Consulter un médecin si nécessaire.
4.2. Principaux symptômes et
effets, aigus et différés
En cas d'accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin (si possible, lui montrer l'étiquette).
4.3. Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires
Aucun(e) à notre connaissance.
Mollo
1 (GHS)
Date d'impression
02.02.2015
3 / 10
5. Mesures de lutte contre l’incendie
5.1. Moyens d’extinction
Moyens d'extinction appropriés
Utiliser un produit chimique sec, du CO2, de l'eau pulvérisée ou de la mousse d'alcool.
Jet d'eau à grand débit.
Moyen d'extinction à ne pas utiliser pour des raisons de sécurité
5.2. Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange
5.3. Conseils aux pompiers
Equipement spéciaux pour la protection des intervenants
Méthodes particulières d'intervention
Ce produit n'est pas inflammable En cas d'incendie, la fumée peut contenir le produit original en plus de composés non identifiés, toxiques et/ou irritants.
Procédure standard pour feux d'origine chimique.
Utiliser des moyens d'extinction appropriés aux conditions locales et à l'environnement voisin.
6. Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle
6.1. Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d’urgence
Conseils pour les nonsecouristes
Utiliser un équipement de protection individuel. Éviter le contact avec la peau et les yeux. Balayer pour éviter les risques de glissade.
Conseils pour les secouristes
A manipuler conformément aux normes d'hygiène industrielle et aux
6.2. Précautions pour la protection de l’environnement
consignes de sécurité.
Pas de précautions spéciales pour l'environnement requises.
6.3. Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage
Nettoyer rapidement en balayant ou en aspirant. Après le nettoyage, rincer les traces avec de l'eau.
7. Manipulation et stockage
7.1. Précautions à prendre pour une manipulation sans danger
7.2. Conditions d’un stockage sûr, y compris d’éventuelles incompatibilités
7.3. Utilisation(s) finale(s) particulière(s)
Lors de l'utilisation, ne pas manger, boire ou fumer. Éviter l'ingestion, l'exposition des yeux et de la peau ainsi que l'inhalation de toute vapeur générée.
Entreposer dans un endroit accessible seulement aux personnes autorisées. Ne pas stocker en présence de produits alimentaires.
Entreposer à température ambiante dans le récipient d'origine.
Pas d'information disponible.
Mollo
1 (GHS)
Date d'impression
02.02.2015
4 / 10
8. Contrôles de l’exposition/protection individuelle
8.1. Paramètres de contrôle
Limite(s) d'exposition
Isopropyl alcohol (CAS 67-63-0)
Switzerland - Occupational
Exposure Limits - TWAs - (MAKs)
Switzerland - Occupational
Exposure Limits - STELs - (KZWs)
Switzerland - Biological Limit
Values (BAT-Werte)
Austria - Occupational Exposure
Limits - STELs - (MAK-KZWs)
Austria - Occupational Exposure
Limits - TWAs - (MAK-TMWs)
Germany - DFG - Recommended
Exposure Limits - TWAs (MAKs)
Germany - DFG - Recommended
Exposure Limits - Ceilings (Peak
Limitations)
Germany - TRGS 900 -
Occupational Exposure Limits -
TWAs (AGWs)
Il n'existe pas d'information disponible pour le produit lui même.
200 ppm TWA [MAK]
500 mg/m3 TWA [MAK]
400 ppm STEL [KZW]
1000 mg/m3 STEL [KZW]
25 mg/L Medium: urine Time: end of shift Parameter: Acetone
25 mg/L Medium: whole blood Time: end of shift Parameter:
Acetone
800 ppm STEL [KZW] (4 X 15 min)
2000 mg/m3 STEL [KZW] (4 X 15 min)
800 ppm STEL [KZW] (STEL for large casting valid till 12/31/2013,
4 X 30 min)
2000 mg/m3 STEL [KZW] (STEL for large casting valid till
12/31/2013, 4 X 30 min)
200 ppm TWA [TMW] (short time value for large casting)
500 mg/m3 TWA [TMW] (short time value for large casting)
200 ppm TWA MAK
500 mg/m3 TWA MAK
400 ppm Peak
1000 mg/m3 Peak
200 ppm TWA AGW (The risk of damage to the embryo or fetus can be excluded when AGW and BGW values are observed, exposure factor 2)
500 mg/m3 TWA AGW (The risk of damage to the embryo or fetus can be excluded when AGW and BGW values are observed, exposure factor 2)
8.2. Contrôles de l’exposition
Contrôle de l'exposition professionnelle
Protection individuelle
Protection respiratoire
Protection des mains
Éviter le contact avec la peau, les yeux et les vêtements.
Ne nécessite pas d'équipement de protection spécial.
Les gants de protection sélectionnés doivent satisfaire aux spécifications de la Directive EU 89/686/CEE et au standard EN
374 qui en dérive. Contact total (Défintion Contact au maximum:
480 minutes)
Matériel: caoutchouc butyle
épaisseur minimum: 0.47mm +/-0.05mm
Temps de pénétration: 480 minutes
Matériel testé: Butoject 897+ Contact par éclaboussures (Défintion
Contact au maximum: 30 Minutes)
Matériel: caoutchouc nitrile
épaisseur minimum: 0.2mm
Matériel testé: Dermatril (R) P 743 Le choix d'un gant approprié ne dépend pas seulement de sa matière mais aussi d'autres propriétés et il est différent d'une fournisseur à l'autre.
Mollo Date d'impression
02.02.2015
5 / 10
1 (GHS)
Protection des yeux
Protection de la peau et du corps
Risques thermiques
Contrôle d'exposition de l'environnement
Lunettes de sécurité.
Pas de précautions spéciales.
Pas de précautions spéciales.
Pas de précautions spéciales.
9. Propriétés physiques et chimiques
9.1. Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles
Forme
Couleur
Odeur
Seuil olfactif
Liquide.
Blanc.
Plaisante.
pH:
Point/intervalle de fusion:
Point/intervalle d'ébullition:
Point d'éclair:
Pas d'information disponible.
3
Pas d'information disponible.
Pas d'information disponible.
Vitesse d'évaporation:
Inflammabilité:
Limites d'explosivité:
Pas d'information disponible.
Pas d'information disponible.
Pas d'information disponible.
Pas d'information disponible.
Pression de vapeur:
Densité gazeuse:
Densité relative:
Hydrosolubilité:
Coefficient de partage (n-
octanol/eau):
Température d'auto-
inflammabilité:
Pas d'information disponible.
Pas d'information disponible.
1 complètement soluble
Pas d'information disponible.
Pas d'information disponible.
Température de décomposition: Pas d'information disponible.
Viscosité: Pas d'information disponible.
Dangers rélatifs à la combustion
et à l'explosion: non dangéreux(se)
Propriétés comburantes
9.2. Autres informations
Aucun(e)
Caractéristiques Générales du
Produit
Pas d'information disponible.
10. Stabilité et réactivité
10.1. Réactivité
10.2. Stabilité chimique
10.3. Possibilité de réactions
Mollo
1 (GHS)
Pas d'information disponible.
Pas de décomposition si le produit est entreposé et utilisé selon les prescriptions.
Des gaz toxiques peuvent être libérés en cas de contact avec: Eau
Date d'impression
02.02.2015
6 / 10
dangereuses
10.4. Conditions à éviter
10.5. Matières incompatibles
10.6. Produits de décomposition dangereux
de Javel et autres composes chlorés
Ne pas congeler.
Incompatible avec les bases fortes et les oxydants.
La décomposition par la chaleur peut provoquer le dégagement de gaz et de vapeurs irritants.
11. Informations toxicologiques
11.1. Informations sur les effets toxicologiques
Toxicité aiguë Isopropyl alcohol (CAS 67-63-0)
Dermal LD50 Rabbit = 4059 mg/kg (JAPAN_GHS)
Inhalation LC50 Rat = 72600 mg/m3 4 h(JAPAN_GHS)
Oral LD50 Rat = 1870 mg/kg (JAPAN_GHS)
Donnée non disponible.
Corrosion/irritation cutanée
Lésions oculaires graves/irritation oculaire
Sensibilisation respiratoire/cutanée
Cancérogénicité
Donnée non disponible.
Donnée non disponible.
Donnée non disponible.
Mutagénicité sur les cellules germinales
Toxicité pour la reproduction
Toxicité spécifique pour certains
Donnée non disponible.
Donnée non disponible.
Donnée non disponible.
organes cibles - exposition unique
Toxicité spécifique pour certains organes cibles - exposition répétée
Danger par aspiration
Expérience chez l'homme
Donnée non disponible.
Donnée non disponible.
Ce produit n'est associé à aucun effet négatif connu sur la santé de l'homme.
12. Informations écologiques
12.1. Toxicité
Isopropyl alcohol (CAS 67-63-0)
Ecotoxicity - Freshwater Fish -
Acute Toxicity Data
Donnée non disponible.
96 h LC50 Pimephales promelas: 9640 mg/L [flow-through]
96 h LC50 Pimephales promelas: 11130 mg/L [static]
96 h LC50 Lepomis macrochirus: >1400000 µg/L
Mollo
1 (GHS)
Date d'impression
02.02.2015
7 / 10
Ecotoxicity - Water Flea - Acute
Toxicity Data
Ecotoxicity - Freshwater Algae -
Acute Toxicity Data
12.2. Persistance et dégradabilité
48 h EC50 Daphnia magna: 13299 mg/L
96 h EC50 Desmodesmus subspicatus: >1000 mg/L
72 h EC50 Desmodesmus subspicatus: >1000 mg/L
Le(s) agent(s) de surface contenu(s) dans cette préparation respecte(nt) les critères de biodégradabilité comme définis dans le
Règlement (CE) no 648/2004 relatif aux détergents. Les données prouvant cette affirmation sont tenues à la disposition des autorités compétentes des États Membres et leur seront fournies à leur demande expresse ou à la demande du producteur de détergents.
Donnée non disponible.
12.3. Potentiel de bioaccumulation
12.4. Mobilité dans le sol
12.5. Résultats des évaluations
PBT et vPvB
12.6. Autres effets néfastes
Donnée non disponible.
Pas d'information disponible.
Pas d'information disponible.
13. Considérations relatives à l’élimination
13.1. Méthodes de traitement des déchets
Résidus de produit / produit non utilisé
Emballages contaminés
Eliminer le produit compte tenu de la réglementation locale en vigueur.
Vider les restes du contenu. Les récipients vides doivent être mis à la disposition d' une entreprise locale pour leur recyclage, leur récupération ou leur élimination.
14. Informations relatives au transport
ADR/RID
IMDG
IATA
Autres Informations
Non demandé.
Non demandé.
Non demandé.
Produit non dangereux au sens des réglementations de transport.
15. Informations réglementaires
15.1. Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de
sécurité, de santé et d’environnement
Mollo
1 (GHS)
Date d'impression
02.02.2015
8 / 10
Informations réglementaires
Composants au sens de la Règlement (CE) 648/2004:
>=30%: de l'eau
>=5%; <15%: agents de surface cationiques
<5%: Parfums, Substance active, acides, Agent de conservation
Fragrances allergisantes: Amyl Cinnamal
Catégorie de risques pour l'eau WGK (D) = 2.
Merkblatt BG Chemie:
M004 Reizende Stoffe/Ätzende Stoffe
VOC (CH) = 0.69675000%
Isopropyl alcohol (CAS 67-63-0)
Switzerland - Volatile Organic
Compounds (VOCs)
EU - Biocides (1451/2007) -
Existing Active Substances
EU - REACH (1907/2006) - List of
Registered Substances
2905.1290
Present
Present
Germany - Water Classification
(VwVwS) - Annex 2 - Water Hazard
ID Number 135, hazard class 1 - low hazard to waters
Classes
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-18-alkyldimethyl, chlorides (CAS 68391-01-5)
Avoid contact with eyes. EU - Cosmetics (1223/2009) -
Annex III - Conditions of Use and
Warnings
EU - Biocides (1451/2007) -
Existing Active Substances
Germany - Water Classification
(VwVwS) - Annex 2 - Water Hazard
Present
ID Number 599, hazard class 2 - hazard to waters
Classes
Citric acid monohydrate (CAS 5949-29-1)
EU - Biocides (1451/2007) -
Existing Active Substances
Present
15.2. Évaluation de la sécurité chimique
Non demandé.
16. Autres informations
Signification des abréviations et acronymes utilisés
Procédure de classification
Libellés des phrases mentionnées aux sections 2 et 3
Mollo
1 (GHS)
Aucun(e).
Méthode de calcul.
H225: Liquide et vapeurs très inflammables.
H302: Nocif en cas d'ingestion.
H312: Nocif par contact cutané.
H314: Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves.
H315: Provoque une irritation cutanée.
H317: Peut provoquer une allergie cutanée.
H319: Provoque une sévère irritation des yeux.
H335: Peut irriter les voies respiratoires.
H336: Peut provoquer somnolence ou vertiges.
H400: Très toxique pour les organismes aquatiques.
H411: Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
R21/22: Nocif par contact avec la peau et par ingestion.
Date d'impression
02.02.2015
9 / 10
Autres informations
Mode d'emploi
Clause de non-responsabilité
R34: Provoque des brûlures.
R38: Irritant pour la peau.
R50: Très toxique pour les organismes aquatiques.
Prendre connaissance du mode d'emploi dans l'étiquette.
Réservé aux utilisateurs professionnels.
Les informations contenues dans la présente fiche de données de sécurité ont été établies sur la base de nos connaissances à la date de publication de ce document.
Mollo
1 (GHS)
Date d'impression
02.02.2015
10 / 10
