U0790210_2766_ML_1
18/09/2024
1 Zone
UTW-KZC1XQ
2 Zones
UTW-KZC2XQ
3 Zones
UTW-KZC3XQ
ML
INSTALLATION // INSTALLATIE // INSTALACIÓN //
INSTALLAZIONE // MONTAŻ
Kit Zone découplée //
kit separated area
Destinée au professionnel. À conserver par l’utilisateur pour consultation ultérieure / For professionals.To be kept by the user for future reference
A
B
C
1 Zone 2 Zones 3 Zones
x1
x2
x3
○
x1
x2
○
○
x1
1
2
3
4
7
5
6
-2-
C
B
A
1
2
3
-3-
A
1 Zone
B
ON
2 Zones
C
A
230V
3 Zones
Z3
24 V
OT
Z2
OT
Z3
C3
230 V~
24VDC
OT
Z1
M
OFF
AB
L
N
A2
A1
N
L
CC2
L
N
CC1
L
N
C3 Signal C3
CC3
230
B
A
Z1
24VDC
Z2
24VDC
C2
M
B
A
AB
C1 Signal C2 Signal C2
24V
ON/OFF
230
N
L
L
3 COM
2 N
1 L
B
C3 Signal C
1
AB
A2
A1
N
L
CC2
L
N
CC1
L
N
230
B
A
C2
M
ON/OFF
B
A
C1 Signal C2 Signal C2
AB
230
N
L
L
3 COM
2 N
1 L
24V
-4-
230V
A
1 Zone
B
C
2 Zones
3 Zones
2
2
1
2
1
24V
A1
230V
CC2
L
N
CC1
L
N
BR
1
BU
C2 Signal C1 Signal C2
C2
M
2
GNYE
BR
BU
ON/OFF
B
A
AB
A2
3
■ 1 Zone
■ 2 Zones / 3 Zones
4
-5-
A
B
1 Zone
2 Zones
C
3 Zones
4
x
5
1
2
3
1
2
1
3
2
3
3
Z3
24VDC
OT
Z1
OT
-6-
A
B
1 Zone
C
2 Zones
3 Zones
6
1
2
x
3
24V
230V
A1
GR
x
BR
1
BU
BR
BU
M
CC2
L
N
CC1
L
N
C2
3
2
C2 Signal C1 Signal C2
BU
BK
BR
ON/OFF
B
A
AB
230
A2
A1
L
7
■ 2 Zones
■ 3 Zones
8
-7-
A
B
1 Zone
8
6
6
230 V~
C3
24 V
M
AB
L
N
A2
A1
N
L
CC2
L
N
CC1
L
N
C3 Signal C3
CC3
230
B
A
C2
M
ON/OFF
B
A
AB
9
-8-
N
L
2 Zones
C
3 Zones
A
B
1 Zone
C
2 Zones
3 Zones
10
11
4
7
5
7
T70
T82
T60 T80
6
5
4
T10
-9-
A
B
1 Zone
C
2 Zones
3 Zones
12
1
2
3
x
3
x
BU
BR
1
M
6
C3 Signal C3
BU
BK
BR
230V
C3
24V 3CC
2
GR
BR
BU
CC3
230
B
A
AB
L
N
A2
A1
A2
A1
L
N
■ 3 Zones
- 10 -
A
Nr
Code
1
1 Zone
B
Quantity
2 Zones
Nr
Code
11
8
2
3
1
2
133196
1
5
133351
6
132171
7
141117
A
B
C
142735
2
7
2
107906
1
3
141168
4
C
3 Zones
Quantity
A
B
C
133352
-
1
2
9
198746
-
1
2
3
10
109723
-
-
1
2
3
11
109722
-
-
1
1
2
3
12
102286
-
-
1
-
1
2
13
133353
-
-
1
-
1
2
14
110865
-
-
1
1
4
2
3
5
1
1
7
6
1
8
1
14
T10
10
9
11
T60
T70
T60
T70
T52
12
T80 T82
T86
T80 T82
13
- 11 -
FR
Cet appareil,
ses accessoires,
piles et cordons
se recyclent
REPRISE
À LA LIVRAISON
À DÉPOSER
EN MAGASIN
OU
À DÉPOSER
EN DÉCHÈTERIE
OU
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
Pour les cas d’application du Triman, se référer au dossier :
I:\PROJETS\triman
Commissioning date:
FR
P2
/!\ code PAYS
/!\ UNIQUEMENT pour la France
/!\ Taille, couleur, typo
non modifiable
/!\ Taille, couleur, typo
non modifiable
P3
P4
P5
P6
P7
FR
Cet appareil,
ses accessoires,
piles et cordons
se recyclent
Address of your heating installer or customer service.
REPRISE
À LA LIVRAISON
À DÉPOSER
EN MAGASIN
À DÉPOSER
EN DÉCHÈTERIE
Fujitsu General (Euro) GmbH
OU
OU
Fritz-Vomfelde-Strasse 26-32
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
40547 Düsseldorf - Germany
RC Dunkerque - Siren 440 555 886 - Equipment subject to change without notice - Document is non contractual
FR
">
