27
PRISE BROCHÉE
POUR MOTEUR DE
SOUFFLANTE
INTÉRIEURE
3
4
5
GR
COMMANDE DE LA CHAUDIÈRE INTÉGRÉE 13
BANDE BASSE
TENSION
INTERRUPTEUR
LIMITE PRIMAIRE
11
62
P3
C
60
2 3
120
32
ROUGE/BLANC
NOIR/BLANC
ROSE
28
JAUNE
28
MV
NO
BLEU
47
VIOLET 32
VIOLET 32
NOIR/BLANC
27
32
MV
ROBINET
 GAZ
ORANGE
33
28
35
PRESSOSTAT
BLEU
VIOLET
ROUGE/BLANC
28
32
NOIR/BLANC
28
37
28
ROUGE/
BLANC
NOIR/BLANC
32
28
28
34
NOIR
CAPTEUR DE FLAMME
BLEU
135
150
1
SPEED
62
10 11 12
7 8 9
4 5 6
GRIS
DÉCLENCHEUR
D’ÉTINCELLES
DE LA SOUFFLANTE
INTÉRIEURE
13 2
DÉBORDEMENT
DE FLAMME
28 POUR LE MOTEUR
3 15 12 14
FUSE
PRISE 16 BROCHES
32
6 10 1
ROUGE
32
NOIR/BLANC
32
ROUGE/BLANC
61
32
MARRON
JAUNE
ROUGE
GRIS
32
INTERRUPTEUR
LIMITE SECONDAIRE
NOIR
ROUGE
L1
42
ROUGE
DÉPLACEZ LE FIL ROUGE SUR
LA PRISE 208 V POUR UN
FONCTIONNEMENT EN 208V
27
TRANSFORMATEUR
L2
NOIR
32
JAUNE
43
JAUNE/NOIR
44
18
JAUNE
52
32
32
R
240V
35
C
COM
MARRON
BLEU
ROUGE
21
208/230-60-3
DISJONCTEUR
15
38
L3
BORNE DE MASSE
208V
35
NC
ROUGE
40
38
L1 L2
L3
Aux.
ROUGE
2
36
40
NOIR
ROUGE
1
MARRON
C
T1
T2 T3
CONTACTEUR DE
COMPRESSEUR
41
RELAIS DE COEFFICIENT
TEMP. POS.
38
MARRON/BLANC
NOIR/BLANC
PL1
SOUFFLANTE
 AIR INDUIT
39
JAUNE
20
25
47
2
35
51
PRESSOSAT
BASSE
PRESSION
1
ROUGE
LPC LPC
NOIR
C
Y
51
JAUNE
46
16 MODULE DE
52
51
JAUNE
NOIR
2
ALR
R
MINUTES
4
5
CC
HPC
3
PRESSOSAT
HAUTE
PRESSION
ROUGE
ROUGE
23 CONDENSATEUR
BORNIER
(OPT.)
A
32
53
JAUNE
BLEU
NOIR/BLANC
37
45
A
31
MARRON
ROSE
RELAIS DE
SOUFFLANTE
 AIR INDUIT
ROUGE
4
19
NOIR
3
35
ROUGE 29
30
NOIR
JAUNE
NOIR/BLANC
41
JAUNE/ROUGE
5
NOIR
1
NOIR/BLANC
ROUGE/BLANC
JAUNE/NOIR
60
46
COMMANDE DU
COMPRESSEUR
COMPRESSEUR
51
46
50
MOTEUR DE
VENTILATEUR
EXTÉRIEUR
COMMANDE DE TEMP.
AMBIANT (OPT.)
T2
T1
BLEU
BLEU
T3
VANNE SOLÉNOÏDE
HAUTE VITESSE
47
49
Modèle C. Breaker Condensateur
WG3S1CB
30A
10/370
WG4S1CB
40A
10/370
WG5S1CB
40A
10/370
RADIATEUR
DE CARTER
49
48
UTILISEZ DES CONDUCTEURS EN
CUIVRE POUR UNE TEMPÉRATURE
D’AU MOINS 75°C
SI TOUT FIL D’ORIGINE COMME CELUI FOURNI AVEC L’APPAREIL DOIT ÊTRE
REMPLACÉ. IL DOIT ÊTRE REMPLACÉ PAR UN CÂBLE DONT LA TEMPÉRATURE
NOMINALE EST D’AU MOINS 105°C. LE CÂ D’ALLUMAGE DOIT ÊTRE UN CÂBLE
HAUTE TENSION CAPABLE DE SUPPORTER UNE TEMPÉRATURE DE 250°C.
99
Numéros d’identification des
fils pour usage Bard uniquement
Usine Terrain Optionnel
Haute tension
Basse tension
A
CONNEXION DE FILS
SI L’OPTION N’EST
PAS UTILISÉE
Bard Mfg. Co.
Bryan, Ohio
4085F242 C
">
