SAP 4.1 Support Package 1 Guide d'installation

Guide d'installation pour Windows
■ SAP BusinessObjects Data Services 4.1 Support Package 1 (14.1.1.0)
2012-11-22
Copyright
© 2012 SAP AG. Tous droits réservés.SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge, ByDesign,
SAP BusinessObjects Explorer, StreamWork, SAP HANA et les autres produits et services SAP
mentionnés dans ce document, ainsi que leurs logos respectifs, sont des marques commerciales ou
des marques déposées de SAP AG en Allemagne ainsi que dans d'autres pays. Business Objects
et le logo Business Objects, BusinessObjects, Crystal Reports, Crystal Decisions, Web Intelligence,
Xcelsius et les autres produits et services Business Objects mentionnés dans ce document, ainsi
que leurs logos respectifs, sont des marques commerciales ou des marques déposées de Business
Objects Software Ltd. Business Objects est une société du Groupe SAP. Sybase et Adaptive Server,
iAnywhere, Sybase 365, SQL Anywhere, et les autres produits et services Sybase mentionnés dans
ce document, ainsi que leurs logos respectifs, sont des marques commerciales ou des marques
déposées de Sybase, Inc. Sybase est une société du Groupe SAP. Crossgate, m@gic EDDY, B2B
360°, B2B 360° Services sont des marques commerciales ou des marques déposées de Crossgate
AG en Allemagne ainsi que dans d'autres pays. Crossgate est une société du Groupe SAP. Tous les
autres noms de produits et de services mentionnés sont des marques commerciales ou des marques
déposées de leurs entreprises respectives. Les données contenues dans ce document sont
uniquement mentionnées à titre informatif. Les spécifications des produits peuvent varier d'un pays
à l'autre. Les informations du présent document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Elles sont fournies par SAP AG et ses filiales (« Groupe SAP ») uniquement à titre informatif, sans
engagement ni garantie d'aucune sorte. Le Groupe SAP ne pourra en aucun cas être tenu pour
responsable des erreurs ou omissions relatives à ces informations. Les seules garanties fournies
pour les produits et les services du Groupe SAP sont celles énoncées expressément à titre de
garantie accompagnant, le cas échéant, lesdits produits et services. Aucune des informations
contenues dans ce document ne saurait constituer une garantie supplémentaire.
2012-11-22
Table des matières
3
Chapitre 1
Présentation............................................................................................................................7
1.1
1.1.1
1.1.2
1.1.3
1.1.4
1.2
Bienvenue dans SAP BusinessObjects Data Services.............................................................7
Chapitre 2
Planification..........................................................................................................................15
2.1
2.2
2.3
2.4
2.4.1
2.5
2.6
2.7
Exigences système................................................................................................................16
Chapitre 3
Préparation............................................................................................................................23
3.1
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.1.4
3.1.5
3.1.6
3.1.7
3.2
3.3
Préparation de la base de données du référentiel...................................................................23
3.4
3.5
Création d'un cluster Windows...............................................................................................31
Bienvenue................................................................................................................................7
Ensemble de documentation pour SAP BusinessObjects Data Services..................................7
Accès à la documentation......................................................................................................10
Ressources d'informations SAP BusinessObjects..................................................................11
Conventions d'appellation......................................................................................................12
Dépendances logicielles.........................................................................................................16
Autorisations du compte........................................................................................................17
Autorisations réseau..............................................................................................................18
Affectations des ports............................................................................................................18
CMS (Central Management Server).......................................................................................21
Serveurs d'applications Web .................................................................................................22
Serveurs de base de données................................................................................................22
Configuration de la base de données fournie..........................................................................25
Exigences supplémentaires pour DB2....................................................................................26
Exigences supplémentaires pour Microsoft SQL Server.........................................................27
Configuration requise supplémentaire pour MySQL, Oracle et SAP HANA............................27
Exigences supplémentaires pour Oracle.................................................................................27
Exigences supplémentaires pour Sybase................................................................................28
Exigences supplémentaires pour SAP HANA.........................................................................28
Connexions sans DSN et sans TNS.......................................................................................29
Préparation du package de nettoyage des données personnelles et professionnelles fourni par
SAP.......................................................................................................................................30
Désactivation de SSL sur le CMS (Central Management Server)..........................................31
2012-11-22
Table des matières
4
Chapitre 4
Installation.............................................................................................................................33
4.1
4.1.1
4.1.2
4.2
4.2.1
4.2.2
Pour exécuter une installation interactive................................................................................33
Chapitre 5
Après l'installation.................................................................................................................57
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.8.1
5.8.2
5.8.3
5.8.4
5.9
5.9.1
5.9.2
5.10
5.10.1
5.10.2
5.10.3
5.10.4
5.10.5
Configuration d'un cluster Windows.......................................................................................57
Chapitre 6
Informations complémentaires..............................................................................................79
6.1
6.1.1
6.1.2
6.1.3
6.1.4
6.1.5
Données de répertoire...........................................................................................................79
Durant l'exécution du programme d'installation.......................................................................39
Etapes de post-installation......................................................................................................40
Pour exécuter une installation silencieuse..............................................................................41
Paramètres de commutateur par le biais de la ligne de commande.........................................42
Paramètres des options d'installation.....................................................................................45
Configuration des pilotes JDBC pour SAP HANA, Oracle et MySQL.....................................58
Configuration des référentiels................................................................................................59
Configuration des utilisateurs et groupes...............................................................................59
Configuration des Job Servers et serveurs d'accès...............................................................60
Configuration de la connectivité du référentiel du profileur.....................................................60
Déploiement d'applications Web............................................................................................61
Vérification de la connexion en temps réel.............................................................................62
Distribution des fichiers test...................................................................................................62
Pour tester un job..................................................................................................................64
Test du chemin du client vers le service.................................................................................65
Autres tests de connectivité...................................................................................................69
Dépannage des problèmes d'installation................................................................................69
Problèmes de référentiel........................................................................................................69
Problèmes rencontrés sous Windows et UNIX.......................................................................70
Modification de votre système Data Services........................................................................74
Pour modifier votre système Data Services...........................................................................74
Pour réparer votre système Data Services.............................................................................75
Pour supprimer SAP BusinessObjects Data Services............................................................75
Installation de fonctionnalités nouvelles ou supplémentaires...................................................76
Pour installer le package de nettoyage des données personnelles et professionnelles fourni par
SAP après Data Services.......................................................................................................77
Liste des répertoires et fréquence de mise à jour...................................................................79
Rapport de modifications du répertoire...................................................................................82
Expiration des répertoires américains.....................................................................................82
Expiration des répertoires internationaux................................................................................84
Où copier les répertoires........................................................................................................84
2012-11-22
Table des matières
5
6.1.6
6.1.7
6.1.8
6.2
6.2.1
6.2.2
6.2.3
6.2.4
6.3
6.3.1
6.3.2
6.3.3
6.3.4
6.3.5
6.3.6
6.3.7
6.4
6.4.1
6.4.2
6.4.3
6.4.4
Pour installer et configurer Download Manager......................................................................85
Index
111
Pour télécharger des fichiers de répertoires...........................................................................86
Pour décompresser des fichiers de répertoires......................................................................86
Prise en charge de Citrix........................................................................................................87
Installation du logiciel.............................................................................................................87
Exécution de composants en mode multi-utilisateurs..............................................................88
Publication du logiciel.............................................................................................................91
Limites...................................................................................................................................94
WDeploy................................................................................................................................95
Prérequis de WDeploy...........................................................................................................95
Pour démarrer WDeploy........................................................................................................96
Pour déployer ou annuler le déploiement de composants.......................................................97
Options avancées..................................................................................................................97
Pour exécuter WDeploy depuis la ligne de commande...........................................................99
Pour déployer des applications Web dans un environnement partagé...................................104
Déploiement sur WebLogic 10.3..........................................................................................105
Déploiement d'applications Web Data Services sur SAP NetWeaver 7.3.............................105
Configuration du prédéploiement..........................................................................................106
Déploiement avec Java Support Package Manager (JSPM).................................................107
Annulation du déploiement d'applications Web Data Services..............................................108
Autres modes de déploiement..............................................................................................108
2012-11-22
Table des matières
6
2012-11-22
Présentation
Présentation
1.1 Bienvenue dans SAP BusinessObjects Data Services
1.1.1 Bienvenue
SAP BusinessObjects Data Services propose une solution d'entreprise unique pour l'intégration de
données, la qualité des données, le profilage des données et le traitement des données de texte qui
vous permet d'intégrer, de transformer, d'améliorer et de fournir des données sécurisées aux processus
de gestion critiques. La solution propose une interface utilisateur de développement, un référentiel des
métadonnées, une couche de connectivité de données, un environnement d'exécution et une console
de gestion, permettant aux entreprises du domaine de l'informatique de réduire leur coût total en matière
de propriété et d'accélérer la valeur temps. SAP BusinessObjects Data Services garantit aux entreprises
du secteur informatique une meilleure efficacité avec une seule solution permettant d'améliorer la qualité
des données et d'accéder à des sources et des applications hétérogènes.
1.1.2 Ensemble de documentation pour SAP BusinessObjects Data Services
Nous vous conseillons de vous familiariser avec les différents éléments de la documentation relative
au produit SAP BusinessObjects Data Services.
7
Document
Eléments fournis par ce document
Guide d'administration
Informations relatives aux tâches administratives telles que la surveillance, la gestion
du cycle de vie, la sécurité, etc.
Problèmes client résolus
Informations relatives aux problèmes client résolus dans cette version.
Guide de Designer
Informations sur la façon d'utiliser SAP BusinessObjects Data Services Designer.
2012-11-22
Présentation
8
Document
Eléments fournis par ce document
Organigramme de la documentation
Informations relatives aux ouvrages, aux langues et aux sites de SAP BusinessObjects Data Services.
Guide d'installation pour
Windows
Informations relatives aux procédures d'installation de SAP BusinessObjects Data
Services dans un environnement Windows.
Guide d'installation pour
UNIX
Informations et procédures relatives à l'installation de SAP BusinessObjects Data
Services dans un environnement UNIX.
Guide d'intégration
Informations pour les développeurs tiers concernant l'accès à la fonctionnalité SAP
BusinessObjects Data Services à l'aide des services Web et d'API.
Guide principal
Informations relatives à l'application, ses composantes et scénarios, pour la planification et la conception de votre infrastructure système. Des informations relatives
à SAP BusinessObjects Information Steward sont également disponibles dans ce
guide.
Guide de la Console de
gestion
Informations sur l'utilisation de l'Administrateur de SAP BusinessObjects Data
Services et des rapports de métadonnées de SAP BusinessObjects Data Services.
Guide d'optimisation de
la performance
Informations relatives à la façon d'améliorer la performance de SAP BusinessObjects
Data Services.
Guide de référence
Support de référence détaillé pour SAP BusinessObjects Data Services Designer.
Notes de version
Informations importantes requises avant l'installation et le déploiement de cette
version de SAP BusinessObjects Data Services.
Manuels techniques
PDF “général” rassemblant les principaux ouvrages de SAP BusinessObjects Data
Services et contenant une table des matières et un index généraux permettant
d'effectuer des recherches :
• Guide d'administration
• Guide de Designer
• Guide de référence
• Guide de la Console de gestion
• Guide d'optimisation de la performance
• Supplement for J.D. Edwards
• Supplement for Oracle Applications
• Supplement for PeopleSoft
• Supplement for Salesforce.com
• Supplement for Siebel
• Supplement for SAP
• Guide de Workbench
2012-11-22
Présentation
Document
Eléments fournis par ce document
Guide de personnalisation d'extraction pour le
traitement des données
de texte
Informations relatives à la constitution de dictionnaires et de règles d'extraction
pour créer vos propres modèles d'extraction à utiliser avec les transformations de
traitement des données de texte.
Guide de référence de
langue de traitement des
données de texte
Informations relatives à l'analyse linguistique et aux fonctionnalités de traitement
d'extraction que fournit la composante de traitement des données de texte, ainsi
qu'une section de référence pour chaque langue prise en charge.
Tutoriel
Introduction étape par étape à l'utilisation de SAP BusinessObjects Data Services.
Guide de mise à niveau
Modifications de comportement de produit spécifiques à la version, des versions
antérieures de SAP BusinessObjects Data Services à la dernière version. Ce manuel
contient également des informations sur la façon d'effectuer une migration de SAP
BusinessObjects Data Quality Management à SAP BusinessObjects Data Services.
Nouveautés
Met en évidence les nouvelles fonctions clés dans cette version de SAP BusinessObjects Data Services. Ce document n'est pas mis à jour pour les versions Support
Package ou patch.
Guide de Workbench
Fournit aux utilisateurs des informations sur la façon d'utiliser le Workbench pour
la migration de données et des informations sur le schéma de base de données
entre différents systèmes de base de données.
Différents guides complémentaires pourront en outre vous être utiles.
9
Document
Eléments fournis par ce document
Supplement for J.D. Edwards
Informations relatives aux interfaces entre SAP BusinessObjects Data Services, J.D. Edwards World et J.D. Edwards OneWorld.
Supplement for Oracle Applications
Informations relatives à l'interface entre SAP BusinessObjects Data Services
et les applications Oracle.
Supplement for PeopleSoft
Informations relatives aux interfaces entre SAP BusinessObjects Data Services et PeopleSoft.
Supplement for Salesforce.com
Informations relatives à l'installation, à la configuration et à l'utilisation de
SAP BusinessObjects Data Services Salesforce.com Adapter Interface.
Supplement for SAP
Informations relatives aux interfaces entre SAP BusinessObjects Data Services, les applications SAP, SAP Master Data Services et SAP NetWeaver
BW.
Supplement for Siebel
Informations relatives à l'interface entre SAP BusinessObjects Data Services
et Siebel.
2012-11-22
Présentation
Des manuels d'information sur les services de plateforme d'informations SAP BusinessObjects sont
également inclus.
Document
Eléments fournis par ce document
Guide d'administration des services de plateforme
d'informations
Informations destinées aux administrateurs responsables de la configuration et de la gestion d'une installation de services de plateforme d'informations.
Guide d'installation des services de plateforme d'informations pour UNIX
Procédures d'installation des services de plateforme
d'informations SAP BusinessObjects sur un environnement UNIX.
Guide d'installation des services de plateforme d'informations pour Windows
Procédures d'installation des services de plateforme
d'informations SAP BusinessObjects sur un environnement Windows.
1.1.3 Accès à la documentation
L'ensemble de la documentation de SAP BusinessObjects Data Services est disponible à différents
endroits.
1.1.3.1 Accès à la documentation sous Windows
Une fois que vous avez installé SAP BusinessObjects Data Services, vous pouvez accéder à la
documentation à partir du menu Démarrer.
1. Sélectionnez Démarrer > Programmes > SAP BusinessObjects Data Services 4.1 >
Documentation Data Services > Tous les guides.
2. Cliquez sur le raccourci du document que vous souhaitez afficher.
1.1.3.2 Accès à la documentation sous UNIX
Une fois que vous avez installé SAP BusinessObjects Data Services, vous pouvez accéder à la
documentation sur le répertoire où se trouvent les fichiers PDF pouvant être imprimés.
1. Accédez à <LINK_DIR>/doc/book/en/.
10
2012-11-22
Présentation
2. A l'aide d'Adobe Reader, ouvrez le fichier PDF du document que vous voulez afficher.
1.1.3.3 Accès à la documentation à partir du Web
Vous pouvez accéder à l'ensemble de la documentation de SAP BusinessObjects Data Services à
partir du site d'aide aux utilisateurs professionnels SAP BusinessObjects.
Pour ce faire, accédez à http://help.sap.com/bods.
Vous pouvez afficher les PDF en ligne ou les sauvegarder sur votre ordinateur.
1.1.4 Ressources d'informations SAP BusinessObjects
Un réseau global d'experts en technologie SAP BusinessObjects apporte au client aide, formation et
conseils afin de garantir le meilleur en matière de gestion des informations pour votre activité.
Aperçu des adresses utiles :
11
2012-11-22
Présentation
Adresse
Contenu
Services Support client, Conseil et Formation
Informations relatives aux programmes d'assistance des utilisateurs professionnels SAP, ainsi que
des liens vers des articles techniques, des téléchargements et des forums en ligne. Les services de
conseil peuvent vous donner des informations sur
la façon dont SAP BusinessObjects peut améliorer
votre gestion des informations. Les services de
formation peuvent fournir des informations sur les
options et les modules de formation. De la formation en salle classique aux séminaires e-learning,
SAP BusinessObjects fournit un package de formation permettant de répondre à vos besoins en formation et de proposer le type de formation le mieux
adapté.
http://service.sap.com/
Documentation produit
Documentation produit SAP BusinessObjects.
http://help.sap.com/bods/
Plateformes prises en charge (Matrice de disponiObtenir des informations sur les plateformes prises
bilité des produits)
en charge pour SAP BusinessObjects Data Serhttps://service.sap.com/PAM
vices.
Utilisez la fonction de recherche pour rechercher
des Data Services. Cliquez sur le lien pour la version de Data Services que vous recherchez.
1.2 Conventions d'appellation
Les conventions d'appellation suivantes s'appliquent dans cette documentation :
Terminologie
•
•
Système “Data Services” se rapporte à “SAP BusinessObjects Data Services”.
La “plateforme de Business Intelligence” se rapporte à la “plateforme SAP BusinessObjects de
Business Intelligence”.
Remarque :
Les composants de la plateforme de Business Intelligence requis par Data Services peuvent
également être fournis par les services de plateforme d'informations SAP BusinessObjects (IPS).
•
•
12
“CMC” se rapporte à la Central Management Console fournie par la plateforme de BI ou IPS.
“CMS” se rapporte au Central Management Server fourni par la plateforme de BI ou IPS.
2012-11-22
Présentation
Variables
Variables
Description
<INSTALL_DIR>
Le répertoire d'installation pour le logiciel SAP BusinessObjects.
Emplacement par défaut :
• Plateformes Windows
C:\Program Files (x86)\SAP BusinessObjects
•
Plateformes UNIX
$HOME/businessobjects
<BIP_INSTALL_DIR> Le répertoire racine de la plateforme de BI ou IPS.
Emplacement par défaut :
• Plateformes Windows
<INSTALL_DIR>/SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0
•
Plateformes UNIX
<INSTALL_DIR>/enterprise_xi40
Remarque :
Ces chemins sont identiques pour la plateforme SAP BusinessObjects de BI
et les services de plateforme d'informations SAP BusinessObjects.
<LINK_DIR>
Répertoire racine du système Data Services.
Emplacement par défaut :
• Toutes les plateformes
<INSTALL_DIR>/Data Services
Cette variable d'environnement système est créée automatiquement lors de
l'installation.
<DS_COMMON_DIR>
13
2012-11-22
Présentation
Variables
Description
Répertoire de configuration commun pour le système Data Services.
Emplacement par défaut :
• Windows (Vista et versions plus récentes)
%SYSTEMDRIVE%\ProgramData\SAP BusinessObjects\Data
Services
•
Windows (versions plus anciennes)
%SYSTEMDRIVE%\Documents and Settings\All
Users\Application Data\SAP BusinessObjects\Data Services
•
Systèmes UNIX (pour compatibilité)
<LINK_DIR>
Cette variable d'environnement système est créée automatiquement lors de
l'installation.
<DS_USER_DIR>
Répertoire de configuration spécifique à l'utilisateur pour le système Data
Services.
Emplacement par défaut :
• Windows (Vista et versions plus récentes)
%SYSTEMDRIVE%\Users\nom d'utilisateur\AppData\Local\SAP
BusinessObjects\Data Services
•
Windows (versions plus anciennes)
%SYSTEMDRIVE%\Documents and Settings\nom
d'utilisateur\Application Data
Cette variable d'environnement utilisateur est créée automatiquement au
cours de l'installation.
Remarque :
Cette variable est utilisée uniquement pour les applications client de Data
Services sous Windows, par exemple Designer. DS_USER_DIR n'est pas utilisé sur les plateformes UNIX.
14
2012-11-22
Planification
Planification
SAP BusinessObjects Data Services peut être installé sur les plateformes Windows, UNIX ou Linux
avec une combinaison de serveurs Web, serveurs d'applications Web, serveurs de base de données
et technologies Web pris en charge.
Vous décidez comment seront distribués les composants compris dans Data Services. Un petit
déploiement de développement pourrait utiliser les options par défaut du programme d'installation pour
installer Data Services, les services de plateforme d'informations SAP BusinessObjects et un serveur
d'applications Web sur un seul système hôte. Un déploiement de plus grande envergure pourrait installer
des composants système individuellement sur des systèmes hôte dédiés afin d'héberger des fonctions
serveur individuelles à travers un réseau. Par exemple, un hôte unique dédié à un serveur d'applications
Web, un hôte dédié au système principal Data Services et un hôte unique dédié aux services de
plateforme d'informations SAP BusinessObjects.
Pour en savoir plus sur la façon de planifier votre installation, voir la section “Architecture” du Guide
d'administration.
Avant l'installation :
• Passez en revue vos systèmes pour vous assurer qu'ils répondent aux exigences de base.
Pour une liste détaillée des environnements pris en charge et des configurations matérielles requises,
voir la Matrice de disponibilité des produits à l'adresse : http://service.sap.com/PAM. Ces informations
reprennent les exigences spécifiques en matière de versions et de niveaux de correctifs pour les
serveurs d'applications Web, navigateurs Web, bases de données et systèmes d'exploitation.
•
•
Lors de la configuration d'un déploiement constitué de deux systèmes hôte ou plus mis en réseau,
assurez-vous que les systèmes hôte de votre déploiement peuvent communiquer entre eux à travers
le réseau.
Déterminez l'emplacement des composants à installer. Cela inclut les systèmes de cluster,
sous-réseau, base de données, sécurité spécifiques qui seront utilisés.
Flux de traitement
Les sections suivantes répertorient les exigences en matière de logiciels principaux, les choix qui
s'offrent à vous parmi les exigences principales et les méthodes d'installation que vous pouvez utiliser.
1. Déterminez les exigences du système.
2. Configurez les autorisations du compte.
3. Déterminez les autorisations réseau.
4. Choisissez un serveur d'applications Web.
5. Choisissez un serveur de base de données.
15
2012-11-22
Planification
2.1 Exigences système
Lorsque vous installez SAP BusinessObjects Data Services sur un disque local, suivez ces instructions :
• Avant d'exécuter le programme d'installation, assurez-vous que la partition de destination dispose
d'assez d'espace pour le déploiement (quand des mises à jour et de nouvelles fonctionnalités seront
ajoutées à l'avenir).
• Pour installer le déploiement sur la partition du système d'exploitation, assurez-vous qu'il existe
suffisamment d'espace pour le déploiement et le système d'exploitation.
• Si vous avez installé des produits SAP BusinessObjects antérieurement, le programme d'installation
utilisera le répertoire existant.
Pour une liste complète des système d'exploitation pris en charge et des configurations matérielles
requises, voir la Matrice de disponibilité des produits à l'adresse : http://service.sap.com/PAM.
2.2 Dépendances logicielles
Avant d'installer SAP BusinessObjects Data Services, assurez-vous que vos systèmes hôte répondent
à toutes les exigences en matière de dépendance logicielle.
Pour des informations complètes sur les exigences en matière d'environnement logiciel, voir la Platform
Availability Matrix (Matrice de disponibilité des plateformes) disponible à l'adresse : http://ser
vice.sap.com/PAM.
Moteur de base de données Access Microsoft
Le Designer et le Job Server 64 bits ne peuvent pas coexister avec les produits Microsoft Office
antérieurs à Microsoft Office 2010.
•
Installation serveur ou client de Windows 64 bits
Pour utiliser les fonctionnalités de Microsoft Excel dans Data Services, des étapes manuelles sont
nécessaires si le programme d'installation n'est pas capable d'installer le moteur de base de données
Access Microsoft 2010 redistribuable sur la plateforme 64 bits. Si le moteur de base de données
Access 2010 ne peut pas être installé en raison de la présence de versions antérieures de Microsoft
Office, vous verrez le message d'avertissement suivant :
“Un produit Microsoft Office 32 bits est installé sur cet ordinateur. Data Services requiert le moteur
de base de données Microsoft Access 64 bits pour utiliser le format de données Excel en tant que
lecteur ou chargeur. Veuillez désinstaller le composant Microsoft Office 32 bits.”
Ce message d'avertissement est émis car les versions antérieures (à 2010) de logiciels Microsoft
Office sont en 32 bits et incompatibles avec le moteur de base de données Access 2010 sur la
plateforme Windows 64 bits. Si vous devez utiliser les fonctionnalités de Microsoft Excel dans Data
Services, appliquez l'une des options suivantes après l'installation :
16
2012-11-22
Planification
•
Option 1 :
1. Désinstallez Microsoft Office.
2. Installez le moteur de base de données Access 2010 redistribuable à partir de l'emplacement
où est installé Data Services. Par défaut, le programme d'installation se trouve sous <LI
NK_DIR>/ext/microsoft/AccessDatabaseEngine_X64.exe.
•
Option 2 :
Mettez à niveau Microsoft Office vers Microsoft Office 2010 64 bits.
•
Installation client de Windows 32 bits
Sur les plateformes Windows 32 bits, Microsoft Office 2007 peut coexister avec le moteur de base
de données Access 2010. S'il ne se trouve pas encore sur le système, le programme d'installation
installe le moteur 2010. Si Microsoft Office 2010 64 bits se trouve déjà sur le système mais que
vous installez le package 32 bits de Data Services, la configuration n'est pas prise en charge car il
ne s'agit pas d'une configuration Microsoft valide.
2.3 Autorisations du compte
Pour installer SAP BusinessObjects Data Services, un utilisateur doit disposer des autorisation suivantes :
Catégorie
Autorisations requise
Système d'exploita- Droits de l'administrateur local.
tion
Remarque :
Si vous installez Data Services sur un système hôte Windows 7 ou Vista dont le
Contrôle de compte d'utilisateur (UAC) est activé, vous devez exécuter le programme d'installation avec le compte administrateur intégré du système hôte. Si
vous utilisez un compte normal, une invite de l'UAC apparaîtra.
Réseau
Connectivité réseau par le biais des ports appropriés à tous les systèmes hôte
du déploiement, accès aux répertoires des systèmes de fichiers partagés pour
les utilisateurs du déploiement et droits d'authentification réseau appropriés.
Base de données
Autorisation pour le compte utilisateur SAP BusinessObjects de créer et de rejeter
des tables, de lire, écrire et modifier les lignes d'une table.
En outre, il est recommandé d'utiliser le même compte utilisateur pour l'installation de Data Services
et de votre serveur d'applications Web.
Remarques complémentaires
Vous ne pouvez pas installer le déploiement sur un contrôleur de domaine ou sur un hôte Windows où
les paramètres de sécurité du groupe local Administrateur par défaut ont été modifiés.
17
2012-11-22
Planification
2.4 Autorisations réseau
Lorsque vous installez SAP BusinessObjects Data Services sur plusieurs systèmes hôte, respectez
les instructions suivantes afin de garantir le bon fonctionnement de votre réseau :
• Chaque système hôte doit être en mesure de communiquer avec le CMS (Central Management
Server). Le CMS coordonne le fonctionnement de tous les serveurs du déploiement.
• Chaque système hôte doit être en mesure de communiquer avec l'hôte qui exécute la base de
données du référentiel.
• Chaque client, tel que le Designer, doit être en mesure de communiquer avec le ou les Job Servers.
• Chaque système hôte doit utiliser un nom d'hôte fixe. Les noms d'hôte complets sont pris en charge.
Remarque :
Assurez-vous que les noms d'hôte du déploiement ne comprennent aucun des caractères suivants :
trait de soulignement (_), point (.), barre oblique inverse (\) ou barre oblique (/).
Remarque :
Si vos serveurs sont protégés par un pare-feu, vous pouvez être amené à ouvrir les ports nécessaires
pour permettre aux composants client de communiquer avec les serveurs.
2.4.1 Affectations des ports
Sur chaque système hôte, vérifiez que tous les ports à utiliser par les composants SAP BusinessObjects
Data Services sont disponibles et non en cours d'utilisation par d'autres programmes.
Pour un système de développement, vous pouvez installer un grand nombre de composants sur le
même hôte. L'installation sur un hôte unique simplifie bon nombre de connexions entre les composants
(le nom de l'hôte est toujours le même), mais vous devez encore définir les connexions sur base du
protocole TCP/IP.
2.4.1.1 Configuration requise pour les ports des composants du serveur
Data Services
Cette section répertorie les ports de communication utilisés par les composants du serveur Data Services.
Si vous déployez des pare-feu pour Data Services, vous pouvez utiliser ces informations pour ouvrir
le moins de ports possible dans ces pare-feu.
18
2012-11-22
Planification
Composant
Description
Port par défaut
Port de communication
Reçoit des commandes de Designers, de serveurs d'accès
et de planificateurs.
3500
Port de requête
Communique avec le Designer dans le cadre des fonctionnalités du serveur de notification.
Job Server
Dynamique
Port de communication SNMP et de l'adaptateur (facultatif)
Reçoit des commandes et envoie des données aux
adaptateurs.
4000
Requis uniquement si vous utilisez des adaptateurs ou si
SNMP est configuré.
Port du débogueur (facultatif)
Prend en charge la communication pour la fonctionnalité
de débogage interactif de Designer.
5001
Port de communication
Serveur d'accès
Reçoit et envoie les messages des clients et services
4001
Port d'écoute du service d'exploration des métadonnées
Communique avec le moteur du backend Data Services.
Serveur de traitement
adaptatif EIM
Port de communication du connecteur JMX du service
d'exploration des métadonnées
4010
4011
Port d'écoute du service de visualisation des données
Communique avec le moteur du backend Data Services.
Port de communication du connecteur JMX du service de
visualisation des données
4012
4013
Remarque :
Utilisez Designer pour configurer les ports de requête du débogueur et du Job Server fixes.
Rubriques associées
• Designer Guide: Designer User Interface, General and environment options, Designer – Environment
19
2012-11-22
Planification
• Designer Guide: Design and Debug, Using the interactive debugger, Before starting the interactive
debugger, Changing the interactive debugger port
• Configuration requise pour les ports des applications client Data Services
2.4.1.2 Configuration requise pour les ports des applications client Data Services
Cette section répertorie les ports de communication utilisés par les applications client Data Services
et les applications Web. Si vous déployez des pare-feu pour Data Services, vous pouvez utiliser ces
informations pour ouvrir le moins de ports possible dans ces pare-feu.
Configuration requise pour les ports de Designer
Serveur associé
CMS (Central Management Server) de la plateforme
de BI
Job Server de Data Services
Serveur de base de données du référentiel
Configuration requise pour
les ports
Port par défaut
Nommer le port du serveur
6400
Port de requête
Dynamique
Port de communication
3500
Port de requête
Dynamique
Port du débogueur (facultatif)
5001
Port de connexion
Varie
Configuration requise pour les ports du Workbench
Serveur associé
Central Management Server (CMS) de la plateforme
de BI
Configuration requise pour
les ports
Port par défaut
Nommer le port du serveur
6400
Port de requête
Dynamique
Configuration requise pour les ports de la Console de gestion
20
Serveur associé
Configuration requise pour
les ports
Port par défaut
Serveur d'applications Web
Port de communication
8080
2012-11-22
Planification
Remarque :
•
Configurez un port de requête fixe du CMS à l'aide de la Central Management Console (CMC).
Pour en savoir plus, voir “Administration du serveur, Configuration des paramètres du réseau
serveurs, Configuration des numéros de ports” du Guide d'administration de la plateforme de Business
Intelligence ou du Guide d'administration des Services de plateforme d'informations.
•
Utilisez Designer pour configurer les ports de requête du débogueur et du Job Server fixes.
Rubriques associées
• Designer Guide: Designer User Interface, General and environment options, Designer – Environment
• Designer Guide: Design and Debug, Using the interactive debugger, Before starting the interactive
debugger, Changing the interactive debugger port
• Configuration requise pour les ports des composants du serveur Data Services
2.5 CMS (Central Management Server)
Avant de pouvoir installer SAP BusinessObjects Data Services, vous devez disposer d'un CMS (Central
Management Server) de la plateforme SAP BusinessObjects BI fonctionnel. Le programme d'installation
crée les InfoObjects Data Services dans le CMS.
Data Services repose sur le CMS pour :
• la gestion centralisée des utilisateurs et groupes
• les méthodes d'authentification souples
• les politiques d'application des mots de passe
• les services de maintenance administrative
• l'hébergement du serveur RFC
• les services destinés à l'intégration d'autres logiciels SAP BusinessObjects
Remarque :
Si vous ne disposez pas d'une installation de la plateforme SAP BusinessObjects BI, les fonctions de
base du CMS requises par Data Services peuvent être fournies par les services de plateforme
d'informations SAP BusinessObjects.
Si vous choisissez d'utiliser les services de plateforme d'informations, utilisez InstallIPS.exe au
lieu de setup.exe pour lancer le programme d'installation des services de plateforme d'informations.
Pour en savoir plus sur l'installation des services de plateforme d'informations SAP BusinessObjects,
voir le Guide d'installation des services de plateforme d'informations SAP BusinessObjects.
21
2012-11-22
Planification
2.6 Serveurs d'applications Web
Vous pouvez intégrer SAP BusinessObjects Data Services à un serveur d'applications Web Java.
Tomcat est le serveur d'applications Web Java par défaut fourni par la plateforme SAP BusinessObjects
BI et les services de plateforme d'informations. Le serveur d'applications Web doit être opérationnel et
accessible lorsque vous exécutez le programme d'installation.
Pour une liste complète des serveurs d'applications Web pris en charge, voir la Matrice de disponibilité
des produits à l'adresse : http://service.sap.com/PAM.
Remarque :
L'option de la “Console de gestion” installent uniquement les applications Web sur un serveur
d'applications Web Java pris en charge. Cela s'avère utile pour le déploiement d'applications Web sur
des nœuds dans un cluster de serveurs d'applications Web.
2.7 Serveurs de base de données
Vous avez besoin d'une base de données pour héberger le référentiel SAP BusinessObjects Data
Services. Pour configurer un référentiel au cours de l'installation, le serveur de base de données doit
être opérationnel et accessible lorsque vous exécutez le programme d'installation.
Microsoft SQL Server Express est le serveur de base de données par défaut fourni par la plateforme
SAP BusinessObjects BI et les services de plateforme d'informations.
Le déploiement prend également en charge les serveurs de base de donnés suivants :
• IBM DB2
• Microsoft SQL Server
• MySQL
• Oracle
• SAP HANA
• Sybase Adaptive Server Enterprise
Remarque :
Le client et le serveur de la base de données doivent utiliser un jeu de caractères Unicode.
Pour une liste détaillée des versions de base de données, niveaux de révision et exigences, voir la
Matrice de disponibilité des produits à l'adresse : http://service.sap.com/PAM.
22
2012-11-22
Préparation
Préparation
Cette section décrit la préparation de l'installation de SAP BusinessObjects Data Services.
Flux de traitement
1. Procurez-vous le support d'installation.
2. Assurez-vous que le disque dispose de l'espace suffisant pour l'installation, permettant à la fois au
système d'exploitation et au logiciel de se développer au fil des correctifs et nouveaux composants.
3. Munissez-vous du support d'installation ou téléchargez la version la plus récente ainsi que les
correctifs ou service packs depuis le portail de support à l'adresse : http://service.sap.com/swdc.
4. Décidez quelles options vous souhaitez modifier au cours du processus d'installation. Dans la plupart
des cas, vous pouvez accepter les valeurs par défaut. Les installations plus avancées nécessitent
une planification du processus d'installation. Le programme d'installation vous invitera à fournir les
informations suivantes :
• Informations de licence (nom de l'utilisateur et de l'entreprise associés à votre logiciel).
• Informations de connexion au niveau administrateur pour le CMS (Central Management Server).
• Informations de connexion à la base de données du référentiel, notamment les détails de type,
de connexion et d'authentification.
• Informations de configuration du Job Server et du serveur d'accès.
3.1 Préparation de la base de données du référentiel
Avant de créer un référentiel pour SAP BusinessObjects Data Services, vous devez remplir les tâches
suivantes :
• Créez une base de données, un espace de table ou un schéma (le cas échéant) et un compte pour
y stocker les informations du référentiel. Enregistrez les informations de base de données, d'espace
de table et de compte afin de pouvoir en saisir les détails quand le programme d'installation de Data
Services vous y invitera.
• Assurez-vous que votre serveur de base de données est configuré de façon à utiliser le chiffrage
de caractères Unicode (tel qu'UTF-8).
• Assurez-vous que les comptes de base de données disposent des droits nécessaires pour créer,
modifier et supprimer des tables, ainsi que pour créer des procédures stockées.
• Lorsque vous utilisez un serveur de base de données sur un réseau, installez les pilotes client de
base de données appropriés et vérifiez qu'ils fonctionnent avant d'installer Data Services. Pour
déterminer quels pilotes sont nécessaires à votre base de données, adressez-vous à votre
administrateur.
23
2012-11-22
Préparation
Au cours du processus d'installation, vous serez invité à fournir au CMS (Central Management Server)
un nom d'enregistrement pour le référentiel ainsi que les références de connexion et d'authentification
de sorte que le programme d'installation puisse initialiser la base de données du référentiel.
Remarque :
Le nom d'enregistrement au CMS détermine la façon dont le référentiel apparaîtra dans la CMC (Central
Management Console) et doit être unique.
Le tableau ci-dessous indique quelles informations sont nécessaires pour les bases de données tierces :
Base de données
Informations requises
Microsoft SQL Ser- •
ver
•
•
•
•
Nom d'enregistrement au CMS
Nom de la base de données
Nom du serveur
Numéro de port (valeur par défaut : 1433)
Références de connexion utilisées pour accéder à la base de données
MySQL
Nom d'enregistrement au CMS
Nom de la base de données
Nom du serveur
Numéro de port (valeur par défaut : 3306)
Références de connexion utilisées pour accéder à la base de données
Nom DSN ODBC du DSN système Windows
•
•
•
•
•
•
Remarque :
Si vous souhaitez utiliser des connexions sans DSN, reportez la création du
référentiel à plus tard (après l'installation) et suivez les étapes de Connexions
sans DSN et sans TNS.
SAP HANA
•
•
•
•
•
•
Nom d'enregistrement au CMS
Nom de la base de données
Nom du serveur
Numéro de port (valeur par défaut : 30015)
Références de connexion utilisées pour accéder à la base de données
Nom DSN ODBC du DSN système Windows
Remarque :
Si vous souhaitez utiliser des connexions sans DSN, reportez la création du
référentiel à plus tard (après l'installation) et suivez les étapes de Connexions
sans DSN et sans TNS.
Sybase ASE
24
•
•
•
•
•
Nom d'enregistrement au CMS
Nom de la base de données
Nom du serveur
Numéro de port
Références de connexion utilisées pour accéder à la base de données
2012-11-22
Préparation
Base de données
Informations requises
DB2
•
•
•
•
•
•
Nom d'enregistrement au CMS
Nom de la base de données
Nom du serveur : alias de la base de données DB2
Numéro de port
Références de connexion utilisées pour accéder à la base de données
Nom DSN ODBC du DSN système Windows
Remarque :
Si vous souhaitez utiliser des connexions sans DSN, reportez la création du
référentiel à plus tard (après l'installation) et suivez les étapes de Connexions
sans DSN et sans TNS.
Oracle
•
•
Nom d'enregistrement au CMS
Serveur : identificateur de connexion TNSNAMES
Remarque :
Si vous souhaitez utiliser des connexions sans TNS, reportez la création du
référentiel à plus tard (après l'installation) et suivez les étapes de Connexions
sans DSN et sans TNS.
•
•
•
Base de données
fournie
Numéro de port
SID
Références de connexion utilisées pour accéder à la base de données
Vous pouvez également utiliser la base de données par défaut fournie avec la
plateforme de BI comme hôte du référentiel de Data Services.
Pour en savoir plus, voir “Configuration de la base de données fournie”.
Attention :
Si vous utilisez la base de données fournie comme hôte du référentiel Data Services, vous devez utiliser les outils client de la base de données pour gérer la
sauvegarde et la restauration de cette dernière. Veillez à sauvegarder votre référentiel avant de désinstaller la plateforme de BI.
3.1.1 Configuration de la base de données fournie
Pour pouvoir utiliser la base de données DB2 Workgroup fournie avec la plateforme SAP BusinessObjects
BI ou les services de plateforme d'informations pour héberger votre référentiel SAP BusinessObjects
Data Services, vous devez configurer la base de données avec l'authentification du système
d'exploitation.
1. Installez la plateforme de BI avec la base de données DB2 Workgroup fournie par défaut.
25
2012-11-22
Préparation
2. Arrêtez le Central Management Server (CMS) et le serveur d'applications Web fourni.
Pour en savoir plus sur l'arrêt des serveurs, voir le Guide d'administration de la plateforme de
Business Intelligence ou le Guide d'administration des services de plateforme d'informations SAP
BusinessObjects.
3. Activez l'authentification du système d'exploitation pour la base de données DB2 fournie à l'aide du
script db2_enable_osauth.sh.
Par exemple :
./db2_enable_osauth.sh <propriétairedb2>
Où <propriétairedb2> est le compte utilisateur du système d'exploitation utilisé pour installer
la base de données DB2 fournie.
Ce script se trouve par défaut dans le sous-répertoire /scripts de votre package d'installation
Data Services.
Remarque :
Vous devez exécuter le script en tant qu'utilisateur racine avec les pleins droits de contrôle sur le
répertoire HOME de <propriétairedb2>.
4. Redémarrez le CMS et le serveur d'applications Web fourni.
5. Testez la connexion à la base de données fournie, à l'aide du compte utilisateur de système
d'exploitation que vous avez utilisé pour installer la plateforme de BI.
Le script db2_enable_osauth.sh crée une base de données par défaut nommée DS14, que
vous pouvez utiliser pour tester la connexion.
Remarque :
Vous pouvez également créer votre propre base de données sur le serveur, la base de données
DS14 étant créée automatiquement pour plus de facilité.
6. Installez Data Services en utilisant la base de données DB2 fournie comme hôte du référentiel.
a. Indiquez les références de connexion d'utilisateur du système d'exploitation utilisées lors de
l'installation de la plateforme de BI comme nom d'utilisateur et mot de passe de DB2.
b. Utilisez la base de données DS14 ou une autre base de données que vous avez créée comme
référentiel.
Remarque :
Vous pouvez également configurer un référentiel dans la base de données fournie après l'installation
en utilisant les mêmes informations avec le Gestionnaire de référentiel. Pour en savoir plus sur l'utilisation
du Gestionnaire de référentiel, voir le Guide d'administration.
3.1.2 Exigences supplémentaires pour DB2
Si vous utilisez DB2 comme base de données du référentiel :
• Installez le logiciel DB2 Client Application Enabler et utilisez DB2 Control Center et DB2 Script
Center pour vérifier la connexion entre le système hôte du Designer et le système hôte du référentiel.
26
2012-11-22
Préparation
•
Assurez-vous que le logiciel dispose d'un espace de table temporaire avec une taille de page de
32 ko.
3.1.3 Exigences supplémentaires pour Microsoft SQL Server
Si vous utilisez Microsoft SQL Server comme base de données du référentiel, choisissez entre
l'authentification Windows et l'authentification Microsoft SQL Server :
• Authentification Windows
Microsoft SQL Server valide le nom et le mot de passe du compte de connexion à l'aide des
informations du système d'exploitation Windows.
•
Authentification Microsoft SQL Server
Microsoft SQL Server authentifie le nom et le mot de passe du compte de connexion Microsoft SQL
Server existant.
3.1.4 Configuration requise supplémentaire pour MySQL, Oracle et SAP HANA
Si vous utilisez MySQL, Oracle ou SAP HANA comme base de données du référentiel :
• Téléchargez le pilote JDBC pour la base de données.
Le programme d'installation de Data Services vous demandera d'en fournir l'emplacement durant
le processus d'installation.
Remarque :
Si vous ne configurez pas le référentiel au cours de l'installation, vous devez copier manuellement
le pilote JDBC à l'emplacement correct. Pour en savoir plus, voir Configuration des pilotes JDBC
pour SAP HANA, Oracle et MySQL.
3.1.5 Exigences supplémentaires pour Oracle
Si vous utilisez Oracle comme base de données du référentiel :
• Affectez au compte de base de données les rôles de connexion et de ressource, puis le droit de
création de séquence. Pour Oracle 10G/R2, accordez également le droit de création de vue.
• Installez le logiciel client Oracle et utilisez SQL*Plus pour vérifier la connexion entre l'ordinateur du
Designer et le référentiel.
27
2012-11-22
Préparation
•
Téléchargez le pilote JDBC pour la base de données.
Le programme d'installation de Data Services vous demandera d'en fournir l'emplacement durant
le processus d'installation.
Remarque :
Si vous ne configurez pas le référentiel au cours de l'installation, vous devez copier manuellement
le pilote JDBC à l'emplacement correct. Pour en savoir plus, voir Configuration des pilotes JDBC
pour SAP HANA, Oracle et MySQL.
Remarque :
Pour stocker des caractères multioctets dans une table de référentiel lorsque le référentiel est sur une
base de données Oracle, vous devez changer le jeu de caractères de la base de données Oracle en
page de code prenant en charge la langue multioctet que vous avez l'intention d'utiliser, sans quoi vous
risquez une corruption des métadonnées. Par exemple, pour stocker des caractères japonais, changez
le jeu de caractères de la base de données Oracle en SHIFT_JIS ou UTF8.
3.1.6 Exigences supplémentaires pour Sybase
Si vous utilisez Sybase comme base de données du référentiel :
• Si vous utilisez à la fois Sybase et Microsoft SQL Server sur un système hôte Windows, assurez-vous
que le chemin d'accès de Sybase précède celui de Microsoft SQL Server dans l'instruction %PATH%
des variables d'environnement.
• Pour les Job Servers sous UNIX, lorsque vous enregistrez un référentiel Sybase dans la CMC
(Central Management Console), la casse dans laquelle vous saisissez le nom du serveur de base
de données doit être la même que celle correspondante dans le fichier SYBASE_Home\interfaces.
Si la casse ne coïncide pas, il se pourrait que vous receviez une erreur car le Job Server ne peut
pas communiquer avec le référentiel.
3.1.7 Exigences supplémentaires pour SAP HANA
Si vous utilisez SAP HANA comme base de données du référentiel :
• (Facultatif) Téléchargez le pilote JDBC pour la base de données.
Bien que Data Services dispose d'un pilote JDBC fourni pour SAP HANA, vous pouvez également
choisir d'utiliser une version plus récente du pilote s'il en existe une.
Le programme d'installation de Data Services vous demandera d'en fournir l'emplacement durant
le processus d'installation.
28
2012-11-22
Préparation
Remarque :
Si vous ne configurez pas le référentiel au cours de l'installation, vous devez copier manuellement
le pilote JDBC à l'emplacement correct. Pour en savoir plus, voir Configuration des pilotes JDBC
pour SAP HANA, Oracle et MySQL.
3.2 Connexions sans DSN et sans TNS
SAP BusinessObjects Data Services fournit des connexions avec nom de serveur (également appelées
connexions sans DSN et sans TNS) aux bases de données utilisées comme référentiel, source ou cible
Data Services. Ces connexions suppriment le besoin de configurer les mêmes entrées DSN ou TNS
sur chaque ordinateur dans un environnement distribué.
Pour le référentiel Data Services, les types de bases de données suivants sont pris en charge :
• Pour les bases de données Oracle, vous spécifiez le nom du serveur, le nom de la base de données
et le port au lieu du nom du TNS.
• Pour les bases de données DB2, MySQL et SAP HANA, vous spécifiez le nom du serveur, le nom
de la base de données et le port au lieu du nom du DSN.
Remarque :
Lorsque vous installez Data Services, le type de connexion par défaut au référentiel est une connexion
DSN ou TNS. Pour utiliser une connexion avec nom de serveur :
• Reporter la création du référentiel à plus tard (après l'installation).
• Invoquer le Gestionnaire de référentiel pour créer ultérieurement le référentiel.
• Sous Windows, désactivez l'option Utiliser le nom du TNS ou Utiliser le nom de source de
données (DSN).
• Sous UNIX, spécifiez l'option s pour utiliser une connexion avec nom de serveur.
•
Connectez-vous à la CMC (Central Management Console) pour enregistrer le référentiel et
sélectionner le type de connexion au référentiel dans l'écran "Propriétés du référentiel Data Services" :
• Pour une base de données Oracle, sélectionnez Non dans la zone déroulante de l'option Utiliser
le nom du TNS.
• Pour une base de données DB2, MySQL ou SAP HANA, sélectionnez Non dans la zone
déroulante de l'option Utiliser le nom de source de données (DSN).
Remarque :
Ce paramètre associé au type de connexion au référentiel Data Services défini sur la CMC détermine
le type de connexion applicable pour se connecter à l'application Designer, pour exécuter des jobs,
pour planifier des jobs, etc.
Pour les sources et cibles Data Services, les types de base de données ci-dessous sont pris en charge
pour les connexions sans DSN et sans TNS :
• DB2 UDB
• Informix
• MySQL
29
2012-11-22
Préparation
•
•
•
•
•
Netezza
Oracle
SAP HANA
Sybase IQ
Teradata
Remarque :
Pour obtenir la dernière liste des bases de données prises en charge pour les connexions avec nom
de serveur, reportez-vous à la documentation relative aux plateformes prises en charge (Matrice de
disponibilité des produits) https://service.sap.com/PAM.
Rubriques associées
• Administrator Guide: Using the Repository Manager
• Administrator Guide: To register a repository in the CMC
• Administrator Guide: To configure Job Servers
• Administrator Guide: To configure Job Servers on UNIX
• Administrator Guide: Using the Windows ODBC Driver Selector for DSN-less connections
• Administrator Guide: Configuring ODBC data sources on UNIX using DSN-less connections
3.3 Préparation du package de nettoyage des données personnelles et
professionnelles fourni par SAP
Au cours du processus d'installation de Data Services, le programme d'installation peut également
installer le package de nettoyage des données personnelles et professionnelles fourni par SAP qu'utilisent
la transformation Data Cleanse et Information Steward.
Remarque :
Le package de nettoyage des données est stocké dans un fichier .zip, lui-même stocké dans un fichier
.zip.
Pour installer le package de nettoyage des données, vous devez préparer les données avant d'exécuter
le programme d'installation de Data Services :
1. Téléchargez le fichier .zip du package de nettoyage des données pour votre version du logiciel
depuis SAP Service Marketplace à l'adresse : http://service.sap.com/bosap-downloads.
2. Décompressez le fichier .zip.
3. Copiez le fichier PERSON_FIRM.zip à l'emplacement requis par le programme d'installation de
Data Services :
<REP_PROG_INSTALL>\dunit\im.lac.ds.cpdata.cp-4.0-core-64\actions\data
où <REP_PROG_INSTALL> est le dossier racine du programme d'installation de Data Services.
30
2012-11-22
Préparation
Remarque :
Si le programme d'installation ne trouve pas le fichier PERSON_FIRM.zip à l'emplacement prévu,
l'option d'installation du package de nettoyage des données personnelles et professionnelles fourni
par SAP sera désactivée durant le processus d'installation.
Le package de nettoyage des données personnelles et professionnelles fourni par SAP est prêt et peut
être installé au cours du processus d'installation de Data Services.
Remarque :
Vous pouvez également utiliser le mode de modification du programme d'installation de Data Services
pour installer le package de nettoyage des données personnelles et professionnelles fourni par SAP
lorsque Data Services a déjà été installé sur un système hôte.
Rubriques associées
• Pour installer le package de nettoyage des données personnelles et professionnelles fourni par SAP
après Data Services
3.4 Création d'un cluster Windows
Si vous voulez tirer parti de la prise en charge du basculement pour SAP BusinessObjects Data Services
dans un environnement de mise en cluster Windows, vous devez créer un cluster Windows avant
d'installer le logiciel.
Si vous sélectionnez cette option, en cas de panne matérielle ou de défaillance logicielle de Windows,
le Gestionnaire de cluster Windows tente de redémarrer vos services.
Pour utiliser Data Services dans un environnement de mise en cluster Windows :
1. Créez un cluster Windows.
Pour des détails à ce propos, voir la documentation Microsoft.
2. Installez le logiciel sur un disque partagé du premier système hôte du cluster.
3. Configurez le cluster Windows.
Rubriques associées
• Configuration d'un cluster Windows
3.5 Désactivation de SSL sur le CMS (Central Management Server)
Le programme d'installation de Data Services ne prend pas en charge le protocole SSL durant le
processus d'installation.
31
2012-11-22
Préparation
Avant d'installer Data Services, vérifiez si SSL est activé sur votre CMS (Central Management Server).
Dans ce cas, désactivez le protocole SSL sur votre CMS pendant que vous installez Data Services.
Pour en savoir plus sur la désactivation du protocole SSL, voir la section correspondante dans la
documentation de votre CMS :
• “Sécurisation des services de plateforme d'informations, Configuration des serveurs pour SSL” dans
le Guide d'administration des services de plateforme d'informations SAP BusinessObjects
• “Sécurisation de la plateforme de BI, Configuration des serveurs pour SSL” dans le Guide
d'administration de la plateforme SAP BusinessObjects BI
32
2012-11-22
Installation
Installation
Vous pouvez exécuter le programme d'installation de plusieurs façons :
• Installation interactive
Un assistant interactif vous invite à fournir toutes les informations relatives à l'installation. Utilisez
cette option pour sélectionner les options individuellement à partir d'une suite d'écrans. Il s'agit de
la méthode d'installation par défaut.
•
Installation silencieuse
Les options d'installation sont indiquées sur la ligne de commande et écrasent les valeurs par défaut
du programme d'installation. La ligne de commande peut servir à indiquer toutes les options
d'installation ou certaines d'entre elles. Lorsqu'une option d'installation n'est pas indiquée sur la
ligne de commande, le programme d'installation utilise une valeur par défaut.
Les options d'installation peuvent être indiquées dans un fichier réponse plutôt que directement sur
la ligne de commande. Ce type d'installation silencieuse utilise le paramètre de ligne de commande
-r pour lire les options d'installation à partir du fichier réponse. Utilisez cette option pour réaliser
l'installation sur plusieurs ordinateurs avec la même configuration. Les options d'installation stockées
dans le fichier réponse peuvent être écrasées à l'aide de la ligne de commande.
Lorsque le commutateur -q (mode silencieux) est utilisé, le programme d'installation n'invite aucun
utilisateur à introduire des informations au cours de l'installation.
Si le programme d'installation rencontre une condition inattendue et est incapable de poursuivre, il
annulera tout travail réalisé jusqu'à ce point et rétablira le système dans l'état où il se trouvait avant le
démarrage de l'installation.
Lorsque le programme d'installation détecte une version identique précédemment installée, il entre en
mode de maintenance, vous permettant de supprimer, réparer ou modifier le logiciel.
4.1 Pour exécuter une installation interactive
Pour installer le système Data Services, vous devez utiliser un compte avec des droits d'administration.
Au démarrage du programme d'installation, une série de vérifications des prérequis est réalisée. Les
résultats de ces vérifications sont affichés pour votre information. Si votre système hôte ne répond pas
à la configuration minimale requise, le programme d'installation n'installera pas SAP BusinessObjects
Data Services. Les composants redistribuables C++ de Microsoft seront automatiquement installés s'ils
ne sont pas trouvés.
33
2012-11-22
Installation
1. Redémarrez le programme d'installation.
a. Connectez-vous à la console ou utilisez la connexion Bureau à distance Microsoft avec une
résolution d'écran minimale de 1024 x 768.
b. Localisez le programme d'installation.
Si vous effectuez l'installation à partir d'un support physique, cherchez le fichier setup.exe
dans le dossier de niveau supérieur. Si vous effectuez l'installation à partir d'un fichier compressé
téléchargé, extrayez-en le contenu et localisez le fichier setup.exe.
Remarque :
Si vous exécutez le programme d'installation à partir d'un emplacement réseau, utilisez un disque
mappé et non un chemin d'accès UNC.
c. Exécutez setup.exe en cliquant deux fois dessus dans Windows Explorer ou en l'appelant
depuis la ligne de commande.
La boîte de dialogue de sélection de la langue d'installation apparaît.
2. Choisissez une langue à utiliser par le programme d'installation au cours du processus d'installation.
Le paramètre de langue est utilisé par le programme d'installation pour afficher les informations qui
vous sont destinées dans la langue de votre choix. Si vous sélectionnez une langue autre que
l'anglais, le pack linguistique correspondant est automatiquement installé sur le serveur.
Pour une liste complète des langues prises en charge, voir la Matrice de disponibilité des produits
à l'adresse : http://service.sap.com/PAM.
L'écran de vérification des prérequis apparaît.
3. Le programme d'installation vérifie la présence des composants requis. Passez en revue les résultats
et décidez de continuer l'installation ou d'abandonner et de corriger les éventuels prérequis
manquants.
Si une condition de dépendance requise est essentielle, le programme d'installation n'autorise pas
la poursuite de l'installation. Si le composant manquant ou non pris en charge est facultatif, vous
avez la possibilité de poursuivre l'installation ou d'arrêter et de corriger la condition. Le programme
d'installation fournira les informations sur la manière de corriger la condition.
Au cours d'une installation silencieuse, le programme d'installation n'affiche pas les résultats des
prérequis relatifs aux dépendances. Si un composant essentiel ou une version non prise en charge
n'est pas trouvé, le programme d'installation inscrit une erreur dans le fichier journal de l'installation
et abandonne. Si un composant facultatif ou une version non prise en charge n'est pas trouvé, le
composant manquant ou non pris en charge est noté dans le fichier journal de l'installation.
L'écran d'accueil apparaît.
4. Passez en revue les recommandations faites par l'écran d'accueil du programme d'installation.
L'écran de contrat de licence apparaît.
5. Lisez le contrat de licence et acceptez-le.
L'écran d'informations utilisateur apparaît.
6. Saisissez le nom, la société et la clé d'activation du produit que vous avez achetée. Stockez la clé
d'activation du produit et les informations d'enregistrement en lieu sûr au cas où vous devriez
réinstaller le logiciel.
L'écran d'emplacement de destination apparaît.
7. Indiquez l'emplacement où vous souhaitez installer le logiciel.
34
2012-11-22
Installation
Remarque :
Si d'autres produits SAP BusinessObjects sont déjà installés sur le système hôte, vous ne pouvez
pas changer de dossier de destination.
L'écran de sélection du pack linguistique apparaît.
8. Pour installer la prise en charge d'une langue, sélectionnez-la dans la liste.
La langue en cours d'utilisation par le système d'exploitation est sélectionnée automatiquement. La
prise en charge de la langue anglaise ne peut pas être désélectionnée car il s'agit de la langue
utilisée lorsqu'un problème est détecté avec une langue donnée.
L'écran de connexion au CMS (Central Management Server) apparaît.
9. Pour configurer les services d'InfoObject et de serveur de traitement adaptatif (APS) de Data Services,
saisissez des informations de connexion de niveau administrateur pour votre CMS (Central
Management Server) :
Option
Description
Système
Nom de l'ordinateur hôte où est installé le CMS (Central Management Server).
Activer SSL
Indique si le CMS utilise SSL.
Restriction :
SSL n'est pas pris en charge pendant l'installation de Data Services.
Utilisateur
Nom d'utilisateur de l'administrateur du CMS.
Par défaut, il s'agit d'Administrateur.
Mot de passe
Mot de passe de l'utilisateur du CMS.
Le mot de passe du compte Administrateur par défaut a été défini au cours
du processus d'installation de la plateforme de BI.
Mode d'authentifi- Mode d'authentification utilisé par le CMS.
cation
Restriction :
Data Services ne prend en charge que la méthode d'authentification Enterprise
au cours de l'installation.
Remarque :
Dans les installations distribuées, vous ne devez configurer les services d'InfoObject et d'APS qu'une
seule fois et pouvez ignorer la configuration du CMS sur les autres systèmes hôte.
Attention :
Pour poursuivre l'installation de Data Services, le programme d'installation doit redémarrer le SIA
(Server Intelligence Agent). Assurez-vous d'abord que le SIA n'est pas en cours d'utilisation et que
le serveur de l'Input File Repository est activé et peut démarrer automatiquement.
L'écran de sélection des fonctionnalités apparaît.
10. Sélectionnez les composants Data Services à installer.
35
2012-11-22
Installation
Remarque :
En fonction des informations saisies antérieurement, certaines options peuvent ne pas être
disponibles. Par exemple, si vous installez un système d'exploitation qui n'est pas destiné aux
serveurs ou si vous n'avez pas fourni d'informations de connexion au CMS.
Composant
Description
Job Server
Le Job Server démarre les processus du moteur afin de réaliser
l'extraction de données, la transformation et le déplacement.
Remarque :
Les Job Servers peuvent également être configurés après l'installation.
Serveur d'accès
Le serveur d'accès est un gestionnaire de messages de demande/réponse en temps réel qui recueille les demandes, les achemine vers
un service en temps réel et fournit une réponse.
Conseil :
Un serveur d'accès est uniquement nécessaire pour le traitement en
temps réel. Si vous n'avez besoin que d'un traitement batch, vous
n'avez pas besoin de configurer un serveur d'accès.
Remarque :
Les serveurs d'accès peuvent également être configurés après l'installation.
Designer et Workbench
Le Designer est un outil de développement graphique qui permet aux
développeurs de définir des applications de gestion des données
comme les mappages de données, les transformations et la logique
de calcul.
Le Workbench est un outil de développement graphique qui permet
aux développeurs de faire migrer des données et des informations
de schéma de base de données entre différents systèmes de base
de données.
36
Console de gestion
La Console de gestion comprend des applications Web qui offrent
des fonctionnalités d'administration, d'analyse et de reporting via le
navigateur pour Data Services.
Services APS
Les services APS sont déployés sur la plateforme de BI (ou SPI) et
fournissent à Data Services les fonctionnalités d'administration de
base, de parcours des métadonnées, d'affichage des données, de
visualisation des données, de qualité des données et de serveur RFC.
Ces services sont utilisés par Data Services et d'autres applications
telles que SAP BusinessObjects Information Steward.
Client du message
L'API Client du message fournit des API C++ et Java permettant de
vous connecter aux services en temps réel de Data Services avec
des applications externes.
2012-11-22
Installation
Composant
Description
Langues de traitement des Prend en charge le traitement de texte non structuré dans plusieurs
données de texte
langues.
Remarque :
La prise en charge du traitement des données de texte pour l'anglais
est installée par défaut et ne peut être désinstallée. Sélectionnez des
langues supplémentaires pour traiter du texte non structuré dans
d'autres langues.
Package de nettoyage des Le package de nettoyage des données personnelles et professiondonnées
nelles fourni par SAP est utilisé par SAP BusinessObjects Information
Steward et par la transformation Data Cleanse dans Data Services.
Remarque :
Le fichier PERSON_FIRM.zip, situé dans le fichier .zip du package
de nettoyage des données doit avoir déjà été copié à l'emplacement
adéquat. Si le programme d'installation ne trouve pas les données
du package de nettoyage des données à l'emplacement prévu, l'option
est désactivée.
Pour en savoir plus, voir Préparation du package de nettoyage des
données personnelles et professionnelles fourni par SAP.
Pilotes ODBC DataDirect
Les pilotes DataDirect permettent à Data Services de se connecter
aux sources de données ODBC sur les plateformes UNIX et Windows.
Documentation
Installe le jeu de documentation Data Services dans son intégralité.
De la documentation est également disponible sur le site de support
aux utilisateurs professionnels SAP : http://help.sap.com.
Conseil :
Pour vérifier si vous disposez d'assez d'espace libre sur votre disque pour les composants
sélectionnés, cliquez sur Espace disque.
L'écran de configuration des services APS apparaît.
11. Indiquez les numéros de port utilisés par le service d'exploration des métadonnées, le service de
visualisation des données et leurs connecteurs JMX.
Par défaut, Data Services utilise les ports suivants :
Port
Par défaut
Service d'exploration des métadonnées
4010
Connecteur JMX du service d'exploration des métadonnées
4011
Service de visualisation des données
4012
Connecteur JMX du service de visualisation des données
4013
L'écran de réutilisation de la configuration apparaît.
37
2012-11-22
Installation
12. Pour réutiliser les configurations d'une installation antérieure, sélectionnez Réutiliser une
configuration existante et naviguez jusqu'à l'emplacement du fichier DSConfig.txt de l'installation
antérieure.
Remarque :
Si vous réutilisez les configurations d'une installation antérieure de Data Services 14.x ou supérieure,
DSConfig.key doit se trouver dans le même dossier. Les versions antérieures ne nécessitent pas
DSConfig.key.
L'écran de configuration de référentiel apparaît.
13. Pour configurer un référentiel local, sélectionnez Utiliser un serveur de base de données existant.
Si vous choisissez de configurer un référentiel local, le programme d'installation réalisera les tâches
suivantes :
• Création des tables de référentiel dans la base de données du référentiel.
• Association du référentiel à un Job Server, si vous en créez un à l'étape suivante.
• Enregistrement du référentiel dans la CMC (Central Management Console) de la plateforme de
BI.
En réalisant ces tâches, un administrateur peut se connecter au Designer et effectuer des jobs
immédiatement après l'installation.
Remarque :
Des référentiels supplémentaires peuvent être configurés ultérieurement. Pour configurer les
référentiels après l'installation, vous pouvez ignorer l'écran de configuration de référentiel.
a. Sélectionnez le type de base de données.
L'écran d'intégration de SAP Solution Manager apparaît.
b. Pour les bases de données SAP HANA, MySQL et Oracle, indiquez l'emplacement des fichiers
de pilote JDBC de la base de données.
Pour SAP HANA, vous pouvez également choisir d'utiliser le pilote JDBC fourni.
c. Saisissez les informations de connexion pour la base de données du référentiel.
Conseil :
Le nom d'enregistrement du référentiel est le nom logique du référentiel qui apparaîtra dans la
CMC (Central Management Console) et les écrans de connexion client où est sélectionné le
référentiel.
Remarque :
Vous pouvez également utiliser le serveur de base de données fourni avec la plateforme de BI
pour héberger le référentiel Data Services. Pour en savoir plus sur l'utilisation de la base de
données fournie, voir "Configuring the bundled database".
d. Cliquez sur Suivant pour créer le référentiel.
Attention :
Vous pouvez mettre à niveau un référentiel existant au cours du processus d'installation. Si vous
spécifiez un référentiel existant, le programme d'installation demandera si vous souhaitez
remplacer le référentiel. Si vous choisissez de remplacer le référentiel, tout le contenu existant
du référentiel sera perdu.
Pour mettre à niveau un référentiel existant, vous pouvez utiliser le Gestionnaire de référentiel
après avoir installé Data Services.
38
2012-11-22
Installation
L'écran de configuration de Job Server apparaît.
14. Pour configurer un Job Server, sélectionnez Configurer un nouveau Job Server. Pour configurer
les Job Servers après l'installation, vous pouvez ignorer l'écran de configuration de Job Server.
Remarque :
Il est recommandé d'utiliser les valeurs par défaut durant l'installation. Ces valeurs peuvent être
changées dans le Gestionnaire de serveurs après l'installation.
a. Saisissez le nom et le port du Job Server.
b. Cliquez sur Suivant.
c. Indiquez si des propriétés de Job Server supplémentaires doivent être configurées, telles que
SSL, communication SNMP et ressources d'exécution.
L'écran de configuration de serveur d'accès apparaît.
15. Pour configurer un serveur d'accès, sélectionnez Configurer un nouveau serveur d'accès. Pour
configurer les serveurs d'accès après l'installation, vous pouvez ignorer l'écran de configuration de
serveur d'accès.
Remarque :
Le serveur d'accès n'est nécessaire que pour les scénarios en temps réel. Si vous n'utilisez que le
traitement batch, vous n'avez pas besoin de configurer un serveur d'accès.
L'écran d'informations de connexion apparaît.
16. Indiquez le compte utilisateur qui sera utilisé pour l'exécution des services système Data Services.
Remarque :
Vous pouvez également choisir d'utiliser le compte système. Toutefois, il est recommandé d'indiquer
un compte utilisateur normal car le compte système n'aura pas accès à certaines ressources telles
que les dossiers partagés d'autres systèmes.
Si l'agent SAP Host est installé, l'écran d'intégration de SAP Solution Manager apparaît.
17. Pour configurer Data Services avec SAP Solution Manager, sélectionnez Intégrer avec SAP Solution
Manager.
L'écran d'informations de serveur SLD apparaît.
a. Saisissez le nom d'hôte et le port de votre serveur SLD.
b. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe à utiliser pour la connexion au serveur SLD.
L'écran de confirmation de démarrage de l'installation apparaît.
18. Cliquez sur Suivant pour entamer le processus d'installation.
Au cours du processus d'installation, le programme d'installation enregistre vos sélections d'installation
dans des fichiers de transfert en mémoire cache et effectue des actions de configuration
supplémentaires.
L'écran de fin de l'installation apparaît.
4.1.1 Durant l'exécution du programme d'installation
39
2012-11-22
Installation
La barre de progression indique la progression de l'installation dans son intégralité.
Le programme d'installation installe les outils de surveillance de l'activité et des ressources SAP. Ces
outils permettent de fournir des informations techniques détaillées concernant l'installation en cas de
problème.
4.1.2 Etapes de post-installation
Une fois l'installation terminée, consultez les informations de l'écran "Etapes de post-installation". Si
vous n'utilisez pas le serveur d'applications Web Tomcat fourni, vous devez déployer les applications
Web avec l'outil de déploiement d'applications Web WDeploy.
Au cours de l'installation, vous avez la possibilité de créer un référentiel unique qui sera enregistré
dans la CMC, un Job Server unique et un serveur d'accès unique. Pour des configurations plus
complexes ou si vous devez apporter des modifications, vous devez réaliser des étapes de configuration
supplémentaires telles que la création d'utilisateurs et de groupes, l'enregistrement de référentiels dans
la CMC et la configuration des Job Servers et serveurs d'accès.
Si vous réalisez votre installation dans un environnement de mise en cluster Windows, vous devez
également configurer le cluster Windows.
Pour en savoir plus, voir la section “Après l'installation” et le Guide d'administration.
Rubriques associées
• Après l'installation
• WDeploy
• Configuration des utilisateurs et groupes
• Configuration des référentiels
• Configuration des Job Servers et serveurs d'accès
• Configuration d'un cluster Windows
4.1.2.1 Suppression du redémarrage
Si un fichier est verrouillé au cours de l'installation, il se peut que vous soyez invité à redémarrer le
système hôte à l'issue de l'installation. Vous pouvez choisir de redémarrer immédiatement ou
ultérieurement. Toutefois, si vous choisissez de supprimer le redémarrage, l'état du système Data
Services risque de ne pas être pris en charge jusqu'à ce que le système hôte soit redémarré. Le journal
d'installation enregistrera si le système hôte est redémarré à l'issue du processus d'installation.
40
2012-11-22
Installation
4.1.2.2 Réactivation de SSL sur le CMS (Central Management Server)
Si vous utilisez le protocole SSL sur votre CMS (Central Management Server) et l'avez désactivé avant
d'installer Data Services, réactivez-le au besoin.
Pour en savoir plus sur l'activation du protocole SSL, voir la section correspondante dans la
documentation de votre CMS :
• “Sécurisation des services de plateforme d'informations, Configuration des serveurs pour SSL” dans
le Guide d'administration des services de plateforme d'informations SAP BusinessObjects
• “Sécurisation de la plateforme de BI, Configuration des serveurs pour SSL” dans le Guide
d'administration de la plateforme SAP BusinessObjects BI
4.2 Pour exécuter une installation silencieuse
Chaque option de l'Assistant d'installation peut être communiquée depuis la ligne de commande. Ce
type d'installation est connu sous le nom d'installation silencieuse.
Les options d'installation peuvent être communiquées directement sur la ligne de commande sous la
forme de paramètres ou être stockées dans un fichier réponse.
Communication des options d'installation sur la ligne de commande
Les options d'installation peuvent être transmises directement au programme d'installation à partir de
la ligne de commande sous la forme de paramètres. Par exemple, l'option d'installation DSConfigJ
SPort=3501 peut être communiquée sur la ligne de commande sous forme de paramètre pendant
que le programme d'installation est exécuté pour définir le numéro de port du Job Server à 3501, au
lieu de la valeur par défaut de 3500.
Dans l'exemple suivant, qui illustre la communication du paramètre DSConfigJSPort sur la ligne de
commande, les ellipses ([...]) indiquent où les options d'installation devraient normalement se
trouver :
setup.exe [...] DSConfigJSPort=3501 [...]
Communication des options d'installation dans un fichier réponse
Les options d'installation peuvent être stockées dans un fichier réponse, qui consiste en un fichier texte
contenant les paramètres d'option d'installation au format clé-valeur. Lors de l'utilisation d'un fichier
réponse pour communiquer les options d'installation, le programme d'installation est exécuté depuis
la ligne de commande à l'aide du paramètre -r <FICHIER_REPONSE>, où <FICHIER_REPONSE>
est le nom du fichier réponse.
41
2012-11-22
Installation
Le fichier réponse contient plusieurs options d'installation, avec une option d'installation par ligne. Dans
l'exemple suivant, le fichier réponse est communiqué sous forme de paramètre :
setup.exe [...] -r C:\response.ini [...]
Par exemple, l'option d'installation DSConfigJSPort=3501 peut être communiquée via une ligne de
fichier réponse pour définir le numéro de port du Job Server à 3501, au lieu de la valeur par défaut de
3500.
Dans l'exemple suivant qui illustre la communication du paramètre DSConfigJSPort dans un fichier
réponse, les ellipses ([...]) indiquent où les options d'installation doivent normalement se trouver :
[...]
DSConfigJSPort=3501
[...]
Remarque :
Le programme d'installation renvoie le curseur à l'invite de ligne de commande quand il démarre. Pour
exécuter le programme d'installation à partir d'un script ou forcer le programme d'installation à attendre
jusqu'à ce qu'il ait terminé avant de revenir à la ligne de commande, utilisez la commande start
/wait de l'interpréteur de commandes Windows pour appeler setup.exe.
Par exemple :
start /wait setup.exe [<OPTIONS_LIGNE_COMMANDE>]
Rubriques associées
• Paramètres des options d'installation
• Exemple de fichier réponse
4.2.1 Paramètres de commutateur par le biais de la ligne de commande
Le tableau ci-dessous répertorie les paramètres commutateur qui peuvent être communiqués au
programme d'installation sur la ligne de commande pour réaliser une installation silencieuse.
42
2012-11-22
Installation
Paramètre commutateur
Description
Exemple
-w <NOM_FI
CHIER>
Ecrit un fichier réponse dans <NOM_FI setup.exe -w "C:\response.ini"
CHIER>, contenant les options sélectionnées dans l'Assistant d'installation.
-r <NOM_FI
CHIER>
Lit les options d'installation du fichier
réponse nommé <NOM_FICHIER>.
-q
Installe sans affichage de la console ni setup.exe -q -r "C:\respo
invites. Si un problème est rencontré, le nse.ini"
programme d'installation inscrit un message dans le fichier journal de l'installation et se ferme.
setup.exe -r "C:\response.ini"
4.2.1.1 Pour utiliser un fichier réponse
Pour utiliser un fichier réponse, exécutez le programme d'installation avec le paramètre -r<FICHIER_RE
PONSE>. Le programme d'installation lit toutes les options d'installation du fichier réponse et aucune
autre saisie d'information n'est requise.
Par exemple, la commande suivante lit les options d'installation du fichier réponse C:\response.ini
:
setup.exe -r C:\response.ini
Pour remplacer une option d'installation de fichier réponse, communiquez cette option sur la ligne de
commande. Les options d'installation communiquées par le biais de la ligne de commande ont priorité
sur celle du fichier réponse. Pour une liste complète des options d'installation, voir “Paramètres des
options d'installation”.
Si une condition inattendue est rencontrée, le programme d'installation inscrit un message d'erreur
dans le fichier journal de l'installation et se ferme. Les activités, avertissements et erreurs de l'installation
sont inscrits dans le fichier journal de l'installation situé dans le dossier :
<REP_INSTALL>\InstallData\logs\<DATE>\InstallDU<COMPOSANT>.log
Si le dossier <REP_INSTALL> n'a pas été créé avant que le programme d'installation ne se ferme,
recherchez install.log dans le dossier temporaire spécifié par la variable d'environnement TEMP
du système.
Rubriques associées
• Paramètres des options d'installation
43
2012-11-22
Installation
4.2.1.1.1 Pour écrire un fichier réponse
Pour créer un fichier réponse, exécutez le programme d'installation avec le paramètre -w<FICHIER_RE
PONSE> et sélectionnez les options d'installation souhaitées à l'aide de l'Assistant d'installation. Lorsque
l'Assistant a terminé, le programme d'installation se ferme et le fichier réponse est créé. Le fichier
réponse peut alors être utilisé pour des installations ultérieures.
Par exemple, la commande suivante crée le fichier réponse C:\response.ini :
setup.exe -w C:\response.ini
Une fois créé, le fichier réponse peut être mis à jour à l'aide d'un éditeur de texte.
Attention :
Lorsque vous spécifiez des mots de passe dans le programme d'installation, ils sont stockés dans un
fichier réponse en texte brut. Pour des raisons de sécurité, il est recommandé de supprimer les mots
de passe du fichier réponse et de spécifier plutôt les paramètres sur la ligne de commande.
Recherchez par exemple DSCMSPassword=mot de passe dans le fichier réponse, supprimez le mot
de passe, puis spécifiez-le sur la ligne de commande :
setup.exe -r C:\response.ini DSCMSPassword=password
4.2.1.1.2 Pour lire un fichier réponse
Une installation par fichier réponse se démarre par le biais de la ligne de commande, mais les options
d'installation sont lues dans un fichier texte ASCII où elles sont stockées au format clé-valeur. Une
installation par fichier réponse s'avère utile lors de la configuration d'un cluster ou pour la création
d'environnements de développement ou de test avec des options standardisées.
Lorsqu'une option est communiquée à la fois sur la ligne de commande et dans le fichier réponse, celle
de la ligne de commande a priorité sur celle du fichier réponse. Cette fonctionnalité permet aux
administrateurs de remplacer une option du fichier réponse au besoin et de fournir trois niveaux de
priorité en ce qui concerne les options d'installation :
1. Les options d'installation communiquées par le biais de la ligne de commande ont toujours la plus
grande priorité et écraseront toujours les valeurs du fichier réponse et celles par défaut.
2. Les options d'installation communiquées par le biais du fichier réponse sont utilisées en l'absence
d'options correspondantes sur la ligne de commande et écrasent les valeurs par défaut.
3. Les valeurs par défaut des options d'installation sont utilisées en l'absence d'options correspondantes
sur la ligne de commande et dans un fichier réponse.
Par exemple, la commande suivante lit les options d'installation du fichier réponse C:\response.ini
mais écrase la configuration du fichier réponse pour le dossier de destination de l'installation :
setup.exe -r C:\response.ini InstallDir="C:\SAP\SAP BusinessObjects Data Services 4.1\"
44
2012-11-22
Installation
4.2.1.2 Installations en mode silencieux
Une installation en mode silencieux est une installation par le biais de la ligne de commande qui ne
demande pas les options d'installation. Les options d'installation doivent être fournies sur la ligne de
commande ou dans un fichier réponse. Toute option d'installation qui n'est pas fournie sur la ligne de
commande ou dans un fichier réponse conservera sa valeur par défaut.
Le commutateur -q court-circuite l'Assistant d'installation du programme d'installation et permet de
réaliser une installation sans intervention humaine ni affichage par la console.
Par exemple, la commande suivante utilise les réponses de D:\response.ini et remplace le dossier
de destination de l'installation (défini sur C:\SAP\DataServices\ au lieu du dossier par défaut).
setup.exe -q -r D:\response.ini InstallDir="C:\SAP\DataServices\"
Si une condition inattendue est rencontrée, un message d'erreur est inscrit dans le fichier journal de
l'installation et le programme d'installation se ferme. Les activités, avertissements et erreurs de
l'installation sont inscrits dans le fichier journal de l'installation situé dans le dossier :
<REP_INSTALL>\InstallData\logs\<DATE>\InstallDU<COMPOSANT>.log
Si le dossier <REP_INSTALL> n'a pas été créé avant que le programme d'installation ne se ferme,
recherchez install.log dans le dossier temporaire spécifié par la variable d'environnement TEMP
du système.
Remarque :
Si vous installez SAP BusinessObjects Data Services sur un système Windows 7 ou Vista dont le
Contrôle de compte d'utilisateur (UAC) est activé, vous devez exécuter le programme d'installation
avec le compte administrateur intégré du système. Si vous utilisez un compte normal, une invite de
l'UAC apparaîtra.
4.2.2 Paramètres des options d'installation
Le tableau ci-dessous répertorie les paramètres pouvant être utilisés pour sélectionner des options
d'installation tant sur la ligne de commande que dans des fichiers réponse.
45
2012-11-22
Installation
Tableau 4-1 : Paramètres des options d'installation
Paramètre
Description
SetupUILanguage=<CODE>
Détermine la langue à utiliser par le programme d'installation au
cours de l'installation. Remplace le code de langue où <CODE> est :
• Anglais : EN
InstallDir=<CHEMIN>
Dossier de destination dans lequel le programme d'installation va
installer le logiciel.
Lors de l'installation d'un hôte disposant déjà d'une installation de
SAP BusinessObjects Data Services, de la plateforme SAP BusinessObjects BI ou des services de plateforme d'informations SAP
BusinessObjects, la valeur d'InstallDir est automatiquement
définie sur le même chemin d'accès que l'installation existante.
SelectedLanguagePacks=<CODE>
Installe la prise en charge linguistique pour que les utilisateurs et
administrateurs interagissent avec SAP BusinessObjects Data
Services dans une langue prise en charge. Si plusieurs packs linguistiques doivent être installés, utilisez une liste séparée par des
points-virgules sans espaces, entre guillemets, pour séparer tous
les codes. Dans l'exemple suivant, la prise en charge linguistique
est installée pour l'anglais :
SelectedLanguagePacks="en"
Remplacez les codes de langue suivants où <CODE> est :
• Anglais : EN
• Japonais : JA
• Turc :TR
RegisteredUser=<NOM>
Nom de l'utilisateur au nom duquel le logiciel est enregistré. Remplacez <NOM> par le nom.
RegisteredCompany=<NOM>
Nom de l'entreprise au nom de laquelle le logiciel est enregistré.
Remplacez <NOM> par le nom.
ProductKey=<CLE>
Clé d'activation du produit délivrée lorsque vous avez acheté le logiciel. Remplacez <CLE> par la clé de produit au format XXXXXXXXXXX-XXXXXX-XXXX.
ChooseSLDIntegration=<VALEUR>
Indique si la prise en charge du répertoire du paysage système SAP
(SLD) sera activée ou non. Pour activer l'intégration du SLD, définissez <VALEUR> sur integrate. Pour désactiver l'intégration du
SLD, définissez <VALEUR> sur nointegrate.
46
2012-11-22
Installation
Paramètre
Description
DSCMSAuth=<TYPE>
Type d'authentification utilisé par le CMS (Central Management
Server). Remplacez le type d'authentification où <TYPE> est :
• Authentification Enterprise : secEnterprise
Restriction :
Data Services ne prend en charge que la méthode d'authentification
Enterprise au cours de l'installation.
DSCMSEnableSSL=<COMMUTATEUR>
Indique si le CMS (Central Management Server) utilise la sécurité
SSL. Si le CMS est configuré pour la prise en charge de SSL, définissez <COMMUTATEUR> sur 1. Si le CMS n'est pas configuré pour
la prise en charge de SSL, définissez <COMMUTATEUR> sur 0.
DSCMSNode=<NŒUD>
Indique le nom de nœud du CMS (Central Management Server).
Remplacez <NŒUD> par le nom de nœud du CMS.
DSCMSSystem=<HOTE>
Nom d'hôte du CMS (Central Management Server). Remplacez
<HOTE> par le nom d'hôte du CMS.
DSCMSUser=<UTILISATEUR>
Nom d'utilisateur du compte administrateur du CMS. Remplacez
<UTILISATEUR> par le nom d'utilisateur.
DSCMSPassword=<MOT DE PASSE>
Mot de passe du compte administrateur du CMS. Remplacez <MOT
DE PASSE> par le mot de passe.
DSConfigASCommPort=<PORT>
Numéro du port d'écoute TCP réseau utilisé par le serveur d'accès.
Remplacez <PORT> par le numéro de port.
DSConfigASDirectory=<REPER
TOIRE>
Répertoire dans lequel doit être configuré le serveur d'accès. Remplacez <REPERTOIRE> par le chemin d'accès complet au répertoire.
DSConfigASEnableAS=<COMMUTA
TEUR>
Détermine si le serveur d'accès sera automatiquement activé à
l'issue de l'installation. Pour activer automatiquement le serveur
d'accès à l'issue de l'installation, définissez <COMMUTATEUR> sur
1. Pour activer le serveur d'accès de sorte qu'il doive être manuellement activé ultérieurement, définissez <COMMUTATEUR> sur 0.
DSConfigASEnableASSSL=<COMMU
TATEUR>
Détermine si la prise en charge de SSL sera activée ou non sur le
serveur d'accès. Pour activer SSL sur le serveur d'accès, définissez
<COMMUTATEUR> sur 1. Pour ne pas activer la prise en charge de
SSL, définissez <COMMUTATEUR> sur 0.
DSConfigASSelection=<VALEUR>
Détermine si un nouveau serveur d'accès doit être configuré ou non
au cours de l'installation. Pour configurer un nouveau serveur d'accès, définissez <VALEUR> sur new. Pour ne pas configurer de
nouveau serveur d'accès, définissez <VALEUR> sur skip.
47
2012-11-22
Installation
Paramètre
Description
DSConfigCMSSelection=<VALEUR>
Détermine si les InfoObjects et la Console de gestion doivent être
configurés sur un CMS au cours de l'installation. Pour configurer
les composants hébergés par le CMS, définissez <VALEUR> sur
install. Pour ne pas configurer les composants hébergés par le
CMS, définissez <VALEUR> sur skip.
DSConfigJSSelection=<VALEUR>
Détermine si un nouveau Job Server doit être configuré ou non au
cours de l'installation. Pour configurer un nouveau Job Server, définissez <VALEUR> sur new. Pour ne pas configurer de nouveau Job
Server, définissez <VALEUR> sur skip.
DSConfigJSServerName=<NOM>
Nom de serveur du Job Server à créer au cours du processus d'installation. Remplacez <NOM> par le nom du Job Server.
DSConfigJSServerPort=<PORT>
Numéro du port d'écoute TCP réseau utilisé par le Job Server. Remplacez <PORT> par le numéro de port.
DSConfigMergeSelection=<VA
LEUR>
Détermine si le programme d'installation fusionnera un fichier de
configuration DSConfig.txt existant avec la nouvelle configuration
d'installation. Pour fusionner un fichier de configuration existant,
définissez <VALEUR> sur install. Pour ne pas fusionner un fichier
de configuration existant, définissez <VALEUR> sur skip.
DSExistingDSConfigFile=<CHE
MIN>
Fichier de configuration DSConfig.txt existant à fusionner avec
la nouvelle configuration d'installation. Remplacez <CHEMIN> par
le chemin d'accès complet au fichier de configuration existant.
DSInstallInfoObjects=<VALEUR>
Détermine si le programme d'installation configurera ou non les InfoObjects Data Services sur le CMS (Central Management Server)
au cours du processus d'installation. Pour configurer les InfoObjects
au cours de l'installation, définissez <VALEUR> sur true. Pour ne
pas configurer les InfoObjects, définissez <VALEUR> sur false.
DSJSDetailCacheDirectory=<RE
PERTOIRE>
Répertoire dans lequel la mémoire cache paginable du Job Server
doit être configurée. Remplacez <REPERTOIRE> par le chemin
d'accès complet au répertoire.
DSJSDetailCommPort=<PORT>
Numéro du port d'écoute TCP réseau utilisé par le Job Server pour
l'adaptateur, le gestionnaire de messages et la communication
SNMP. Remplacez <PORT> par le numéro de port.
DSJSDetailEnableSSL=<COMMUTA
TEUR>
Détermine si la prise en charge de SSL sera activée sur le Job
Server. Pour activer SSL sur le Job Server, définissez <COMMUTA
TEUR> sur 1. Pour ne pas activer la prise en charge de SSL, définissez <COMMUTATEUR> sur 0.
48
2012-11-22
Installation
Paramètre
Description
DSJSDetailEnableSNMP=<COMMUTA
TEUR>
Détermine si la prise en charge de SNMP sera activée sur le Job
Server. Pour activer SNMP sur le Job Server, définissez <COMMU
TATEUR> sur 1. Pour ne pas activer la prise en charge de SNMP,
définissez <COMMUTATEUR> sur 0.
DSJSDetailEndPort=<PORT>
Numéro de port d'écoute TCP réseau final utilisé par le Job Server
lors de l'envoi de données entre flux de données ou flux de sousdonnées. Remplacez <PORT> par le numéro de port.
DSJSDetailStartPort=<PORT>
Numéro de port d'écoute TCP réseau de démarrage utilisé par le
Job Server lors de l'envoi de données entre flux de données ou flux
de sous-données. Remplacez <PORT> par le numéro de port.
DSJSDetailSupportComm=<COMMU
TATEUR>
Détermine si le Job Server prendra en charge ou non l'adaptateur,
le gestionnaire de messages et la communication SNMP. Pour activer la prise en charge de la communication sur le Job Server, définissez <COMMUTATEUR> sur 1. Pour ne pas activer la prise en
charge de la communication, définissez <COMMUTATEUR> sur 0.
DSJSPCacheEnableSSL=<COMMUTA
TEUR>
Détermine si la prise en charge de SSL sera activée ou non pour
la mémoire cache paginable sur le Job Server. Pour activer la prise
en charge de SSL, définissez <COMMUTATEUR> sur 1. Pour ne pas
activer la prise en charge de SSL, définissez <COMMUTATEUR> sur
0.
DSLoginInfoAccountSelec
tion=<VALEUR>
Détermine si le service Data Services se connectera au système
hôte à l'aide du compte système ou d'un compte utilisateur donné.
Pour vous connecter au système hôte à l'aide du compte système,
définissez <VALEUR> sur system. Pour vous connecter au système
hôte à l'aide d'un compte utilisateur donné, définissez <VALEUR>
sur this.
DSLoginInfoThisPassword=<MOT
DE PASSE>
Mot de passe du compte que doit utiliser le service Data Services
pour se connecter au système hôte. Remplacez <MOT DE PASSE>
par le mot de passe.
DSLoginInfoThisUser=<UTILISA
TEUR>
Nom d'utilisateur du compte que doit utiliser le service Data Services
pour se connecter au système hôte. Remplacez <UTILISATEUR>
par le nom d'utilisateur.
DSMDSJMXPort=<PORT>
Numéro du port d'écoute TCP réseau utilisé par le service d'exploration des métadonnées pour le connecteur JMX. Remplacez
<PORT> par le numéro de port.
DSMDSPort=<PORT>
Numéro du port d'écoute TCP réseau utilisé par le service d'exploration des métadonnées. Remplacez <PORT> par le numéro de
port.
49
2012-11-22
Installation
Paramètre
Description
DSRepoCreateUpgrade=<VALEUR>
Détermine si un référentiel local Data Services doit être créé ou mis
à niveau au cours du processus d'installation. Pour créer un référentiel local, définissez <VALEUR> sur Create.
DSRepoDBDataSource=<VALEUR>
DSRepoDBHost=<HOTE>
Nom d'hôte du serveur de base de données qui contiendra le référentiel Data Services. Remplacez <HOTE> par le nom de l'hôte.
DSRepoDBName=<NOM>
Nom de base de données de la base de données qui contiendra le
référentiel Data Services. Remplacez <NOM> par le nom de la base
de données.
DSRepoDBPasswd=<MOT DE PASSE>
Mot de passe du compte de base de données qui sera utilisé pour
accéder à la base de données du référentiel. Remplacez <MOT DE
PASSE> par le mot de passe du compte.
DSRepoDBPort=<PORT>
Numéro du port d'écoute TCP réseau utilisé par la base de données
qui hébergera le référentiel Data Services. Remplacez <PORT> par
le numéro de port.
DSRepoDBType=<TYPE>
Type de la base de données qui hébergera le référentiel Data Services. Remplacez le type de base de données où <TYPE> est :
• Microsoft SQL Server : Microsoft_SQL_Server
• MySQL : MySQL
• Oracle : Oracle
• DB2 : DB2
• SAP HANA : HANA
• Sybase ASE : Sybase
DSRepoDBUser=<UTILISATEUR>
Nom d'utilisateur du compte de base de données qui sera utilisé
pour accéder à la base de données du référentiel. Remplacez
<UTILISATEUR> par le nom d'utilisateur du compte.
DSRepoNameForCMS=<NOM>
Nom qui sera utilisé pour enregistrer le référentiel Data Services
dans le CMS (Central Management Server). Remplacez <NOM> par
le nom du référentiel.
DSRepoOracleConnStr=<VALEUR>
Chaîne de connexion utilisée pour se connecter à une base de données du référentiel Oracle. Remplacez <VALEUR> par la chaîne
de connexion.
DSRepoOracleRAC=<VALEUR>
Valeur Oracle RAC propre à l'utilisateur, requise pour utiliser Oracle
comme base de données du référentiel.
DSRepoOracleSID=<VALEUR>
SID Oracle propre à l'utilisateur, requis pour utiliser Oracle comme
base de données du référentiel.
50
2012-11-22
Installation
Paramètre
Description
DSRepoSelection=<VALEUR>
Détermine si un nouveau référentiel doit être configuré au cours du
processus d'installation. Pour configurer un nouveau référentiel,
définissez <VALEUR> sur new. Pour ne pas configurer de nouveau
référentiel, définissez <VALEUR> sur existing.
DSRepoWindowsAuth=<COMMUTA
TEUR>
Indique si la base de données du référentiel utilise ou non l'authentification Windows. Si la base de données utilise l'authentification
Windows, définissez <COMMUTATEUR> sur 1. Si la base de données
utilise une autre méthode d'authentification, définissez <COMMUTA
TEUR> sur 0.
DSVDSJMXPort=<PORT>
Numéro du port d'écoute TCP réseau utilisé par le service de visualisation des données pour le connecteur JMX. Remplacez <PORT>
par le numéro de port.
DSVDSPort=<PORT>
Numéro du port d'écoute TCP réseau utilisé par le service de visualisation des données. Remplacez <PORT> par le numéro de port.
Features=<CODE>
Liste des composants à installer. Pour sélectionner plusieurs fonc
tionnalités, utilisez une liste séparée par des virgules sans espaces
afin de communiquer chaque code. Dans l'exemple suivant, le Job
Server et le serveur d'accès seront sélectionnés pour l'installation :
Features=DataServicesJobServer,DataServicesAccessServer
Pour une liste complète des codes de fonctionnalité, voir Codes de
fonctionnalité.
4.2.2.1 Codes de fonctionnalité
Utilisez les codes de fonctionnalité suivants pour sélectionner les fonctionnalités de l'installation. Pour
sélectionner plusieurs fonctionnalités, séparez tous les codes de fonctionnalité par des virgules, sans
espaces. Par exemple, la liste de fonctionnalités suivante sélectionne les fichiers du Job Server et de
documentation :
features=DataServicesJobServer,DataServicesDocumentation
Remarque :
L'anglais est installé automatiquement.
•
root : installer toutes les fonctionnalités
•
DataServicesServer : installer tous les composants serveur
•
51
DataServicesJobServer
2012-11-22
Installation
•
•
DataServicesClient : installer tous les composants client
•
DataServicesDesigner
•
•
•
•
DataServicesManagementConsole
DataServicesEIMServices : installer les services sur le serveur de traitement adaptatif (APS)
DataServicesMessageClient
TextDataProcessingLanguages : installer toutes les langues de traitement des données de
texte
• TextDataProcessingArabic
• TextDataProcessingBokmal
• TextDataProcessingCatalan
• TextDataProcessingCroatian
• TextDataProcessingCzech
• TextDataProcessingDanish
• TextDataProcessingDutch
• TextDataProcessingFarsi
• TextDataProcessingFrench
• TextDataProcessingGerman
• TextDataProcessingGreek
• TextDataProcessingHebrew
• TextDataProcessingHungarian
• TextDataProcessingItalian
• TextDataProcessingJapanese
• TextDataProcessingKorean
• TextDataProcessingNynorsk
• TextDataProcessingPolish
• TextDataProcessingPortuguese
• TextDataProcessingRomanian
• TextDataProcessingRussian
• TextDataProcessingSerbian
• TextDataProcessingChinese (Chinois simplifié)
• TextDataProcessingSlovak
• TextDataProcessingSlovenian
• TextDataProcessingSpanish
• TextDataProcessingSwedish
• TextDataProcessingThai
• TextDataProcessingTChinese (Chinois traditionnel)
• TextDataProcessingTurkish
•
DataServicesDataDirect : installer la bibliothèque du gestionnaire de pilotes ODBC
DataDirect
DataServicesDocumentation : installer les fichiers de documentation
•
52
DataServicesAccessServer
2012-11-22
Installation
4.2.2.2 Exemple de fichier réponse
L'exemple suivant de fichier réponse contient des options pour l'installation de SAP BusinessObjects
Data Services.
Exemple :
Dans cet exemple, le fichier réponse est nommé C:\response.ini.
### *** property.ChooseSLDIntegration.description ***
choosesldintegration=nointegrate
### #property.CMSAuthMode.description#
dscmsauth=secEnterprise
### #property.CMSEnabledSSL.description#
dscmsenablessl=0
### #property.CMSNode.description#
dscmsnode=boenode
### #property.CMSNodeList.description#
dscmsnodelist=boenode
### CMS administrator password
dscmspassword=password
### #property.CMSServerName.description#
dscmssystem=localhost
### #property.CMSUser.description#
dscmsuser=Administrator
### #property.DSConfigASCommPort.description#
dsconfigascommport=4000
### #property.DSConfigASDirectory.description#
dsconfigasdirectory=C:\Program Files (x86)\SAP BusinessObjects\Data Services\bin\AccessServer_1
### #property.DSConfigASEnableAS.description#
dsconfigasenableas=1
### #property.DSConfigASEnableASSSL.description#
dsconfigasenableasssl=1
### #property.DSConfigASSelection.description#
dsconfigasselection=new
### #property.DSConfigCMSSelection.description#
dsconfigcmsselection=install
### #property.DSConfigJSSelection.description#
dsconfigjsselection=new
### #property.DSConfigJSServerName.description#
dsconfigjsservername=JobServer_1
### #property.DSConfigJSServerPort.description#
dsconfigjsserverport=3500
### #property.DSConfigMergeSelection.description#
dsconfigmergeselection=skip
### #property.DSExistingDSConfigFile.description#
dsexistingdsconfigfile=
### #property.DSExistsOnCMS.description#
53
2012-11-22
Installation
dsexistsoncms=1
### #property.DSInstallInfoObjects.description#
dsinstallinfoobjects=false
### #property.DSJSDetailCacheDirectory.description#
dsjsdetailcachedirectory=C:\Program Files (x86)\SAP BusinessObjects\Data Services\Log\pCache
### #property.DSJSDetailCommPort.description#
dsjsdetailcommport=4001
### #property.DSJSDetailEnabeSSL.description#
dsjsdetailenabessl=1
### #property.DSJSDetailEnableSNMP.description#
dsjsdetailenablesnmp=0
### #property.DSJSDetailEndPort.description#
dsjsdetailendport=32767
### #property.DSJSDetailStartPort.description#
dsjsdetailstartport=1026
### #property.DSJSDetailSupportComm.description#
dsjsdetailsupportcomm=0
### #property.DSJSPCACHEEnableSSL.description#
dsjspcacheenablessl=1
### #property.DSLoginInfoAccountSelection.description#
dslogininfoaccountselection=this
### #property.DSLoginInfoThisPassword.description#
dslogininfothispassword=Password
### #property.DSLoginInfoThisUser.description#
dslogininfothisuser=DOMAIN\USER
### JMX connector
dsmdsjmxport=3889
### Metadata service port
dsmdsport=9001
### #property.DSMoreThanOneCMSNode.description#
dsmorethanonecmsnode=0
### #property.DSRepoCreateUpgrade.description#
dsrepocreateupgrade=Create
### #property.DSRepoDBDataSource.description#
dsrepodbdatasource=
### #property.DSRepoDBHost.description#
dsrepodbhost=localhost
### #property.DSRepoDBName.description#
dsrepodbname=ds_repo
### #property.DSRepoDBPasswd.description#
dsrepodbpasswd=dbpasswd
### #property.DSRepoDBPort.description#
dsrepodbport=1433
### #property.DSRepoDBType.description#
dsrepodbtype=Microsoft_SQL_Server
### #property.DSRepoDBUser.description#
dsrepodbuser=dbuser
### #property.DSRepoNameForCMS.description#
dsreponameforcms=shared_new
### #property.DSRepoOracleConnStr.description#
dsrepooracleconnstr=
### #property.DSRepoOracleRAC.description#
54
2012-11-22
Installation
dsrepooraclerac=No
### #property.DSRepoOracleSID.description#
dsrepooraclesid=
### #property.DSRepoSelection.description#
dsreposelection=existing
### #property.DSRepoWindowsAuth.description#
dsrepowindowsauth=0
### JMX connector
dsvdsjmxport=8899
### Viewdata service port
dsvdsport=9988
### Installation folder for SAP BusinessObjects products
installdir=C:\Program Files (x86)\SAP BusinessObjects\
### Keycode for the product.
productkey=XXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-XXXX
### Name of company registered for this product.
registeredcompany=Company Name
### Name of user registered for this product.
registereduser=User Name
### #property.SelectedLanguagePack.description#
selectedlanguagepacks=en
### *** property.SetupUILanguage.description ***
setupuilanguage=en
### Available features
### -----------------### root
###
DataServicesServer
###
DataServicesJobServer
###
DataServicesAccessServer
###
DataServicesClient
###
DataServicesDesigner
###
DataServicesManagementConsole
###
DataServicesEIMServices
###
DataServicesRFCService
###
DataServicesAdminService
###
DataServicesMetadataService
###
DataServicesViewdataService
###
DataServicesMessageClient
###
TextDataProcessingLanguages
###
TextDataProcessingArabic
###
TextDataProcessingBokmal
###
TextDataProcessingCatalan
###
TextDataProcessingCroatian
###
TextDataProcessingCzech
###
TextDataProcessingDanish
###
TextDataProcessingDutch
###
TextDataProcessingFarsi
###
TextDataProcessingFrench
###
TextDataProcessingGerman
###
TextDataProcessingGreek
###
TextDataProcessingHebrew
###
TextDataProcessingHungarian
###
TextDataProcessingItalian
###
TextDataProcessingJapanese
###
TextDataProcessingKorean
###
TextDataProcessingNynorsk
###
TextDataProcessingPolish
###
TextDataProcessingPortuguese
###
TextDataProcessingRomanian
###
TextDataProcessingRussian
###
TextDataProcessingSerbian
###
TextDataProcessingChinese
###
TextDataProcessingSlovak
###
TextDataProcessingSlovenian
###
TextDataProcessingSpanish
###
TextDataProcessingSwedish
55
2012-11-22
Installation
###
TextDataProcessingThai
###
TextDataProcessingTChinese
###
TextDataProcessingTurkish
###
DataServicesDataDirect
###
DataServicesDocumentation
features=DataServicesJobServer,DataServicesAccessServer,DataServicesDesigner,DataServicesClient,DataServi
cesRFCService,DataServicesAdminService,DataServicesMetadataService,DataServicesViewdataService,DataService
sMessageClient,TextDataProcessingEnglish,DataServicesDocumentation
56
2012-11-22
Après l'installation
Après l'installation
Cette section décrit les activités requises lorsque le programme d'installation a terminé.
5.1 Configuration d'un cluster Windows
Après avoir créé un cluster Windows et installé le logiciel sur un disque partagé du premier système
hôte du cluster :
1. Créez une ressource pour le service Data Service sous la forme d'un Service générique.
a. Ouvrez l'Administrateur du cluster.
b. Sous Ressources actives, ajoutez une nouvelle ressource.
Saisissez un Nom, une Description et sélectionnez le Type de ressource Service générique.
c. Configurez les dépendances de la ressource.
Etant donné que le logiciel est un service générique, il a besoin d'un partage de fichiers, d'une
adresse IP, d'un nom de réseau et de ressources de disque physique disponibles.
d. Configurez les paramètres du service générique.
Saisissez DI_JOBSERVICE comme Nom du service.
e. Dans la boîte de dialogue Réplication du Registre, ajoutez SOFTWARE\Business Objects.
2. Si vous avez installé la Console de gestion, créez une ressource pour votre serveur d'applications
Web sous la forme d'un service générique.
a. Sous Ressources actives, ajoutez une nouvelle ressource.
Saisissez un nom, une description et sélectionnez le Type de ressource Service générique.
b. Configurez les paramètres du service générique.
Saisissez le nom du service et sélectionnez Utiliser le nom réseau pour le nom d'ordinateur.
Vous pouvez trouver le nom du service de votre serveur d'applications Web en cliquant deux
fois sur le service dans la fenêtre Services Windows. Pour l'installation Tomcat livrée, le nom de
service est BOE140Tomcat.
3. Exécutez l'utilitaire d'installation de cluster (js_cluster_install.exe) sur les autres systèmes
hôte du cluster pour leur fournir les informations de service Data Services.
Par défaut, js_cluster_install.exe est installé sous <LINK_DIR>/bin.
a. Copiez js_cluster_install.exe et bodi_cluster_conf.txt de <LINK_DIR>/bin sur
l'ordinateur principal de votre cluster.
57
2012-11-22
Après l'installation
b. Collez ces fichiers sur chaque ordinateur non principal du cluster et exécutez les commandes
suivantes :
Si vous utilisez le compte système :
js_cluster_install.exe -install
Si vous n'utilisez pas le compte système sur le nœud principal :
js_cluster_install.exe -install -Uutilisateur -Pmot de passe -Ddomaine
Le service Data Services est installé et les raccourcis configurés sur le cluster principal sont
répliqués.
c. Ouvrez le Gestionnaire de serveurs, saisissez le Nom du réseau du cluster et cliquez sur
Appliquer.
Les composants Data Services utilisent le Nom du réseau du cluster pour communiquer avec
les autres composants du réseau.
Remarque :
Si les Job Servers sont déjà configurés avant que vous ne saisissiez le Nom du réseau du cluster,
le Gestionnaire de serveurs vous invite à saisir un mot de passe pour chaque référentiel
actuellement configuré et lié à chaque Job Server configuré.
d. Cliquez sur Redémarrer.
5.2 Configuration des pilotes JDBC pour SAP HANA, Oracle et MySQL
Si vous utilisez une base de données SAP HANA, Oracle ou MySQL comme référentiel, source ou
cible Data Services et que vous n'avez pas configuré le pilote JDBC au cours de l'installation, vous
devez copier manuellement votre pilote JDBC aux emplacements requis par Data Services.
1. Téléchargez le pilote JDBC pour votre base de données à un emplacement du système hôte Data
Services.
2. Copiez le pilote JDBC à tous les emplacements requis par Data Services.
• Pour la base de données SAP HANA :
• <LINK_DIR>\ext\lib
• <REP_INSTALL_PBI>\java\lib\bundles
• <REP_INSTALL_PBI>\warfiles\webapps\DataServices\WEB-INF\lib
(Seulement obligatoire si vous utilisez des rapports Data Quality.)
•
Pour les bases de données Oracle et MySQL :
• <LINK_DIR>\ext\lib
• <REP_INSTALL_PBI>\java\lib\im\<type_base_de_données>
Où type_base_de_données est mysql pour MySQL, et oracle pour Oracle.
•
58
<REP_INSTALL_PBI>\warfiles\webapps\DataServices\WEB-INF\lib
2012-11-22
Après l'installation
(Seulement obligatoire si vous utilisez des rapports Data Quality.)
3. Actualisez la configuration JDBC.
• Si vous utilisez des rapports Data Quality, utilisez WDeploy pour redéployer toutes les applications
Web Data Services sur votre serveur d'applications avec la nouvelle configuration de pilotes
JDBC.
• Si vous n'utilisez pas de rapports Data Quality, utilisez la CMC (Central Management Console)
pour redémarrer le serveur de traitement adaptatif EIM.
Pour en savoir plus sur le redémarrage des services dans la CMC, voir le Guide d'administration
de la plateforme SAP BusinessObjects BI ou le Guide d'administration des services de plateforme
d'informations SAP BusinessObjects.
Rubriques associées
• WDeploy
5.3 Configuration des référentiels
Avant de pouvoir utiliser le système Data Services, vous devez configurer les référentiels et les
enregistrer dans la CMC (Central Management Console).
En général, le processus de configuration d'un référentiel Data Services se présente comme suit :
1.
2.
3.
4.
Créez une base de données pour le référentiel sur votre serveur de base de données.
Créez le référentiel dans la base de données à l'aide du Gestionnaire de référentiel.
Connectez-vous à la CMC.
Enregistrez le référentiel dans la CMC avec l'application Data Services.
5. Affectez l'accès utilisateur au référentiel avec l'application Data Services.
Pour en savoir plus sur la création et la configuration de référentiels, voir leGuide d'administration.
5.4 Configuration des utilisateurs et groupes
Avant de pouvoir utiliser le système Data Services, vous devez configurer les utilisateurs et groupes
dans la CMC (Central Management Console).
En général, le processus de configuration des utilisateurs et groupes Data Services se présente comme
suit :
1. Connectez-vous à la CMC.
59
2012-11-22
Après l'installation
Pour créer et modifier des comptes utilisateur, vous devez vous connecter en tant qu'utilisateur
disposant d'un accès d'administrateur.
2. Créez des comptes utilisateur et affectez-les aux groupes d'utilisateurs Data Services avec
l'application Utilisateurs et groupes.
3. Affectez l'accès au référentiel à vos utilisateurs et groupes avec l'application Data Services.
Pour en savoir plus sur la création d'utilisateurs et groupes pour Data Services, voir le Guide
d'administration.
5.5 Configuration des Job Servers et serveurs d'accès
Si vous ne les avez pas configurés au cours de l'installation, vous devez utiliser le Gestionnaire de
serveurs pour configurer les Job Servers en vue des jobs batch et les serveurs d'accès en vue des
applications en temps réel avant de pouvoir utiliser le système Data Services.
En général, le processus de configuration des Job Servers et serveurs d'accès Data Services se
présente comme suit :
1. Ajoutez et configurez les Job Servers avec le Gestionnaire de serveurs.
a. Ajoutez la configuration des Job Servers.
b. Associez les référentiels locaux et de profileur au Job Server.
2. Ajoutez et configurez les serveurs d'accès à l'aide du Gestionnaire de serveurs.
3. Redémarrez le service Data Services et vérifiez que les Job Servers et serveurs d'accès sont en
cours de fonctionnement.
Pour en savoir plus sur l'utilisation du Gestionnaire de serveurs pour configurer les Job Servers et les
serveurs d'accès, voir le Guide d'administration.
5.6 Configuration de la connectivité du référentiel du profileur
Pour que Designer se connecte au référentiel du profileur, vous pouvez configurer l'un des deux types
de connexions suivants :
• Connexions avec nom de serveur (également appelées connexions sans DSN ou sans TNS)
• Connexions avec DSN ou TNS
Pour utiliser des connexions sans DSN et sans TNS :
1. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console) pour enregistrer le référentiel local et
sélectionner le type de connexion au référentiel dans l'écran "Propriétés du référentiel Data Services" :
• Pour une base de données Oracle, sélectionnez Non dans la zone déroulante de l'option Utiliser
le nom du TNS.
60
2012-11-22
Après l'installation
•
Pour une base de données DB2, MySQL ou SAP HANA, sélectionnez Non dans la zone
déroulante de l'option Utiliser le nom de source de données (DSN).
2. Enregistrez le référentiel du profileur, puis sélectionnez également le type de connexion : sans TNS
ou sans DSN.
3. Configurez le pilote ODBC pour le type de base de données.
• Sous Windows, utilisez le Sélecteur de pilotes ODBC. Pour en savoir plus, voir la section
“Utilisation du pilote ODBC Windows” du Guide d'administration.
• Sous UNIX, utilisez le Gestionnaire de connexions. Pour en savoir plus, voir la section “Utilisation
du Gestionnaire de connexions pour les systèmes UNIX” du Guide d'administration.
Pour les connexions avec DSN ou TNS, les paramètres de connexion à la base de données qui figurent
sur tous les ordinateurs hôte du déploiement Data Services doivent correspondre. Sans correspondance
des paramètres de connectivité, les résultats des tâches de profilage ne seront pas visibles depuis le
Designer. Assurez-vous que les mêmes paramètres de connectivité à la base de données du profileur
sont utilisés sur chaque ordinateur hôte.
Exemple : Référentiel MySQL
Dans cet exemple, le référentiel du profileur est une base de données MySQL s'exécutant sur un
ordinateur hôte distinct du Designer. Le Job Server est configuré sur le même ordinateur hôte que la
base de données MySQL et tous ses paramètres de connectivité à la base de données sont configurés
sur l'ordinateur hôte. Par exemple, les informations de DSN.
Lorsque le Designer envoie une tâche de profileur au Job Server, les informations de connexion au
référentiel du profileur sont demandées au Job Server et la demande du profileur est traitée avec
succès.
Si le Designer essaie alors d'afficher les données du profileur, il tente de se connecter directement
au référentiel du profileur et non par le biais du serveur du profileur. Si la connectivité à la base de
données du profileur n'est pas configurée sur l'ordinateur hôte du Designer, les résultats de la tâche
du profileur ne seront pas visibles.
Toutefois, si les mêmes paramètres de DSN et de connectivité sont déjà configurés sur l'ordinateur
hôte du Designer, les résultats de la tâche du profileur ne seront pas visibles.
5.7 Déploiement d'applications Web
Le programme d'installation de Data Services déploie seulement automatiquement les applications
Web sur le serveur d'applications fourni avec la plateforme de BI.
Si le programme d'installation n'a pas déployé automatiquement les applications Web sur votre serveur
d'applications Web, vous devez les déployer manuellement à l'aide de l'outil WDeploy ou de la console
d'administration du serveur d'applications Web. L'outil WDeploy automatise le déploiement des
applications Web sur les serveurs d'applications Web pris en charge.
61
2012-11-22
Après l'installation
Si vous n'avez pas déployé les applications Web Data Services précédemment sur ce serveur
d'applications, vous devez annuler le déploiement de toutes les applications Web SAP BusinessObjects
et les redéployer.
Pour utiliser l'interface graphique utilisateur WDeploy afin d'annuler le déploiement des applications
Web et les redéployer :
1. Démarrez l'interface graphique utilisateur WDeploy.
wdeployGUI.bat
2. Spécifiez le type de votre serveur d'applications et saisissez les informations de configuration
nécessaires à votre type de serveur d'applications.
3. Annulez le déploiement de toutes les applications Web SAP BusinessObjects.
4. Déployez toutes les applications Web SAP BusinessObjects.
Remarque :
Si les applications Web de la plateforme de BI ont été déployées précédemment sur le serveur
d'applications Web, il se peut que l'opération de déploiement prenne plusieurs minutes.
Vous pouvez également utiliser les commandes undeployall et deployall pour déployer les
applications Web à partir de la ligne de commande.
wdeploy <type_de_serveur> undeployall -Das_admin_password=<mot_de_passe>
wdeploy <type_de_serveur> deployall -Das_admin_password=<mot_de_passe>
Pour en savoir plus sur les types de serveur et les options plus avancées disponibles dans WDeploy,
comme le déploiement d'une seule application Web, voir “Informations complémentaires, WDeploy”.
Rubriques associées
• WDeploy
5.8 Vérification de la connexion en temps réel
Cette section décrit les étapes spécifiques à suivre pour tester les fonctionnalités en temps réel de SAP
BusinessObjects Data Services après l'installation. Ces procédures étape par étape utilisent des
exemples de fichiers qui figurent dans l'installation du logiciel.
5.8.1 Distribution des fichiers test
L'installation SAP BusinessObjects Data Services inclut des exemples de fichiers pour tester la
connectivité entre chaque composant du système. Pour effectuer un test de connectivité, placez les
62
2012-11-22
Après l'installation
fichiers test dans les emplacements appropriés sur les différents ordinateurs utilisés dans votre
application.
Fichier test
Copier depuis
Copier vers
ClientTest.exe
LINK_DIR\Bin
Ordinateur hébergeant le client Web,
C:\temp
mny2412d.dll
LINK_DIR\Bin
Ordinateur hébergeant le client Web,
C:\temp
functor2312d.dll
LINK_DIR\Bin
Ordinateur hébergeant le client Web,
C:\temp
functor_list2312d.dll
LINK_DIR\Bin
Ordinateur hébergeant le client Web,
C:\temp
itc2312d.dll
LINK_DIR\Bin
Ordinateur hébergeant le client Web,
C:\temp
network1712d.dll
LINK_DIR\Bin
Ordinateur hébergeant le client Web,
C:\temp
pointer2312d.dll
LINK_DIR\Bin
Ordinateur hébergeant le client Web,
C:\temp
sync2312d.dll
LINK_DIR\Bin
Ordinateur hébergeant le client Web,
C:\temp
thread2312d.dll
LINK_DIR\Bin
Ordinateur hébergeant le client Web,
C:\temp
threxcept2312d.dll
LINK_DIR\Bin
Ordinateur hébergeant le client Web,
C:\temp
tls7712d.dll
LINK_DIR\Bin
Ordinateur hébergeant le client Web,
C:\temp
ClientTest.txt
LINK_DIR\ConnectivityTest
Ordinateur hébergeant le client Web,
C:\temp
TestIn.xml
LINK_DIR\ConnectivityTest
Ordinateur hébergeant le client Web,
C:\temp
TestIn.xml
LINK_DIR\ConnectivityTest
Ordinateur hébergeant Designer,
C:\temp
TestIn.dtd
LINK_DIR\ConnectivityTest
Ordinateur hébergeant Designer,
C:\temp
TestOut.dtd
LINK_DIR\ConnectivityTest
Ordinateur hébergeant Designer,
C:\temp
63
2012-11-22
Après l'installation
Remarque :
Vous devez conserver les fichiers DLL spécifiés dans la table précédente contenant ClientTest.exe.
Pour déplacer ClientTest.exe, ré-exécutez la configuration du client de messagerie et pointez-le
vers le répertoire de votre choix.
Vous devez déplacer le fichier TestConnectivity.atl depuis son emplacement vers l'ordinateur
hébergeant Designer.
5.8.2 Pour tester un job
Lorsque vous exécutez un job en temps réel dans Designer, il s'exécute toujours en mode test en
utilisant un fichier faisant office d'entrée et en générant un fichier sous forme de sortie.
Les fichiers test incluent un exemple de flux de données et de job pouvant vous servir à vérifier si un
job en temps réel est capable de s'exécuter dans Designer. Les fichiers de test incluent l'entrée de test
XML pour le flux (la chaîne “Hello World”) et le fichier DTD correspondant pour l'entrée et la sortie de
flux.
Cette procédure décrit comment importer, afficher et exécuter l'entrée pour le flux de test.
1. Démarrez SAP BusinessObjects Data Services et connectez-vous à votre référentiel.
Choisissez Démarrer > Programmes > SAP BusinessObjects Data Services 4.1 > Data Services
Designer dans le groupe de programme créé par l'installation. Designer vous invite à saisir les
informations de connexion associées à la base de données de votre référentiel.
2. Dans le menu Outils , sélectionnez Importer à partir du fichier.
3. Dans le répertoire d'installation du logiciel, accédez au fichier \ConnectivityTest.
4. Sélectionnez le fichier test ATL TestConnectivity.atl, puis cliquez sur Ouvrir.
5. Dans le menu Projet, sélectionnez NouveauProjet.
6. Nommez le projet TestConnectivity, puis cliquez sur Créer.
7. Dans l'onglet Jobs de la bibliothèque d'objets, développez la catégorie Jobs en temps réel . Ensuite,
cliquez sur Job_TestConnectivity pour le faire glisser et le déposer dans le dossier TestConnectivity,
dans la zone Projet.
8. Dans l'espace de travail, cliquez sur le nom du flux de données.
9. Dans la zone de projet, cliquez avec le bouton droit sur Job_TestConnectivity, puis sélectionnez
Exécuter.
10. Dans la fenêtre "Propriétés d'exécution", cliquez sur OK.
Le logiciel lit l'exemple de fichier C:\Temp\TestIn.xml, inverse l'ordre des deux mots de la chaîne,
puis écrit la sortie dans le fichier C:\Temp\TestOut.xml.
11. Consultez les informations de la fenêtre "Journal des jobs" pour vérifier la validité du fichier Tes
tOut.xml. Utiliser les informations relatives au journal de jobs pour résoudre les problèmes.
12. Si le job s'est correctement exécuté, accédez au répertoire C:\Temp\ de l'ordinateur hébergeant
Designer, puis ouvrez TestOut.xml.
64
2012-11-22
Après l'installation
Vous pouvez afficher le fichier dans un navigateur ou un éditeur de texte.
5.8.3 Test du chemin du client vers le service
Lorsque votre job en temps réel s'exécute dans un environnement de production classique, vous pouvez
l'utiliser pour traiter une demande de service provenant d'un client Web. Dans un environnement de
production, les clients Web envoient des messages, et les services en temps réel les reçoivent et les
traitent, générant ainsi des jobs en temps réel. Utilisez l'Administrateur de la Console de gestion pour
configurer des services en temps réel.
5.8.3.1 Traitement d'une demande de service à partir d'un client Web
1. Ajoutez et démarrez le service dans l'Administrateur.
Le serveur d'accès démarre les fournisseurs de services qui représentent des instances de jobs
associées aux services répertoriés.
2. Envoyez une demande depuis votre client Web au serveur d'accès.
Le serveur d'accès envoie une demande au fournisseur de service approprié, puis celui-ci envoie une
réponse au serveur d'accès. Le serveur d'accès renvoie la réponse au client Web.
5.8.3.2 Configuration du serveur d'accès
L'Administrateur vous permet d'afficher le statut des services contrôlés par le serveur d'accès et de
modifier leur configuration.
Après avoir installé le serveur d'accès, le service SAP BusinessObjects Data Services lance
automatiquement le serveur d'accès lorsque votre ordinateur redémarre ou lorsque vous arrêtez puis
redémarrez le service.
5.8.3.2.1 Démarrer l'Administrateur
1. Sélectionnez Démarrer > Programmes > SAP BusinessObjects Data Services 4.1 > Console
de gestion Data Services.
Le navigateur de la Console de gestion s'ouvre.
S'il n'apparaît pas :
65
2012-11-22
Après l'installation
•
Vérifiez si le numéro de port n'est pas utilisé par une autre application.
•
Utilisez une adresse IP statique au lieu du nom d'hôte pour localiser l'ordinateur hébergeant
l'Administrateur.
2. Connectez-vous à la Console de gestion à l'aide du nom (admin) et du mot de passe (admin) par
défaut.
3. Cliquez sur l'icône Administrateur pour ouvrir l'Administrateur Web.
5.8.3.2.2 Pour ajouter votre référentiel pour l'accès à l'Administrateur
1. Dans l'Administrateur, sélectionnez Gestion > Référentiels > Ajouter.
2. Saisissez les informations de connexion au référentiel, puis cliquez sur Appliquer.
5.8.3.2.3 Configuration du serveur d'accès pour qu'il écoute les réponses des services
1. Dans l'Administrateur, ajoutez une connexion à un serveur d'accès en sélectionnant Gestion >
Serveurs d'accès > Ajouter.
2. Entrez le nom d'ordinateur du serveur d'accès et le port de communication, sélectionnez Ping pour
tester la connexion, puis cliquez sur Appliquer.
5.8.3.2.4 Ajout d'un service
1. Dans l'arborescence de navigation de l'Administrateur, sélectionnez Temps réel > Nom de
l'ordinateur du serveur d'accès : Port > Services en temps réel > Configuration.
2. Cliquez sur Ajouter.
Le serveur d'accès ajoute un service à la liste (NewService1) et affiche les zones de configuration
pour le nouveau service.
3. Entrez les exemples d'informations suivants dans la section Configuration associée au service.
Acceptez les valeurs par défaut pour les paramètres du service.
Champ
Valeurs test
Description
Nom du service
TestConnectivity
Type de message inclus dans
l'appel du client.
Nom du job
Job_TestConnectivity
Parcourir les jobs.
4. Cliquez sur Appliquer.
L'Administrateur vous invite à affecter un Job Server au service.
5. Sous Job Servers du service, cliquez sur Ajouter.
6. Si vous possédez un Job Server, l'Administrateur le sélectionne automatiquement pour vous. Cliquez
sur Appliquer. Sinon, sélectionnez un Job Server dans la liste, puis cliquez sur Appliquer.
66
2012-11-22
Après l'installation
7. Cliquez sur l'onglet Statut.
L'Administrateur ajoute le nouveau service (nommé d'après le job) et un fournisseur de services à
sa liste. Dans la ligne Statut associée à chaque fournisseur de service, recherchez le nom d'ordinateur
et le port du Job Server sur lequel le fournisseur de services est exécuté. L'ID de processus du
fournisseur de service est associé à cette invocation du Job Server.
8. Vérifiez le nom d'hôte et le numéro de port du nouveau fournisseur de services.
Dans la liste des fournisseurs de services, vérifiez que le nom d'hôte et le numéro de port du nouveau
fournisseur de service indique correctement l'ordinateur sur lequel le Job Server est installé et
désigne le numéro de port approprié.
Vous avez spécifié le numéro de port du Job Server lors de la configuration de ce dernier pendant
l'installation.
9. Dans l'arborescence de navigation, cliquez sur Services en temps réel pour revenir à la première
page Statut du service en temps réel.
Le nom du service doit se trouver en regard d'une icône verte qui indique que le service a démarré
correctement.
Au démarrage du service, l'Administrateur déclenche le serveur d'accès qui déclenche à son tour
le Job Server pour obtenir les informations sur le job à partir du référentiel. Le job s'enregistre en
tant que service auprès du serveur d'accès. L'Administrateur affiche le statut du service (démarré).
Si le service n'a pas démarré, vous pouvez le démarrer manuellement dans la page actuelle.
5.8.3.3 Client Web vers serveur d'accès
Un client Web ouvre une connexion au serveur d'accès à l'aide d'un appel dans la bibliothèque du client
de messagerie. L'appel inclut les informations sur l'hôte et le port requises pour établir la connexion.
L'exécutable ClientTest fourni lors de l'installation de SAP BusinessObjects Data Services intègre les
appels de bibliothèque pour faciliter le test de connexion entre l'ordinateur hébergeant le client Web et
le serveur d'accès.
5.8.3.3.1 Pour traiter une demande test
1. Sur l'ordinateur sur lequel l'application client Web est installée, envoyez une demande de traitement
du logiciel.
Copiez la commande, C:\Temp\ClientTest.txt, puis saisissez-la dans l'invite de commande :
ClientTest -AHost -pPort -Uuser -Ppassword -SserviceName -XC:\Temp\TestIn.xml
67
2012-11-22
Après l'installation
Si le serveur d'accès est activé pour SSL, utilisez la commande suivante :
ClientTest -AHost -pPort -S<servicename> -XC:\Temp\TestIn.xml -useSSL<location of trusted certificates>
-I1
Exemple d'emplacement des certificats de confiance :C:\Program Files (x86)\SAP
BusinessObjects\Data Services\ssl\trusted_certs
2. Recherchez la réponse dans l'invite de commande.
3. Lorsque vous êtes prêt à démarrer la configuration du serveur d'accès pour qu'il s'exécute sur vos
propres services, commencez par arrêter le serveur d'accès, puis redémarrez-le.
5.8.3.3.2 Options de l'utilitaire ClientTest
-A<hôte>
Identifie l'ordinateur hôte du serveur d'accès par
nom ou adresse IP.
-p<numéro de port>
Identifie le port sur lequel le serveur d'accès
écoute les demandes du client Web.
Spécifie le nom du service que vous souhaitez
invoquer.
-S<nom du service>
C:\Temp\TestIn.xml
Indique l'emplacement de l'exemple de requête
XML qui sera envoyée au serveur d'accès pour
traitement.
68
-X<nom du fichier>
Indique le chemin d'accès et le nom du fichier
XML.
[-U<nom d'utilisateur>]
Indique le nom d'utilisateur que vous avez spécifié
dans la section Sécurité du fichier de configuration
du serveur d'accès. La configuration test ne spécifie aucun utilisateur, mais l'utilitaire de test du
client exige une valeur. Saisissez n'importe quel
caractère. Valeur par défaut : "utilisateur".
[-P<mot de passe>]
Indique le mot de passe que vous avez spécifié
dans la section Sécurité du fichier de configuration
du serveur d'accès. La configuration test ne spécifie aucun mot de passe, mais l'utilitaire de test
du client exige une valeur. Saisissez n'importe
quel caractère. Valeur par défaut : "mot de passe"
[-C<nombre>]
Nombre de connexions au serveur d'accès. La
valeur par défaut est 1.
2012-11-22
Après l'installation
[-I<nombre>]
Nombre d'invocations du service par connexion.
La valeur par défaut est 1.
[-Y<nombre>]
Taux de requêtes par heure.
[-L<nombre>]
Nombre de clients exécutés simultanément. La
valeur par défaut est 1.
[-useSSL<Répertoire>]
Utilisez la communication SSL à l'aide des certificats de confiance (*.pem) qui se trouvent dans le
répertoire <Répertoire>.
5.8.4 Autres tests de connectivité
Vous pouvez effectuer d'autres tests pour définir toutes les connexions requises. Vous pouvez, par
exemple, utiliser la configuration actuelle du serveur d'accès et apporter des modifications aux flux de
données et aux fichiers d'entrée dans l'exemple de job en temps réel. Pensez notamment à effectuer
des ajouts au flux de données dans le job en temps réel pour vérifier la connexion suivante :
•
Du job vers le système ERP
Pour tester cette connexion, ajoutez une source du système ERP dans un flux de données du job
en temps réel, puis extrayez une valeur unique à renvoyer en tant que réponse au client.
5.9 Dépannage des problèmes d'installation
Les erreurs empêchant l'installation de progresser (par exemple, un nom de serveur, nom d'utilisateur
ou mot de passe incorrect) entraînent un message d'erreur instantané décrivant le problème.
Dans le cas de certains problèmes courants, tels que l'incapacité du planificateur à démarrer SAP
BusinessObjects Data Services, redémarrez le système hôte une fois l'installation terminée.
5.9.1 Problèmes de référentiel
Les erreurs d'installation courantes concernant les référentiels sont les suivantes :
69
2012-11-22
Après l'installation
•
•
La connexion du système de gestion de bases de données a été perdue lors de la création des
tables du référentiel. Dans ce cas, recréez le référentiel à l'aide du Gestionnaire de référentiel.
La base de données ne dispose pas de l'espace suffisant pour les tables du référentiel. Dans ce
cas, utilisez les outils d'administration du système de gestion de bases de données pour attribuer
plus d'espace au référentiel et exécutez le Gestionnaire de référentiel.
Si vous rencontrez des problèmes lors de la mise à niveau ou de la création d'un référentiel, vous
pouvez cocher la case Afficher les détails avant de cliquer à nouveau sur Mettre à jour ou Créer.
Cette option vous permet d'afficher le code SQL qu'utilise SAP BusinessObjects Data Services pour
réaliser ces opérations. L'option Afficher les détails peut aider à diagnostiquer les problèmes.
Pour en savoir plus sur le Gestionnaire de référentiel, voir le Guide d'administration.
5.9.2 Problèmes rencontrés sous Windows et UNIX
Fichier ou application utilisé
Lors de l'installation ou de la désinstallation de SAP BusinessObjects Data Services sous Windows
Vista, Windows 7 ou Windows Server 2008, il se peut que vous receviez des messages concernant
les fichiers ou applications en cours d'utilisation et qui devraient être fermés. Vous pouvez sans crainte
ignorer ces messages et poursuivre l'installation ou la désinstallation du logiciel.
Le fait d'ignorer ces messages n'aura aucun effet sur l'installation ou le comportement du logiciel.
La mise à jour des droits d'accès du fichier a échoué
Lors de l'installation de SAP BusinessObjects Data Services sous Windows Vista, Windows 7 ou
Windows Server 2008, il se peut que vous receviez cet avertissement si le programme de configuration
de l'installation n'est pas en mesure de définir les droits d'accès du fichier corrects.
Pour mettre à jour manuellement les droits d'accès du fichier, vous pouvez utiliser le fichier batch
grantFileAccess.bat. Ce fichier batch est installé dans le dossier <LINK_DIR>\bin et prend un
paramètre comme information, le répertoire de configuration du logiciel (REP_COMMUN_DS).
Par exemple, sous Windows Server 2008 :
grantFileAccess.bat "C:\ProgramData\SAP BusinessObjects\Data Services"
Si le chemin d'accès contient des espaces, vous devez le mettre entre guillemets.
Le fichier de mappage XML ne peut être ni trouvé, ni être chargé
Lorsque vous installez SAP BusinessObjects Data Services 4.0 Service Pack 2 par dessus SAP
BusinessObjects Data Services 4.0 (Service Pack 1 non installé), vous pouvez recevoir un message
d'erreur vous informant que le programme d'installation est introuvable ou qu'il ne peut pas charger le
fichier de mappage xml.
Pour résoudre ce problème, vous devez exécuter une installation de réparation en procédant comme
suit :
1. Fermez toutes les applications Data Services (par exemple, Designer, Gestionnaire de licences,
etc.) dans toutes les sessions utilisateur.
70
2012-11-22
Après l'installation
2. Arrêtez tous les jobs Data Services en cours d'exécution.
3. Fermez toutes les sessions utilisateur sur l'ordinateur (connexions à un ordinateur à distance par
exemple). Pour afficher la liste des utilisateurs connectés à un ordinateur, accédez à la fenêtre du
"gestionnaire de tâches", puis cliquez sur l'onglet Utilisateurs.
4. Accédez aux menus Démarrer > Panneau de configuration > Programmes et fonctionnalités.
5. Cliquez avec le bouton droit sur la version actuelle de SAP BusinessObjects Data Services, puis
cliquez sur Désinstaller/Modifier et sélectionnez Réparer.
Un fichier OCX est manquant ou vous ne pouvez pas l'enregistrer
Lorsque vous installez SAP BusinessObjects Data Services 4.0 Service Pack 2 par dessus SAP
BusinessObjects Data Services 4.0 (Service Pack 1 non installé), vous pouvez recevoir un message
d'erreur vous informant que le fichier VSFLEX8N.OCX ou BODIFFCTRL.OCX est manquant ou que vous
ne disposez pas des droits requis pour enregistrer le fichier.
Pour résoudre ce problème, exécutez l'utilitaire REGSVR32.EXE pour enregistrer le fichier.
1. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône d'invite de commande, puis sélectionnez Exécuter en tant
qu'administrateur.
2. Saisissez l'une des commandes suivantes :
• regsvr32.exe "%LINK_DIR%\bin\BODIFFCTRL.OCX"
• regsvr32.exe "%LINK_DIR%\system32\VSFLEX8N.OCX"
L'installation est lente
Vous devez saisir les informations de connexion au CMS lorsque vous installez SAP BusinessObjects
Data Services sur un ordinateur exécutant BOE ou MiniBIP. Sinon, l'exécution du processus d'installation
peut s'avérer plus longue.
Ce phénomène est observé dans les scénarios d'installation suivants :
•
•
•
Nouvelle installation de SAP BusinessObjects Data Services Aurora DS SP2
Mise à jour vers SAP BusinessObjects Data Services Aurora SP2
Mise à jour depuis SAP BusinessObjects Data Services Aurora SP2 vers SAP BusinessObjects
Data Services Aurora SP2 Patch1
Problème d'installation à partir d'un chemin UNC
Un échec peut se produire dans l'écran Connexion au CMS lors du lancement de l'exécutable SAP
BusinessObjects Data Services à partir du chemin UNC (\\machinename\..\..\..). Ce problème
survient car le chemin CLASSPATH dépasse la limitation du système d'exploitation.
Pour résoudre ce problème, copiez le package dans un système de fichier local et lancez-le, ou mappez
le pilote local.
Impossible d'ajouter ou de supprimer des codes clés dans le Gestionnaire de licences
Lorsque vous utilisez le Gestionnaire de licences, il est possible que vous ne disposiez pas des
autorisations requises pour ajouter ou supprimer des codes clés à partir du registre Windows.
Remarque :
Il peut être possible de limiter l'accès au registre en activant l'option UAC (User Access Control).
71
2012-11-22
Après l'installation
Pour résoudre ce problème, lancez le Gestionnaire de licences en tant qu'administrateur (cliquez avec
le bouton droit sur l'icône Gestionnaire de licences, puis sélectionnez Exécuter en tant qu'administrateur)
avant d'essayer d'ajouter ou de supprimer les codes clés.
Problème(s) rencontré(s) lors de l'installation d'une mise à jour
Une erreur peut survenir lors d'une installation de mise à jour si des applications SAP BusinessObjects
Data Services sont ouvertes dans une session utilisateur en cours ou une autre session utilisateur.
Résultat : les applications Data Services peuvent rencontrer des problèmes de lancement ou vous
pouvez recevoir un message d'erreur vous informant que des fichiers sont manquants.
Pour résoudre ce problème, vous devez exécuter une installation de réparation en procédant comme
suit :
1. Fermez toutes les applications Data Services (par exemple, Designer, Gestionnaire de licences,
etc.) dans toutes les sessions utilisateur.
2. Arrêtez tous les jobs Data Services en cours d'exécution.
3. Fermez toutes les sessions utilisateur sur l'ordinateur (connexions de bureau à distance par exemple).
Pour afficher la liste des utilisateurs connectés à un ordinateur, accédez à la fenêtre du "gestionnaire
de tâches", puis cliquez sur l'onglet Utilisateurs.
4. Accédez aux menus Démarrer > Panneau de configuration > Programmes et fonctionnalités.
5. Cliquez avec le bouton droit sur la version actuelle de SAP BusinessObjects Data Services, puis
cliquez sur Désinstaller/Modifier et sélectionnez Réparer.
Lors de la modification, les fonctionnalités d'installation ne sont ni activées, ni installées
Dans la fenêtre "Installation de maintenance", il est possible que les éléments sélectionnés dans
l'arborescence de fonctionnalités ne soient pas corrects ou qu'une fonctionnalité s'affiche comme déjà
installée lors des opérations suivantes :
1. Accédez aux menus Démarrer > Panneau de configuration > Programmes et fonctionnalités.
2. Cliquez avec le bouton droit sur la version actuelle de SAP BusinessObjects Data Services et cliquez
sur Désinstaller/Modifier, puis sélectionnez Réparer.
3. Cliquez sur Suivant, puis sur Précédent.
4. Sélectionnez Modifier, puis cliquez sur Suivant.
Si vous avez continué avec des sélections incorrectes, toutes les fonctions non sélectionnées (si
précédemment installées), seront désinstallées et seules les fonctionnalités actuellement affichées
comme sélectionnées seront conservées ou installées.
Pour résoudre ce problème, procédez comme suit :
1. Cliquez sur Annuler, puis sur Quitter l'installation pour fermer la fenêtre d'installation de
maintenance en cours.
2. Relancez l'installation de maintenance.
3. Sélectionnez Modifier, puis cliquez sur Suivant. Cette opération actualise les sélections
d'arborescence de fonctionnalités et affiche de manière appropriée les fonctionnalités installées
comme vérifiées.
4. Exécutez une installation de modification en ajoutant ou en supprimant des fonctionnalités selon
les besoins.
72
2012-11-22
Après l'installation
Conditions requises pour lancer l'exécutable InstallIPS
L'application InstallIPS.exe est générée via Visual Studio 2005. Elle dépend ainsi du Microsoft
Visual C++ 2005 Redistributable Package. Pour en savoir plus, accédez à http://blogs.msdn.com/b/ni
kolad/archive/2005/09/02/running-c-application-built-by-vc-express-on-another-computer.aspx.
Pour résoudre ce problème, procédez comme suit :
1. Installez vcredist_x64.exe sur votre système. Vous pouvez télécharger cette bibliothèque
redistribuable sur le site Web de Microsoft ou via l'unité de déploiement Data Services, qui se trouve
sous <package de niveau supérieur>\dunit\tp.microsoft.vcredist-8.0-core64\actions.
2. Cliquez deux fois sur InstallIPS.exe pour lancer le package.
Déploiement Web manuel
Pour procéder au déploiement manuel d'une application Web de SAP BusinessObjects Data Services
sur un serveur d'application Web donné pris en charge via WDeploy, procédez comme suit :
Remarque :
Ces instructions supposent que la plateforme de Business Intelligence (anciennement appelée BOE)
est déjà déployée sur le serveur d'applications Web avant l'installation de Data Services.
1. Exécutez WDeploy sur Data Services pour déployer l'application Web. WDeploy est installé en tant
que composant de la plateforme de Business Intelligence (anciennement appelée BOE) pour vous
aider à déployer des applications Web vers des serveurs d'applications Web.
2. Redéployez l'application Web de la plateforme de Business Intelligence (anciennement appelée
BOE) à l'aide de WDeploy.
Pour en savoir plus sur l'utilisation de WDeploy et ses commandes, consultez la section “WDeploy” de
ce guide ou duGuide d'installation pour UNIX.
Icône Data Services manquante dans la CMC (Central Management Console)
Après avoir installé et redémarré Data Services, certains d'entre vous ont remarqué l'absence de cette
icône sur la Central Management Console.
Pour résoudre ce problème, revenez aux étapes précédentes de l'installation, puis supprimez les
espaces à la fin du nom du CMS.
Conseils relatifs à l'installation du package de nettoyage des données
Les fichiers du package de nettoyage des données requis par SAP BusinessObjects Data Services
sont à présent installés par le programme d'installation SAP BusinessObjects Data Quality Management
Cleansing Packages 4.0. Par le passé, il fallait charger les packages de nettoyage des données
prédéfinis dans le référentiel de Data Services.
Ces packages de nettoyage des données sont stockés dans les services Information Platform Services,
IPS (mini-BOE), ou sur la plateforme de Business Intelligence (anciennement appelée BOE) en tant
qu'InfoObjets.
Remarque :
Vous devez pointer vers votre instance IPS lors de l'installation du package de nettoyage des données.
Pour vérifier la bonne installation du package de nettoyage des données, procédez comme suit :
73
2012-11-22
Après l'installation
1. Ouvrez la transformation Data Cleanse dans Data Services.
2. Dans la fenêtre Editeur de configuration de la transformation, cliquez sur l'onglet Option.
3. Développez l'option Package de nettoyage des données et vérifiez la disponibilité des packages
requis.
Caractères spéciaux dans le répertoire d'installation
L'utilisation de caractères spéciaux dans un répertoire d'installation peut entraîner l'échec des vérifications
des pré-requis. Par exemple, les crochets qui figurent dans D:\[install]\ sont susceptibles
d'entraîner l'échec de la vérification.
Supprimez des caractères spéciaux des noms de chemin/répertoire pour résoudre ce problème.
Message non valide affiché à la fin d'une installation UNIX
Le message affiché à la fin d'une installation UNIX (ou de sa désinstallation) peut s'avérer incorrect. Il
doit vous inviter à appuyer sur Entrée, et non pas sur Terminer.
Erreur au niveau du répertoire d'installation Linux/UNIX sur un système de fichiers NSF
Sous Linux/UNIX, un message d'erreur peut s'afficher lors de l'installation, indiquant que le répertoire
d'installation ne doit pas figurer dans le système de fichiers NFS (Network Shared Folders). Pour
résoudre ce problème et obtenir de meilleures performances d'exécution, exécutez l'installation sur un
lecteur physique.
5.10 Modification de votre système Data Services
5.10.1 Pour modifier votre système Data Services
Ces instructions décrivent le processus de modification de votre système Data Services par ajout ou
suppression de composants installés via le Panneau de configuration Windows.
Il est recommandé de réaliser une copie de sauvegarde de la base de données système du CMS et
de vos bases de données du référentiel avant de désinstaller Data Services.
1. Si vous utilisez une version récente du système d'exploitation Windows, telle que Windows
Server 2008, accédez à : Démarrer > Panneau de configuration > Programmes et fonctionnalités.
Si vous utilisez une ancienne version du système d'exploitation Windows, telle que Windows
Server 2003, accédez à : Démarrer > Panneau de configuration > Ajouter ou supprimer des
programmes.
2. Sélectionnez SAP BusinessObjects Data Services 4.1 et cliquez sur Modifier/Supprimer.
L'écran "Application : maintenance" apparaît.
3. Sélectionnez Modifier et cliquez sur Suivant.
74
2012-11-22
Après l'installation
4. Saisissez le mot de passe pour l'utilisateur Administrateur du CMS (Central Management Server)
et cliquez sur Suivant.
5. Sélectionnez les fonctionnalités à installer et désélectionnez celles à supprimer.
Remarque :
Le programme d'installation de Data Services ne supprime le package de nettoyage des données
personnelles et professionnelles fourni par SAP que s'il n'a pas été modifié. Si le package de
nettoyage des données a été modifié, vous devez le supprimer manuellement à l'aide de la CMC
(Central Management Console).
6. Cliquez sur Suivant pour appliquer les modifications.
Le programme de configuration applique vos modifications et revient à l'applet du Panneau de
configuration.
L'installation a été mise à jour.
5.10.2 Pour réparer votre système Data Services
Ces instructions décrivent le processus de réparation de votre système Data Services à partir du
Panneau de configuration Windows. Ce processus rétablit les fichiers initialement installés par le
programme d'installation.
Il est recommandé de réaliser une copie de sauvegarde de la base de données du CMS et de vos
bases de données du référentiel avant d'installer Data Services.
1. Si vous utilisez une version récente du système d'exploitation Windows, telle que Windows
Server 2008, accédez à : Démarrer > Panneau de configuration > Programmes et fonctionnalités.
Si vous utilisez une ancienne version du système d'exploitation Windows, telle que Windows
Server 2003, accédez à : Démarrer > Panneau de configuration > Ajouter ou supprimer des
programmes.
2. Sélectionnez SAP BusinessObjects Data Services 4.1 et cliquez sur Modifier/Supprimer.
L'écran "Application : maintenance" apparaît.
3. Sélectionnez Réparer et cliquez sur Suivant.
La configuration initiale du logiciel est rétablie. Cela peut prendre beaucoup de temps. Lorsque
l'opération est terminée, le Panneau de configuration apparaît.
L'installation a été réparée par rétablissement de la configuration initiale de votre système.
5.10.3 Pour supprimer SAP BusinessObjects Data Services
Ces instructions décrivent le processus de désinstallation définitive de Data Services d'un système
hôte.
75
2012-11-22
Après l'installation
Remarque :
Le programme d'installation de Data Services ne supprime le package de nettoyage des données
personnelles et professionnelles fourni par SAP que s'il n'a pas été modifié. Si le package de nettoyage
des données a été modifié, vous devez le supprimer manuellement à l'aide de la CMC (Central
Management Console).
Il est recommandé de réaliser une copie de sauvegarde de la base de données du CMS et de vos
bases de données du référentiel avant de désinstaller Data Services.
1. Si vous utilisez une version récente du système d'exploitation Windows, telle que Windows
Server 2008, accédez à : Démarrer > Panneau de configuration > Programmes et fonctionnalités.
Si vous utilisez une ancienne version du système d'exploitation Windows, telle que Windows
Server 2003, accédez à : Démarrer > Panneau de configuration > Ajouter ou supprimer des
programmes.
2. Sélectionnez SAP BusinessObjects Data Services 4.1.
3. Sur les systèmes d'exploitation Windows récents, sélectionnez Désinstaller.
Sur les anciens systèmes d'exploitation Windows, sélectionnez Modifier/Supprimer.
4. Sélectionnez Supprimer et cliquez sur Suivant.
5. Saisissez le mot de passe pour l'utilisateur Administrateur du CMS (Central Management Server)
et cliquez sur Suivant.
6. Cliquez pour confirmer la suppression.
7. Sélectionnez Terminer pour fermer l'écran "Installation du système".
Le logiciel a été supprimé du système hôte.
5.10.4 Installation de fonctionnalités nouvelles ou supplémentaires
Des fonctionnalités nouvelles ou supplémentaires peuvent être installées à partir d'une nouvelle
installation en sélectionnant des fonctionnalités supplémentaires dans la fenêtre "Sélection des
fonctionnalités" du programme d'installation. Si vous mettez à niveau une installation existante, vous
devez modifier l'installation pour ajouter les nouveaux composants.
Après la mise à niveau de l'application, exécutez la modification d'installation pour ajouter ces nouvelles
fonctionnalités.
1. Recherchez l'emplacement de l'installation de l'application.
• Lors de l'utilisation d'un système d'exploitation Windows plus récent, tel que Windows Server
2008, accédez à : Démarrer > Panneau de configuration > Programmes et fonctionnalités.
• Lors de l'utilisation d'un système d'exploitation Windows plus ancien, tel que Windows Server
2003, accédez à : Démarrer > Panneau de configuration > Ajout/Suppression de
programmes.
2. Sélectionnez l'application SAP, puis cliquez sur Modifier/Supprimer ou Désinstaller/Modifier.
La fenêtre "Maintenance des applications" apparaît.
3. Sélectionnez Modifier, puis cliquez sur Suivant.
76
2012-11-22
Après l'installation
4. Saisissez le mot de passe pour l'utilisateur administrateur du Central Management Server (CMS),
puis cliquez sur Suivant.
5. Sélectionnez toutes les fonctionnalités que vous souhaitez installer.
6. Cliquez sur Suivant pour appliquer vos modifications.
Le programme d'installation applique vos modifications et revient sur la fenêtre "Panneau de
configuration". L'installation a été mise à niveau.
5.10.5 Pour installer le package de nettoyage des données personnelles et
professionnelles fourni par SAP après Data Services
Si vous devez installer le package de nettoyage des données personnelles et professionnelles fourni
par SAP alors que Data Services a déjà été installé sur le système hôte, vous pouvez utiliser le mode
de modification du programme d'installation de Data Services.
Remarque :
Le package de nettoyage des données est stocké dans un fichier .zip, lui-même stocké dans un fichier
.zip.
Pour installer le package de nettoyage des données en mode de modification :
1. Téléchargez le fichier .zip du package de nettoyage des données pour votre version du logiciel
depuis SAP Service Marketplace à l'adresse : http://service.sap.com/bosap-downloads.
2. Décompressez le fichier .zip.
3. Copiez le fichier PERSON_FIRM.zip à l'emplacement requis par le programme d'installation de
Data Services :
<REP_INSTALL>\InstallData\InstallCache\im.lac.ds.cpdata.dp-4.0-core64\<VERSION_DS>\actions\data
où <REP_PROG_INSTALL> est le dossier racine du programme d'installation de Data Services.
Remarque :
Si le programme d'installation ne trouve pas le fichier PERSON_FIRM.zip à l'emplacement prévu,
l'option d'installation du package de nettoyage des données personnelles et professionnelles fourni
par SAP sera désactivée durant le processus d'installation.
4. Ouvrez le Panneau de configuration.
5. Exécutez le programme d'installation de Data Services.
6. Quand vous êtes invité à choisir le mode d'installation, sélectionnez Modifier.
7. Sur l'écran de sélection des fonctionnalités, sélectionnez package de nettoyage des données et
laissez toutes les autres fonctionnalités comme telles.
Lorsque le programme d'installation termine sa tâche, le package de nettoyage des données personnelles
et professionnelles fourni par SAP est installé.
77
2012-11-22
Après l'installation
Rubriques associées
• Pour modifier votre système Data Services
78
2012-11-22
Informations complémentaires
Informations complémentaires
6.1 Données de répertoire
Pour corriger des adresses et affecter des indicatifs à l'aide de SAP BusinessObjects Data Services,
la transformation Address Cleanse s'appuie sur des répertoires, ou bases de données. Lorsqu'Address
Cleanse utilise les répertoires, il opère comme lorsque vous consultez un annuaire téléphonique. Un
annuaire téléphonique est un grand tableau dans lequel vous recherchez quelque chose que vous
connaissez (le nom de quelqu'un) et quelque chose que vous ne connaissez pas (son numéro de
téléphone).
6.1.1 Liste des répertoires et fréquence de mise à jour
Pour obtenir des informations détaillées sur les répertoires, voir la toute dernière mise à jour sur le SAP
Help Portal.
79
2012-11-22
Informations complémentaires
Mise à jour mensuelle (M)
Type de répertoire
Répertoire ZIP4
Répertoires auxiliaires
Répertoire Early Warning System
Données DPV
Répertoire Enhanced Line of Travel
Moteur Canada - Données d'adresses POC
Nom de fichier du ré- Taille approximaTrimestrielle (T)
pertoire
tive
zip4us.dir
800 Mo
cityxx.dir
2 Mo
zcfxx.dir
2 Mo
revzip4.dir
1 Mo
zip4us.rev
93 Mo
zip4us.shs
4 Mo
ewyymmdd.dir
1 Mo
tous les fichiers
690 Mo
elot.dir
540 Mo
Données POC
70 Mo
M
M
M
M
M
canadapoc.dir
cancitypoc.dir
canfsapoc.dir
canpcipoc.dir
canpcm.dir
Moteur Canada - Données d'adresses non POC
canada.dir
46 Mo
M
cancity.dir
canfsa.dir
canpci.dir
Moteur d'Adresse globale - Données
Remarque :
Vous recevrez des fichiers uniquement pour les pays achetés par votre
entreprise.
80
jusqu'à 33 Go
(pour tous les
pays)
T
2012-11-22
Informations complémentaires
Mise à jour mensuelle (M)
Type de répertoire
Geocoder - Australie, Paquet
Geocoder - Canada
Geocoder - France
Geocoder - Allemagne
Geocoder - Suisse
Geocoder - Royaume-Uni
Geocoder - Etats-Unis
Nom de fichier du ré- Taille approximaTrimestrielle (T)
pertoire
tive
geo_au_nt.dir
5,2 Go
geo_ca_nt.dir
4,2 Go
geo_fr_nt.dir
4,2 Go
geo_de_nt.dir
5,8 Go
geo_ch_nt.dir
487 Mo
geo_gb_nt.dir
2,9 Go
AdvancedGeoFea
tures.ZIP (composé de
geo_us_nt.dir et
ba
sic_geo_us_nt.dir)
14,3 Go
T
T
T
T
T
T
T
77 Go
3 Go
753 Mo
geo_us_nt.dir
ageo*.dir
cgeo2.dir
Geocoder - Etats-Unis, Niveau paquet
AdvancedGeoFea
tures.ZIP (composé de
geo_us_nt.dir et
ba
sic_geo_us_nt.dir)
14,3 Go
geo_us_nt.dir
753 Mo
T
123 Go
3 Go
2,7 Go
ageo*.dir
ageo*_pt.dir
cgeo2.dir
81
2012-11-22
Informations complémentaires
Mise à jour mensuelle (M)
Type de répertoire
Nom de fichier du ré- Taille approximaTrimestrielle (T)
pertoire
tive
TomTom - Etats-Unis, Adresse
ageo*.dir
geo_us_nt.dir
TomTom - Etats-Unis, Centroid
cgeo2.dir
geo_us_nt.dir
Données Z4Change
LACSLink
SuiteLink
5,5 Go
T
556 ko
726 Mo
T
556 ko
z4change.dir
204 Mo
tous les fichiers
460 Mo
tous les fichiers
1 Go
M
M
M
6.1.2 Rapport de modifications du répertoire
Le rapport de modifications du répertoire est inclus dans le package du répertoire. Il fournit des
informations sur les modifications apportées aux répertoires depuis la dernière mise à jour.
6.1.3 Expiration des répertoires américains
Nous publions et distribuons les fichiers de répertoires ZIP4 et de support sous le couvert d'une licence
non exclusive d'USPS (service postal des Etats-Unis). USPS exige que notre logiciel se désactive
automatiquement si un utilisateur essaie d'utiliser des répertoires ayant expiré.
Si vous n'installez pas les nouveaux répertoires à leur réception, le logiciel inscrit un avertissement
dans les fichiers journaux lorsque les répertoires doivent expirer dans les trente jours. Afin de garantir
que vos projets sont basés sur des données de répertoire à jour, il est recommandé de tenir compte
de l'avertissement et d'installer les répertoires les plus récents.
Remarque :
Les répertoires incompatibles ou obsolètes peuvent rendre le logiciel inutilisable. Les répertoires sont
des fichiers de recherche utilisés par les logiciels SAP BusinessObjects. L'administrateur système doit
82
2012-11-22
Informations complémentaires
installer des mises à jour mensuelles ou bimestrielles afin de garantir la compatibilité avec le logiciel
actuel.
Planification d'expiration
Vous pouvez choisir de recevoir les répertoires nationaux américains tous les mois ou tous les deux
mois. Les mises à jour bimestrielles sont distribuées les mois pairs. Les instructions relatives à l'expiration
des répertories sont les suivantes :
•
•
•
Les répertoires ZIP4 et auxiliaires, DPV, eLOT et Z4Change expirent le premier jour du quatrième
mois suivant la création du répertoire. En mode non certifié, les répertoires ZIP4 et auxiliaires, DPV,
eLOT et Z4Change expirent le premier jour du quatorzième mois suivant la création du répertoire.
Les répertoires LACSLink expirent 105 jours après la création du répertoire.
Les répertoires SuiteLink expirent le premier jour du troisième mois suivant la création du répertoire.
6.1.3.1 Fichiers nationaux et auxiliaires américains
Les fichiers nationaux et auxiliaires américains auto-extractibles sont nommés comme suit.
Nom du répertoire
Nom du fichier zip
2004-2008 U.S. National direc- us_dirs_2004.exe
tory
U.S. Address-level GeoCensus
us_ageo1_2.exe
us_ageo3_4.exe
us_ageo5_6.exe
us_ageo7_8.exe
us_ageo9_10.exe
U.S. Centroid-level GeoCensus
us_cgeo.exe
us_cgeo1.exe
us_cgeo2.exe
Rubriques associées
• Pour décompresser des fichiers de répertoires
83
2012-11-22
Informations complémentaires
6.1.4 Expiration des répertoires internationaux
Les répertoires incompatibles ou obsolètes peuvent rendre le logiciel inutilisable. Les répertoires sont
des fichiers de recherche utilisés par les logiciels SAP BusinessObjects. L'administrateur système doit
installer des mises à jour mensuelles ou trimestrielles afin de garantir la compatibilité avec le logiciel
actuel.
Planification d'expiration
Répertoire
Règles d'accès au répertoire
En mode certifié, les répertoires expirent trois mois après leur date de création.
Australie
Canada
En mode non certifié, les répertoires expirent quinze mois après leur date de
création.
En mode certifié, les répertoires POC sont valides trente jours. Afin de pouvoir
bénéficier de la remise sur expédition, les utilisateurs doivent exécuter le logiciel avec le répertoire d'adresses POC du même mois. Les données
d'adresses POC ne peuvent être utilisées qu'en mode certifié.
En mode non certifié, les répertoires d'adresses normales n'expirent pas.
En mode certifié, les répertoires expirent six mois après leur date de création.
Nouvelle-Zélande
En mode non certifié, l'expiration des répertoires ne s'applique pas.
International
Les fichiers de répertoires n'expireront jamais.
Rubriques associées
• Designer Guide: View directory expiration dates in the trace log
6.1.5 Où copier les répertoires
Il est recommandé d'installer les fichiers de répertoires dans un répertoire système de fichiers communs
sur le système hôte où est installé SAP BusinessObjects Data Services. Par défaut, le logiciel recherche
84
2012-11-22
Informations complémentaires
les répertoires dans <REP_COMMUN_DS>\DataQuality\reference_data . Si vous placez vos
répertoires ailleurs, vous devez mettre à jour votre fichier de substitution.
6.1.5.1 Pour copier des fichiers de répertoires internationaux dans un
emplacement autre que celui par défaut
Si vous utilisez le moteur d'Adresse globale de la transformation Global Address Cleanse ou le moteur
d'Adresse globale de Global Suggestion Lists et que vous stockez vos répertoires de données à un
autre emplacement que celui par défaut (<REP_COMMUN_DS>\DataQuality\reference_data ),
procédez comme suit :
1. Arrêtez tous les flux de données qu'utilise le moteur d'Adresse globale ou les Global Suggestion
Lists.
2. Copiez les fichiers suivants de <REP_COMMUN_DS>\DataQuality\reference_data à
l'emplacement où vous stockez vos répertoires de données :
• ga_directory_db.xml
• ga_country.dir
• ga_locality.dir
• ga_region.dir
Remarque :
•
•
Chaque fois que vous installez une mise à jour logicielle de SAP BusinessObjects Data Services,
copiez les fichiers de référence de l'emplacement par défaut vers l'emplacement de stockage
de vos répertoires.
Copiez les fichiers de référence à l'emplacement où vous stockez vos répertoires de données
avant d'installer les nouveaux répertoires.
3. Mettez à jour la configuration des paramètres de substitution RefFilesAddressCleanse
conformément au nouvel emplacement des répertoires de référence.
6.1.6 Pour installer et configurer Download Manager
Avant de pouvoir télécharger des fichiers de répertoires, vous devez installer et configurer Download
Manager.
Pour installer et configurer Download Manager :
1. Accédez à SAP Service Marketplace (SMP) : http://service.sap.com/bosap-support
2. Sélectionnez Downloads (Téléchargements).
3. Sélectionnez Download Basket (Panier des téléchargements).
4. Cliquez sur le bouton Get Download Manager (Obtenir Download Manager).
85
2012-11-22
Informations complémentaires
5. Suivez la procédure pour installer et configurer Download Manager.
6.1.7 Pour télécharger des fichiers de répertoires
Les répertoires peuvent être téléchargés depuis SAP Service Marketplace (SMP).
Pour télécharger des répertoires :
1. Accédez au site SAP Service Marketplace (SMP) : http://service.sap.com/bosap-support et
connectez-vous à l'aide de votre ID et de votre mot de passe S-User.
2. Faites défiler la page vers le bas jusque Software & Directories (Logiciels et répertoires) et cliquez
sur Address directories for Data Quality / Postalsoft (Répertoires d'adresses pour Data
Quality/Postalsoft).
3. Sous Address directories and Reference Data (Répertoires d'adresses et données de référence),
cliquez sur le premier élément que vous souhaitez télécharger (par exemple, SBOP ADDR DIR
<pays>).
4. Cliquez sur le format de répertoire correspondant à la version du logiciel que vous utilisez (par
exemple, SBOP ADDRE <pays> 4.x).
5. Cliquez sur Installation pour afficher la page Downloads (Téléchargements).
6. Cochez la case à gauche de l'élément ou des éléments à installer.
7. Cliquez sur Add to Download Basket (Ajouter au panier des téléchargements).
Les fichiers que vous sélectionnez sont placés dans le Download Basket (Panier des
téléchargements).
8. Pour y ajouter des répertoires, cliquez sur le lien Address Directories (Répertoires d'adresses) situé
au-dessus de la section Downloads (Téléchargements).
9. Suivez les étapes 3 à 7 pour chaque répertoire en fonction de vos besoins.
10. Cliquez sur Maintain Download Basket (Conserver le panier des téléchargements) pour démarrer
le processus de téléchargement.
6.1.8 Pour décompresser des fichiers de répertoires
Les étapes répertoriées ci-dessous décrivent comment installer les fichiers de répertoires.
1. Cherchez le <nom de fichier.zip> et cliquez deux fois dessus.
2. Naviguez jusqu'au dossier où vous souhaitez que WinRAR place les fichiers du répertoire et cliquez
sur Install (Installer).
3. Répétez la procédure pour chaque fichier nécessaire.
86
2012-11-22
Informations complémentaires
6.2 Prise en charge de Citrix
Vous pouvez configurer SAP BusinessObjects Data Services de sorte qu'il s'exécute sous Citrix
Presentation Server. Presentation Server fournit aux applications d'entreprise une infrastructure d'accès.
Presentation Server prend en charge n'importe quelle méthode d'exécution d'applications. Cette section
propose des informations relatives à la façon d'installer une seule copie d'un composant Data Services,
de l'exécuter sous forme d'application publiée à l'aide de Presentation Server ou de bureau publié sur
un serveur, et de définir les droits d'utilisateur de client pour elle.
Définitions
Les définitions suivantes présentent les concepts de base de Citrix. Pour en savoir plus sur Citrix
Presentation Server, voir la documentation de Citrix Presentation Server.
Concept
Description
Client ICA
Protocole ou connexion à un serveur, défini par Citrix. La connexion de client
ICA permet à Presentation Server d'exécuter une application quelconque sur
son serveur et de gérer la façon dont chaque client accède à l'interface utilisateur de l'application.
Program Neighborhood
Composant Presentation Server installé sur un client. Il gère les connexions
de client ICA et les applications publiées d'un utilisateur donné.
Application publiée
Logiciel d'application (par exemple, le Designer) installé sur un serveur Presentation Server et publié à destination des utilisateurs. Un administrateur peut
choisir quels utilisateurs exécutent et visualisent l'application.
Ensemble d'applicatio- Ensemble de toutes les applications publiées auxquelles peut accéder un utilins
sateur. Lorsque vous démarrez votre logiciel Program Neighborhood, vous
voyez cet ensemble d'applications, qui peut inclure plusieurs applications publiées sur plusieurs serveurs Presentation Server.
6.2.1 Installation du logiciel
Les interfaces utilisateur de SAP BusinessObjects Data Services sont certifiées pour l'exécution sur
Citrix Presentation Server en tant qu'ensemble d'applications. L'ensemble comprend :
•
•
•
•
87
Designer (y compris l'outil de reporting de métadonnées)
Console de gestion
Gestionnaire de licences
Gestionnaire de référentiel
2012-11-22
Informations complémentaires
•
•
•
Sélecteur de paramètres régionaux
Gestionnaire de serveurs
Composants de documentation
6.2.1.1 Installation initiale
Le processus d'installation de SAP BusinessObjects Data Services sur Presentation Server est
légèrement différent d'une installation type. Presentation Server exécute les Services Terminal Server
Microsoft en mode application. C'est pourquoi vous devez installer le logiciel à l'aide du service
Ajout/Suppression de programmes du panneau de configuration de Windows.
Pour installer le logiciel, suivez les invites de l'Assistant Ajout/Suppression de programmes et utilisez
le navigateur de fichiers de l'Assistant pour exécuter setup.exe depuis le CD d'installation (ou le
répertoire réseau). Il est recommandé d'installer le Designer et le Job Server sur des systèmes hôte
distincts.
Après avoir installé les Job Servers et serveurs d'accès, vous devez fournir les paramètres de connexion
aux utilisateurs car leurs configurations distantes chercheront par défaut les serveurs localement. De
même, gérez les sources, cibles et référentiels depuis Presentation Server de la façon habituelle. Les
clients individuels doivent cependant utiliser des noms de connexion à la base de données définis sur
le serveur (et non sur le client local). Le Designer recherche par défaut les informations de configuration
localement. Par exemple, pour vous connecter à un référentiel Oracle, définissez le nom de connexion
Oracle sur Presentation Server et fournissez les informations de connexion à vos utilisateurs.
Remarque :
Etant donné que Citrix Presentation Server s'exécute sur un serveur, veillez à redémarrer le serveur
après l'installation initiale du logiciel.
Rubriques associées
• Limites
6.2.2 Exécution de composants en mode multi-utilisateurs
Bien que Presentation Server vous permette de publier les composants d'interface SAP BusinessObjects
Data Services à destination d'un ou de plusieurs utilisateurs à la fois, il est recommandé de tout exécuter
en mode en série, sauf le Designer, la Console de gestionet le Sélecteur de paramètres régionaux.
88
2012-11-22
Informations complémentaires
6.2.2.1 Accès en série au Gestionnaire de licences, au Gestionnaire de serveurs
et au Gestionnaire de référentiel
Le plus sûr est de n'autoriser qu'un seul utilisateur à la fois à accéder au Gestionnaire de licences, au
Gestionnaire de référentiel et au Gestionnaire de serveurs. Dans la plupart des cas, cette restriction
ne sera pas un problème car les utilisateurs n'accèdent généralement pas souvent à ces composants.
Pour configurer l'accès en série à ces composants, utilisez Presentation Server pour configurer leur
limite d'application à une seule instance par serveur.
6.2.2.2 Accès parallèle à la Console de gestion, au Sélecteur de paramètres
régionaux et au Designer
Utilisez Presentation Server pour configurer la Console de gestion, le Sélecteur de paramètres régionaux
et le Designer de sorte à exécuter en parallèle un nombre au choix d'instances par serveur.
Lorsque vous configurez la Console de gestion, publiez-la simplement sous forme de contenu. Toutefois,
lorsque vous configurez le Sélecteur de paramètres régionaux et le Designer, vous devez également
limiter l'application à une instance par utilisateur et veiller à ce que votre configuration conserve les
paramètres utilisateur. Un script Shell DOS est fourni à cet effet pour chaque application.
Rubriques associées
• Publication du logiciel
6.2.2.3 Utilisation de fichiers batch pour accéder au Sélecteur de paramètres
régionaux et au Designer
Lorsque vous installez SAP BusinessObjects Data Services, la variable d'environnement LINK_DIR
est définie de sorte à diriger vers le répertoire d'installation. Cette variable permet au logiciel de localiser
les paramètres et les informations d'environnement persistantes.
Etant donné qu'il existe une seule variable LINK_DIR par installation, lorsque plusieurs utilisateurs
exécutent une seule installation du Designer ou du Sélecteur de paramètres régionaux (en série ou en
parallèle), toutes les instances accèdent au même chemin à partir de la variable LINK_DIR. Il en résulte
que les utilisateurs vont modifier les paramètres les uns des autres.
89
2012-11-22
Informations complémentaires
Pour résoudre ce problème pour Citrix, vous pouvez utiliser des scripts batch afin de fournir à chaque
utilisateur sa propre copie des fichiers de ressources nécessaires et de créer une variable
d'environnement (USER_LINK_DIR) dirigeant le Sélecteur de paramètres régionaux ou le Designer
vers la copie des ressources propres à l'utilisateur.
Le script batch pour le Designer est RunDSDesignerMU.bat, et le script batch pour le Sélecteur de
paramètres régionaux est RunLocaleSelectorMU.bat. Par défaut, les deux scripts sont installés
dans le répertoire <LINK_DIR>\bin.
Remarque :
Par défaut, les scripts créent des répertoires de ressources propres à l'utilisateur sous C:\Utilisa
teurs. Vous pouvez spécifier un autre chemin d'accès à l'aide d'un argument lors de l'exécution du
script. Par exemple : RunDSDesignerMU D:\DonnéesUtilisateur
Le diagramme suivant illustre la manière dont les scripts permettent à plusieurs processus de s'exécuter
sur un système hôte unique en créant des répertoires de ressources propres à l'utilisateur :
90
2012-11-22
Informations complémentaires
Restriction :
Les scripts batch permettent à plusieurs utilisateurs d'exécuter le même composant Data Services
simultanément à partir de Citrix Presentation Server. Néanmoins, les scripts ne permettent pas à un
utilisateur unique d'exécuter simultanément le Designer et le Sélecteur de paramètres régionaux. Les
scripts batch fournis ne permettent pas à un utilisateur d'ouvrir un composant lorsque l'autre est en
cours d'exécution.
6.2.3 Publication du logiciel
Après avoir installé SAP BusinessObjects Data Services, vous pouvez en configurer les composants
d'interface utilisateur en tant qu'applications publiées pour les mettre à disposition des clients. La
Console de gestion de Presentation Server dispose d'un assistant destiné à vous y aider. Exécutez-le
pour chaque composant (Designer, Console de gestion, Gestionnaire de référentiel, Gestionnaire de
serveurs, Sélecteur de paramètres régionaux et Gestionnaire de licences). Vous devez publier chaque
composant indépendamment.
6.2.3.1 Pour publier un composant
1. Démarrez la Console de gestion de Citrix Presentation Server.
2. Sélectionnez Applications dans le menu en arborescence et choisissez Publish Application
(Publier l'application) dans le menu.
3. Sur la page "Specify What to Publish" (Spécifiez ce qui doit être publié), configurez chaque
composant.
a. Publiez pour le Designer et le Sélecteur de paramètres régionaux les fichiers .bat au lieu de
publier directement les exécutables.
b. Pour permettre au nom de chemin d'installation de comporter des espaces, utilisez des guillemets
de part et d'autre des variables qui comprennent un nom de répertoire.
91
2012-11-22
Informations complémentaires
Composant
Publier en tant Ligne de comque
mande
Répertoire de
travail
Designer
Application
C:
RunDSDesi
gnerMU.bat
Gestionnaire de référen- Application
tiel
RepoMan.exe "$LI
NK_DIR"\bin
Gestionnaire de serveurs
Application
AWServerCon "$LI
fig.exe
NK_DIR"\bin
Gestionnaire de licences (facultatif)
Application
LicenseMana "$LI
ger.exe
NK_DIR"\bin
Console de gestion
Contenu
Sélecteur de paramètres régionaux
Application
Adresse du contenu
"$LI
NK_DIR"/ext/Data
Services.html
RunLocaleSe C:
lector
MU.bat
Remarque :
Après avoir utilisé Presentation Server pour configurer la Console de gestion en tant que contenu,
partagez le répertoire ext avec tous les utilisateurs de la Console de gestion.
L'Assistant de publication d'application vous permet de saisir un nom de fichier pour l'icône de
démarrage utilisée par les applications publiées sous forme de contenu. Pour la Console de gestion,
saisissez le chemin d'accès à Admin_small.ico pour que les utilisateurs puissent accéder à
l'icône. Remarquez que les composants Designer s'exécutent sous forme d'un raccourci sur le
bureau client.
4. Définissez les paramètres Program Neighborhood :
92
2012-11-22
Informations complémentaires
Paramètre
Description
Apparence de l'application
Choisissez au minimum 256 couleurs Des paramètres de résolution
plus faibles peuvent fonctionner mais ne permettront pas aux utilisateurs de distinguer facilement les icônes et les objets Bitmap. Program
Neighborhood propose une option pour optimiser les applications au
démarrage. Il est recommandé de ne pas optimiser le Designer au
démarrage car cela pourrait entraîner un échec des versions plus
anciennes du Designer.
Exigences relatives aux clie- Il est recommandé de n'utiliser que l'option de niveau sécurité de
nts ICA
base dans Program Neighborhood. Des niveaux de sécurité élevés
peuvent fonctionner mais n'ont pas été testés.
Limites de l'application
Le Designer, le Sélecteur de paramètres régionaux, le Gestionnaire
de référentiel, le Gestionnaire de serveurs et le Gestionnaire de licences n'ont pas été conçus pour être exécutés par plusieurs utilisateurs
à la fois. Néanmoins, Citrix permettra à plusieurs instances de ces
programmes d'être actives simultanément sur le même serveur. Il
est recommandé de définir un nombre maximal d'instances de 1 pour
les exécutables du Gestionnaire de référentiel, du Gestionnaire de
serveurs et du Gestionnaire de licences.
En ce qui concerne le Designer et le Sélecteur de paramètres régionaux, vous pouvez autoriser l'exécution de plusieurs instances du
fichier .bat tout en posant la limite d'une instance de chaque fichier
.bat par utilisateur.
Etant donné que la Console de gestion est publiée sous forme de
contenu, vous pouvez en exécuter plusieurs instances.
Spécifier les serveurs
Vous pouvez spécifier quels serveurs d'une batterie de serveurs
Presentation Server exécuteront une application pour les utilisateurs
client. Sélectionnez le serveur sur lequel vous avez installé Data
Services à cet effet. Si vous avez installé le logiciel sur plusieurs
serveurs, n'en publiez qu'un.
Spécifier les utilisateurs
Vous pouvez spécifier quels utilisateurs peuvent accéder à une application en particulier. Si vous spécifiez trois utilisateurs, le composant défini par l'application apparaît dans le Program Neighborhood
de chaque utilisateur.
6.2.3.2 Gestion de la connexion
93
2012-11-22
Informations complémentaires
Après avoir installé les composants SAP BusinessObjects Data Services, octroyez à chaque utilisateur
le droit d'établir une connexion ICA avec Presentation Server. Exécutez l'outil de configuration de la
connexion Citrix pour affecter les droits d'utilisateur à une connexion.
6.2.3.3 Configuration client
Si les utilisateurs sont amenés à utiliser les composants SAP BusinessObjects Data Services depuis
leurs ordinateurs client, installez le logiciel Citrix Program Neighborhood sur ces ordinateurs.
Remarque :
Les composants logiciels ont été testés en tant qu'ensemble d'applications Citrix Program Neighborhood.
Ces composants n'ont pas été testés en tant qu'agent ou interface Web de Program Neighborhood.
Rubriques associées
• Installation initiale
6.2.4 Limites
L'exécution de SAP BusinessObjects Data Services sur Citrix est soumise aux limites suivantes :
•
•
•
•
94
Le logiciel stocke les fichiers dans le répertoire de journalisation du Job Server lorsque vous affichez
des exemples de données à l'aide de la fonctionnalité de visualisation des données. Si le Designer
s'exécute sur le même système hôte que le Job Server, l'emplacement par défaut du répertoire de
journalisation change à chaque fois qu'un utilisateur se connecte par le biais de Citrix. Ce changement
empêche le Designer de localiser les fichiers journaux de visualisation des données d'un utilisateur
donné. Pour contourner ce problème, il est recommandé d'exécuter le Job Server sur un autre
système hôte que le Designer. Cette limite ne s'applique pas au débogueur interactif.
Si le Gestionnaire de serveurs est publié sur un client Citrix et que vous essayez d'ajouter un Job
Server depuis le client, il se pourrait que le service Data Services ne démarre pas. Dans ce cas,
connectez-vous au système hôte du job Server et redémarrez le service. Vous devez disposer des
droits suffisants pour redémarrer un service à l'aide du système d'exploitation du système hôte.
Lorsque le service est installé, il utilise à titre de valeurs de connexion par défaut l'ID et le mot de
passe de l'utilisateur qui exécute le programme d'installation.
Citrix exécute le processus de Designer sur le serveur et publie uniquement son interface utilisateur
sur le client. Etant donné que le Designer s'exécute sur le serveur, les utilisateurs doivent disposer
des droits d'accès en lecture et en écriture suffisants pour les répertoires et fichiers situés sur le
serveur afin de pouvoir accéder à un fichier se trouvant sur le serveur dans le cadre d'un job de
Designer.
Si des fenêtres de registre apparaissent lorsque l'utilisateur tente de démarrer le Designer, donnez
alors aux comptes utilisateur les droits nécessaires pour demander les clés de registre ou donnez
aux utilisateurs les droits d'administration sur le serveur.
2012-11-22
Informations complémentaires
6.3 WDeploy
WDeploy est installé dans le cadre de SAP BusinessObjects Enterprise afin d'aider au déploiement
d'applications Web sur des serveurs d'applications Web Java.
L'outil WDeploy fournit une méthode graphique pour exécuter les commandes wdeploy deployall
ou wdeploy undeployall. Pour réaliser d'autres opérations de déploiement, telles que le déploiement
d'un seul composant Web à la fois, utilisez la version par ligne de commande de WDeploy.
L'interface de l'outil d'interface graphique utilisateur WDeploy est par défaut en anglais, mais elle invite
l'utilisateur à choisir une langue si des packs linguistiques sont installés et qu'il s'agit de la première
fois que l'outil est exécuté. Les packs linguistiques suivants sont pris en charge :
• Tchèque
• Chinois simplifié
• Chinois traditionnel
• Danois
• Néerlandais
• Anglais
• Finnois
• Français
• Allemand
• Italien
• Japonais
• Coréen
• Norvégien Bokmål
• Polonais
• Portugais
• Russe
• Espagnol
• Suédois
• Thaï
Rubriques associées
• Prérequis de WDeploy
• Pour exécuter WDeploy depuis la ligne de commande
6.3.1 Prérequis de WDeploy
95
2012-11-22
Informations complémentaires
Pour utiliser l'outil d'interface graphique utilisateur WDeploy, assurez-vous que les exigences suivantes
sont respectées :
• Lors de l'utilisation de WebSphere 6 ou WebSphere 7 avec un nom de profil autre que celui par
défaut (un nom de profil qui n'est pas défini sur AppSrv01), mettez à jour manuellement le paramètre
as_profile_name du fichier de configuration config.websphereX avant de lancer l'outil
d'interface graphique utilisateur WDeploy.
Par exemple :
1. Mettez à jour as_profile_name dans config.websphereX.
2. Lancez l'outil d'interface graphique utilisateur WDeploy.
3. Sélectionnez “WebSphere 6” ou “WebSphere 7” et fournissez tous les paramètres.
4. Effectuez le déploiement.
Pour des informations sur l'attribution du nom de profil avec l'outil de ligne de commande WDeploy,
voir le fichier de configuration de WebSphere 6 ou 7.
•
Définissez la variable d'environnement JAVA_HOME sur le dossier JDK souhaité. Par exemple, JA
VA_HOME peut être défini sur :
<REP_INSTALL_PBI>\java
Ou :
<REP_INSTALL_PBI>\win64_x64\jdk
•
Assurez-vous que le système hôte possède un espace disque disponible de 5 Go minimum dans
/tmp pour le déploiement des applications Web. Vous ne pouvez pas utiliser la variable
d'environnement TEMP pour définir un emplacement autre que /tmp.
•
Assurez-vous que le système hôte du serveur d'applications Web dispose d'au moins 15 Go d'espace
libre de disque avant d'essayer de déployer les applications Web.
Assurez-vous que le système hôte dispose d'au moins 4 Go de RAM. Lors de l'utilisation de SAP
NetWeaver Application Server 7.2, assurez-vous que le système hôte dispose d'au moins 8 Go de
RAM.
Assurez-vous que les paramètres de taille de tas minimale du serveur d'applications Web hôte
(-Xms), de taille de tas maximale (-Xmx) et de génération permanente (-XX:MaxPermSize) sont
configurés. Par exemple :
•
•
JAVA_OPTS=-Xms128m -Xmx1024m -XX:MaxPermSize=512
Remarque :
Pour SAP NetWeaver Application Server 7.2, assurez-vous que la taille de tas maximale est d'au
moins 2 048 mégaoctets :
JAVA_OPTS=-Xms128m -Xmx2048m -XX:MaxPermSize=512
6.3.2 Pour démarrer WDeploy
96
2012-11-22
Informations complémentaires
Exécutez l'outil d'interface graphique utilisateur en sélectionnant Démarrer > Programmes > Plateforme
SAP BusinessObjects BI 4 > Plateforme SAP BusinessObjects BI > WDeploy. Il peut également
être démarré en exécutant <REP_INSTALL_PBI>\wdeploy\wdeployGUI.bat.
Remarque :
Si vous utilisez les services de plateforme d'informations SAP BusinessObjects au lieu de la plateforme
SAP BusinessObjects Business Intelligence, WDeploy se trouve dans le groupe de programmes des
services de plateforme d'informations.
Lorsque l'outil d'interface graphique utilisateur WDeploy est exécuté pour la première fois, il invite à
indiquer dans quelle langue l'interface utilisateur doit afficher les informations. Sélectionnez une langue
et continuez.
6.3.3 Pour déployer ou annuler le déploiement de composants
L'outil d'interface graphique utilisateur WDeploy permet aux utilisateurs de déployer toutes les applications
Web sur un serveur d'applications Web et d'en annuler le déploiement. Les applications Web n'ayant
pas été déployées par le programme d'installation de SAP BusinessObjects Enterprise ou l'outil WDeploy
ne seront pas affectées.
Remarque :
Toutes les applications Web ne sont pas automatiquement déployées. Les applications Web qui ne
sont pas déployées automatiquement doivent être déployées à l'aide de l'outil de ligne de commande
WDeploy ou de la console d'administration du serveur d'applications Web.
1. Sélectionnez une des actions suivantes :
• Déployer toutes les applications Web SAP BusinessObjects disponibles sur le serveur
• Annuler le déploiement de toutes les applications Web SAP BusinessObjects disponibles sur le
serveur
2. Sélectionnez un serveur d'applications Web pris en charge depuis la liste déroulante Sélectionner
le type de serveur d'applications Web. Avant de déployer des applications Web sur un serveur
d'applications Web ou d'en annuler le déploiement, assurez-vous que le fichier de configuration du
serveur d'applications Web WDeploy (config.<SERVEUR_APP_WEB>) est correctement configuré.
3. Lorsqu'un serveur d'applications Web est sélectionné, passez en revue les informations des sections
"Informations sur le serveur d'applications Web" et "Répertoire racine du domaine du serveur
d'applications" pour garantir qu'il est approprié à votre serveur d'applications Web.
4. Pour des options plus avancées, sélectionnez Options.
6.3.4 Options avancées
97
2012-11-22
Informations complémentaires
L'écran Options de l'outil d'interface graphique utilisateur WDeploy permet de sélectionner des dossiers
personnalisés à utiliser pour le déploiement d'applications Web.
Option
Sélectionnez le répertoire de travail WDeploy
Description
Sélectionnez le dossier dans lequel WDeploy
traite les fichiers d'archives WAR ou EAR d'applications Web (par exemple, pour scinder le contenu statique et dynamique dans une application
Web). Ce dossier stocke les résultats de l'action
wdeploy predeploy et stocke les données nécessaires pour annuler le déploiement des applications Web.
Exemple de valeur :
<REP_INSTALL_PBI>\wdeploy\workdir
Sélectionnez l'emplacement source des applications Web :
Emplacement de la source utilisée pour créer
WAR ou EAR
Emplacement d'arborescence source des applications Web
Exemple de valeur :
Sélectionnez l'emplacement source des applications Web :
<REP_INSTALL_PBI>\warfiles\webapps
Emplacement du contenu source utilisé pour créer
les fichiers WAR génériques.
Exemple de valeur :
Emplacement des fichiers WAR génériques
<REP_INSTALL_PBI>\java\applications
Contexte racine des applications Web
Sélectionnez le chemin de contexte à la racine
des applications Web suivant lequel toutes les
applications Web sont déployées.
Exemple de valeur :
\BOE
Remarque :
Les caractères non anglais des chemins d'accès ne sont pas valides dans l'outil d'interface graphique
utilisateur WDeploy.
98
2012-11-22
Informations complémentaires
6.3.5 Pour exécuter WDeploy depuis la ligne de commande
Utilisez l'outil de ligne de commande wdeploy pour déployer les composants d'applications Web Data
Services sur un serveur d'applications Web et réaliser d'autres fonctions avancées de déploiement non
disponibles dans l'outil d'interface graphique utilisateur. Il existe plusieurs composants Web pouvant
être déployés :
• DataServices
• Doc
• Webservice
Par défaut, l'outil wdeploy et les composants Web sont installés à l'emplacement suivant au cours de
l'installation de SAP Business Objects Enterprise :
• wdeploy :
<REP_INSTALL_PBI>\wdeploy
•
composants Web :
<REP_INSTALL_PBI>\warfiles\webapps
Syntaxe
wdeploy <type_de_serveur> [-Das_admin_password=<mot_de_passe>] [-DAPP=
<nom_app>] <commande>
99
2012-11-22
Informations complémentaires
Paramètre
Description
<type_de_serveur>
Indique le type du serveur d'applications Web.
Les valeurs disponibles pour <type_de_serveur> sont :
•
•
•
•
•
•
•
•
jboss5
sapappsvr72
tomcat55
tomcat6
weblogic9
weblogic10
websphere6
websphere7
-Das_admin_pass
word=<mot_de_pa
sse>
Indique le mot de passe administrateur à utiliser pour déployer l'application.
-DAPP=<nom_app>
Indique le composant d'application Web à déployer.
Remarque :
Pour les serveurs d'applications Tomcat, le mot de passe n'est pas nécessaire.
Les valeurs disponibles pour <nom_app> sont :
•
•
•
<commande>
DataServices
doc
webservice
Indique la commande à exécuter pour wdeploy.
Les valeurs disponibles pour <commande> sont :
•
deploy
Prépare et déploie un seul composant d'application Web sur le serveur
d'applications Web.
•
deployall
Prépare et déploie tous les composants d'applications Web sur le serveur
d'applications Web.
•
undeploy
Supprime un seul composant d'application Web du serveur d'applications
Web.
•
undeployall
Supprime tous les composants d'applications Web du serveur d'applications Web.
100
2012-11-22
Informations complémentaires
6.3.5.1 Pour configurer wdeploy
Pour configurer le fichier de configuration wdeploy afin de spécifier les paramètres de serveur
d'applications Web :
1. Ouvrez le fichier de configuration de votre serveur d'applications Web. Par défaut, les fichiers de
configuration sont installés sous <REP_INSTALL_PBI>\wdeploy\conf .
Les fichiers de configuration disponibles sont :
• config.jboss5
• config.sapappsvr72
• config.tomcat55
• config.tomcat6
• config.weblogic9
• config.weblogic10
• config.websphere6
• config.websphere7
2. Définissez les paramètre de sorte qu'ils correspondent aux paramètres de voter serveur d'applications.
3. Enregistrez et fermez le fichier de configuration.
6.3.5.2 Pour déployer tous les composants Web
Le déploiement de tous les composants Web entraîne le déploiement de DataServices, Doc et
Webservice. Pour déployer tout le contenu Web :
1. Accédez à <REP_INSTALL_PBI>\wdeploy depuis l'invite de commande.
2. Exécutez wdeploy avec la commande deployall :
wdeploy <type_de_serveur> deployall -Das_admin_password=<mot_de_passe>
Remarque :
Tomcat n'exige pas de mot de passe. Lorsque vous effectuez un déploiement sur Tomcat, ignorez
le paramètre -Das_admin_password=<mot_de_passe>.
Tous les composants Web sont déployés sur le serveur d'applications Web.
Exemple : WebSphere 6
wdeploy websphere6 deployall -Das_admin_password=mypass
Remarque :
Après avoir déployé les applications Web sur Tomcat, vous devez redémarrer le serveur d'applications
Tomcat pour que les modifications prennent effet.
101
2012-11-22
Informations complémentaires
6.3.5.3 Pour déployer un seul composant Web
Pour déployer un seul composant d'application Web :
1. Accédez à <REP_INSTALL_PBI>\wdeploy depuis l'invite de commande.
2. Exécutez wdeploy à l'aide de la commande deploy et du paramètre -DAPP=<nom_app> :
wdeploy <type_de_serveur> -Das_admin_password=<mot_de_passe>
-DAPP=<nom_app> deploy
Remarque :
Tomcat n'exige pas de mot de passe. Lorsque vous effectuez un déploiement sur Tomcat, ignorez
le paramètre -Das_admin_password=<mot_de_passe>.
Le composant Web spécifié est déployé sur le serveur d'applications Web.
Exemple : DataServices sur WebLogic 10
wdeploy weblogic10 -Das_admin_password=mypass -DAPP=DataServices deploy
Remarque :
Après avoir déployé l'application Web sur Tomcat, vous devez redémarrer le serveur d'applications
Tomcat pour que les modifications prennent effet.
6.3.5.4 Pour vérifier le déploiement
Pour vérifier si le déploiement s'est réalisé correctement :
1. Vérifiez si les applications Web ont été déployées aux emplacements corrects.
• Sur Tomcat :
$CATALINA_HOME/webapps
•
Sur WebSphere :
<dossier_serveur>/installedApps/<dossier_nœud_cellule>
Par exemple, C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\AppSrv01\in
stalledApps\SHG-D-01-CGAONode01Cell
•
Sur WebLogic :
<dossier_serveur>/stage/
102
2012-11-22
Informations complémentaires
Par exemple, C:\bea\wlserver_10.0\samples\domains\wl_server\servers\exam
plesServer\stage
2. Connectez-vous à la Console de gestion, ajoutez un référentiel et cliquez sur chacun des modules.
Chaque module devrait s'afficher correctement.
3. (Facultatif) Vérifiez si vous pouvez ajouter un service Web.
4. Cliquez sur A propos pour vérifier si la version est à jour.
6.3.5.5 Pour annuler le déploiement de tous les composants Web
L'annulation du déploiement de tous les composants Web entraîne l'annulation du déploiement de
DataServices, Doc et Webservice. Pour annuler le déploiement de tous les composants Web :
1. Accédez à <REP_INSTALL_PBI>\wdeploy depuis l'invite de commande.
2. Exécutez wdeploy avec la commande undeployall :
wdeploy <type_de_serveur> undeployall -Das_admin_password=<mot_de_passe>
Remarque :
Tomcat n'exige pas de mot de passe. Lorsque vous effectuez un déploiement sur Tomcat, ignorez
le paramètre -Das_admin_password=<mot_de_passe>.
Tous les composants Web sont supprimés du serveur d'applications Web.
Exemple : WebSphere 6
wdeploy websphere6 undeployall -Das_admin_password=mypass
Remarque :
Après avoir annulé le déploiement des applications Web sur Tomcat, vous devez redémarrer le serveur
d'applications Tomcat pour que les modifications prennent effet.
6.3.5.6 Pour annuler le déploiement d'un seul composant Web
Pour annuler le déploiement d'un seul composant Web :
1. Accédez à <REP_INSTALL_PBI>\wdeploy depuis l'invite de commande.
2. Exécutez wdeploy à l'aide de la commande undeploy et du paramètre -DAPP=<nom_app> :
wdeploy <type_de_serveur> -Das_admin_password=<mot_de_passe>
-DAPP=<nom_app> undeploy
103
2012-11-22
Informations complémentaires
Remarque :
Tomcat n'exige pas de mot de passe. Lorsque vous effectuez un déploiement sur Tomcat, ignorez
le paramètre -Das_admin_password=<mot_de_passe>.
Le composant Web spécifié est supprimé du serveur d'applications Web.
Exemple : DataServices.war sur WebLogic 10
wdeploy weblogic10 -Das_admin_password=mypass -DAPP=DataServices undeploy
Remarque :
Après avoir annulé le déploiement de l'application Web sur Tomcat, vous devez redémarrer le serveur
d'applications Tomcat pour que les modifications prennent effet.
6.3.6 Pour déployer des applications Web dans un environnement partagé
Dans un déploiement partagé où les applications Web Data Services sont déployées sur un autre
système que le CMS (Central Management Server), un lien mort peut apparaître dans une CMC (Central
Management Console) se trouvant sur le même système hôte que le CMS.
Par exemple, prenons le déploiement suivant :
Hôte A
Hôte B
CMS (Central Management Server) de la plateforme de BI Niveau Web de la plateforme de BI
Niveau Web de la plateforme de BI
Applications Web Data Services
InfoObjects Data Services
Pour déployer manuellement l'application Web Data Services et réparer le lien mort sur l'Hôte A :
1. Copiez le répertoire BOE de l'Hôte B sur l'Hôte A.
Par défaut, le répertoire BOE se trouve sous <REP_INSTALL_PBI>/warfiles/webapps/.
2. Utilisez wdeploy pour déployer l'application Web BOE sur l'Hôte A :
•
Déployez toutes les applications Web SAP BusinessObjects depuis la ligne de commande ou
l'interface graphique utilisateur.
Ou
•
Déployez uniquement l'application Web BOE depuis la ligne de commande.
Rubriques associées
• WDeploy
104
2012-11-22
Informations complémentaires
• Pour déployer tous les composants Web
• Pour déployer un seul composant Web
6.3.7 Déploiement sur WebLogic 10.3
Si vous déployez la plateforme SAP BusinessObjects BI et Data Services sur WebLogic 10.3, vous
devez effectuer les étapes suivantes :
1. Nettoyer l'environnement WebLogic ou annuler le déploiement de Data Services et celui de la
plateforme de BI s'il existe un déploiement précédent. L'annulation du déploiement peut s'effectuer
à partir de la console d'administration WebLogic.
2. Déplacez le fichier <REP_INSTALL_BOE>\warfiles\webapps\DataServices\WEBINF\lib\wstx-asl-3.2.1.jar vers un autre emplacement, tel que le bureau ou <REP_INS
TALL_BOE>\warfiles.
3. Exécutez WDeploy. Le déploiement vers Data Services échouera, mais l'application Data Services
sera chargée dans WebLogic.
4. Accédez à la console WebLogic, puis cliquez sur Déploiement. Si un avertissement apparaît sous
Change Center, cliquez sur Annuler toutes les modifications.
5. Copiez le fichier wstx-asl-3.2.1.jar vers la zone de déploiement WebLogic de Data Services :
<Weblogic>\<domain>\servers\<instance>\upload\DataServices\app\DataSer
vices\WEB-INF\lib\.
6. Exécutez à nouveau WDeploy.
7. Redémarrez le serveur WebLogic.
6.4 Déploiement d'applications Web Data Services sur SAP NetWeaver 7.3
Pour déployer des applications Web Data Services sur SAP NetWeaver 7.3, vous devez suivre une
procédure différente de celle utilisée pour les autres serveurs d'applications Web tels que WebLogic
ou WebSphere.
Pour pouvoir déployer des applications Web Data Services sur SAP NetWeaver 7.3, vous devez
respecter la configuration requise suivante :
• Vous devez utiliser un serveur Windows Server 2008 ou UNIX.
• Vous devez avoir installé SAP NetWeaver 7.3.
• Vous devez avoir installé la plateforme SAP BusinessObjects BI ou les services de plateforme
d'informations.
• Vous devez avoir installé SAP BusinessObjects Data Services.
Le déploiement d'applications Web Data Services sur NetWeaver 7.3 comprend deux phases :
105
2012-11-22
Informations complémentaires
•
Prédéploiement
Au cours de cette phase, vous utilisez l'outil WDeploy pour préparer l'environnement.
•
Java Support Package Manager (JSPM)
Au cours de cette phase, vous utilisez l'outil Java Support Package Manager (JSPM) de SAP
NetWeaver pour déployer les composants SAP et tiers sur le serveur d'applications. JSPM détecte
également les composants logiciels SAP qui ont été modifiés et permet d'appliquer les Support
Packages correspondants.
Pour en savoir plus sur JSPM, voir la documentation de SAP NetWeaver.
6.4.1 Configuration du prédéploiement
1. Assurez-vous que tous les prérequis sont respectés et redémarrez le système hôte de Data Services.
2. Si NetWeaver 7.3 n'est pas installé sur le même hôte que la plateforme de BI et Data Services,
préparez le système hôte de NetWeaver.
a. Créez la structure de répertoire <REP_INSTALL_PBI> sur le système hôte de NetWeaver :
C:\Program Files (x86)\SAP BusinessObjects\SAP BusinessObjects
Enterprise XI 4.0
b. Copiez les répertoires suivants du système hôte de la plateforme de BI sur le nouveau répertoire
du système hôte de NetWeaver :
• wdeploy
• win64_x64\jdk
• warfiles
3. Configurez la variable d'environnement Java.
a. Créez une variable d'environnement nommée JAVA_HOME pointant vers le répertoire Java home.
Remarque :
Vous pouvez utiliser le dossier win64_x64\jdk copié sur le système hôte de NetWeaver.
b. Ajoutez %JAVA_HOME%\bin au CHEMIN D'ACCES système.
4. Mettez à jour le fichier de configuration WDeploy.
a. Sur le système hôte du serveur d'applications NetWeaver, ouvrez config.sapappsvr73 dans
un éditeur de texte.
Le fichier de configuration se trouve dans le répertoire <REP_INSTALL_PBI>\wdeploy\conf
.
b. Configurez les valeurs pour l'emplacement d'installation (as_dir), l'ID système, le port
d'administration, le nom d'utilisateur et le mot de passe de NetWeaver.
c. Enregistrez et fermez le fichier de configuration.
5. Prédéployez l'application Web en créant des fichiers SCA.
106
2012-11-22
Informations complémentaires
a. A l'aide de la ligne de commande, accédez à <REP_INSTALL_PBI>\wdeploy .
b. Pour prédéployer toutes les applications Web sous \warfiles\webapps, utilisez le paramètre
predeployall :
wdeploy.bat sapappsvr73 predeployall
c. Pour prédéployer une application spécifique, utilisez les paramètres -DAPP et predeploy :
wdeploy.bat sapappsvr73 -DAPP=DataServices predeploy
Les fichiers SCA sont créés sous \wdeploy\workdir\sapappsvr73.
6.4.2 Déploiement avec Java Support Package Manager (JSPM)
Si aucune application Web Data Services n'a été déployée précédemment sur le serveur d'applications
NetWeaver, vous pouvez suivre la méthode de nouveau déploiement.
Avant d'entamer le processus de déploiement, assurez-vous que tous les processus serveur sur
l'instance Java ont démarré.
1. Copiez les fichiers SCA pour les applications Web à déployer depuis \wdeploy\workdir\sapapp
svr73 dans <disque_d'installation>:\usr\sap\Trans\EPS\in.
Pour Data Services, les composants sont les suivants :
• DataServices.sca
• doc.sca
2. Démarrez le Java Support Package Manager.
a. Accédez à <disque_d'installation>:\usr\sap\<AS_ID>\<dossier_d'insta
nce>\j2ee\JSPM.
b. Sous Windows, exécutez go.bat. Sous UNIX, exécutez go.
La SAP GUI pour l'outil JSPM apparaît.
3. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe pour le système SAP NetWeaver et cliquez sur
Connexion.
L'écran "Select Package Type" (Sélectionner un type de package) s'affiche.
4. Sélectionnez New Software Components (Nouveaux composants logiciels) et cliquez sur Next
(Suivant).
L'écran "Specify Queue" (Spécifier une file d'attente) s'affiche.
5. Sélectionnez les composants à déployer et cliquez sur Next (Suivant).
L'écran "Check Queue" (Vérifier la file d'attente) s'affiche.
6. Veillez à ce que la file d'attente de déploiement comprenne les composants à déployer et cliquez
sur Start (Démarrer) pour lancer le processus de déploiement.
Les composants sélectionnés sont déployés sur le serveur d'applications. En fonction du composant
sélectionné, le processus de déploiement peut prendre un certain temps.
107
2012-11-22
Informations complémentaires
Si le déploiement est réussi, l'écran "Completed" (Terminé) s'affiche. Si le déploiement a échoué,
vous pouvez consulter le journal sous <disque
d'installation>:\usr\sap\<AS_ID>\<dossier_d'instance>\j2ee\JSPM\log\log_<ho
rodatage>\deploy_api.0.log.
7. Cliquez sur Exit (Terminer) pour fermer l'outil JSPM.
8. Redémarrez l'instance de NetWeaver.
Une fois l'instance de NetWeaver redémarrée, connectez-vous à l'application Web Data Services :
http://<hôte_netweaver>:5<numéro_d'instance>00/DataServices
6.4.3 Annulation du déploiement d'applications Web Data Services
L'outil Java Support Package Manager (JSPM) ne prend pas en charge de processus d'annulation du
déploiement. Toutefois, vous pouvez utiliser la console de ligne de commande pour annuler le
déploiement des applications Web Data Services.
1. Sur le système hôte de SAP NetWeaver 7.3, accédez à <disque_d'installa
tion>:\usr\sap\<AS_ID>\<dossier_d'instance>\j2ee\console.
2. Exécutez textconsole et connectez-vous à l'aide de votre nom d'utilisateur et de votre mot de
passe NetWeaver.
3. Vérifiez si l'application Web est déjà déployée.
list_app
4. Utilisez la commande undeploy pour annuler le déploiement des applications Web Data Services.
undeploy name=nom_app on_deploy_error=stop
où nom_app est le nom de l'application Web dont vous souhaitez annuler le déploiement.
Data Services demande l'annulation du déploiement de deux applications Web :
• SBOP_DS_MANAGEMENT_CONSOLE
• SBOP_DS_MANAGEMENT_CONSOLE_DOC
6.4.4 Autres modes de déploiement
6.4.4.1 Mise à jour d'un déploiement existant
108
2012-11-22
Informations complémentaires
Si les applications Web Data Services sont déjà déployées sur le serveur d'applications SAP NetWeaver
et que vous devez les mettre à jour à partir d'un Support Package ou d'un correctif, cela implique des
étapes supplémentaires.
Remarque :
Vous pouvez également annuler le déploiement de l'application Web existante et réaliser un nouveau
déploiement à l'aide de la nouvelle version.
Pour mettre à jour un déploiement existant d'application Web :
1. Mettez à jour la version de SAP_metadata.properties.
Par défaut, le fichier des propriétés se trouve sous <REP_INSTALL_PBI>\wdeploy\SDLDSup
port\NWSLD\<warfile>
Remarque :
La version du Support Package ou du correctif doit recevoir une valeur supérieure à celle de la
version déployée.
2. Suivez la procédure de configuration de prédéploiement pour générer un fichier SCA.
3. Suivez la procédure de déploiement JSPM mais choisissez Single Support Packages and Patches
(Support Packages et correctifs uniques) au lieu de New Software Components (Nouveaux
composants logiciels).
Rubriques associées
• Configuration du prédéploiement
• Déploiement avec Java Support Package Manager (JSPM)
6.4.4.2 Forçage du redéploiement
Dans un redéploiement forcé, la version de l'application Web est ignorée.
1. Copiez les fichiers SCA pour les applications Web à redéployer sous <disque_d'installa
tion>:\usr\sap\Trans\EPS\in.
2. Ouvrez le fichier de configuration JSPM dans un éditeur de texte.
Par défaut, le fichier de configuration se trouve sous <disque_d'installa
tion>:\usr\sap\<AS_ID>\<dossier_d'instance>\j2ee\JSPM\param\jspm_config.txt
3. Ajoutez les lignes suivantes à la fin du fichier de configuration :
/jspm/deployVersionRule=updateAll
/jspm/forceMode=true
4. Enregistrez et fermez le fichier de configuration.
5. Suivez la procédure de déploiement JSPM mais choisissez Single Support Packages and Patches
(Support Packages et correctifs uniques) au lieu de New Software Components (Nouveaux
composants logiciels).
109
2012-11-22
Informations complémentaires
Rubriques associées
• Déploiement avec Java Support Package Manager (JSPM)
110
2012-11-22
Index
Symboles
$LINK_DIR 12
A
accès, serveur
test de connexion au client Web 67
appellation, conventions
plateforme de Business Intelligence
12
services de plate-forme
d'information 12
terminologie 12
variables 12
applications Web
déployer après l'installation 61
déployer avec l'outil de ligne de
commande wdeploy 99
autorisations
réseau 18
B
base de données, configuration
requise
DB2 26
Microsoft SQL Server 27
MySQL 27
Oracle 27
SAP HANA 28
Sybase 28
C
cluster Windows
configurer 57
créer 31
commande, ligne
installation 41
paramètres du programme
d'installation 42
compte, autorisations 17
configurer
Job Servers 69
connectivité, tester 69
connexion, test 62
111
D
dépannage
Windows 7 70
Windows Server 2008 70
Windows Vista 70
désinstallation 75
DS_COMMON_DIR 12
DS_USER_DIR 12
DTD, exemples 62
E
environnement, variables
$LINK_DIR 12
DS_COMMON_DIR 12
DS_USER_DIR 12
exemple de fichiers de test de
connectivité 62
exigences
autorisations du compte 17
CMS (Central Management Server)
21
DB2 26
logiciels 16
Microsoft SQL Server 27
MySQL 27
Oracle 27
SAP HANA 28
serveur de base de données 22
Sybase 28
système 16
G
groupes
configurer 59
I
INSTALL_DIR 12
installation
codes de fonctionnalité 51
erreurs 69
exemple de fichier réponse 53
fichier réponse 41, 43, 44
fichiers de test de connectivité 62
fonctionnalités supplémentaires 76
ligne de commande 41, 42
installation (suite)
méthodes 33
modifier 76
paramètres 45
préparation pour 23
programme d'installation 33
silencieux 45
suppression du logiciel 75
tester 62, 64
installation, après 57
modification 74
réparer 75
installation, modifier 76
installation, programme
exécuter 33
J
JDBC
configurer les pilotes 58
MySQL 58
Oracle 58
SAP HANA 58
Job Server
configuration 69
configurer 60
L
LINK_DIR 12
logiciel, supprimer 75
M
MySQL
configurer JDBC 58
N
nettoyage des données, package
préparer les données pour
l'installation 30
nom de serveur, connexion 29
O
Oracle
configurer JDBC 58
2012-11-22
Index
pare-feu
ports 18, 20
planifier votre installation 15
port, affectations 18, 20
ports, affectations 18
présentation 7
répertoires (suite)
télécharger 86
réponse, fichier 43, 44
codes de fonctionnalité 51
exemple 53
paramètres 45
réseau
autorisations 18
R
S
rapport de modifications, répertoire 82
redémarrage, suppression 40
référentiel
dépannage 69
référentiel, base de données
configurer la base de données
fournie 25
exigences 23
préparer 23
référentiels
configurer 59
réparer 75
répertoire, données 79
répertoires
emplacement 84
emplacement autre que celui par
défaut 85
expiration des répertoires
américains 82
extraire 86
fichiers nationaux et auxiliaires
américains 83
fréquence de mise à jour 79
installer Download Manager 85
liste 79
rapport de modifications 82
sans DSC, connexions 29
sans TNS, connexions 29
SAP HANA
configurer JDBC 58
serveur d'accès
configurer 60
serveur d'applications Web 22
système, exigences 16
système, variables
DS_COMMON_DIR 12
DS_USER_DIR 12
LINK_DIR 12
P
112
T
test
jobs en temps réel 64
tester
connectivité 62, 69
demande de service d'une
application Web 65, 69
utilisateurs
configurer 59
W
wdeploy
annuler le déploiement d'un seul
composant 103
applications Web
déployer avec l'outil d'interface
graphique utilisateur
wdeploy 95
configurer 101
démarrer l'outil d'interface
graphique utilisateur 97
déployer tous les composants 97,
101, 103
déployer un seul composant 102
exécuter l'outil d'interface
graphique utilisateur 97
options avancées de l'outil
d'interface graphique utilisateur
97
outil d'interface graphique
utilisateur 95
prérequis 96
syntaxe 99
vérifier le déploiement 102
Web, applications
test de connexion au serveur
d'accès 67
X
U
XML, exemples 62
utilisateur, exigences 17
2012-11-22
">