Emergi-Lite LPEXHZ NEXUS Installation manuel

Série LPEXHZ - Enseigne de sortie pour emplacement dangereux
Série LPEXHZ - Enseigne de sortie pour emplacement dangereux
Modèles C.A./C.C. et autonomes
MESURES IMPORTANTES DE
PROTECTION
16
12
14
Lors de l’utilisation de tout équipement électrique, toujours suivre les mesures de sécurité fondamentales, dont les mesures suivantes(:
13
1
4
15
LIRE ET SUIVRE TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1. S’assurer qu’il n’y a pas de condition dangeureuse lors de l’installation ou de
l’entretient de l’unité.
2. Couper le courant d’alimentation non-commuté C.A. avant et durant l’installation et l’entretient de l’unité.
3. Avant d’ouvrir l’unité, couper l’alimentation et attendre que l’unité soit déchargée et refoidir.
4. Ne pas installer dans un environnement ou la classe de température indiqué
sur l’unité dépasse la température d’allumage des gaz dangeureux potentiellement présent.
5. Ne pas utiliser dans une température ambiante dépassant celle indiquée sur
l’étiquette de l’unité.
6. S’assurer que l’unité est bien scellée lorsqu’elle est en opération.
7. Ne pas utiliser à l’extérieur.
8. Ne pas laisser les cordons d’alimentation entrer en contact avec des surfaces
chaudes.
9. Ne pas monter à proximité de dispositifs de chauffage au gaz ou électriques.
10. Faire attention lors de la manipulation des batteries. Éviter la possibilité de
court-circuit.
11. Monter l’équipement dans des endroits et à des hauteurs ou celui-ci ne sera
pas facilement soumis à des tentatives d’altération par un personnel nonautorisé.
12. L’utilisation d’équipement auxiliaire non recommandé par le fabricant risque
d’entraîner une condition dangereuse.
13. Ne pas utiliser cet équipement pour un usage autre que celui prévu.
14. Tout entretien doit être effectué par un personnel d’entretien qualifié.
3
2
11
17
7
*
8
9
10
*
5
6
Figure 1
*Note: Installez des o-bagues sur le vis entre la lentille et la cadre.
Liste des pièces
1. Vis inviolables
2. Vis inviolables avec obagues
3. Lentille
4. Panneau EXIT
5. Panneau diffuseur
6. Cadre
7. Module électronique
8. Vis du module électronique
9. Plaque arrière (enseigne
simple face)
10. Vis inviolables de la plaque
arrière
11. Écrou de blocage
12. Rondelle d'étanchéité
13. Vis de retenue du couvercle
14. Couvercle de Boîte de Juction
15. Raccord fileté
16. Boîte de jonction.
17. Hub
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Directives d'installation
1.
Couper le courant d'alimentation non-commuté C.A.
Montage au plafond (figure 1)
a. Retirer le couvercle de l'emballage. Retirer le couvercle de la boîte
de jonction, tout en conservant les vis de retenue.
b. Installer la boîte de jonction et passer les fils du circuit d'alimentation
non-commuté C.A. dans la boîte de jonction. Laisser 6 pouces de
fils.
c. Pour accéder aux trous défonçables du cadre, retirer les 4 vis retenant le module électronique au cadre afin de les séparer voir figure
2).
d. S'assurer que la vis de retenue est accessible (voir figure 1, pièce nº
13). Utiliser les vis de la boîte de jonction pour fixer le couvercle à la
boîte de jonction.
Emergi-Lite
Tél: (888) 552-6467
Fax: (800) 316-4515
Figure 2
www.emergi-lite.com
12/08 750.1283 Rev. D
1/4
Série LPEXHZ - Enseigne de sortie pour emplacement dangereux
e. Retirer la lentille, le panneau EXIT et le panneau diffuseur situés sur
le devant de l'unité (utiliser l’embout de tournevis fourni pour enlever
les vis inviolables).
f. Défoncer le trou situé sur le dessus du cadre. Il est important de
défoncer le trou de gauche. Ce trou servira au montage (voir figure
1). Soutenir le cadre à l'aide de deux blocs de bois espacés à un
pouce maximum. Enlever les trous défonçables en frappant d'un
coup sec à l'aide d'un marteau et d'un tournevis. Débarrasser les
trous de toute bavure, afin de permettre un bon contact avec le raccord fileté.
g. Fixer le couvercle au cadre à l'aide du raccord fileté.
h. Assembler le module électronique à l'intérieur du cadre.
17
16
Montage mural (modèle simple face seulement)
2.
3.
4.
5.
6.
a. Retirer le couvercle de l'emballage. Retirer le couvercle de la boîte
de jonction,installer le moyeu sur le couvercle tout en conservant les
vis de retenue.
b. Retirer la plaque arrière(9) de l'emballage. Choisir les trous défonçables appropriés au montage à une boîte de jonction (voir figure 3).
c. Soutenir la région autour des trous défonçables à l'aide de deux
blocs de bois. Frapper les trous défonçables d'un coup sec à l'aide
d'un marteau et d'un tournevis.
d. Assembler la plaque arrière sur le cadre à l'aide des 6 vis inviolables
(utiliser l’embout de tournevis fourni).
Connexions électriques: Connecter le transformateur, à l'intérieur du
boîtier, puis l'autre extrémité à la ligne C.A. dans la boîte de jonction.
Connecter le conducteur blanc au neutre et le conducteur violet à la C.A.
(entrée universelle 110 à 347 V C.A.). (Voir figure 4). Connecter le fil de
mise à la terre (fil vert) à la boîte de jonction.
Option : Pour les modèles C.A. utilisés avec l'alimentation C.C. à distance: Une extrémité sera connectée aux conducteurs de la barrette à
DEL, à l'intérieur du boîtier, puis l'autre extrémité sera connectée à l'alimentation C.C. dans la boîte de jonction. Connecter le conducteur rouge
au positif, et le conducteur bleu au négatif de l'entrée C.C. à distance
(voir figure 4).
Pour le montage au plafond : Assembler le cadre et le couvercle à la
boîte de jonction à l'aide des vis de retenue fournies.
Pour le montage mural : Fixer le cadre(6) à la boîte de jonction à l'aide
des vis ainsi que des rondelles dentelées founies afin d’assurer une continuité électrique.
Installer le diffuseur et le panneau EXIT. Enlever les chevrons appropriés
du panneau EXIT.
Installer la lentille au moyen des vis inviolables.Les o-bagues doivent
être installées sur les vis du centre entre la lentille et la cadre comme
montré dans figure 1. Les vis inviolables devraient être serrées de
manière égal à environ 5 lb-po (0,6 N-m).
Mettre le C.A. sous tension. La lampe témoin de mise en circuit C.A. (AC
On) et l’enseigne s'illumineront.
6
Figure 3
9
Figure 4
Test Manuel (modèles autonomes)
Pour utiliser l'interrupteur magnétique et effectuer un test manuel, tenir
l'aimant fourni sous l'unité, à l'endroit indiqué sur le cadre. La lampe témoin
de mise en circuit C.A. s'éteindra, l’enseigne clignotera, mais demeurera
allumée. Enlever l'aimant. La lampe témoin de mise en circuit C.A. s'allumera, l’enseigne clignotera, mais demeurera allumée.
Test automatique (modèles autonomes)
L'unité exécutera un test automatique de 30 secondes à tous les 30 jours, de
60 secondes à tous les 60 jours et un test de 90 minutes une fois l'an.
Emergi-Lite
Tél: (888) 552-6467
Fax: (800) 316-4515
www.emergi-lite.com
12/08 750.1283 Rev. D
2/4
Série LPEXHZ - Enseigne de sortie pour emplacement dangereux
Modèle NEXUS
Câblage des modèles NEXUS
Se référer à la figure 6 pour le câblage des modèles NEXUS.
Ces modèles peuvent recevoir un courant de 120 VCA ou 347 VCA:
120 VCA — Raccorder le fil noir (120 VCA) et le fil blanc (neutre) au service
de l’édifice. Isoler le fil rouge.
347 VCA — Raccorder le fil rouge (347 VCA) et le fil blanc (neutre) au service de l’édifice. Isoler le fil noir.
Pousser les fils dans la boîte de jonction.
Laisser le plus de distance possible entre la partie dégainée du câble de données et les fils d’alimentation CA.
Cheminer les câbles de données avec la double gaine isolante passé la section des fils d’alimentation CA. Les câbles de données ne doivent pas être
dégainés plus de 30 mm (voir fig. 5).
Diagnostics automatiques (modèles autonomes)
Il y a trois indicateurs de diagnostic, un externe et deux internes. L'unité doit
donc être ouverte pour avoir accès aux indicateurs internes.
Indicateurs externes : Alarme générale (service requis). La lampe témoin
clignotera si une condition d'alarme est détectée (voir figure 6).
Indicateurs internes : Alarme de batterie et Alarme de chargeur. Lampe
témoin allumée en permanence si une condition d'alarme existe
( voir figure 7).
Fonctionnement normal, sans défectuosité : La lampe témoin “alarme
générale” est éteinte et une des deux lampes témoin interne clignote - une
indication que le micro-contrôleur est actif.
Fonctionnement en cas de défectuosité : La lampe témoin «alarme générale» clignote.
Voyant Alarme de batterie ALLUMÉ, voyant Alarme de chargeur ÉTEINT:
Vérifier ou remplacer la batterie.
Voyant Alarme de batterie ALLUMÉ, voyant Alarme de chargeur ALLUMÉ:
Vérifier la bande DEL.:
Voyant Alarme de batterie ÉTEINT, voyant Alarme de chargeur ALLUMÉ:
Vérifier le circuit du chargeur.
120 VCA
ou
347 VCA
Noir (120)
Blanc (neutre)
Rouge (347)
Blanc (neutre)
Rouge (isoler)
Noir (isoler)
couvercle
Transformateur
Câbles
données
NEXUS
Bornier
NEXUS
Module des DEL
Interface
NEXUS
Enseigne
Câbles données NEXUS
Ruban
30 mm
Données
Figure 5
Modèles NEXUS
Le système NEXUS utilise deux indicateurs visuels locaux. Le premier est
une DEL verte qui indique la présence du CA. L’autre est une DEL à trois
couleurs (Service). Cette dernière indique l’état du système NEXUS. Se référer au tableau suivant pour un sommaire des significations.
Indicateur NEXUS — Signification des couleurs et des états
Normal
En test
Mode clignotant
Faute neuron
Perte CA
Batterie débranchée
Non-commissionné
Commissionné
Rouge clignotant
N/A
Jaune-orange/(rouge ou éteint) clignotant
Rouge
Éteint
N/A
Vert
Vert clignotant
Jaune-orange clignotant
Rouge
Éteint
Éteint
Figure 6
Maintenance (tous les modèles)
Aucune maintenance n'est requise. Si l'alimentation C.A. doit être coupée
pendant deux mois ou plus, la batterie doit être débranchée (concerne les
modèles autonomes seulement).
Alarme de chargeur
Alarme de batterie
Carte de diagnostique
Figure 7
Emergi-Lite
Tél: (888) 552-6467
Fax: (800) 316-4515
www.emergi-lite.com
12/08 750.1283 Rev. D
3/4
Série LPEXHZ - Enseigne de sortie pour emplacement dangereux
Installation pour double faces
*Note: O-bague à l’extérieur
Directives d'installation
1. Couper le courant d’alimentation non-commuté C.A.
2. Dévisser les vis inviolables retenant la plaque arrière et séparer la plaque
arrière du cadre (utiliser l’embout de tournevis fourni pour enlever les vis
inviolables)(voir figure 8)
3. Installer les vis de retenue du panneau arrière (voir figure 9)
N.B. Les vis peuvent déjà être installées.
4. Aligner le panneau diffuseur avec l’ouverture et pousser sur le panneau,
autour des vis de retenues, jusqu’à l’enclenchement du panneau sous
les vis (voir figure 10).
5. Le panneau EXIT s’installe de la même manière que le panneau diffuseur (enlever les chevrons appropriés).
6. Installer la lentille à l’aide des vis inviolables. Les o-bagues doivent être
installées sur les vis du centre entre la lentille et la cadre comme montré
dans figure 11.
Les vis inviolables doivent être serrées de manière égal à environ 5
lb-po (0.6 N-m).
7. Mettre le C.A. sous tension. La lampe témoin de mise en circuit C.A. et
l’enseigne s’illumineront.
Vis inviolables
Figure 8
Vis de retenue
Figure 9
Enclencher le panneau
sous ces vis
Figure 10
*Note: O-bagues à l’intérieur
*
*
Figure 11
Emergi-Lite
Tél: (888) 552-6467
Fax: (800) 316-4515
www.emergi-lite.com
12/08 750.1283 Rev. D
4/4
">