Montage et installation
5.3.1 Section de conducteur et douilles d'extrémité
Sans douille d'extré‐ mité
Douille d'extrémité sans isolation
Douille d'extrémité avec isolation
Section minimale
0,25 mm 2
0,20 mm 2
0,20 mm
2
Section maximale
1,5 mm 2
1,0 mm 2
1,0 mm
2
Longueur dénudée
8 - 9 mm
10 - 11 mm
5.3.2 Installation du câble coaxial sur la borne pour blindage XE1
ATTENTION !
Longueur maximale du câble coaxial : 10 m
Valeur de mesure faussée par une longueur excessive de câble coaxial
Conséquence possible : Blessures légères ou bénignes. Dommages matériels.
En cas d'utilisation de sondes Redox ou pH, la longueur maximale du câble coaxial ne doit pas dépasser 10 m. Dans le cas contraire, le signal de mesure peut être faussé par des perturbations.
Détail du raccordement du câble coaxial
Confection du câble coaxial pour le raccordement au DCC ou pré-câblé dans les variantes
Fig. 13: Installation du câble coaxial sur la borne pour blindage XE1
Lors de l'installation du câble coaxial pour la borne pour blindage XE 1, respecter les cotes pour la dénudation du câble coaxial. La borne pour blindage est serrée
« à la main » .
A0362
35
Montage et installation
5.3.2.1 Plan des connexions / Câblage
A0348
Fig. 14: Numéro de raccord vissé
Câblage
N° de raccord vissé
Taille
1 /
M20
Désigna‐ tion
Borne
Dési‐ gnation pH /
Redox
Entrée 1
Entrée de temp.
Pt 1000
XE 4
Borne
Numéro
XE 1
XE 2
1
2
Pol Fonction ⌀ de câble conseillé
-
+
Ref. El. Sonde meas.
sig pH/ redox
Sonde de temp.
⌀ 5
⌀ 5
Remarque
Conduire les câbles
à travers plusieurs inserts
étanches
M20 /
2x5 mm
2 /
M16
Pont ou
XE 3
Courtcircuit
⌀ 4,5 * Conduire les câbles
à 4 brins au travers de plu‐
36
Montage et installation
N° de raccord vissé
Taille
Désigna‐ tion
Borne
Dési‐ gnation
Borne
Numéro
Pol Fonction ⌀ de câble conseillé
Remarque
Compen‐ sation de potentiel
Sortie de signal normalisé
XE 3
XA 1
1
2
1
2
Libre
Pot. de réf.
Com‐ pensa‐ tion de poten‐ tiel***
-
+ 15 V par ex.
enregis‐ treur / comp de régula‐ tion sieurs inserts
étanches
M 16 /
2x4,5 mm
Entrée de contact
Sortie relais
(f-Relais)
XK 1
XR 2
1
2
1
2
-
+ Pause
Pompe doseuse com‐ mande par fré‐ quence
⌀ 4,5 * Conduire les câbles
à 4 brins au travers de plu‐ sieurs inserts
étanches
M 16 /
2x4,5 mm
* Pour obtenir le degré de protection IP 67, merci d'utiliser un câble ProMinent d'ori‐ gine, référence 1036759
*** En cas d'utilisation en tant que compensation du potentiel, le pont de court-circuit doit impérativement être retiré !
3 /
M16
Sortie relais ou
Sortie relais ou
Sortie relais
XR1 1
2
COM
NO
Électro‐ vanne /
Pompe doseuse
** aug‐ menta‐ tion / réduc‐ tion
⌀ 5 Conduire le câble au travers d'un insert
étanche
M16 unique
37
Montage et installation
N° de raccord vissé
Taille
Désigna‐ tion
Borne
Dési‐ gnation
Borne
Numéro
Pol Fonction ⌀ de câble conseillé
Remarque
(P-
Relais)
XR1 1
2
COM
NO
Relais de valeur limite
XR1 1
3
COM
NC
Relais d’alarme
** Un montage de protection RC doit être raccordé (non contenu dans la livraison)
4
M16
Raccor‐ dement au sec‐ teur
XP 1 1
2
N
L
85 ...
253 V eff.
⌀ 6,5 Conduire le câble au travers d'un insert
étanche
M16 unique
Légende du tableau « Câblage »
Abréviation
Pol.
Ref. El.
meas sig.
Pot. de réf.
f-Relais
P-Relais
COM
Signification
Polarité
Électrode de référence
Signal de mesure (électrode de verre)
Potentiel de référence interne
Relais de fréquence de la pompe
Relais de puissance
Contact de relais commun (racine)
38
Abréviation
NO
NC
Montage et installation
Signification
Contact
« normally open »
(normalement ouvert)
Contact « normally closed » (normalement fermé)
39
Montage et installation
Plan des connexions pH/Redox ORP
Température (Pt1000)
Compensation de potentiel
Température (Pt1000)
Entrée numérique "Pause"
Sortie de signal normalisé 0/4-20mA (enregistreur,composant de régulation)
Pompe externe augmentation/réduction
Électrovanne augmentation/réduction
Relais de valeur limite, composant de régulation
Relais (Alarme)
Fig. 15: Plan des connexions
40
A0361
