EXPANDEUR DE ZONES ET DE
SORTIES FILAIRES
®
ACX-200
acx200_fr 04/07
L’expandeur de zones et de sorties filaires ACX-200 fonctionne en association avec le
contrôleur du système sans fil ACU-100. Il est desservi par un contrôleur ACU-100 en
version du logiciel 1.05 ou postérieure. Les 4 zones et 4 sorties permettent de
raccorder des dispositifs sans fil (détecteurs, sirènes, etc.) à un système sans fil.
Les zones d’expandeur peuvent être configurées analogiquement aux zones filaires.
Les sorties d’expandeur sont des sorties à relais. L’expandeur ACX-200 se situe à
la 4e place de la liste des matériels gérés par le contrôleur. Il est alimenté par une
tension continue de 12 V (±15%).
1. Description du circuit imprimé
2
3
4
1
2
1
5
2
6
2
1
Z1 COM Z2
COM +12V TMP TMP
Z3 COM Z4
1
C1
NC1 NO1 C2
NC2 NO2 C3
NC3 NO3 C4
NC4 NO4
Fig. 1. Vue du circuit imprimé.
Légende pour la figure 1:
1 – relais.
2 – voyants LED. Ils indiquent l’état de sorties en s’allumant quand une sortie est
active.
2
3
4
5
6
ACX-200
ABAX
–
–
–
–
contact d’autoprotection. Il réagit à l’ouverture du boîtier.
antenne.
écran.
voyant LED bicolore. Il est allumé en vert, en signalant ainsi le fonctionnement
de l’expandeur. Des clignotements courts en rouge indiquent la communication
avec le contrôleur ACU-100.
Description des bornes:
COM
– masse.
+12V
– entrée d’alimentation.
TMP
– bornes du contact d’autoprotection.
C1…C4
– borne commune de la sortie à relais (C1 – sortie 1, C2 – sortie 2, etc.).
NC1…NC4 – borne normalement fermée par rapport à la borne commune de la
sortie à relais (NC1 – sortie 1, NC2 – sortie 2, etc.). Elle reste ouverte
en état activé.
NO1…NO4 – borne normalement ouverte par rapport à la borne commune à relais
(NO1 – sortie 1, NO2 – sortie 2, etc.). Elle est court-circuitée à la borne
commune en état activé.
Z1…Z4
– zone.
2. Installation
Toutes les connexions
l’alimentation coupée.
électriques
doivent
être
réalisées
avec
Avant d’installer définitivement un expandeur, il est nécessaire de vérifier
le niveau du signal reçu par le contrôleur ACU-100 depuis l’expandeur et,
si besoin, changer de lieu d’installation de façon à obtenir le meilleur
emplacement du point de vue de la communication.
L’expandeur de zones et de sorties filaires ACX-100 devra être installé dans des
locaux fermés, à une humidité de l’air normale. Le circuit imprimé est implanté dans
un boîtier en plastique OPU-1 A.
Afin d’implanter un expandeur de zones et de sorties filaires ACX-200 dans
le système ABAX, il est nécessaire de:
1. Ouvrir le boîtier.
2. Réaliser dans la paroi arrière du boîtier des passages de câbles d’alimentation et
de liaison de l’expandeur et des dispositifs filaires.
3. Préparer une source d’alimentation provisoire de 12 V DC et raccorder
l’expandeur ACX-200 au système sans fil (voir le manuel d’utilisation du contrôleur
ACU-100). L’étiquette avec le numéro de série composé de 7 chiffres à donner
lors de l’enregistrement de l’expandeur dans le système, se trouve sur le circuit
imprimé.
4. Choisir le lieu où l’expandeur ACX-200 sera installé et le monter provisoirement.
Il est recommandé de monter l’expandeur à une hauteur ce qui permettra
d’obtenir une meilleure portée de communication radio et d’éviter un voilage
accidentel de l’expandeur par des personnes se déplaçant dans le bâtiment.
SATEL
ACX-200
3
5. Vérifier le niveau du signal qui arrive de l’expandeur vers le contrôleur.
Si nécessaire, changer d’emplacement de l’installation.
6. Après avoir atteint un niveau de signal optimal, installer l’expandeur de façon
définitive.
7. Connecter le contact d’autoprotection à une des zones de l’expandeur. Cette zone
doit être programmée en tant que zone de sabotage. Le contact d’autoprotection
peut être aussi raccordé en série à un dispositif (détecteur) fonctionnant en
configuration 2EOL, connecté à une de zones de l’expandeur.
8. Raccorder les dispositifs filaires aux zones et aux sorties de l’expandeur.
Note: Les câbles (d’alimentation, de liaison de l’expandeur et des dispositifs filaires,
etc.) ne doivent pas passer au voisinage direct de l’antenne, afin de ne pas
perturber la communication radio.
9. Fermer le boîtier.
10. Configurer les zones de l’expandeur conformément aux exigences applicables.
Les informations relatives à la configuration de l’expandeur ACX-200 sont
contenues dans le manuel d’utilisation du contrôleur ACU-100.
3. Caractéristiques techniques
Bande de fréquences de fonctionnement................................. 868,0 MHz ÷ 868,6 MHz
Portée .............................................................................jusqu’à 150 m (en champ libre)
Tension d’alimentation nominale ............................................................. 12 V DC ±15%
Consommation moyenne de courant (en dépendant de l’état des relais) 40m A ÷ 120 mA
Courant de régime des sorties à relais.............................................................. 1 A/24 V
Températures de fonctionnement.................................................................... 0...+55 °C
Dimensions du boîtier OPU-1 A ....................................................... 126 x 158 x 32 mm
Masse ..................................................................................................................... 223 g
4
ACX-200
ABAX
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
SATEL spółka z o.o.
ul. Schuberta 79
80-172 Gdańsk, POLSKA
tél. (+48 58) 320-94-00
fax. (+48 58) 320-94-01
Description du produit: Expandeur de zones et de sorties filaires destiné à fonctionner en
association avec un contrôleur du système sans fil ABAX, fonctionne en bande de fréquences
868,0 MHz – 868,6 MHz, et il est alimenté depuis une source de 12 V DC. Le dispositif pourra être
utilisé dans les systèmes de signalisation d’effraction et d’agression.
Le produit est conforme aux Directives de l’Union Européenne:
R&TTE 1999/5/EC
Le produit satisfait aux exigences des normes harmonisées:
R&TTE: ETSI EN 300 220-1: v.1.3.1; ETSI EN 300 220-3: v.1.1.1
EMC: ETSI EN 301 489-1 V1.6.1; ETSI EN 301 489-3 V1.4.1
Sécurité: EN60950
Organisme notifié participant à l’évaluation de la conformité:
N° d’identification: 1471
Chef du Service de Recherches:
Gdańsk, Poland 2007-01-11
Michał Konarski
Pour télécharger la version actuelle de la déclaration de conformité EC et des certificats, veuillez vous
référer au site www.satel.pl
Fabricant:
Produit:
ACX-200 – Expandeur de zones et de sorties filaires du
système ABAX
SATEL sp. z o.o.
ul. Schuberta 79
80-172 Gdańsk
POLOGNE
tel. + 48 58 320 94 00
info@satel.pl
www.satel.pl
">
