Graver un CD/DVD
33
Supports applicables
z Voir la section Informations sur les disques (
Î page 26 ).
z Voir le manuel en ligne du logiciel (ci-dessous).
À propos de la copie
Lorsque vous gravez des disques, assurez-vous de ne pas enfreindre des droits d’auteurs. Il est illégal de copier des CD audio pour un usage non personnel.
Lorsque vous sauvegardez des logiciels, assurez-vous de ne pas enfreindre leurs droits d’auteur.
Fonctions de Windows
1
Insérez un disqueinscriptible.
2
Dans l’écran [AutoPlay] (Lecture automatique), cliquez sur [Burn files to disc using
Windows] (Graver les fichiers avec Windows).
z Vous pouvez aussi cliquer sur (Démarrer) - [Ordinateur], et double-cliquer sur [DVD RW Drive] (Lecteur DVD RW).
z Suivez les instructions à l’écran.
Roxio Creator LJB
« Roxio Creator LJB » est un logiciel de gravure de CD/DVD développé par SONIC Solutions.
Pour plus d’informations, consultez le manuel en ligne du logiciel (ci-dessous).
*1
1
Cliquez sur (Démarrer)
*1
- [Tous les programmes] - [Roxio] - [Roxio Creator LJB].
Windows XP : [démarrer]
ATTENTION
z
Si vous formatez un disque en utilisant les fonctions de Windows, vous ne pouvez pas le graver avec Roxio
Creator LJB.
Ne formatez pas un disque avec les fonctions de Windows si vous voulez graver le disque à l’aide Roxio Creator LJB. Il est possible de graver les disques réinscriptibles (par ex. CD-RW, etc.) avec Roxio Creator LJB si tous les fichiers contenus sur le disque sont supprimés.
z
Si vous insérez un disque non utilisé dans le lecteur CD/DVD, l’écran [Automatic playback] (Lecture automatique) peut apparaître, puis l’écran de formatage de Windows peut être affiché. Ne formatez pas le disque si vous utilisez Roxio Creator LJB.
Si vous gravez le disque à l’aide de Roxio Creator LJB, lancez Roxio Creator LJB avant d’insérer le disque. L’écran de formatage de Windows ne sera pas affiché ; ceci empêche le formatage du disque par erreur.
Graver un CD/DVD
34
Pour accéder au manuel en ligne
A
Lancez Roxio Creator LJB, puis cliquez sur [Help] (Aide) - [Tutorial] (Tutoriel).
Précautions d’utilisation
Si un lecteur CD/DVD externe est connecté
z Ne coupez pas l’alimentation du lecteur CD/DVD sur cet ordinateur lors de la gravure d’un disque dans le lecteur CD/DVD externe. Ceci peut causer un dysfonctionnement, tel qu’une interruption de l’opération du lecteur CD/DVD externe.
Utilisation de disques DVD-RAM sous Windows 7
z Le disque DVD-RAM doit être formaté pour pouvoir copier des fichiers. Vous pouvez copier des fichiers sur un disque
DVD-RAM de la même manière que sur une disquette ou un disque dur.
Types de formats
Il y a six types de formats DVD-RAM, comme indiqué ci-dessous. Il est recommandé de choisir le type de format selon l’application.
Format
FAT32
UDF1.02
UDF1.50
UDF2.00/2.01
UDF2.5
Caractéristiques
Ce format est pris en charge par Windows 95 (OSR2) / 98 / Me / 2000 / XP / Vista / 7. Les disques DVD-RAM au format FAT32 ne peuvent pas être utilisés sous Windows 95 (autre que
OSR2) / Windows NT.
Ce format est pris en charge par Windows 98 / Me / 2000 / XP / Vista / 7, et est compatible avec le mode vidéo des disques DVD-ROM / DVD-R / DVD-RW / +R / +RW.
Format standard pour les disques DVD-RAM. Des fichiers de données de grande taille (vidéo ou audio) peuvent être copiés à haute vitesse. Ce format est recommandé pour stocker des données sur des disques DVD-RAM.
Ce format est utilisé pour les enregistreurs vidéo DVD se conformant aux normes « Video
Recording Standards » établies par le DVD Forum, ou pour les logiciels de gravures se conformant aux mêmes normes.
Ce format est pris en charge par Windows Vista / 7, et est utilisé pour les enregistreurs Blu-ray ou les logiciels de gravure se conformant aux normes « Video Recording Standards » établies par la BDA (Blu-ray Disc Association).
Ce format ne peut pas être utilisé pour les enregistreurs DVD se conformant aux normes
« Video Recording Standards » établies par le DVD Forum, ou pour les logiciels de gravures se conformant aux mêmes normes.
Graver un CD/DVD
35
Méthode de formatage
Lors du formatage, toutes les données enregistrées sur le disque sont effacées. Sauvegardez vos données si nécessaires.
A
Insérez un disque DVD-RAM dans le lecteur CD/DVD.
B
Fermez toutes les applications qui utilisent DVD-RAM.
C
Cliquez sur (Démarrer) - [Ordinateur], cliquez avec le bouton droit la souris sur le lecteur CD/DVD et cliquez sur [Format] (Formater).
D
Sélectionnez les paramètres et cliquez sur [Start] (Démarrer).
z Si le disque a été enregistré avec Roxio Creator LJB etvous voulez utiliserl’explorateur Windows, décochez la case [Quick Format] (Formatage rapide).
z Si la case [Quick Format] (Formatage rapide) n’est pas cochée, le formatage peut prendre un certain temps.
z N’annulez pas le formatage en cours. Ceci peut endommager le disque.
ATTENTION
z Si vous avez gravé le disque à l’aide de Roxio Creator LJB, vous ne pouvez pas utiliser un autre logiciel de gravure, car les formats sont différents.
Pour remédier à ceci, décochez la case [Quick Format] (Formatage rapide) dans la boîte de dialogue de formatage et formatez le disque.
Utilisation de disques DVD-RAM sous Windows XP
Copie de fichiers sur un DVD-RAM
z Le disque DVD-RAM doit être formaté logiquement pour pouvoir copier des fichiers. Vous pouvez copier des fichiers sur un disque DVD-RAM de la même manière que sur une disquette ou un disque dur.
Si vous utilisez Roxio Creator LJB pour copier des données, vous ne pourrez pas utiliser d’autres applications, car les formats sont différents. Pour remédier à cela, il sera nécessaire de sélectionner [Quick Format] (Formatage rapide) lors du formatage du disque.
Voir [Using DVD-RAM disc] (Utilisation de disques DVD-RAM).
Pour afficher :
Cliquez sur [démarrer] - [Tous les programmes] - [DVD-RAM] - [DVD-RAM Driver] (Pilote DVD-RAM) - [Using DVD-RAM disc] (Utilisation de disques DVD-RAM).
Si [DVD-RAM] n’est pas affiché lorsque vous cliquez sur [démarrer] - [Tous les programmes], installez le pilote DVD-RAM.
A
Cliquez sur [démarrer] - [Exécuter], entrez « c:\util\drivers\ramdrvr\english\setup.exe », puis cliquez sur [OK].
Sélectionnez le dossier de la langue que vous installez.
Suivez les instructions à l’écran.
Graver un CD/DVD
36
Types de formats logiques
Il y a six types de formats DVD-RAM ( Î page 34
). Il est recommandé de choisir le type de format selon l’application.
Méthode de formatage logique
z Les logiciels et les pilotes de formatage requis pour chaque type de formatage ont été installés sur cet ordinateur.
Lors du formatage, toutes les données enregistrées sur le disque sont effacées. Sauvegardez vos données si nécessaires.
A
Ouvrez une session Windows en tant qu’administrateur.
B
Insérez undisquedans le lecteur CD/DVD.
C
Fermez toutes les applications qui utilisent DVD-RAM.
D
Cliquez sur [démarrer] - [Tous les programmes] - [DVD-RAM] - [DVD-RAM Driver] (Pilote DVD-RAM) -
[DVDForm].
z Si [DVD-RAM] n’est pas affiché lorsque vous cliquez sur [démarrer] - [Tous les programmes], installez le pilote DVD-RAM.
Cliquez sur [démarrer] - [Exécuter], entrez « c:\util\drivers\ramdrvr\english\setup.exe », puis cliquez sur
[OK].
Sélectionnez le dossier de la langue que vous installez.
Suivez les instructions à l’écran.
E
Cliquez sur dans [Format Type] (Type de format), et sélectionnez le type de format, puis cliquez sur [Start]
(Démarrer).
• [Volume label] (Nom de volume)
Si le format UDFa été sélectionné, entrez le nom de volume. Si le nom de volume n’est pas entré, il sera défini automatiquement (UDF année / mois / jour).
• [Quick format] (Formatage rapide)
Inspectez tous les secteurs sur ledisque, et effectuez le remplacement des mauvais secteurs. Généralement, il n’est pas nécessaire de sélectionner cette option.
ATTENTION
z Si vous avez gravé le disque à l’aide de Roxio Creator LJB, vous ne pouvez pas utiliser un autre logiciel de gravure, car les formats sont différents.
Pour remédier à cela, vous devez effectuer le formatage logique. Pour plus d’informations, reportez-vous à « Using
DVD-RAM disc » (Utilisation de disques DVD-RAM).
Vous pouvez afficher « Using DVD-RAM disc » (Utilisation de disques DVD-RAM) en cliquant sur [démarrer] - [Tous les programmes] - [DVD-RAM] - [DVD-RAM driver] (Pilote DVD-RAM) - [Using DVD-RAM disc] (Utilisation de disques
DVD-RAM).
Graver un CD/DVD
37
Remarques d’utilisation
Si vous avez accidentellement désinstallé Roxio Creator LJB
Réinstallez-le en suivant les étapes ci-dessous.
A
Cliquez sur (Démarrer), entrez « c:\util\sonic\emc » sous [Rechercher les programmes et fichiers], puis appuyez sur Entrée.
B
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur [setup] dans le dossier [emc] et cliquez sur [Run as administrator]
(Exécuter en tant qu’administrateur).
Si deux ou plus de fichiers « setup » sont présents, double-cliquez sur le fichier dont le [Type] est [Application].
Suivez les instructions à l’écran.
z Un utilisateur standard doit entrerun mot de passe administrateur.
A
Ouvrez unesession Windows en tant qu’administrateur.
B
Cliquez sur [démarrer] - [Exécuter], entrez « c:\util\sonic\emc\setup.exe », puis cliquez sur [OK].
Suivez les instructions à l’écran.
REMARQUES
z Le numéro de série a déjà été entré. Ne modifiez pas le numéro de série. Si vous l’avez modifié par accident, cliquez sur [Cancel] (Annuler) pour réinstaller le logiciel.
INFORMATIONS DE SUPPORT TECHNIQUE z À propos de l’inscription utilisateur
Suivez les étapes ci-dessous pour vous inscrire comme utilisateur.
A
Tout en étant connecté à l’Internet, lancez Roxio Creator LJB.
B
Cliquez sur [Help] (Aide) - [Register Now] (S’inscrire) et suivez les instructions sur l’écran.
z Si Roxio Creator LJB ne fonctionne pas correctement, veuillez premièrement consulter l’aide en ligne pour des problèmes d’environnement d’exploitation ou d’opération du logiciel.
Si vous ne pouvez pas résoudre le problème, veuillez contacter Sonic Solutions.
URL :
Anglais (États-Unis) : http://www.roxio.jp/enu/support/default.html
Anglais (Royaume-Uni) : http://www.roxio.jp/eng/support/Default.html
Français : http://www.roxio.jp/fra/support/contact/
Allemand : http://www.roxio.jp/deu/support/
Néerlandais : http://www.roxio.jp/nld/support/Default.html
