Utiliser les menus
Pour ouvrir les menus, appuyez le bouton Menu sur le clavier ou la télécommande.
(Les menus ferment automatiquement après 60 secondes si aucun bouton n’est appuyé.) Utilisez les boutons fléchés pour aller vers le haut ou le bas pour mettre en surbrillance le menu souhaité, puis appuyez le bouton Select.
Pour changer le réglage d’un menu, sélectionnez-le, appuyez sur Select, puis utilisez les touches fléchées pour ajuster la valeur ou sélectionner une option ou activer ou désactiver la fonction. Appuyez sur Select pour confirmer vos modifications. Utilisez les flèches pour naviguer à un autre réglage. Lorsque vos réglages sont terminés, appuyez sur Menu pour accéder à un autre menu. Appuyez sur le bouton Menu à tout moment pour naviguer au menu de niveau supérieur et pour finir fermer les menus.
Les menus sont groupés par utilisation:
• Le menu Image de base fournit des ajustements communs des images.
• Le menu Image avancée fournit des ajustements plus complexes des images.
• Le menu Réglage fournit des ajustements de type installation qui ne sont pas changés souvent.
• Le menu État et service fournit des informations sur le projecteur et la source.
Menu Image de base
Menu Réglage
Touches de navigation menu
27
Menu Image avancée
Menu État Et Service
Menu Image de base
Pour ajuster les réglages suivants, sélectionnez le réglage, appuyez sur Select, puis utilisez les touches fléchées pour ajuster les valeurs, puis appuyez sur Select pour confirmer les modifications.
Luminosité : Change l’intensité de l’image.
Contraste : Contrôle le degré de différence entre les zones les plus sombres et les plus claires de l’image et change la quantité de noir et de blanc dans l’image.
Netteté : Modifie la clarté des contours d'une image vidéo. Sélectionnez un réglage d’affinement.
Couleur : Ajuste une image vidéo de noir et blanc en couleurs pleinement saturées.
Le réglage de couleur s’applique aux sources vidéo seulement.
Teinte : Ajuste la balance de couleur rouge-verte dans l’image des images vidéo
NTSC. Le réglage de teinte s’applique aux sources vidéo NTSC seulement.
SplitScreen: Permet d'afficher deux sources distinctes simultanément. Commutez les sources primaires, faites des ajustements de l'image et choisissez l'une des options d'affichage multiple : soit deux zones de sources côte à côte, horizontalement ou verticalement, soit une petite image de source secondaire affichée par-dessus la source principale dans l'une des quatre options de placement.
Voir page 52 pour les options d'affichage.
Image auto : Force le projecteur à réacquérir et à verrouiller le signal d'entrée. Ceci est utile lorsque la qualité du signal est marginale.
Format D'image : Le format d'image est le rapport entre la largeur et la hauteur de l’image. La plupart des écrans TV sont en 4:3. La HDTV et plupart des DVD sont en 16:9.
Sélectionnez Auto pour que le projecteur choisisse les proportions. Choisissez Natif pour voir l’entrée non modifiée sans redimensionnement par le projecteur.
Sélectionnez 16:9 pour regarder des DVD améliorés en écran large.
Pour plus d’information concernant Proportions, voir à la page 14.
Appl. présélection : Des réglages prédéfinis sont fournis pour optimiser le projecteur pour afficher des présentations informatiques et des images vidéo sous certaines conditions.
Il y a également des prédéfinis réglés par l’utilisateur. Pour régler un prédéfini, ajustez l’image Enr. util. dans le menu Prédéfinis. Vous pouvez rappeler ces paramètres ultérieurement en sélectionnant le prédéfini utilisateur.
Corr. Déf. Horiz. /Vert Trapèze : Ajuste l’image horizontalement ou verticalement et rend l’image plus carrée.
Mise au point et Zoom : Permet de régler la mise au point et le zoom avant ou arrière de l'image.
28
Zoom numérique : Change la taille de la zone d’affichage du projecteur. Si la zone d’affichage a été redimensionnée par ce réglage, elle peut être bougée en changeant les paramètres Dép. horizontal et Dép. vertical.
Déplacement objectif ...: Déplace l'objectif vers le haut, le bas, la gauche et la droite. Pour centrer l'objectif pour le transport ou à tout autre fin, activez la fonction
‘Auto Center’. Cette opération prend une à deux minutes.
Décal. Horiz. Num. /Dép. vertical : Déplace la zone d’affichage horizontalement ou verticalement si sa taille a été changée par le paramètre Zoom numérique.
Menu Ajust. Image De Base
Format d'image
Augmenter le trapèze
Diminuer le trapèze
Menu Ajust. Image avancés
BrilliantColor™: Produit un spectre de couleurs étendu sur l’écran qui offre une saturation de couleur améliorée pour des images brillantes et vivantes. Choisissez
App. normale pour la plupart des sources vidéo et App. lumineuse pour la plupart des sources ordinateur.
Crête du blanc : (sources vidéo seulement) augmente la luminosité des blancs qui sont proches de 100%.
Température de couleur : Change l’intensité des couleurs. Sélectionnez une chaleur relative listée.
Ecran wide forcé : s’il est éteint, les algorithmes de verrouillage analogiques choisissent la résolution standard (4 :3) à la résolution par défaut choisie. s’il est allumé, les algorithmes de verrouillage analogiques choisissent le mode large (16
:10) à la résolution par défaut choisie.
Surbalayer : supprime le bruit autour de l’image vidéo.
Phase : ajuste la phase horizontale d’une source ordinateur.
Synchro. du seuil : (signaux progressifs seulement) Si un appareil matériel, tel qu’un lecteur de DVD, ne synchronise pas correctement avec le projecteur, sélectionnez cette option pour l’aider à synchroniser lorsqu’il est connecté au projecteur.
Traçage : ajuste le balayage vertical d’une source ordinateur.
Espace de couleur : Cette option s’applique aux sources ordinateur et vidéo composante. Il permet de sélectionner un espace de couleur qui a été spécifiquement réglé pour le signal d’entrée. Lorsqu’Auto est sélectionné, le projecteur détermine automatiquement le standard. Pour choisir un réglage différent, désactivez Auto, puis choisissez RVB pour les sources ordinateur, choisissez REC709 ou REC601 pour les sources vidéo composante.
Réduction du bruit : Réduit le bruit temporel et/ou spatial dans l'image.
Correction ton peau : Contrôle la quantité de correction des tons chair appliquée à l'image.
Régler niveau noir… : Analyse l'image d'entrée actuelle et calcule une valeur de décalage qui est ensuite ajoutée à la valeur de niveau de noir du convertisseur analogique vers numérique. Ceci assure un niveau de noir optimum pour chaque source analogique.
Détecter film : Contrôle la détection du mode de film, et détermine si la source originale de la vidéo d'entrée était un film ou une vidéo.
Gamma : sélectionnez la valeur de gamma appropriée parmi Vidéo, Film,
Lumineux et CRT.
29
Réglages de gain couleur : Permet de régler le gain du rouge, du vert ou du bleu de l'image.
Réglages de décalage de la couleur : Permet de régler le décalage du rouge, du vert ou du bleu de l'image.
Position Horizontale/Verticale : ajuste la position d’une source ordinateur.
Distorsion Horiz./Vert. : Correction de la distorsion optique Pincushion.
Menu Image avancée
Menu Réglage
Langue : permet de sélectionner une langue pour l’affichage à l’écran.
Réseau : Vous permet de configurer les paramètres réseau. Voir à la page 34 pour
plus de détails sur la configuration et le fonctionnement du réseau.
• DHCP : Active ou désactive le DHCP.
• Adresse IP : Attribue l'adresse IP du réseau.
• Masque de sous-réseau : Attribue le masque de sous-réseau.
• Passerelle par défaut : Attribue la passerelle réseau par défaut.
• Verrouillage du nom de l'hôte WINS : Active ou désactive le Verrouillage
Du Nom De L'hôte WINS.
• Nom de l'hôte : Affiche le nom de l'hôte.
• Adresse MAC : Affiche la valeur de l'adresse MAC du réseau.
• Afficher messages réseau : Active ou désactive les messages réseau. Les messages réseau affichent l'adresse IP du projecteur (et le nom de l'hôte si activé), lorsque le projecteur affiche également les messages sources.
• Redémarrer le réseau…. …: Redémarre le réseau.
• Réinit. d'usine réseau …: Réinitialiser par défaut .
Son sur touche : cette touche allume ou éteint le son click. Lorsque ce réglage est sur on, l’appui sur les touches du clavier fait sortir un son “click” du haut-parleur du projecteur.
Custom Key : permet d’affecter une fonction différente au bouton Personnaliser, pour pouvoir utiliser facilement et rapidement l’effet. Mettez un effet en surbrillance et appuyez sur Select pour en choisir un différent.
• Info de source : l’action par défaut. Indique le menu info de source.
• Info projecteur : Indique le menu info de projecteur.
• Format d'image : Définit le ratio entre la largeur et la hauteur de l'image (voir
•
Image auto: Resynchronizes le projecteur à la source (page 25 ).
• Surbalayer : supprime le bruit autour de l’image.
• Ecran vide : affiche un écran vide.
30
• Arrêt sur écran : effectue une pause de l’image projetée.
• Muet : désactive tous les sons.
• Son AV OFF : Active ou désactive la fonction Son Av Off .
• Source : passe entre les sources disponibles.
• Closed Captions : Active ou désactive les Closed Captions.
• SplitScreen: Active ou désactive le SplitScreen.Avant d'utiliser ceci la première fois, configurez les sources et disposition SplitScreen à l'aide du menu SplitScreen.
Touche vide : Sélectionnez ce qui est à afficher lorsque la touche vide de la télécommande est appuyée : votre capture image personnalisée, un écran couleur plein (bleu, noir ou blanc), l'écran du logo d'usine, une minuterie, ou des motifs de test. L’option Minuteur est utile pour les examens dans une classe ou les pauses pendant les réunions.
Touches source : Active ou désactive les Touches Source sur la télécommande
Commander-2 optionnelle.
Démarrage automatique : Quand cette fonction est activée, le projecteur s’allume automatiquement lorsque l’alimentation électrique est appliquée. Cela permet le contrôle des projecteurs montés au plafond avec un interrupteur d’alimentation mural.
Arrêt automatique : éteint automatiquement le projecteur après qu’aucun signal n’est détecté après un nombre prédéfini de minutes. Si un signal actif est reçu avant que le projecteur ne s’éteigne, l’image est affichée.
Temps d'éco de l'nrj : vide automatiquement l’écran avec une couleur noire après qu’aucun signal n’est détecté après un nombre prédéfini de minutes. L’image revient lorsqu’une source active est détectée ou un bouton de la télécommande ou du clavier est appuyé.
Minuteur veille : Permet au projecteur de se mettre hors tension automatiquement après avoir été en marche pendant un certain laps de temps.
Fonctions toujours actives : Vous permet de contrôler quelles fonctions du projecteur fonctionnent même lorsque le projecteur est en veille (éteint mais branché sur secteur). Appuyez sur Haut ou Bas pour mettre en évidence la fonction que vous souhaitez modifier, puis appuyez sur Select ou sur gauche et droite pour mettre la fonction sur Oui ou Non Appuyez sur menu lorsque vous avez terminé.
Notez que certaines fonctions doivent toujours avoir la même valeur, dans ce cas lorsque vous modifiez une valeur, d'autres valeurs dans le sous-menu peuvent
également changer automatiquement.
Lampe en mode eco : bascule entre activé et désactivé. Activez-le pour réduire la lumière de la lampe. Cela réduit également la vitesse du ventilateur, rendant le projecteur moins bruyant.
Lampe actuelle : Contrôle quelle(s) lampe(s) est(sont) en cours d'utilisation.
Changement auto. Lampe : Contrôle lorsque le projecteur bascule entre les lampes. Les choix comprennent : sur panne, à la mise sous tension ou après un nombre d'heures défini.
Activer les sons : Contrôle si le projecteur émet un son lorsqu’il est allumé et
éteint.
Haut-parleurs internes : Permet à l'utilisateur d'allumer et éteindre les hautparleurs internes.
Entrées audio : Attribue une entrée audio à une entrée de source vidéo/ordinateur spécifique. (Les réglages par défaut sont les suivants : Audio 1 est utilisé avec VGA
1, Audio 2 est utilisé avec VGA 2 et RGBHV/YPbPr, Audio 3 est utilisé avec
Composante, Audio 4 est utilisé avec S-vidéo, audio 5 est utilisé avec Composite.)
Appuyez vers le haut ou vers le bas pour sélecter la source que vous souhaitez modifier, puis appuyez sur Sélect ou sur les flèches gauche et droite pour changer l'entrée audio de cette source. Appuyez sur menu lorsque vous avez terminé de changer les entrées audio.
Source auto : Quand cette fonction est activée, le projecteur trouve automatiquement la source active, vérifiant d’abord la Source alim. Quand cette fonction est désactivée, le projecteur va par défaut à la Source alim. sélectionnée.
Pour afficher une autre source, vous devez en sélectionner manuellement un en appuyant le bouton Alimentation sur la télécommande ou le clavier.
Activer la source : Spécifiez la source vérifiée d’abord par le projecteur pour la vidéo active pendant le démarrage.
Rafraîch. rapide couleurs : Contrôle la vitesse de la roue des couleurs.
Closed Captions : commande l’affichage des légendes jointes lorsque l’audio n’est pas muet. Lorsque ce réglage n’est pas sur Off, que le son n’est pas muet, que la source est NTSC et contient des légendes sur le canal sélectionné, le projecteur doit afficher le texte de légende par-dessus l’image.
Montage plafond : retourne l’image de haut en bas pour la projection montée au plafond.
Rétro-projection : inverse l’image pour que vous puissiez projetez depuis derrière un écran translucide.
Corr trapezoïde auto : règle automatiquement la correction verticale de l’image.
Ecran d'éco. de l'nrj off : évite que votre ordinateur n’entre en mode écran de veille. Le projecteur doit être connecté à l’ordinateur via un câble USB pour que cette fonctionne marche.
31
Ecran de recherche : Vous permet d'afficher l'une des options suivantes au lieu de l'écran par défaut au démarrage, et lorsque aucune source n'est détectée. Les options comprennent l'écran du logo d'usine, une capture image personnalisée, ou un écran bleu, noir ou blanc.
Capturé l'image ...: Capture l'image actuelle et permet de l'utiliser comme image de l'écran de recherche.
Désactiver capture d'image : Permet à l'utilisateur de désactiver la capacité de capture image.
Afficher messages : affiche les messages d’état (tels que « Recherche ») dans le coin supérieur gauche de l’écran.
Décalage menu : permet de changer la position des éléments affichés à l’écran.
Transparence du menu : permet de changer la quantité de l’image pouvant être vue derrière le menu. Plus la valeur est grande, plus l’image derrière le menu est visible.
Commandes pour agrandir : Permet de modifier la fonction des touches fléchées lorsque le menu n'est pas affiché. Par défaut, les touches fléchées vous permettent de faire avancer des diapositives PowerPoint en mode Diaporama. Pour que les touches fléchées permettent également de régler l'agrandissement, choisissez
Commandes Pour Agrandir pour activer les commandes d'agrandissement. A présent, lorsque le menu n'est pas affiché, vous pouvez appuyer sur le bouton Select pour basculer entre les réglages d'agrandissement (Niveau Agrandir, Agrandir
Position horizontale et Agrandir Position verticale), puis appuyer sur Select à nouveau pour désactiver les commandes d'agrandissement et utiliser les touches fléchées pour faire défiler les diapositives.
Activer Ajustement objectif : Quand il est activé, le déplacement objectif, le zoom, la mise au point, le trapèze numérique, le trapèze auto et les réglages de pincushion peuvent être modifiés. Lorsque le produit a été monté, les installateurs peuvent désactiver cette fonctionnalité pour éviter des changements de déplacement objectif, de zoom, de mise au point, de trapèze et de réglages de pincushion.
Activer Clavier : Active ou désactive le clavier.
Anneau brillant : Contrôle le niveau de luminosité de l'indicateur d'état en forme d'anneau lumineux.
Protection PIN : La fonction de code PIN (personal identification number) permet de protéger votre projecteur par mot de passe. Lorsque vous avez activé la fonction du code PIN, vous devez entrer le code PIN avant de pouvoir projeter une image. Le code PIN par défaut sur ce projecteur est Menu-Flèche haut-Flèche bas- Select-
Source. Utilisez les boutons de navigation sur la télécommande ou le clavier pour
entrer la séquence des 5 appuis de boutons. Quand les 5 boutons ont été appuyés correctement, appuyez le bouton Select sur la télécommande ou le clavier pour sélectionner OK. Si le message « PIN Erroné » apparaît, vérifiez le code et entrez-le
à nouveau. Si vous avez appuyé sur une mauvaise touche, vous devez appuyer sur les 5 touches et appuyer sur le bouton Select pour accéder au message « PIN Erroné
» et entrer à nouveau le code.
Pour entrer le code PIN au démarrage du projecteur :
Allumez le projecteur. La boîte de dialogue « Entrer PIN » apparaît après l’écran de démarrage. Entrez le code PIN. Utilisez les boutons de navigation sur la télécommande ou le clavier pour entrer la séquence des appuis de boutons. Voir la description ci-dessus pour des instructions.
Pour changer le code PIN.
Sélectionnez "Modif. Pin ..." dans le menu Réglage. Entrez le code PIN existant.
Entrez le nouveau code PIN. Vous pouvez naviguer entre OK et Annuler en appuyant sur les touches fléchées sur le clavier. Sélectionnez OK ou Annuler en appuyant le bouton Sélectionner. Vérifiez le nouveau code PIN.
Si vous perdez ou oubliez votre code PIN personnalisé :
Contactez l'assistance InFocus sur www.infocus.com/support.
Taux Baud Port Série: Sélectionnez le port série et le taux en baud.
Echo du port de série : Contrôle si le port série émet des caractères en écho.
Menu Etat et service
Info de source : Affiche les réglages de source actuels (lecture seule).
Info projecteur : Affiche les réglages du projecteur actuels (lecture seule).
Réinit. temps de lampe... : réinitialise le compteur des heures d’utilisation de la lampe dans le menu Info projecteur à zéro. Faites ceci après avoir changé la lampe.
Réinit. fabrique : restaure tous les paramètres aux valeurs par défaut.
Code Service : utilisé uniquement par le personnel de service autorisé.
Menu État Et Service
Menu Réglage
32
Aide
Appuyez sur Aide (sur le clavier ou la télécommande), à tout moment pour obtenir de l'aide interactive pour la résolution des problèmes communs liés à l'image, au son, et au câblage.
NOTE: Le projecteur peut être re-programmé pour afficher un écran pernonnalisé
(non-interactif) lorsqu'on appuie sur Aide. Pour ce faire : Créez votre propre fond d'écran sur un ordinateur et affichez-le sur le projecteur, puis utilisez la commande
Capturé L'image dans le menu Réglage. Quand vous voyez le message Capture
D'image Réussi, maintenez le bouton d'aide enfoncé jusqu'à ce que le message soit supprimé.
Pour revenir d'un écran d'Aide personnalisé à l'écran d'aide par défaut d'InFocus une
Réinit. Fabrique est nécessaire.
33
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。