4.
PRÉCAUTIONS
4.1 DANGER : Danger pour les humains, les animaux domestiques et les oiseaux en nicheurs – GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS
Si vous prévoyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denrée pouvant être exportée aux États-
Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de résidus acceptables aux
États-Unis, consultez le site internet de CropLife Canada à www.croplife.ca.
Le phosphure de magnésium des produits Magtoxin® de DEGESCH et de leur pousssière peut
être mortel en cas d’ingestion. Veiller à ce que le produit n’entre en contact ni avec les yeux, ni avec la peau, ni avec les vêtements. Ne pas manger/boire/fumer lorsque l’on manipule les fumigants au phosphure de magnésium. Si l’un des sachets fermés hermétiquement est ouvert, ou si les produits entrent accidentellement en contact avec l’humidité de l’air, l’eau ou des acides, alors les fumigants libèrent du phosphure d’hydrogène (phosphine, PH
3
), un gaz extrêmement toxique. Si une odeur d’ail se fait sentir, consulter la section 6.6 (Hygiène du travail) de ce manuel pour lire les procédures de surveillance adéquates. Le phosphure d’hydrogène pur est inodore, mais l’odeur d’ail est due à un contaminant. Dans certaines circonstances, il se peut que l’odeur de phosphure d’hydrogène ne soit pas détectée. C’est pourquoi l’absence d’odeur ne signifie pas forcément qu’il n’y ait pas de niveau dangereux de phosphure d’hydrogène. Se conformer aux procédures de réentrée détaillées dans d’autres sections de ce manuel pour éviter toute surexposition. Lorsque le bâtiment doit être aéré à la suite d’une fumigation (entrepôts), la phosphine peut être dangereuse pour les petits oiseaux (hirondelles) dont le nid se trouve à proximité du lieu de fumigation. Par conséquent, avant de fumiger, il faut inspecter le bâtiment pour s’assurer qu’il n’y ait pas de nids d’oiseaux.
4.2 Risques physiques et chimiques
Le phosphure de magnésium des Prepac, des pastilles et de leur poussière résiduelle libère du phosphure d’hydrogène (PH
3
) au contact d’acides, de l’eau, de nombreux autres liquides et de l’humidité de l’air. Le phosphure de magnésium est beaucoup plus réactif que le phosphure d’aluminium. Il libère du gaz bien plus rapidement, surtout en présence d’eau et à températures plus élevées. Comme le PH
3 peut s’enflammer spontanément au contact de l’air, si la concentration dépasse la limite inférieure d’inflammabilité de 1,8 %
(v/v), il est important de ne pas dépasser ce seuil. Il se peut alors que la réaction due à une forte concentration de phosphure d'hydrogène dégage une très grande quantité d’énergie. Dans ce genre de situation, il y a
également un risque d’explosion et de blessure physique. Veiller à ce que la concentration de phosphure
d’hydrogène ne dépasse jamais le niveau où il y a risque d’explosion
. Ne pas laisser dans un espace fermé de fumigant à base de phosphure métallique entièrement ou partiellement neutralisé, car le lent dégagement d’hydrogène phosphoré gazeux qui en résulterait peut entraîner une explosion. Il est interdit d’empiler des comprimés, des pastilles ou des sacs de ce prosuit, ou d’y ajouter un liquide.
Cela peut causer une augmentation de la température, accélérer la production de gaz et confiner le gaz ce qui provoquerait une inflammation.
Il est préférable d’ouvrir les produits à base de phosphure de magnésium en plein air pour minimiser les risques d’évaporation instantanée. On peut également ouvrir les contenants près d’un ventilateur ou de tout autre moyen de ventilation approprié, pour que l’air contaminé soit rapidement évacué. Pour ouvrir, tenir le sachet dans la direction opposée au visage et au corps, le plus loin possible, et couper l’extrémité. Même si le risque d’évaporation instantanée est très faible, ne jamais ouvrir les contenants de fumigants au phosphure de magnésium dans une atmosphère inflammable. Ces précautions permettent de réduire l’exposition du fumigateur au PH
3
.
À l’état pur, la phosphine (phosphure d’hydrogène, ou hydrogène phosphoré gazeux) est pratiquement insoluble dans l’eau, les corps gras et les huiles. De plus, elle est stable, si les températures de fumigation sont normales. Cependant, la phosphine corrode le cuivre et les métaux précieux si la température ou l’humidité est élevée. Dans ces conditions, nous recommandons la protection ou l’enlèvement temporaire du matériel sensible, des fils ou des métaux précieux. Avant toute fumigation, protéger ou retirer petits moteurs électriques, détecteurs de fumée, têtes de gicleurs en laiton, piles, chargeurs de piles, élévateurs à fourche,
9
