Alimentation par batterie
15
Indicateur de la batterie
Voyant de batterie
Éteint
Orange
Vert
Clignote en vert
La batterie n’est pas insérée ou n’est pas chargée.
Chargement en cours.
La batterie est complètement chargée.
État de batterie
En mode de haute température, la batterie décharge l’énergie à 80 %
*1
du mode de
température normale (
Î page 17 ). Ne retirez pas la batterie dans cet état.
Rouge
Clignote en rouge
La charge restante de la batterie est d’environ 9% ou moins.
La batterie ou le circuit de chargement ne fonctionne pas correctement.
Clignote en orange
La batterie ne peut être chargée pour le moment, pour les raisons suivantes :
• Sa température interne est hors de la plage acceptable.
• L’alimentation est insuffisante parce que les applications logicielles ou les périphériques consommentune grandequantité d’énergie.
*1
En mode de haute température, un niveau de batterie de 100 % équivaut à 80 % du mode de température normale.
REMARQUES
z Une fois la batterie complètement chargée, l’ordinateur ne se recharge que si le niveau tombe en-dessous de 95 % environ, donc la surcharge est évitée.
Alimentation par batterie
Vérification de la charge restante de la batterie
Vous pouvez vérifier la charge restante de la batterie sur l’écran.
(Après l’ouverture de session Windows)
1
Appuyez sur
Fn
+
F9
.
z Lorsque la batterie est insérée (exemple)
: Mode de température normale ( Î page 17
)
: Mode de température élevée ( Î page 17
) z Lorsque la batterie n’est pas insérée
16
REMARQUES
z
L’affichage de batterie peut ne pas correspondre à la charge restante de la batterie dans les cas suivants. Pour rectifier l’affichage, exécutez Recalibrage de la batterie (
Î page 19
).
• Le voyant de la batterie reste rouge.
• Le voyant s’allume en orange et l’affichage montre 99 % pendant une période prolongée.
• Un avertissement de batterie faible apparaît peu après une brève période d’utilisation.
Ceci peut se produire lorsque l’ordinateur est en mode veille
*2
pour une période prolongée sans être connecté à l’adaptateur secteur.
z
L’affichage de la batterie peut différer de celui de la zone de notification
*3
dysfonctionnement.
. Ceci ne signale en rien un
*2
*3
Windows XP : mettre en veille
Windows XP : Ou de [Power Meter] (Jauge de batterie) dans [Power Options Properties] (Propriétés des options d’alimentation)
Alimentation par batterie
17
Mode de haute température
Le mode de haute température peut éviter la détérioration de la batterie lorsque l’ordinateur est utilisé dans une température ambiante élevée ou utilisé pendant une longue période alors que sa batterie est complètement chargée.
Sélectionnez [Auto] (valeur par défaut) ou [High Temperature] (Température élevée) dans [Environment] (Environnement) du
menu [Main] (Principal) de Setup Utility ( Î page 84
).
REMARQUES
z Remarquez qu’un niveau correspondant à une charge de 100 % pour le mode de haute température équivaut à une charge d’environ 80 % pour le mode de température normale.
z En cas de passage de [Normal Temperature] (Température normale) à [High Temperature] (Température élevée) ou inversement, la capacité restante de la batterie n’apparaît pas correctement tant que la batterie est totalement déchargée ou entièrement chargée.
z En mode [Auto] :
Lorsque l’ordinateur est passé automatiquement du mode de température normale au mode de température élevée, l’ordinateur ne repasse pas en mode de température normale tant que la batterie n’a pas été utilisée et rechargée jusqu’à un niveau de charge total équivalent à environ 5 fois l’état de pleine charge. Ceci afin d’éviter toute détérioration de la batterie.
Alimentation par batterie
18
Comportement de l’ordinateur avec un niveau faible de batterie
Les réglages par défaut sont les suivants.
Lorsque le niveau de la batterie atteint les 10%
[Low battery alarm] (Signal batterie faible)
z Affiche un message pour avertir que le niveau de la batterie est faible.
Lorsque le niveau de la batterie atteint les 5%
[Critical battery alarm] (Signal batterie critique)
↓
Chargez la batterie.
z Raccordez immédiatement l’adaptateur secteur. Sans l’adaptateur secteur, fermez Windows et les programmes en cours, puis vérifiez que le voyant d’alimentation est éteint.
z Si vous disposez d’une batterie complètement chargée, mettez l’ordinateur hors tension, remplacez la batterie, puis remettez-le sous tension.
z L’ordinateur entre en veille prolongée.
z Affiche un message de niveau de batterie faible, puis l’ordinateur passe en mode veille prolongée.
↓
Raccordez l’adaptateur secteur ou remplacez la batterie pour démarrer l’ordinateur.
z Raccordez l’adaptateur secteur et chargez la batterie.
z Si vous disposez d’une batterie complètement chargée, mettez l’ordinateur hors tension, remplacez la batterie, puis remettez-le sous tension.
Lorsque l’ordinateur passe en mode Veille prolongée alors que la batterie est déchargée et qu’il est remis en marche sans que la batterie soit chargée, le Chargeur d’environnement de sortie de veille Windows démarre.
Suivez les instructions à l’écran. Par la suite, Windows risque de ne pas démarrer normalement ou la fonction
[Low battery level] (Niveau de batterie faible) / [Critical battery level] (Niveau de batterie critique) risque de ne pas fonctionner normalement.
Lorsque l’ordinateur passe en mode Veille prolongée alors que la batterie est déchargée et qu’il est remis en marche sans que la batterie soit chargée, il se peut que
Windows ne démarre pas normalement ou que l’alarme ne fonctionne pas normalement à partir de ce moment.
Alimentation par batterie
19
Correction de l’affichage de la batterie (Battery Recalibration)
La fonction « Battery Recalibration » (Recalibrage de la batterie) mesure et mémorise la capacité de mémoire. Pour corriger l’affichage de batterie, utilisez cette fonction pour charger et décharger complètement la batterie. Utilisez cette procédure au moins une fois immédiatement après l’achat de l’ordinateur. D’habitude, l’intervalle de recalibrage de la batterie est 3 mois.
L’affichage de batterie peut être incorrect si la batterie est détériorée après une utilisation prolongée. Si c’est le cas, utilisez la procédure une nouvelle fois.
1
Raccordez l’adaptateur secteur.
2
Fermez toutes les applications.
3
Effectuez un « Battery Recalibration » (Recalibrage de la batterie).
*4
A
Cliquer sur
(Démarrer)
*4
(Recalibrage de la batterie).
- [Tous les programmes] - [Panasonic] - [Battery] - [Battery Recalibration]
B
Lorsque le message de confirmation s’affiche, cliquer sur [Conmencer].
z Un recalibrage fréquent de la batterie peut ladétériorer. Unmessaged’avertissementapparaîtlorsque lerecalibragede la batteriesefait dans un intervalleinférieuràenvironun mois. Dansce cas,annulez le recalibragede la batterie.
C
Lorsque le message de demande de fermeture de Windows apparaît,cliquer sur [Yes] (Oui).
Le recalibrage de la batterie commence.
Quand la batterie est complètement chargée, le déchargement commence. Lorsque le déchargement est terminé, l’alimentation est automatiquement interrompue.
Après le recalibrage de la batterie, le chargement normal commence.
Windows XP : [démarrer]
REMARQUES
z
La plage de température doit figurer entre 10
°
C et 30
°
C {entre 50
°
F et 86
°
F}.
z Le recalibrage de la batterie peut prendre plus longtemps si la capacité de la batterie est de taille. Ceci ne signale en rien un dysfonctionnement.
• Charge complète : Environ 4 heures
• Décharge complète : Environ <série CF-52M/N> 3 heures, <série CF-52P/Q/R> 4 heures z Si l’ordinateur est mis hors tension pendant le recalibrage de la batterie (p. ex., en raison d’une panne de courant, ou du retrait accidentel de l’adaptateur secteur et de la batterie), le recalibrage de la batterie ne se termine pas.
z Vous pouvez également effectuer le recalibrage de la batterie à l’aide de la procédure suivante.
A
Redémarrez l’ordinateur.
B
Maintenez enfoncée la touche F9 lorsque l’écran [Panasonic] apparaît, au début de la procédure de démarrage de l’ordinateur.
C
Lors de l’affichage de la capacité restante de la batterie, appuyez sur Entrée.
D
Suivez les instructions à l’écran.
Alimentation par batterie
20
Remplacement de la batterie
La batterie (CF-VZSU29AU/CF-VZSU65U) est un consommable, donc son remplacement est nécessaire. Si la durée d’autonomie de la batterie est visiblement réduite et n’est pas rétablie après son recalibrage, remplacez-la par une batterie neuve.
ATTENTION
z La batterie n’est pas chargée au moment de l’achat. Veillez bien à la charger avant sa première utilisation. Le chargement commence automatiquement quand vous raccordez l’adaptateur secteur à l’ordinateur.
z N’utilisez que la batterie déterminée avec votre ordinateur.
z
En mode veille
*5
, ne retirez/remplacez pas la batterie. Ceci causera une perte des données, et l’ordinateur peut être
endommagé.
1
Mettez l’ordinateur hors tension.
z N’utilisez pas la fonction veille
*5
.
2
Retournez l’ordinateur et retirez le couvercle.
A
Appuyez surla partie marquée (A) et retirez le couvercle.
A
1
3
Retirez/insérez la batterie.
z Pour retirer
Faites glisser le loquet (B), et retirez la languette (C) de la batterie.
Alimentation par batterie
z Pour insérer
Insérez la batterie jusqu’à ce qu’elle sefixecorrectement dans le connecteur.
21
4
Replacez le couvercle.
Faites glisser le couvercle jusqu’à son déclic.
ATTENTION
z Vérifiez que le loquet est bien verrouillé, pour éviter que la batterie ne tombe lorsque l’ordinateur est transporté.
z Ne retirez pas la batterie si le loquet est verrouillé. Ceci peut endommager la batterie.
*5
Windows XP : mettre en veille
