Transporter
Schéma de parcours du courant
N 58
Moteur cata diesel 1,9 1/50 kW, lettres-reperes de moteur ABL,
à partir d’août 1992
Emplacements des relais
Emplacements des relais et des connexions multibroches, voir aussi section «Emplacements de montage».
ES
E
©
Е
NO
M
В
es)
N
HN
a
B
E
B
=
B
Couleurs des fusibles
- Relais de décharge pour contact X (18)
- Relais de bougies de préchauffage (104)
- Appareil de commande d'automatisme de
temps de préchauffage
16| — et du recyclage du gaz d'échappement (134)
Nota:
Les chiffres entre parenthèses derrière la désignation de
pièce se réfèrent au numéro de pilotage de production
figurant sur le boîtier.
30 À - vert
25 À - blanc
20 А - jaune
15 А - bleu
10 A - rouge
Edition 06.93
000.5272.20.40
N° 58/1
Schéma de parcours du courant
Transporter
Alternateur, batterie, démarreur
0,5 0,5 0,35 4,0 4,0 4,0
ro/sw bl WS br ro ro
| 68 |
FEED aris aud) FERRET a Er 3:
S42 S42
T2b/2 Bl Tob
* *
6,0 | 6,0 10,0
ro/sw
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = brun
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = lilas
ge = jaune
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
A — Batterie
B — Démarreur
C — Alternateur
C1 —- Régulateur de tension
J 286 —- Relais pour branchement en série/en parallèle V 7
et V35
S 42 — Fusible séparé de ventilateur de liquide
de refroidissement
T2b - Connexion a fiche, 2 raccords, près du démarreur
V 35 - Ventilateur droit de liquide de refroidissement
© — Tresse de masse, batterie - carrosserie
© — Tresse de masse, boîte de vitesses — carrosserie
@ - Raccord à la masse - 3 —, dans le câblage des phares
* - Raccord de ventilateur de liquide de refroidissement
Edition 06.93
000.5272.20.40
Transporter Schéma de parcours du courant N° 58/2
Contact-démarreur
WHi3 MH VUHi2 Мвло D7 wis Gia JHi/10 MH25 MH14 G27 Tr
2,5 4,0 4,0 2,5 1,0 1,0 1,5
sw/ge ro/sw ro sw/ge gr gr sw
Eo
0,5
br/ro
Tia
ws = blanc
R 8/4 sw = noir
ro = rouge
br = brun
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = lilas
ge = jaune
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
D — Contact-démarreur
E2 - Commande de clignotants
J59 - Relais de décharge pour contact X
L9 -— Ampoule d'éclairage de la commande d'éclairage
R — Autoradio
Tía - Connexion à fiche, 1 raccord, à gauche derrière le
tableau de bord
Edition 06.93
000.5272.20.40
N° 58/3
Schéma de parcours du courant
Transporter
Appareil de commande d’automatisme du temps de préchauffage et de recyclage des gaz
0,5 0,5 0,5 0,35 0,5 1,0 6,0 1,0 1,0
ro/bl gn bl/gn ws ws/bl ro ro sw sw
| 69
50 w GR 30 86
T18/15 AT18/1 J315 T18/10 AT18/5 (T18/9
BEER TY Ea Re TT, PT A Ae Ad ET ST A SR ES LE |
Le T18/14) T18 T18/8 T18/4 Ne E
EL EV T 85 AG4 HA EG
1,0 1,0 0,5 1,0 1,0 0,5 0,5
swígn s/sw bl/ws ( br/ws br/ws br/ro swiws
Tib
Wis/TK
0,5 0,5
brws sw/br
O T2a/2 1) T2a/1
ws = blanc Ze ; Za Al G27
SW = noir 1 1 X
ro = rouge Nios |Nises
br = brun
gn = vert
bl = bleu
gr = gris bris
li = lilas
ge = jaune ©
29 30 31 32 40 41 42
F2 - Contacteur de porte AV G T18 - Connexion à fiche, 18 raccords, sur J 315
F166 — Contacteur de charge partiel pour recyclage des gaz* T28 - Connexion à fiche, 28 raccords, sur le
F 188 - Contacteur de câble d'accélérateur pour recyclage porte-instruments
des gaz* W 15 - Plafonnier avec retardateur
G 27 — Transmetteur de température moteur
J52 - Relais de bougies de préchauffage — Point de masse, sur le bloc-moteur
J 315 — Appareil de commande d'automatisme du temps de
préchauffage et de recyclage des gaz - Raccord à la masse - 1 -, dans le câblage du
N 109- Clapet de coupure de carburant compartiment-moteur
N 161 — Clapet 2 voies pour recyclage des gaz * _ Valeur de commutation, voir Manuel de Réparation
N165- Elément de réglage pour début du débit Transporter 1991 >, Moteur
Tib - Connexion à fiche, 1 raccord, derrière la plaque ** _ Bornage inverse possible
porte-relais
T1d — Connexion à fiche, 1 raccord, derrière la plaque
porte-relais
T1e -— Connexion à fiche, 1 raccord, derrière la plaque
porte-relais
T 2a — Connexion à fiche, 2 raccords, derriere la plaque
porte-relais**
Edition 06.93
000.5272.20.40
Transporter Schéma de parcours du courant N° 58/4
Bougies de préchauffage, circulation de liquide de refroidissement en marche a vide
Sao
50A
6,0
rows
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = brun
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = lilas
ge = jaune
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
F95 - Thermocontacteur pour circulation
du liquide de refroidissement en marche à vide*
G — Transmetteur d’indicateur de niveau de carburant
G2 - Transmetteur d'indicateur de température du liquide
de refroidissement
Q6 - Bougie de préchauffage
S 39 - Fusible à lame pour bougies de préchauffage
T 1c - Connexion à fiche, 1 raccord, derrière la plaque
porte-relais
V51 - Pompe de marche à vide du liquide de refroidissement
— Raccord à la masse - 1 -, dans le câblage du
compartiment-moteur
* _ Valeur de commutation, voir Manuel de Réparation
Transporter 1991 B>, Moteur
Edition 06.93
000.5272.20.40
—] o AAO En
N° 58/5 Schéma de parcours du courant Transporter
Porte-instruments, témoin de pression d’huile et de liquide de refroidissement,
indicateur de niveau de carburant, témoin de temps de préchauffage
0,5 0,5 0,5 0,5 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35
br bl/br bl/sw ge ws WS WS WS WS WS
|| 0,35 0,35
ws ws
T28/20
ws = blanc
SW = noir
ro = rouge
br = brun
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = Маз
ge = jaune
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
97-11200
F1 - Contacteur de pression d'huile*
F22 - Contacteur de pression d'huile (0,3 bar)
G1 - Indicateur de niveau de carburant
G3 - Indicateur de température du liquide
de refroidissement
G 32 — Transmetteur d’'indicateur de manque de liquide
de refroidissement
J 285 — Appareil de commande avec unité d'affichage dans
le porte-instruments
КЗ - Témoin de pression d'huile
K28 —- Témoin de température/de manque de liquide
de refroidissement
K29 —- Témoin de temps de préchauffage
T28 - Connexion à fiche, 28 raccords, sur le porte-
instruments (Mise en service progressive de câbles
blancs, à partir du millésime 1993)
- Valeur de commutation, voir Manuel de Réparation
Transporter 1991 B, Moteur
Edition 06.93
000.5272.20.40
">
