Consignes de sécurité et informations produit
Consignes de sécurité
Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité et ces instructions d'utilisation avant d'utiliser le terminal BlackBerry ou tout autre accessoire fourni avec ce terminal. Conservez ces instructions pour les consulter ultérieurement.
Dans certains pays, certaines restrictions peuvent régir l'utilisation des terminaux sans fil ou compatibles Bluetooth® avec logiciel de cryptage. Renseignez-vous auprès des autorités locales compétentes.
Sécurité en matière d'électricité
Pour charger le terminal BlackBerry®, utilisez uniquement le câble USB HDW-06610-001, le chargeur de voyage ASY-04078-001,
ASY-07040-001 ou ASY-07559-001, le chargeur de voiture ASY-04195-001 ou tout autre accessoire de chargement fourni ou spécifiquement agréé par Research In Motion Limited (RIM) pour une utilisation avec ce terminal BlackBerry. Tout agrément RIM ayant trait à tout ou partie de ce document doit être présenté sous la forme écrite par une personne dûment habilitée à fournir ce type d'agrément.
L'utilisation d'accessoires non agréés annule toute garantie accompagnant ce terminal BlackBerry et peut être dangereuse.
Le terminal BlackBerry ne doit être utilisé qu'avec les accessoires de chargement fournis avec le terminal ou tout autre accessoire agréé par RIM et approprié à la source d'alimentation indiquée sur l'étiquette du terminal. Avant d'utiliser le terminal, vérifiez que la tension du secteur correspond à la tension d'entrée imprimée sur le bloc d'alimentation.
Ne surchargez pas les prises secteur, les rallonges électriques ou les prises électriques, un incendie ou un choc électrique risquerait en effet de se produire. Pour éviter d'endommager le cordon d'alimentation ou la prise, il est recommandé de tirer sur la prise et non sur le cordon au moment de débrancher le terminal d'une prise murale ou d'une prise électrique.
Éloignez le cordon d'alimentation du passage, veillez à ce qu'il ne soit pas pincé au niveau de la fiche, des prises électriques et du point à partir duquel il est relié au terminal BlackBerry. Débranchez les accessoires de chargement pendant les orages ou s'ils restent inutilisés pendant longtemps.
N'utilisez en aucun cas les accessoires de chargement à l'extérieur ou dans une zone exposée aux intempéries.
Pour plus d'informations sur l'insertion de la batterie au lithium-ion et la connexion de l'alimentation électrique, voir la documentation fournie avec le terminal BlackBerry.
Consignes de sécurité pour l'utilisation de la batterie et mise au rebut
Le terminal BlackBerry® possède une batterie amovible au lithium-ion. N'essayez en aucun cas de brûler le terminal BlackBerry ou la batterie au lithium-ion. Débarrassez-vous de la batterie au lithium-ion en respectant les lois et règlements en vigueur dans votre pays relatifs à l'élimination de ces types de matériaux.
Le non-respect des conditions d'utilisation de la batterie au lithium-ion peut entraîner un risque d'incendie ou de brûlure chimique. Ne la démontez pas, ne l'écrasez pas et ne la percez pas. Ne soumettez pas la batterie au lithium-ion à une température supérieure à 60 °C.
Ne mettez pas d'objets métalliques en contact avec les bornes de la batterie.
3
4
Veillez à n'utiliser que la batterie au lithium-ion recommandée par Research In Motion (RIM) pour votre modèle spécifique de terminal
BlackBerry. L'utilisation d'une batterie au lithium-ion non agréée annule toute garantie fournie avec le terminal BlackBerry et peut présenter un risque d'incendie ou d'explosion.
Ne laissez pas un enfant se servir seul de la batterie.
Lorsque cette icône apparaît sur votre terminal BlackBerry, cela signifie que la batterie au lithium-ion n'est pas insérée ou que la batterie insérée n'est pas valide. Si vous avez inséré une batterie au lithiumion non valide, retirez-la immédiatement et insérez la batterie au lithium-ion adaptée à votre modèle de terminal BlackBerry et agréée par RIM. Si vous avez inséré la batterie au lithium-ion spécialement adaptée à votre modèle de terminal BlackBerry, retirez-la, puis insérez-la de nouveau. Veillez à ce que les connecteurs de la batterie s'alignent avec ceux de votre terminal BlackBerry.
Mise au rebut du terminal
Le terminal BlackBerry® ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Consultez les réglementations locales applicables en matière de mise au rebut des produits électroniques.
Consignes de sécurité sur l'utilisation du terminal en voiture
Consultez la législation et les règlementations relatives à l'utilisation des terminaux mobiles en vigueur dans les pays où vous faites usage de votre véhicule. Respectez-les. De même, si vous utilisez votre terminal BlackBerry® lorsque vous conduisez, respectez les consignes suivantes :
• Restez concentré sur la route. Votre principale obligation est de ne pas mettre votre vie ni la vie des autres en danger.
• Utilisez le mode mains-libres, si vous l'avez.
• Dans tous les cas, rangez-vous sur le bas-côté pour utiliser votre terminal BlackBerry.
Research In Motion (RIM) recommande de ne pas utiliser le terminal BlackBerry lorsque vous conduisez. Si vous devez vous servir de votre terminal BlackBerry en voiture, demandez à un passager de l'utiliser pour vous ou arrêtez-vous dans un endroit sûr.
Rangez le terminal BlackBerry dans un endroit sûr avant d'utiliser votre véhicule. En voiture, n'utilisez pas d'accessoire de chargement pour ranger votre terminal BlackBerry. Si votre véhicule est équipé d'un airbag, ne placez pas le terminal BlackBerry ou tout autre objet sur l'airbag ou dans sa zone de déploiement. Si l'équipement mobile embarqué n'est pas correctement installé ou rangé et si l'airbag se déploie, vous pourriez être gravement blessé.
Les signaux RF risquent d'avoir une incidence sur les systèmes électroniques installés ou protégés de manière incorrecte dans les véhicules motorisés. Vérifiez cet aspect auprès du fabricant du véhicule ou de son représentant. Consultez également le fabricant au sujet de tout
équipement ajouté à votre véhicule pour plus d'informations sur les signaux RF.
Accessoires
N'utilisez que les accessoires agréés par Research In Motion (RIM). L’utilisation d’accessoires non agréés par RIM avec ce modèle de terminal BlackBerry® peut entraîner l'annulation de toute homologation ou garantie applicable au terminal et un dysfonctionnement du terminal, et s'avérer dangereuse.
Antenne
N'utilisez que l'antenne intégrée fournie. Apporter des modifications à l'antenne sans autorisation ou utiliser des accessoires non autorisés pourrait endommager le terminal BlackBerry® et enfreindre les réglementations de la FCC.
Températures d'utilisation et de stockage
Le terminal BlackBerry® ou ses accessoires doivent être éloignés de toute source de chaleur, comme les radiateurs, les registres de chaleur, les poêles ou tout autre appareil (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.
Si vous prévoyez de ne pas utiliser le terminal BlackBerry pendant plus de deux semaines, éteignez-le, enlevez la batterie et respectez les températures d'utilisation et de stockage indiquées ci-dessous :
Fonctionnement du terminal
Stockage du terminal
Fonctionnement optimal du chargeur de voyage
Stockage optimal du chargeur de voyage
0 à 50 °C
10 à 30 °C
De 0 à 45°C
-30 à 75 °C
Interférence avec les équipements électroniques
La plupart des équipements électroniques modernes sont protégés contre les signaux de radiofréquence (RF). Toutefois, certains
équipements électroniques peuvent ne pas l'être contre les signaux RF de votre terminal BlackBerry®.
Stimulateurs cardiaques : consultez un médecin ou le fabricant de votre stimulateur cardiaque pour toute question relative aux effets des signaux RF sur votre stimulateur. Si vous disposez d'un stimulateur cardiaque, vérifiez que vous utilisez le terminal BlackBerry conformément aux consignes de sécurité associées à votre stimulateur, telles que celles indiquées ci-après :
• Éloignez toujours un terminal BlackBerry allumé de plus de 20 cm du stimulateur cardiaque.
• Ne placez pas le terminal BlackBerry dans une poche située au niveau de la poitrine.
• Si vous utilisez le terminal comme téléphone, écoutez de l'oreille opposée au stimulateur cardiaque lorsque vous passez ou recevez des appels pour limiter les risques d'interférence.
• Si vous pensez qu'une interférence se produit, désactivez immédiatement toute connexion mobile.
Appareils auditifs : certains appareils mobiles numériques peuvent créer des interférences avec certains appareils auditifs. Dans ce cas, consultez votre fournisseur d'accès ou le fabricant de votre appareil auditif pour envisager des solutions de rechange.
5
Autres appareils médicaux : si vous utilisez un autre appareil médical personnel, consultez son fabricant pour déterminer s'il est protégé de manière adéquate contre l'énergie RF externe. Votre médecin peut vous aider à obtenir ces informations.
Centres de soins : désactivez toute connexion mobile lorsqu'il vous l'est demandé dans un centre de soins. Les hôpitaux ou les centres de soins peuvent utiliser du matériel sensible à l'énergie RF externe.
Avions : les réglementations de la Federal Aviation Administration (FAA) et de la FCC interdisent l'utilisation de la radio des appareils mobiles en avion. Désactivez toute connexion mobile avant de monter à bord d'un avion. Les risques liés à l'utilisation des connexions mobiles du terminal BlackBerry lorsque vous voyagez en avion ne sont pas connus. Cette utilisation peut avoir une incidence sur les instruments de bord, la communication et les performances de l'avion, risque de perturber le réseau ou de présenter un danger pour le fonctionnement de l'avion et peut s'avérer illégale. Lorsque toutes les connexions mobiles sont désactivées, toutes les autres applications de votre terminal peuvent être utilisées conformément aux réglementations aériennes en vigueur pour les appareils électroniques.
Zones dangereuses
Milieux présentant des risques d'explosion : désactivez toute connexion sans fil lorsque vous vous trouvez dans une zone présentant des risques d'explosion et respectez tous les signaux et instructions. Une étincelle dans une zone de ce type risquerait de provoquer une explosion ou un incendie et d'entraîner des blessures corporelles, voire la mort.
Les zones présentant des risques d'explosion sont souvent (mais pas toujours) clairement signalées. Il s'agit notamment de zones de ravitaillement, telles que les stations d'essence, de la cale d'un navire, des établissements où s'effectue le transfert ou le stockage de carburants ou de produits chimiques, de véhicules utilisant du gaz de pétrole liquéfié (tel que du propane ou du butane), des zones où l'air contient des produits chimiques ou des particules, telles que les céréales, la poussière ou les poudres métalliques et de toute autre zone nécessitant que vous coupiez le moteur de votre véhicule.
N'utilisez pas le téléphone de votre terminal BlackBerry® pour signaler une fuite de gaz si vous êtes à proximité de cette fuite. Éloignezvous de la zone, si le téléphone est disponible et activé sur le terminal BlackBerry, appelez d'un endroit sûr.
Zones de tir : pour éviter toute interférence avec une zone de tir, désactivez toute connexion sans fil lorsque vous vous trouvez dans une zone de tir ou dans une zone indiquant : « Éteignez les radios bidirectionnelles ». Respectez tous les signaux et instructions.
Service
Confiez l'entretien du terminal BlackBerry® au personnel de maintenance qualifié uniquement. Débranchez les câbles d'alimentation de l'ordinateur ou de la prise électrique, puis signalez le problème concernant le terminal BlackBerry ou l'accessoire de chargement au personnel de maintenance qualifié si l'une des situations suivantes se produit :
• le cordon d'alimentation, la prise ou le connecteur est endommagé(e) ;
• du liquide a été renversé ou des objets sont tombés sur ou dans le terminal BlackBerry ou l'un des accessoires de chargement ;
• le terminal BlackBerry ou l'accessoire de chargement a été en contact avec de l'eau ou exposé à la pluie ;
• le terminal BlackBerry ou l'accessoire de chargement est très chaud au toucher ;
• le terminal BlackBerry ou l'accessoire de chargement est tombé ou a été endommagé ;
• le terminal BlackBerry ou l'accessoire de chargement ne fonctionne pas normalement, même si vous respectez les instructions de la documentation utilisateur ;
• le terminal BlackBerry ou l'accessoire de chargement présente un changement significatif en matière de performances.
6
N'essayez pas de démonter le terminal BlackBerry ou l'accessoire de chargement.
Pour limiter tout risque d'incendie ou de choc électrique, procédez uniquement aux réglages abordés dans la documentation utilisateur du terminal BlackBerry. Un réglage inapproprié des autres commandes peut endommager le terminal et nécessite souvent l'intervention d'un technicien qualifié pour rétablir le terminal BlackBerry, l'accessoire de chargement ou tout autre accessoire.
Le non-respect des consignes de sécurité de cette documentation utilisateur concernant le terminal BlackBerry annule la garantie limitée et peut entraîner la suspension ou le refus des services offerts au contrevenant et/ou des poursuites judiciaires.
Autres directives sur la sécurité
Haut-parleur : le terminal BlackBerry® est équipé d'un haut-parleur suffisamment puissant pour vous permettre de parler au téléphone en l'éloignant de vous de quelques dizaines de centimètres. Si vous utilisez le haut-parleur du terminal BlackBerry, ne le portez en aucun cas à l'oreille. Une diminution sérieuse et définitive de l'acuité auditive pourrait en résulter.
Flash de l'appareil photo, voyants lumineux de la boule de commande et ouverture du voyant : l'exposition aux lumières clignotantes du terminal BlackBerry peut provoquer des crises d'épilepsie ou des pertes de mémoire et peut s'avérer dangereux pour vous ou votre entourage. Dans le cas où l'utilisation de votre terminal BlackBerry causerait à vous ou à votre entourage une désorientation, une perte de connaissance, des contractions musculaires, des convulsions ou tout autre mouvement involontaire, cessez immédiatement d'utiliser votre terminal BlackBerry et consultez un médecin. Si vous êtes sujet aux crises d'épilepsie ou aux pertes de mémoire, consultez votre médecin avant d'utiliser le terminal BlackBerry. Attention : l'utilisation de contrôles, d'ajustements ou de performances des procédures autres que ceux spécifiés ici peut entraîner une exposition à des radiations dangereuses.
Fichiers audio : le terminal BlackBerry peut lire des fichiers audio. Lorsque vous écoutez des fichiers audio avec un casque, vous risquez une perte définitive de l'acuité auditive si vous utilisez le casque à haut volume. Évitez de monter le volume de votre casque pour couvrir les bruits environnants. Si vos oreilles bourdonnent ou que les conversations vous semblent assourdies, consultez un médecin pour contrôler votre audition.
Liquides et corps étrangers : n'introduisez jamais d'objet de quelque nature que ce soit dans les ouvertures du terminal BlackBerry ou de ses accessoires ; un court-circuit, un incendie ou un choc électrique risquerait de se produire. N'utilisez jamais le terminal BlackBerry ou ses accessoires à proximité de sources d'eau (par exemple, près d'une baignoire, d'un lavabo ou d'une piscine, dans un sous-sol humide, etc.). Ne renversez pas de liquide sur le terminal BlackBerry ou sur ses accessoires.
Stabilité : ne posez pas le terminal BlackBerry ou l'un de ses accessoires sur une surface instable. En effet, il pourrait tomber et provoquer des blessures sérieuses sur les personnes et endommager le terminal BlackBerry ou ses accessoires. Lorsque vous utilisez le terminal
BlackBerry avec des accessoires de chargement, disposez le cordon d'alimentation de façon à éviter de blesser quelqu'un, en le faisant trébucher ou en lui infligeant une décharge électrique.
Nettoyage : n'utilisez pas de produit d'entretien ou de solvant liquide ou en aérosol sur ou à proximité du terminal BlackBerry ou de l'un de ses accessoires. Ne nettoyez le terminal qu'avec un chiffon doux et sec. Débranchez les câbles de l'ordinateur et débranchez les accessoires de chargement de la prise électrique avant de procéder au nettoyage du terminal BlackBerry ou de l'accessoire de chargement.
Tension répétitive : faites des pauses fréquentes lorsque vous utilisez votre terminal BlackBerry. Si vous ressentez un quelconque malaise au niveau de votre nuque, de vos épaules, de vos bras, de vos poignets, de vos mains (les doigts y compris) ou de toute autre partie de votre corps pendant que vous utilisez votre terminal BlackBerry, cessez immédiatement son utilisation. Si le malaise persiste, consultez votre médecin.
Étui : le terminal BlackBerry n'est pas toujours équipé d'un étui. Si vous portez le terminal BlackBerry en contact avec le corps, n'oubliez pas de mettre votre terminal dans une housse, un étui ou un boîtier de transport agréé par Research In Motion (RIM). Si lorsque vous transportez le terminal BlackBerry vous n'utilisez pas d'accessoires adaptés pour porter le terminal près du corps fournis ou agréés par
7
