NOTICE DE MONTAGE
Kit intégration pour 1,2 ou 3 capteurs verticaux
Cette notice concerne 3 types d’installations :
T
TUILES
A
ARDOISES
TUILES PLATES
TUILES HAUTES
1260054 - A
N
ORMES ET PRECAUTIONS DE MONTAGE
Normes et prescriptions :
Le montage et la première mise en service ne doivent être exécutés que par un spécialiste agréé. Celui-ci assume la responsabilité d’une installation et d’une première mise en service conformes à la règle.
Les prescriptions, règlementations et directives suivantes doivent être observées pour le montage et le service :
Raccordement d’installations solaires thermiques : EN 12976 et EN 12977.
Les prescriptions à caractère général pour l’installation des capteurs solaires sur toitures inclinées sont définies dans les avis techniques les concernant et dans les documents suivants :
- Cahier du CSTB 1827 : “Cahier des Prescriptions Techniques communes aux capteurs solaires plans à circulation de liquide”,
- Cahier du CSTB 1612 : “Recommandations générales de mise en oeuvre des capteurs semi incorporés, incorporés ou intégrés sur une couverture par
éléments discontinus”,
- Cahier du CSTB 1611 : “Détermination des efforts dus aux charges climatiques sur un capteur et sur sa couverture transparente”,
- DTU 65.12 : “Réalisation des installations de capteurs solaires plans à circulation de liquide pour le chauffage et la production d’eau chaude sanitaire”.
Transport et stockage :
ATTENTION
- Ne transporter et stocker les piles de capteurs qu’avec leur emballage et les palettes appropriées dans des endroits secs et sans poussière.
- Ne pas transporter les capteurs avec la vitre vers le bas.
- Pendant le transport, ne pas porter le capteur par les tubulures et ne pas le déposer sur celles-ci pour éviter tout dommage.
- Ne pas poser la surface arrière du capteur sur une surface non plane.
- Protéger la vitre des capteurs du soleil jusqu’à la mise en service pour éviter la montée en température du capteur : risque de brûlures au contact des tubulures et risque de détérioration des joints (bâches de protection vendues en accessoire).
- Nous recommandons l’utilisation de poignées de manutention (disponibles en accessoire).
1
Sécurité durant l’installation :
Les mesures relatives à l’exécution de travaux temporaires en hauteur sont soumises au décret n°2004-924 du 1er sept. 2004 et transcrites dans le code du travail aux articles R.233-13-20 à 37. Veillez à prendre en compte toutes les précautions qui s’avèrent nécessaires.
Choix de l’implantation :
L’orientation optimale des capteurs est plein sud. Cependant une orientation entre sud-est et sud-ouest convient également. Pour tout autre cas de figure, nous consulter.
Il convient d’éviter au maximum les possibilités d’ombre sur les capteurs: arbres,
édifices adjacents, cheminée, pignon...Tenir compte des différentes trajectoires du soleil durant l’année (hiver, été).
Pour une implantation d’un purgeur en partie haute sous le toit, veillez à laisser au moins trois rangs de tuiles au dessus de la partie supérieure des capteurs, de façon à conserver une réserve de pente pour pouvoir fixer le purgeur au point le plus haut. Monter les conduites de départ et de retour sans poche d’air (points hauts) ou bien placer un purgeur manuel résistant en température (180°C) à cet endroit (disponible en accessoire). Installer la purge d’air manuel sur la conduite ascendante de départ au point le plus élevé.
Dans les régions à enneigement élevé, il faut veiller à ce que la neige puisse glisser du capteur. Par conséquent, aucune superstructure de toit ne doit se trouver au-dessous de la surface du capteur. Pour des raisons de sécurité, les liteaux et les chevrons situés sous les crochets du toit ne doivent pas être endommagés (fissures, perçages, vieillissement), car elles risqueraient de se briser en cas de fort enneigement. En cas de doutes, les liteaux et /ou les chevrons doivent être remplacés dans ces zones. Pour les charges dues à la neige, tenir compte de la norme NV 65 (neige et vent).
Nos produits sont dimensionnés pour des longueurs de canalisation entre capteurs et ballon de 50m aller/retour maximum.
25 m max.
2
25 m max.
Montage des capteurs :
La pose des capteurs intégrés, affectant le couvert d’un ouvrage, nécessite impérativement l’intervention d’un professionnel spécialiste en couverture.
Pour des raisons de sécurité et conformément aux dispositions de la réglementation de la charpenterie, il doit y avoir une sous-toiture étanche à l'eau, avec du papier bitumé, une feuille armée de treillis ou tout autre matériau approprié, sous la surface du capteur, pour empêcher la pénétration d'humidité dans le bâtiment en cas d'éventuelles infiltrations. Celle ci doit s’arrêter à la gouttière.
Raccordement des capteurs :
- Le retour capteur (liquide froid) doit dans tous les cas de figure arriver en partie basse du champ de capteurs, et le départ capteur (liquide chaud) doit toujours partir du haut du champ de capteurs.
- Lors du montage des pièces de raccordement et des bouchons, il faut maintenir
à chaque fois l’écrou d’accouplement côté capteur pour éviter une torsion de l’absorbeur.
- Les conduites situées à proximité des capteurs peuvent atteindre à l’arrêt une température supérieure à 180°C:
• Utiliser exclusivement les joints fournis (haute température) pour les étanchéités au niveau du capteur.
• Les matériaux d’isolation doivent être résistants aux températures élevées
(>180°C) et, à l’extérieur, être en plus résistants aux rayons UV et aux intempéries (utiliser de préférences les canalisations figurant au catalogue).
• Ne pas utiliser de tubes zingués ni de raccords zingués qui sont susceptibles d’être corrodés par le glycol.
• Il convient également de prendre les mesures de protections appropriées
pour la sécurité des personnes.
- Pour éviter une dégradation par les oiseaux, protéger la partie accessible du câble de la sonde capteur en la passant dans une gaine plastique (type gaine
électrique annelée).
Le montage et la première mise en service doivent être exécutés par un spécialiste agréé. Celui-ci assume la responsabilité d’une installation et d’une première mise en service conformes à la règle.
3
O
UTILLAGE NECESSAIRE
Pour le montage simple et sûr des capteurs, les outils suivants sont utilisés :
Marteau
Embout cruciforme
Mètre
Crayon ou craie clé de 13
Meuleuse d’angle avec disque diamant
2 clés à fourche (ouverture de 30)
Pince multiprise
Scie à guichet (en cas de volige)
Tuile chatière
Tubes de protection pour les câbles de sonde ou la tuyauterie
Dispositif de protection contre les chutes
T
RAVAUX PREPARATIFS POUR LE MONTAGE
Ces travaux doivent être exécutés avant le transport des capteurs sur le toit.
Tiges filetées
M8x30
Toujours vérifier la présence des joints aux raccords hydrauliques.
Monter les compensateurs uniquement sur les tubes courts.
Visser à fond 2 tiges filetées M8x30 au bord inférieur du bac de chaque capteur.
Le couple de serrage ne doit pas dépasser 20
Nm.
Pour le raccordement des capteurs, se reporter en dernière page.
4
C
ARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Capteur
Dimensions (L x l x h)
Surface brute
Solar Plan 230 V
2099 x 1099 x 110 mm
2,3 m²
Surface effective d’absorbeur
Poids à vide
Capacité
Absorbeur
Isolation
Raccords
Rendement optique
*
Coefficient de perte de chaleur a
1
*
Coefficient de perte de chaleur a
2
*
Température de stagnation
*
Facteur correcteur d’angle de rayonnement K
50°
*
Capacité thermique C
*
Pression effective de service maximum
2,0
40
1,7 cuivre - aluminium - laine minérale -
à joints plats avec
écrous ¾ "
- m² kg
L
80,4
3,235
0,0117
194
94
5,85
10
Angle d’installation
Hauteur [m] de 15 à 90
Nombre de capteurs
Largeur [m]
D
IMENSIONS DU MONTAGE
1
1,1
2
2,23
2,1 2,1
3
3,36
2,1
%
W/(m.K²)
W/(m².K²)
°C
% kJ/(m².K) bar
°
*
Valeurs suivant EN 12975
5
T
Tôle latérale gauche
Max. 40 mm
M
ONTAGE INTEGRE TUILES
Composition du kit
Exemple pour 3 capteurs
Profils de protection
Rail de montage supérieur
Tôles intermédiaires
Rail de liaison
Support de bande de noue
gauche
Rail de montage inférieur
Bande de noue
Mousse étanche
6
Tôles supérieures
Pente > 30°
(58%)
Tôle latérale droite
Support de bande de noue à droite
Cales en bois d’une hauteur de 15 à 30 mm pour adaptation aux liteaux
Sachet de vis
T
Largeur du champ de capteurs
17 cm
Largeur avec encadrement de lucarne
17 cm
M
ONTAGE INTEGRE TUILES
Dimensions indicatives du champ de capteurs
3 rangées mini
Cale en bois (épaisseur d’un
Mousse étanche liteau)
Tôle supérieure
Capteur
2,5 m mini
Cale en bois
(épaisseur d’1 liteau moins 9 mm)
Rail de montage
Bande de noue
Sous-toiture
étanche à l’eau
(non-fournie)
8 c m m
23
3 c
24
5 c m
25
0 c m
Recommandation :
Replier éventuellement la tôle dans sa partie supérieure au niveau de l’appui des tuiles
X
X
Nombre de capteurs
Largeur du champ de capteur [m]
Largeur avec encadrement de lucarne [m]
X [cm]
7
2
2,36
2,74
0,5
3
3,49
3,87
4
T
M
ONTAGE INTEGRE TUILES
Montage et rallonge du rail inférieur
Assembler le rail et les 2 supports de bande de noue de chaque côté.
Support de bande de noue à gauche 4 boulons à tête bombée et collet carré M8x16
Rail de liaison Support de bande de noue à droite
2 boulons à tête bombée et collet carré M8x16
Rail de montage pour 2 capteurs
10 cm
Rail de montage pour 1 capteur supplémentaire
Vis à clé 8 x 80
Positionner le rail entre les tuiles en laissant X de chaque côté du rail. Si cette cote ne peut pas être obtenue, alors couper les tuiles de façon à l’obtenir. Cette côte doit être garantie pour une couverture de toit imperméable à la pluie.
Perçage
Ø 5 mm
Cale en bois
(épaisseur d’un liteau moins 0,9cm)
Faire un perçage du chevron à Ø 5 mm, positionner les cales en bois de l’épaisseur d’un liteau moins 9 mm.
Puis fixer le rail avec les vis à clé 8x 80.
8 cm
Bande de noue
Rail de montage
Chevauchement
> 5 cm
X
X
8
35 mm 35 mm
Coller ensuite la bande de noue sur le rail.
Ne pas encore la coller sur les tuiles car les capteurs doivent être vissés au rail de montage.
T
M
ONTAGE INTEGRE TUILES
Mise en place des capteurs
Mettre en place les capteurs sur le rail en passant les vis sans tête dans les perçages. Fixer avec un
écrou à rondelle M8.
8 x 80
Placer des cales en bois de l’épaisseur du liteau en haut du capteur. Poser le rail de montage sur ces cales et le visser au capteur avec des vis à tête bombée M8x20 et des rondelles.
Percer le chevron et la cale à Ø 5 mm et fixer le rail avec des vis à clé 8 x 80.
Vis à tête bombée et collet carré M8 x 20
Cale en bois
(épaisseur d’un liteau moins 9 mm)
31 mm
Visser les raccordements en laissant 31 mm entre les capteurs.
Couple de serrage max. = 20 Nm
Mise en place des rails intermédiaires et fixation des capteurs
Pattes
Tôles intermédiaires
Faire glisser les tôles intermédiaires entre les capteurs.
Serrer à fond tous les écrous et les vis fixant les capteurs.
Coller la bande de noue aux tuiles en faisant un pli aux coins pour l’écoulement de l’eau.
Bande de noue
Pli
Tôle intermédiaire
9
T
M
ONTAGE INTEGRE TUILES
Agrafe
Mousse étanche
•
Accrocher les tôles latérales à gauche et à droite en les glissant dans le capteur comme sur le schéma. Les fixer avec les agrafes.
•
Fixer les tôles supérieures sur le cadre du capteur. Fixer une cale en bois de l’épaisseur du liteau sur chaque chevron sous la tôle. Fixer les tôles de revêtement avec les agrafes.
•
Insérer les profils de protection des arêtes au niveau des raccordements des tôles supérieures.
•
Coller la mousse étanche triangulaire sur les côtés et en haut sur les tôles.
•
Couvrir la tuile plate autour de l’encadrement de lucarne. Le cas échéant, couper les tuiles.
10
Mousse étanche triangulaire
A
M
ONTAGE INTEGRE ARDOISES ET TUILES PLATES
Composition du kit
Exemple pour 3 capteurs
Profil de protection
Tôles supérieures
15° - 60°
27% - 173%
Rail de montage supérieur
Tôle latérale gauche Noquets
Rail intermédiaire
Support de bande de noue à gauche
Bande de noue
Rail de liaison
Rail de montage inférieur
Cales en bois d’une hauteur de 15 à 30 mm pour adaptation aux liteaux
11
Tôle latérale droite
Support de bande de noue à droite
Sachet de vis
A
M
ONTAGE INTEGRE ARDOISES ET TUILES PLATES
Dimensions indicatives du champ de capteurs
Cale en bois
(épaisseur d’un liteau)
Capteur
Tôle supérieure
Cale en bois
(épaisseur d’un liteau moins 9 mm)
Rail de montage
Bande de noue
Recommandation :
Replier éventuellement la tôle dans sa partie supérieure au niveau de l’appui des tuiles
Sous-toiture
étanche (nonfournie)
Nombre de capteurs
Largeur du champ de capteur [m]
Largeur avec noquets [m]
12
2
2,36
2,56
3
3,49
3,69
A
M
ONTAGE INTEGRE ARDOISES ET TUILES PLATES
Montage et rallonge du rail inférieur
Assembler le rail et les 2 supports de bande de noue de chaque côté.
Support de bande de noue à gauche 4 boulons à tête bombée et collet carré M8x16
Rail de liaison Support de bande de noue à droite
2 boulons à tête bombée et collet carré M8x16
Rail de montage pour 2 capteurs
Cale en bois
(épaisseur d’un liteau moins 9 mm)
10 cm
Rail de montage pour 1 capteur supplémentaire
Coller ensuite la bande de noue sur le rail.
Ne pas encore la coller sur les tuiles car les capteurs doivent être vissés au rail de montage.
Faire un perçage du chevron à Ø 5 mm, positionner les cales en bois de l’épaisseur d’un liteau moins 9 mm.
Puis fixer le rail avec les vis à clé 8x 80.
13
A
M
ONTAGE INTEGRE ARDOISES ET TUILES PLATES
Mise en place des capteurs
Mettre en place les capteurs sur le rail en passant les vis sans tête dans les perçages. Fixer avec un
écrou à rondelle M8.
Placer des cales en bois de l’épaisseur du liteau en haut du capteur. Poser le rail de montage sur ces cales et le visser au capteur avec des vis à tête bombée M8x20 et des rondelles.
Percer le chevron et la cale à Ø 5 mm et fixer le rail avec des vis à clé 8 x 80.
Cale en bois
Cale en bois
(épaisseur d’un liteau moins 9 mm)
31 mm
Visser les raccordements en laissant 31 mm entre les capteurs.
Couple de serrage max. = 20 Nm
Mise en place des rails intermédiaires et fixation des capteurs
Pattes
Tôles intermédiaires
Faire glisser les tôles intermédiaires entre les capteurs.
Serrer à fond tous les écrous et les vis fixant les capteurs.
Coller la bande de noue aux tuiles en faisant un pli aux coins pour l’écoulement de l’eau.
Bande de noue
Pli
Tôle intermédiaire
14
Faire un pli
A
M
ONTAGE INTEGRE ARDOISES ET TUILES PLATES
Mise en place des noquets
1.Tracer au cordeau une ligne à 6,5 cm du bord du capteur, de chaque côté. Placer le premier noquet contre le pli et le couper pour ajouter sa forme à celle du pli.
2. Fixer les rangs de noquets de chaque côté, sur toute la hauteur et en les alignant sur le trait au cordeau.
Fixer chaque noquet avec deux clous en partie supérieure.
3. Au niveau de la sonde de température, faire une découpe dans le noquet.
4. Poser la tôle de revêtement supérieure sur l’ardoise. Si besoin, mesurer la différence de hauteur entre l’avant du capteur et l’avant de la tôle supérieure : cote
X. Ajouter des cales en bois d’épaisseur X sous le rail supérieur, pour ajuster la hauteur.
15
A
M
ONTAGE INTEGRE ARDOISES ET TUILES PLATES
Mise en place des noquets
5 .Tracer et couper les noquets supérieurs, qui viendront sous les tôles supérieures puis les fixer.
6. Emboîter et fixer les tôles supérieures.
7. Couvrir 8. Poser le profil de protection des arêtes, à la jonction des tôles de revêtement supérieures.
16
A
M
ONTAGE INTEGRE ARDOISES ET TUILES PLATES
Finition
9. Recouvrir sur 2 rangées.
10. Accrocher les couloirs latéraux suivant le schéma ci-dessus et les emboîter dans les tôles supérieures, en les poussant vers le haut. Le bas des couloirs doit
être aligné avec le bas des capteurs.
11. Fixer les couloirs en vissant au moyen des vis étanches autoperforantes fournies.
17
M
ONTAGE INTEGRE TUILES HAUTES
Composition du kit
Exemple pour 3 capteurs
Tôle latérale gauche
Max. 90 mm
Profils de protection
Rail de montage supérieur
Tôles intermédiaires
Rail de liaison
Support de bande de noue
gauche
Rail de montage inférieur
Mousse étanche
Bande de noue
18
Tôles supérieures
15° - 60°
27% - 173%
Tôle latérale droite
Support de bande de noue à droite
Cales en bois d’une hauteur de 15 à 30 mm pour adaptation aux liteaux
Sachet de vis
M
ONTAGE INTEGRE TUILES HAUTES
Dimensions indicatives du champ de capteurs
Cale en bois
(épaisseur d’un liteau)
Cale en bois
(épaisseur d’un liteau moins 9 mm)
Nombre de capteurs
Largeur du champ de capteur [m]
Largeur avec encadrement de lucarne [m]
19
2
2,36
2,73
3
3,49
3,86
Recommandation :
Replier éventuellement la tôle dans sa partie supérieure au niveau de l’appui des tuiles
TH
M
ONTAGE INTEGRE TUILES HAUTES
Montage et rallonge du rail inférieur
Assembler le rail et les 2 supports de bande de noue de chaque côté.
Support de bande de noue à gauche 4 boulons à tête bombée et collet carré M8x16
Rail de liaison Support de bande de noue à droite
2 boulons à tête bombée et collet carré M8x16
Rail de montage pour 2 capteurs
10 cm
Rail de montage pour 1 capteur supplémentaire
Coller ensuite la bande de noue sur le rail.
Ne pas encore la coller sur les tuiles car les capteurs doivent être vissés au rail de montage.
Faire un perçage du chevron à Ø 5 mm, positionner les cales en bois de l’épaisseur d’un liteau moins 9 mm.
Puis fixer le rail avec les vis à clé 8x 80.
20
TH
M
ONTAGE INTEGRE TUILES HAUTES
Mise en place des capteurs
Mettre en place les capteurs sur le rail en passant les vis sans tête dans les perçages. Fixer avec un
écrou à rondelle M8.
Placer des cales en bois de l’épaisseur du liteau en haut du capteur. Poser le rail de montage sur ces cales et le visser au capteur avec des vis à tête bombée M8x20 et des rondelles.
Percer le chevron et la cale à Ø 5 mm et fixer le rail avec des vis à clé 8 x 80.
Cale en bois
(épaisseur d’un liteau)
Cale en bois
(épaisseur d’un liteau moins 9 mm)
31 mm
Visser les raccordements en laissant 31 mm entre les capteurs.
Couple de serrage max. = 20 Nm
Mise en place des rails intermédiaires et fixation des capteurs
Pattes
Tôles intermédiaires
Faire glisser les tôles intermédiaires entre les capteurs.
Serrer à fond tous les écrous et les vis fixant les capteurs.
Se reporter à la page suivante pour coller la bande de noue
Bande de noue
Tôle intermédiaire
21
M
ONTAGE INTEGRE TUILES HAUTES
Marquer toutes les tuiles hautes à l’aide du gabarit.
Découper la bande de noue avec un cutter.
Retirer la feuille de protection et appuyer fortement avec un marteau.
22
M
ONTAGE INTEGRE TUILES HAUTES
Coller la bande sur le support et au point le plus haut.
Ajout de 2 bavettes d’extrémité sous les couloirs
Coller les bavettes d’extrémité suivant les schémas ci-dessus.
Attention : un recouvrement sur 2 cm du support doit être fait pour garantir un point haut.
Eviter le contact de la bande avec les raccords.
23
M
ONTAGE INTEGRE TUILES HAUTES
Mousse étanche
•
Accrocher les tôles latérales à gauche et à droite en les glissant dans le capteur comme sur le schéma. Les fixer avec les agrafes.
•
Fixer les tôles supérieures sur le cadre du capteur. Fixer une cale en bois de l’épaisseur du liteau sur chaque chevron sous la tôle. Fixer les tôles de revêtement avec les agrafes.
•
Insérer les profils de protection des arêtes au niveau des raccordements des tôles supérieures.
•
Coller la bande étanche triangulaire sur les côtés et en sur la tôle supérieure.
•
Couvrir les tuiles.
24
T A
R
ACCORDEMENT HYDRAULIQUE
ATTENTION : Contrôler la présence des joints avant le serrage.
OU
25
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.
