Tascam Division - TEAC Europe GmbH
Seite 1 von 3
DR-40
Enregistreur 4 pistes PCM/MP3
Le Tascam DR-40 est un enregistreur portable 4 pistes intégrant des micros statiques orientables, des entrées micro sur XLR et assurant
une longue autonomie sur piles. Il s’emmène n’importe où, et enregistre jusqu’à 4 pistes, depuis ses micros incorporés, des microphones
externes ou des sources de signal au niveau ligne. Les microphones intégrés, de haute qualité, sont orientables en configuration XY ou
AB, ce qui permet d’optimiser la prise de son en fonction des particularités de la source. Les préamplis Tascam intégrés permettent
d’alimenter des micros statiques externes (alimentation fantôme), pour une haute qualité d’enregistrement, servie par une résolution de 24
bits/96 kHz. Le DR-40 accepte des connecteurs XLR ou jack 6,35 mm symétriques, grâce à ses entrées sur Combo Neutrik verrouillable.
Il enregistre sur carte SD ou SDHC (capacité maximale : 32 Go), et il est livré avec une carte de 2 Go.
À l’issue de l’enregistrement, vous pouvez relire vos prises en leur appliquant une égalisation, et la fonction optionnelle Level Align permet
d’augmenter le niveau sonore global subjectif. Une réverbération stéréo est également disponible ; l’appareil intègre par ailleurs un haut
parleur de contrôle et un accordeur chromatique. Un port USB 2.0 assure un transfert rapide des données audionumériques enregistrées
vers un ordinateur. Parmi les autres fonctionnalités, citons le mode Overdub, la lecture à vitesse et/ou hauteur réglable, un limiteur et un
filtre passe-haut, etc. Grâce à son interface utilisateur d’une grande simplicité, le DR-40 convient parfaitement à l’enregistrement chez soi
ou en concert.
Le DR-40 peut aussi se contrôler par l’intermédiaire d’une pédale footswitch optionnelle (RC-3F) ou une télécommande à fil optionnelle
(RC-10). Autre option, un pack pour piles (BP-6AA), embarquant six piles de format LR06 (AA), qui fait passer l’autonomie de l’appareil de
17h30 à 50 heures, sans devoir passer par un bloc secteur ou un ordinateur. Ce pack pour piles est conçu pour se fixer au DR-40 et à un
trépied, et sera disponible en octobre 2011.
Fonctionnalités principales
■
■
■
■
Enregistreur portable ‘handheld’, de haute qualité
Compact et facile à utiliser
Support d’enregistrement : carte SD/SDHC (livré avec une
carte de 2 Go)
Formats audio gérés :
• PCM linéaire (format WAV), fréquences d’échantillonnage
44,1/48/96 kHz, résolution numérique 16/24 bits
• Compressé (format MP3) : débit 32 à 320 kbit/s, fréquence
44,1/48 kHz (compatible avec les fichiers VBR en lecture
seulement)
Fonctions d’enregistrement
http://www.tascam.de/fr/dr-40.html
■
■
Possibilité de créer un nouveau fichier en cours
d’enregistrement (manuellement ou selon la taille du
fichier)
Gestion de marqueurs (insertion manuelle ou
automatique, jusqu’à 99 marqueurs par fichier)
Fonctions de lecture
■
■
Fonction Automatic Level Align, permettant d’augmenter
le niveau sonore global subjectif en cours de lecture
Fonction Variable Speed Audition, permettant de modifier
le tempo en lecture sans pour autant changer la tonalité
(50 à 150 %)
23.09.2011
Tascam Division - TEAC Europe GmbH
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Seite 2 von 3
Microphone statique stéréo intégré (capsules cardioïdes)
• Accepte un niveau de pression sonore élevé
• Configuration facile (disposition AB et XY possibles)
• La disposition XY assure une excellente compatibilité
mono et une grande précision de localisation sonore (idéal
pour les interviews en milieu bruyant ou pour les
enregistrements sur site avec ambiance)
• Excellente directivité, séparation des canaux efficace
• Idéal pour l’enregistrement de concerts ou sur le terrain,
les interviews/reportages, la formation musicale, etc.
■
2 entrées micro/ligne sur connecteur Combo (XLR/jack
TRS) avec alimentation fantôme (compatible avec les
sources au niveau ligne professionnel, soit +4 dBu)
Enregistrement sur 4 pistes
• Créez deux enregistrements stéréo simultanément, à partir
des microphones intégrés et des entrées micro/ligne
externes
• Créez deux enregistrements stéréo simultanément avec
des réglages de niveaux différents, depuis les
microphones intégrés ou les entrées micro/ligne externes
• Overdub (enregistrement supplémentaire) non destructif :
enregistrez le mixage d’un ou deux fichiers stéréo en
lecture et d’un signal d’entrée stéréo, sous forme d’un
nouveau fichier stéréo. Vous pouvez aussi enregistrer le
signal d’entrée en écoutant un fichier stéréo déjà
enregistré
• Fonction de mixage intégré, avec niveau, panoramique et
dosage d’effets sur chaque piste (création d’une piste
stéréo à partir d’un enregistrement 4 pistes)
■
Décodeur MS intégré, pour écouter les enregistrements
créés avec une configuration de micro MS (Mid/Side)
Filtre passe-haut intégré (fréquence de coupure
commutable : 40 Hz, 80 Hz, 120 Hz)
Réglage de niveau d’enregistrement manuel or
automatique
Trois options de réglage de niveau d’enregistrement
automatique (Peak Reduction, Auto Level, Limiter)
Buffer de pré-enregistrement (2 secondes), permettant de
faire commencer un enregistrement avant l’instant où on a
appuyé sur la touche Record
Passage et sortie automatique d’enregistrement en
fonction du niveau du signal d’entrée
Temporisateur permettant de faire commencer un
enregistrement 5 ou 10 secondes après avoir appuyé sur
la touche Record
■
■
■
■
■
■
■
Fonction Repeat (répétition en lecture d’un fichier ou de
tous les fichiers)
Fonction Loop (répétition d’une section de fichier
délimitée par marqueurs)
Gestion de Playlist (liste de lecture), permettant de lire des
fichiers selon un certain ordre
Fonction Resume (reprise de la lecture depuis l
fichier où la lecture avait été arrêtée)
Fonction Flash Back, permettant de revenir en arrière,
lecture, d’une durée donnée (1 à 10, 20 ou 30 secondes)
Égaliseurs intégrés, pour modifier le timbre du son en
cours de lecture
Affichage des tags ID3 de fichiers MP3 ID3 (jusqu
version 2.4)
Haut-parleur de contrôle intégré
Sortie casque/ligne
Autres fonctions
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Réverbération intégrée (6 presets, applicable au signal
d’entrée ou de sortie)
Accordeur chromatique intégré, pour accorder facilement
votre instrument avant l’enregistrement
Fonction File Divide, permettant de découper les fichiers
enregistrés afin de supprimer des passages de bruits
indésirables, ou pour extraire les parties intéressantes
d’un enregistrement long (format WAV uniquement)
Gestion des fichiers par dossiers
Fonction de verrouillage (Hold) afin d’éviter toute
manipulation accidentelle
Écran à cristaux liquides rétro-éclairé, très lisible
Port USB 2.0 intégré, pour transfert de fichiers vers/depuis
un ordinateur
Alimentation par piles alcalines ou accumulateurs NiMH
au format LR06 (AA), assurant une autonomie maximale
de 15 heures en continu, alimentation fantôme désactivée.
Possibilité d’alimentation par bus USB, ou par bloc
secteur optionnel (Tascam PS-P515U)
Filetage 1/4 de pouce sur le fond de l’appareil, pour
fixation à un trépied ou pied de micro
Pédale footswitch (RC-3F) et télécommande à fil (RC
en option
■
Specifications
Analogue audio inputs and outputs
Microphone input (EXT MIC/LINE IN, phantom power supported)
XLR-3-31 (1 = ground, 2 = hot, 3 = cold (–))
Input impedance
2.2 kOhm
Nominal input level
–19 dBV
Maximum input level
–3 dBV
Line input (EXT MIC/LINE IN)
6.3-mm TRS standard jack (Tip = hot, Ring = cold, Sleeve = ground)
Input impedance
10 kOhm or more
Nominal input level
+4 dBu
Maximum input level
+20 dBu
Headphones/Line output
3.5-mm stereo mini jack
Output impedance
12 Ohm
Nominal output level
–14 dBV (10 kOhm load)
Maximum output level
+2 dBV (10 kOhm load)
Maximum output power
20 mW + 20 mW (when connected to headphones, 32 Ohm load)
Built-in loudspeaker
http://www.tascam.de/fr/dr-40.html
0.3 W (monaural)
23.09.2011
Tascam Division - TEAC Europe GmbH
Seite 3 von 3
Other inputs and outputs
USB
Format
REMOTE
Mini-B type
USB 2.0 HIGH SPEED mass storage class
2.5mm TRS jack
Audio performance
Frequency response (EXT IN to LINE OUT, JEITA)
20 Hz–20 kHz +1/–3 dB (44.1 kHz)
20 Hz–22 kHz +1/–3 dB (48 kHz)
20 Hz–40 kHz +1/–3 dB (96 kHz)
Total harmonic distortion
0.05% or lower (EXT IN to LINE OUT, 44.1/48/96 kHz, JEITA)
S/N ratio
92 dB or higher (EXT IN to LINE OUT, 44.1/48/96kHz, JEITA)
Note on JEITA: Conforming to JEITA CP-2150
Computer compatibility
Windows
Pentium 300 MHz or faster
128 MB or more memory
USB port (USB 2.0 recommended)
Macintosh
Power PC, iMac, G3, G4 266 MHz or faster
64 MB or more memory
USB port (USB 2.0 recommended)
Recommended USB host controller
Intel chipset
Supported operating systems
Windows XP, Windows Vista, Windows 7
Macintosh Mac OS X 10.2 or later
Power supply and other specifications
Power supply
Three AA batteries (Alkaline or Ni-MH)
USB bus power supplied from a computer
AC adaptor (TASCAM PS-P515U, sold separately)
Power consumption
1.7 W (maximum)
Dimensions (W x H x D)
70 mm x 155 mm x 35 mm
(when the microphone pair is close)
90 mm x 155 mm x 35 mm
(when the microphone pair is open)
Weight
0.213 kg (not including batteries)
Operating temperature range
0–40 °C
Conception et caractéristiques sujettes à modification sans avis préalable.
http://www.tascam.de/fr/dr-40.html
23.09.2011
">
