IDENTIFICATION ET SÉCURITÉ
• Ce détecteur ne peut alerter les personnes malentendantes. Des alarmes spéciales équipées de lumières stroboscopiques sont requises pour les personnes malentendantes.
• Les détecteurs de fumée ont une durée de vie limitée et ne sont pas absolument sûrs.
• Remplacez les détecteurs de fumée défectueux et ne tentez jamais de les réparer.
• Ne débranchez jamais la pile pour taire l’alarme.
W ARNING
Les détecteurs de fumée ont une date limite d’utilisation. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le manuel du propriétaire distinctif ou visitez le site www.forestriverinc.com.
Détecteur de propane
Détecteur de monoxyde de carbone
• Ce détecteur permet de détecter le gaz propane dans l’air. Il n’est pas conçu pour détecter la fumée, le feu ou d’autres gaz. Il détecte la présence de gaz propane au niveau du capteur, mais des gaz explosifs pourraient être présents dans d’autres endroits du véhicule.
• Testez votre détecteur de propane toutes les semaines. Si l’alarme est située derrière une porte fermée, elle pourrait ne pas être entendue.
• Ne tentez PAS de réparer le détecteur. Si le test
échoue, remplacez les piles. S’il ne fonctionne toujours pas, remplacez le détecteur au complet.
• Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le manuel du propriétaire distinctif ou visitez le site www.forestriverinc.com.
Sécurité incendie
• Le détecteur de monoxyde de carbone est conçu pour détecter le monoxyde de carbone émanant de toute source de combustion. Il n’est PAS conçu pour détecter la fumée, le feu ou d’autres gaz.
• Ce détecteur ne fonctionne pas sans piles. NE retirez PAS les piles, sauf pour les remplacer.
• Testez l’alarme chaque semaine lorsque le véhicule récréatif est utilisé et avant d’entreprendre un voyage. Appuyez sur le bouton « TEST » (ESSAI).
Si l’alarme ne retentit pas, remplacez le détecteur sans attendre. Ne tentez PAS de réparer le détecteur.
• Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le manuel du propriétaire distinctif ou visitez le site www.forestriverinc.com.
15
La sécurité incendie est importante pour le propriétaire d’un véhicule récréatif. Les simples règles suivantes de prévention des incendies peuvent vous aider à éliminer les risques d’incendie.
1.
N’entreposez jamais de liquides inflammables dans le véhicule récréatif.
2. Ne laissez jamais de cuisson sans surveillance.
3. Ne fumez jamais au lit et utilisez toujours un cendrier.
4. Ne permettez jamais aux enfants de jouer avec de l’équipement électrique ou au propane.
5. N’utilisez jamais de flamme nue comme lampe torche.
6. Faites réparer immédiatement les composantes électriques et le câblage défectueux ou endommagés.
7. Ne surchargez jamais les circuits électriques.
8.
Localisez toute fuite de propane et réparez-la immédiatement.
9. Gardez les surfaces de cuisson propres et libres de débris.
10. Ne laissez pas les rebuts s’accumuler.
11. Ne nettoyez jamais avec une substance inflammable.
12. Vaporisez les tissus annuellement avec un produit ignifuge.
IDENTIFICATION ET SÉCURITÉ
NOTA :
Laissez les sorties de secours libres, assurez-vous que tous dans votre VR connaissent l’emplacement de toutes les sorties, incluant les fenêtres de sortie.
NOTA :
Assurez-vous que tous dans votre VR sont familiers avec l’opération et l’emplacement des extincteurs.
W ARNING
Évacuez tout le monde du véhicule récréatif immédiatement.
NE TENTEZ PAS D’ÉTEINDRE UN INCENDIE AVEC
DE L’EAU. L’eau peut propager certains types de feu et causer une électrocution.
Faites sortir les gens à l’extérieur et évaluez si vous devriez tenter d’éteindre l’incendie. Si l’incendie est important ou de nature chimique, N’HÉ-
SITEZ PAS!
Quittez le véhicule immédiatement et appelez les pompiers!
Les régulateurs de propane doivent toujours être installés avec la membrane d’évent face vers le bas. Les régulateurs qui ne sont pas dans des compartiments ont été équipés d’un capot protecteur. Assurez-vous que l’évent du régulateur fait face vers le bas et que le capot est placé pour minimiser le blocage de l’évent, ce qui pourrait mener à une pression de gaz excessive causant un incendie ou une explosion.
W ARNING
Les équipements portables de combustion, incluant les grills au bois ou au charbon et les poêles, ne doivent pas être utilisés à l’intérieur du véhicule. Cela pourrait causer un incendie, une explosion, l’empoisonnement au monoxyde de carbone ou l’asphyxie.
Si vous évaluez qu’il est sécuritaire de combattre un incendie avec un extincteur :
• Retirez le ruban inviolable qui recouvre le
bouton poussoir de décharge (ne secouez pas).
• Tenez-le bien droit et tenez-vous entre six à
dix pieds du feu, en ayant un accès direct et libre à une sortie.
• Pressez le bouton complètement, en visant la
base du feu, et aspergez en effectuant un mouvement latéral rapide.
NOTA :
Utilisez la méthode « PASS ». Familiarisez-vous ainsi que tous les occupants du VR avec cette procédure :
• Pull, tirez la goupille (certains extincteurs peuvent avoir une cartouche qu’il faut pousser).
• Aim, visez la buse vers la base du feu.
• Squeeze, pressez la poignée pour relâcher l’agent extincteur.
• Spray, aspergez la base du feu. (Si vous visez les flammes, vous n’éteindrez pas le feu.)
DANGER
Évitez d’inhaler les produits chimiques secs de l’extincteur. Quoique non toxiques, ils pourraient causer une irritation temporaire. Une fois le feu
éteint, nettoyez l’endroit le plus tôt possible. Les produits chimiques pourraient endommager les surfaces s’ils sont laissés trop longtemps.
N’utilisez pas d’eau pour éteindre un incendie.
L’eau peut propager certains types de feu et causer une électrocution.
Les laboratoires d’essais classifient les feux en trois classes :
• Classe A : feu de bois, papier, tissu, caoutchouc et certains plastiques.
• Classe B : liquides inflammables, comme la graisse, les huiles de cuisson, l’essence ou le kérosène.
• Classe C : feu électrique provenant de fil électrique sous tension ou de moteur ou interrupteur court-circuité.
NOTA :
L’extincteur fourni avec le véhicule récréatif contient un type de produit chimique approprié pour éteindre de petits incendies de classe B ou C. Les extincteurs sont conçus pour éteindre un feu qui est dans sa phase initiale, pas s’il est hors de contrôle. Si un feu ne peut être approché à moins de dix pieds sans risque de blessure corporelle, évacuez immédiatement le VR et appelez le
911.
16
