2.3
2.3
Procédure d'installation 2
Procédure d'installation
Afin d'utiliser ce système d'impression, vous devez d'abord procéder à l'installation.
L'installation se rapporte à une série de procédures visant à connecter la machine à l'ordinateur et à installer le pilote d'imprimante sur l'ordinateur.
Procédez à l'installation en observant les procédures suivantes.
2.3.1
Pour la connexion réseau
1
Connectez cette machine à l'ordinateur.
2
Vérifiez que l'ordinateur à utiliser est bien connecté au réseau.
3
Spécifiez l'adresse IP de cette machine et connectez-la au réseau.
4
En fonction de la méthode de connexion ou du protocole, modifiez les paramètres réseau de cette machine.
% LPR : dans [Paramètre LPD], activez l'impression LPD.
% Port9100 : dans [Paramètre TCP/IP], activez le numéro de port RAW (réglage par défaut : [9100]).
% SMB : configurez les paramètres de [Réglages Impres.] dans [Paramètre SMB].
% IPP/IPPS : dans [Paramètre IPP], activez l'impression IPP. Pour utiliser l'impression IPPS, installez le certificat à l'avance.
% Impression Service Web : dans [Paramètres Services Web], activez la fonction d'impression.
% Bonjour : dans [Réglages Bonjour], activez Bonjour
% AppleTalk : dans [Paramètre AppleTalk], activez AppleTalk.
5
Installez le pilote d'imprimante.
% Spécifiez le port réseau pour le pilote d'imprimante en fonction de la méthode de connexion ou du protocole.
6
Installez les polices d'écran.
% Le DVD-ROM contient les polices TrueType Européennes qui servent de "polices d'écran". Le répertoire "Screen Font" ou "Screen Fonts" sur le DVD-ROM contient les polices d'écran.
% Installez les polices d'écran en utilisation la fonction standard d'ajout de polices pour le système d'exploitation. Pour plus de détails, consultez l'Aide du système d'exploitation.
% Les polices Macintosh sont compressées. Il convient de les extraire avant l'installation.
Référence
Après avoir installé le pilote d'imprimante, effectuez un test d'impression pour vous assurer que les connexions sont correctes.
d
Pour info
Pour plus de détails sur les interfaces connectables, voir page 2-8.
Pour plus de détails sur les paramètres réseau, voir le [Guide de l'utilisateur Administrateur Réseau].
La procédure d'installation du pilote d'imprimante varie en fonction de la méthode de connexion, du système
d'exploitation de l'ordinateur et du pilote d'imprimante. Pour plus de détails, voir page 3-3.
Pour mettre à jour un pilote d'imprimante existant, commencez par le désinstaller. Pour plus de détails, voir
Si nécessaire, configurez les réglages relatifs au délai d'attente de l'interface dans le mode Utilitaires du
panneau de contrôle. Pour plus de détails, voir page 12-56.
bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 2-9
2
2.3.2
Procédure d'installation 2.3
Pour une connexion locale
1
Connectez cette machine à l'ordinateur.
2
Installez le pilote d'imprimante.
3
Installez les polices d'écran.
% Le DVD-ROM contient les polices TrueType Européennes qui servent de "polices d'écran". Le répertoire "Screen Font" ou "Screen Fonts" sur le DVD-ROM contient les polices d'écran.
% Installez les polices d'écran en utilisation la fonction standard d'ajout de polices pour le système d'exploitation. Pour plus de détails, consultez l'Aide du système d'exploitation.
2-10 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)
3
3.1
Introduction 3
3
3.1
Précautions d'installation
Les éléments suivants décrivent les informations nécessaires pour sélectionner un pilote d'imprimante.
Introduction
Ce chapitre décrit les informations à garder à l'esprit avant d'installer le pilote d'imprimante.
La procédure d'installation du pilote d'imprimante varie selon la manière dont cette machine est connectée
à l'ordinateur, selon le système d'exploitation qui est installé sur l'ordinateur et en fonction du type de pilote d'imprimante à installer.
Pour déterminer le pilote d'imprimante à installer et la méthode de connexion à utiliser, vérifiez le système d'exploitation de l'ordinateur et l'environnement de connexion.
Sélectionnez la méthode d'installation en fonction du pilote d'imprimante et de la méthode de connexion.
bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 3-3
3
3.2
Pilotes d'imprimante compatibles avec les systèmes d'exploitation correspondants
Pilotes d'imprimante compatibles avec les systèmes d'exploitation correspondants
Avant d'utiliser ce système d'impression, vous devez commencer par installer le pilote d'imprimante.
Voici les pilotes d'imprimante présents sur le DVD ainsi que les systèmes d'exploitation compatibles.
Sélectionnez le pilote d'imprimante requis.
Pilote d'imprimante
Langage de description de page
PCL6
Systèmes d'exploitation compatibles
Pilote KONICA
MINOLTA PCL
(Pilote PCL)
Windows NT Workstation version 4.0 (Service Pack 6 ou supérieur)
Windows NT Server version 4.0 (Service Pack 6 ou supérieur)
Windows 2000 Professional (Service Pack 4 ou supérieur)
Windows 2000 Server (Service Pack 3 ou supérieur)
Windows XP Home Edition (Service Pack 1 ou supérieur)
Windows XP Professional (Service Pack 1 ou supérieur)
Windows Server 2003, Standard Edition (Service Pack 1 ou supérieur)
Windows Server 2003, Enterprise Edition (Service Pack 1 ou supérieur)
Windows Server 2003 R2, Standard Edition
Windows Server 2003 R2, Enterprise Edition
Windows XP Professional e64 Edition
Windows Server 2003, Standard e64 Edition
Windows Server 2003, Enterprise e64 Edition
Windows Server 2003 R2, Standard e64 Edition
Windows Server 2003 R2, Enterprise e64 Edition
Windows Vista Business
*
Windows Vista Enterprise
*
Windows Vista Home Basic
*
Windows Vista Home Premium
*
Windows Vista Ultimate
*
Windows Server 2008 Standard
*
Windows Server 2008 Enterprise
*
Windows Server 2008 R2 Standard
Windows Server 2008 R2 Enterprise
Windows 7 Home Basic
Windows 7 Home Premium
*
Windows 7 Professional
*
Windows 7 Enterprise
*
Windows 7 Ultimate
*
*
Prend en charge l'environnement 32 bits (e86)/64 bits (e64).
3.2
3-4 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)
3.2
Pilotes d'imprimante compatibles avec les systèmes d'exploitation correspondants
Pilote d'imprimante
Pilote PostScript
KONICA
MINOLTA
(Pilote PS)
Langage de description de page
Emulation
PostScript 3
Pilote PostScript
PPD (PS-PPD)
Pilote XPS
KONICA
MINOLTA
(Pilote XPS)
XPS
Systèmes d'exploitation compatibles
Windows 2000 Professional (Service Pack 4 ou supérieur)
Windows 2000 Server (Service Pack 3 ou supérieur)
Windows XP Home Edition (Service Pack 1 ou supérieur)
Windows XP Professional (Service Pack 1 ou supérieur)
Windows Server 2003, Standard Edition (Service Pack 1 ou supérieur)
Windows Server 2003, Enterprise Edition (Service Pack 1 ou supérieur)
Windows Server 2003 R2, Standard Edition
Windows Server 2003 R2, Enterprise Edition
Windows XP Professional e64 Edition
Windows Server 2003, Standard e64 Edition
Windows Server 2003, Enterprise e64 Edition
Windows Server 2003 R2, Standard e64 Edition
Windows Server 2003 R2, Enterprise e64 Edition
Windows Vista Business
*
Windows Vista Enterprise
*
Windows Vista Home Basic
*
Windows Vista Home Premium
*
Windows Vista Ultimate
*
Windows Server 2008 Standard
*
Windows Server 2008 Enterprise
*
Windows Server 2008 R2 Standard
Windows Server 2008 R2 Enterprise
Windows 7 Home Basic
Windows 7 Home Premium
*
Windows 7 Professional
*
Windows 7 Enterprise
*
Windows 7 Ultimate
*
*
Prend en charge l'environnement 32 bits (e86)/64 bits (e64).
Mac OS 9.2 ou supérieur,
Mac OS X 10.2.8/10.3/10.4/10.5/10.6
Windows Vista Business
*
Windows Vista Enterprise
*
Windows Vista Home Basic
*
Windows Vista Home Premium
*
Windows Vista Ultimate
*
Windows Server 2008 Standard
*
Windows Server 2008 Enterprise
*
Windows Server 2008 R2 Standard
Windows Server 2008 R2 Enterprise
Windows 7 Home Basic
Windows 7 Home Premium
*
Windows 7 Professional
*
Windows 7 Enterprise
*
Windows 7 Ultimate
*
*
Prend en charge l'environnement 32 bits (e86)/64 bits (e64).
3
bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 3-5
3 Pilotes d'imprimante compatibles avec les systèmes d'exploitation correspondants 3.2
Pilote d'imprimante
Pilote Fax
Langage de description de page
Systèmes d'exploitation compatibles
Windows NT Workstation Version 4.0 (Service Pack 6 ou supérieur)
Windows NT Server Version 4.0 (Service Pack 6 ou supérieur)
Windows 2000 Professional (Service Pack 4 ou supérieur)
Windows 2000 Server (Service Pack 3 ou supérieur)
Windows XP Home Edition (Service Pack 1 ou supérieur)
Windows XP Professional (Service Pack 1 ou supérieur)
Windows Server 2003, Standard Edition (Service Pack 1 ou supérieur)
Windows Server 2003, Enterprise Edition (Service Pack 1 ou supérieur)
Windows Server 2003 R2, Standard Edition
Windows Server 2003 R2, Enterprise Edition
Windows XP Professional e64 Edition
Windows Server 2003, Standard e64 Edition
Windows Server 2003, Enterprise e64 Edition
Windows Server 2003 R2, Standard e64 Edition
Windows Server 2003 R2, Enterprise e64 Edition
Windows Vista Business
*
Windows Vista Enterprise
*
Windows Vista Home Basic
*
Windows Vista Home Premium
*
Windows Vista Ultimate
*
Windows Server 2008 Standard
*
Windows Server 2008 Enterprise *
Windows Server 2008 R2 Standard
Windows Server 2008 R2 Enterprise
Windows 7 Home Basic
Windows 7 Home Premium
*
Windows 7 Professional
*
Windows 7 Enterprise
*
Windows 7 Ultimate
*
*
Prend en charge l'environnement 32 bits (e86)/64 bits (e64).
Référence
Sélectionnez le langage de description de page en fonction de l'application utilisée pour imprimer.
On peut utiliser soit l'installeur soit l'assistant d'ajout d'imprimante pour installer le pilote PCL, le pilote
PS et le pilote XPS pour Windows.
d
Pour info
Pour plus de détails sur les pilotes Fax, consultez le [Guide de l'utilisateur Opérations Pilote Fax].
3-6 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)
3.3
3.3
Méthodes de connexion applicables aux systèmes d'exploitation respectifs 3
Méthodes de connexion applicables aux systèmes d'exploitation respectifs
La méthode de connexion de cette machine varie en fonction du système d'exploitation de l'ordinateur. La méthode d'installation du pilote d'imprimante varie aussi en fonction de la méthode de connexion. Cette machine peut être connectée via une interface réseau ou USB. En connexion réseau, la méthode d'installation du pilote d'imprimante varie en fonction du protocole à utiliser.
Connexion réseau (Ethernet) : cette machine est connectée en tant qu'imprimante réseau.
Ce système d'impression prend en charge les normes 1000Base-T, 100Base-TX et 10Base-T. En outre, les protocoles TCP/IP (LPD/LPR, IPP, SMB), IPX/SPX (NetWare) et AppleTalk (EtherTalk) sont pris en charge.
Les protocoles applicables varient en fonction du système d'exploitation de l'ordinateur.
Interface USB : cette machine est connectée comme imprimante locale. Vous pouvez brancher l'interface USB sur un ordinateur tournant sous Windows.
Pour la connexion USB, ce manuel ne couvre que les procédures d'installation Plug and Play.
3.3.1
Windows Vista/7/Server 2008/Server 2008 R2
Procédures d'installation
Méthode de connexion permettant l'installation avec installeur
Méthode de connexion
Port 9100
IPP
USB
Page de référence
Il s'agit d'une connexion réseau recourant au service d'impression PORT9100. Elle utilise un protocole TCP/IP et le port d'impression RAW.
Il s'agit d'une connexion réseau utilisant le service d'impression
IPP (Internet Printing Protocol).
Grâce au protocole HTTP (Hyper-
Text Transfer Protocol) du protocole TCP/IP, il est possible d'imprimer via Internet.
Il s'agit d'une connexion utilisant un port USB.
• Sélectionner une méthode de connexion pendant les procédures d'installation.
Sélectionner [Impression normale] pour la méthode de connexion Port 9100 ou
USB ou bien [Impression Internet] pour la méthode de connexion IPP.
bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 3-7
3 Méthodes de connexion applicables aux systèmes d'exploitation respectifs 3.3
Procédures d'installation
Méthode de connexion permettant l'installation à l'aide de l'Assistant
Ajout d'imprimante
Méthode de connexion
LPR
Méthode de connexion permettant l'installation Plug and Play
Port9100
SMB
IPP/IPPS
Service d'impression
Web
USB
USB
Connexion réseau recourant au service d'impression LPR (Line
Printer Remote). Elle utilise un protocole TCP/IP et le port d'impression LPR.
Il s'agit d'une connexion réseau recourant au service d'impression PORT9100. Elle utilise un protocole TCP/IP et le port d'impression RAW.
Connexion réseau utilisant le
SMB (Serveur Message Block) pour partager des fichiers des imprimantes sous Windows. Elle prend en charge le protocole
TCP/IP.
Il s'agit d'une connexion réseau utilisant le service d'impression
IPP (Internet Printing Protocol).
Grâce au protocole HTTP (Hyper-
Text Transfer Protocol) du protocole TCP/IP, il est possible d'imprimer via Internet. L'IPPS représente l'IPP de la communication cryptée SSL.
Il s'agit d'une connexion correspondant à la fonction Service
Web de Windows Vista/7/Server
2008/Server 2008 R2 et capable de détecter automatiquement l'imprimante sur le réseau.
Il s'agit d'une connexion utilisant un port USB.
Il s'agit d'une connexion utilisant un port USB.
Page de référence
Référence
Pour utiliser Windows Vista/7/Server 2008/Server 2008 R2, connectez-vous sur l'ordinateur avec un nom d'utilisateur doté de privilèges d'Administrateur.
d
Pour info
Pour utiliser cette machine dans l'environnement réseau, vous devez configurer à l'avance les paramètres réseau pour cette machine. Pour plus de détails, consultez le [Guide de l'utilisateur Administrateur Réseau].
Dans Windows Vista/7/Server 2008/Server 2008 R2, vous ne pouvez pas installer de connexion IPPS
(Impression Sécurisée) en utilisant l'installeur. Pour pouvoir utiliser une connexion IPPS, utiliser l'assistant
d'ajout d'imprimante. Pour plus de détails, voir page 4-6.
3-8 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)
3.3
3.3.2
Méthodes de connexion applicables aux systèmes d'exploitation respectifs
Windows 2000/XP/Server 2003
Procédures d'installation
Méthode de connexion permet une installation par l'installeur
Méthode de connexion
Port9100
Méthode de connexion permettant l'installation à l'aide de l'Assistant
Ajout d'imprimante
Méthode de connexion permettant l'installation Plug and Play
IPP/IPPS
USB
LPR
Port9100
SMB
IPP/IPPS
USB
USB
Il s'agit d'une connexion réseau recourant au service d'impression PORT9100. Elle utilise un protocole TCP/IP et le port d'impression RAW.
Il s'agit d'une connexion réseau utilisant le service d'impression
IPP (Internet Printing Protocol).
Grâce au protocole HTTP (Hyper-
Text Transfer Protocol) du protocole TCP/IP, il est possible d'imprimer via Internet. L'IPPS représente l'IPP de la communication cryptée SSL.
Il s'agit d'une connexion utilisant un port USB.
Connexion réseau recourant au service d'impression LPR (Line
Printer Remote). Elle utilise un protocole TCP/IP et le port d'impression LPR.
Il s'agit d'une connexion réseau recourant au service d'impression PORT9100. Elle utilise un protocole TCP/IP et le port d'impression RAW.
Connexion réseau utilisant le
SMB (Serveur Message Block) pour partager des fichiers des imprimantes sous Windows. Elle prend en charge le protocole
TCP/IP.
Il s'agit d'une connexion réseau utilisant le service d'impression
IPP (Internet Printing Protocol).
Grâce au protocole HTTP (Hyper-
Text Transfer Protocol) du protocole TCP/IP, il est possible d'imprimer via Internet. L'IPPS représente l'IPP de la communication cryptée SSL.
Il s'agit d'une connexion utilisant un port USB.
Il s'agit d'une connexion utilisant un port USB.
Page de référence
• Sélectionner une méthode de connexion pendant les procédures d'installation. Selectionner
[Impression normale] pour la méthode de connexion Port9100 ou USB, [Impression
Internet] pour la méthode de connexion
IPP ou [Impression
Sécurisée] pour la méthode de connexion IPPS.
Windows XP/
Windows XP/
3
Référence
Pour utiliser Windows 2000/XP/Server 2003, connectez-vous sur l'ordinateur avec un nom d'utilisateur doté de privilèges d'Administrateur et installez le pilote d'imprimante.
L'installeur ne prend pas en charge l'installation dans l'environnement IPv6 de Windows XP/
Server 2003.
d
Pour info
Pour utiliser cette machine dans l'environnement réseau, vous devez configurer les paramètres réseau pour cette machine. Pour plus de détails, consultez le [Guide de l'utilisateur Administrateur Réseau].
bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 3-9
3
3.3.3
3.3.4
Méthodes de connexion applicables aux systèmes d'exploitation respectifs 3.3
Windows NT 4.0
Procédures d'installation
Méthode de connexion permet une installation par l'installeur
Méthode de connexion
Connexion réseau
LPR
Méthode de connexion permettant l'installation à l'aide de l'Assistant
Ajout d'imprimante
LPR
Page de référence
Il s'agit d'une connexion réseau recourant au service d'impression LPR.
*Sélectionner une méthode de connexion pendant les procédures d'installation. Sélectionner [Impression normale] pour la méthode de connexion LPR.
Référence
Pour utiliser Windows NT4.0, connectez-vous à l'ordinateur avec un nom d'utilisateur doté de droits d'Administrateur et installez le pilote d'imprimante.
-
-
Sous Windows NT4.0, pour installer le pilote d'imprimante pour la machine connectée directement au réseau à l'aide du protocole TCP/IP, vous devez avoir installé le service [Microsoft Impression TCP/IP] sur votre ordinateur.
Pour utiliser l'installeur sous Windows NT4.0, Internet Explorer 5.0 ou supérieur doit être installé sur votre ordinateur.
d
Pour info
Pour utiliser cette machine dans l'environnement réseau, vous devez configurer les paramètres réseau pour cette machine. Pour plus de détails, consulter le [Guide de l'utilisateur Administrateur Réseau].
Mac OS X 10.2/10.3/10.4/10.5/10.6
Procédures d'installation
Méthode de connexion permettant l'installation
Méthode de connexion
Bonjour
AppleTalk
LPR
IPP
Il s'agit d'une connexion réseau utilisant Bonjour et Rendezvous.
Connexion réseau utilisant
AppleTalk.
Il s'agit d'une connexion réseau recourant au service d'impression LPR.
Il s'agit d'une connexion réseau recourant au service d'impression IPP.
Page de référence
• Installer votre pilote souhaité en utilisant l'installeur et spécifier la méthode de connexion lors de la sélection de l'imprimante.
Référence
AppleTalk connection ne prend que Mac OS X 10.2/10.3/10.4/10.5 en charge.
d
Pour info
Pour utiliser cette machine dans l'environnement réseau, vous devez configurer les paramètres réseau pour cette machine. Pour plus de détails, consultez le [Guide de l'utilisateur Administrateur Réseau].
3-10 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)
3.3
3.3.5
Méthodes de connexion applicables aux systèmes d'exploitation respectifs 3
Mac OS 9.2
Procédures d'installation
Méthode de connexion permettant l'installation
Méthode de connexion
AppleTalk
LPR
Connexion réseau utilisant
AppleTalk.
Il s'agit d'une connexion réseau recourant au service d'impression LPR.
Page de référence
• Spécifiez la méthode de connexion lorsque vous sélectionnez une imprimante.
d
Pour info
Pour utiliser cette machine dans l'environnement réseau, vous devez configurer les paramètres réseau pour cette machine. Pour plus de détails, consultez le [Guide de l'utilisateur Administrateur Réseau].
3.3.6
NetWare
Version NetWare
NetWare 4.x
NetWare 5.x
NetWare 6.x
Protocole utilisé
IPX
IPX
TCP/IP
IPX
TCP/IP
Méthode de connexion
Bindery Pserver Nprinter/
Rprinter
NDS Pserver Nprinter/Rprinter
NDPS
NDS Pserver
NDPS d
Pour info
Pour plus de détails sur les fonctions NetWare, voir le manuel d'exploitation NetWare.
Pour utiliser la machine dans l'environnement NetWare, vous devez configurer à l'avance les paramètres réseau pour la machine. Pour plus de détails, consultez le [Guide de l'utilisateur Administrateur Réseau].
bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 3-11
3 Méthodes de connexion applicables aux systèmes d'exploitation respectifs 3.3
3-12 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)
4
Installation manuelle avec l'assistant Ajout d'imprimante
4.1
Windows Vista/7/Server 2008/Server 2008 R2 4
4 Installation manuelle avec l'assistant Ajout d'imprimante
Ce chapitre décrit la procédure d'installation du pilote d'imprimante Windows en utilisant la fonction
Windows standard Ajouter une imprimante sans utiliser l'installeur.
4.1
4.1.1
Windows Vista/7/Server 2008/Server 2008 R2
Pour la connexion réseau (LPR/Port 9100/SMB)
Sous Windows Vista/7/Server 2008/Server 2008 R2, vous pouvez installer le pilote d'imprimante soit en recherchant l'imprimante sur le réseau soit en créant un nouveau port d'imprimante.
Réglages pour la machine
Avant d'utiliser l'impression Port9100, LPR ou SMB, vous devez configurer les paramètres réseau pour la machine.
Eléments à configurer
Adresse IP
Numéro port RAW
Paramètre LPD
Paramètre SMB
Description
Sous [Paramètre TCP/IP] de la machine, spécifiez l'adresse IP.
Pour utiliser l'impression Port9100 : sous [Paramètre TCP/IP] pour la machine, activez le numéro de port
RAW (réglage initial : [9100]).
Pour utiliser l'impression LPD : sous [Paramètre LPD] pour la machine, activez l'impression LPD.
Pour utiliser l'impression SMB : sous [Réglages Impression] dans [Paramètre SMB] pour la machine, spécifiez Nom NetBIOS, le nom du service d'impression et le groupe de travail.
d
Pour info
Pour plus de détails sur les paramètres réseau pour la machine, consultez le [Guide de l'utilisateur
Administrateur Réseau].
Pour utiliser l'impression SMB dans l'environnement IPv6, il faut activer le [paramètre Direct Hosting] pour la machine. Pour plus de détails, consultez le [Guide de l'utilisateur Administrateur Réseau].
bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 4-3
4 Windows Vista/7/Server 2008/Server 2008 R2 4.1
Installation du pilote d'imprimante en recherchant l'imprimante avec l'Assistant Ajout d'imprimante
0 L'installation du pilote pour les ordinateurs équipés de Windows Vista/7/Server 2008/Server 2008 R2 nécessite l'autorité d'administrateur.
0 Comme l'imprimante est recherchée pendant l'installation, assurez-vous de connecter cette machine au réseau avant de l'allumer.
1
Insérez le DVD-ROM contenant le pilote d'imprimante pour Windows dans le lecteur de DVD-ROM de l'ordinateur.
2
Appuyez sur [Démarrer], et puis sélectionnez [Panneau de contrôle].
3
Cliquez sur [Imprimantes] sous [Matériel et son].
% Dans Windows Vista/Server 2008, cliquez sur [Imprimantes] sous [Matériel et audio]. Lorsque
[Panneau de configuration] apparaît en affichage classique, double-cliquez sur [Imprimantes].
% Dans Windows 7/Server 2008 R2, cliquez sur [Afficher les périphériques et imprimantes] sous
[Matériel et audio]. Si le [Panneau de configuration] est affiché en mode Icônes, double-cliquez sur
[Périphériques et imprimantes].
4
Cliquez sur [Ajouter une imprimante] sur la barre d'outils.
La fenêtre [Ajouter une imprimante] apparaît.
5
Cliquez sur [Ajouter une imprimante réseau, sans fil ou Bluetooth].
Les imprimantes connectées sont détectées.
% Si aucune imprimante n'est pas détectée, éteignez cette machine, puis rallumez-la.
Dans ce cas, éteignez votre imprimante et attendez environ 10 secondes avant de la rallumer. Si vous rallumez cette machine immédiatement après l'avoir éteinte, il se peut qu'elle ne fonctionne pas correctement.
6
Sélectionnez votre machine sur la liste et cliquez sur [Suivant].
% Pour utiliser le protocole LPR/Port9100, sélectionnez l'imprimante avec son adresse IP.
% Pour utiliser la connexion SMB, sélectionnez l'imprimante avec son "\\nom NetBIOS\nom de service d'impression". Pour vérifier le nom NetBIOS ou le nom du service d'impression, sélectionnez [Paramètres réseau] - [Paramètre SMB] - [Réglages d'impression] dans [Réglages
Administrateur] de cette machine. Dans le réglage par défaut, les six derniers caractères du nom
NetBIOS correspondent au trois octets de poids faible de l'adresse MAC.
Pour vérifier l'adresse MAC, sélectionnez [Page de configuration]. Pour des détails sur l'impression
de la [Page de configuration], voir page 12-33.
% Pour la connexion SMB, cliquez sur [Suivant] et ensuite sur [OK] sur la page [Connexion à une imprimante], qui s'affiche.
% La recherche sur la liste entière des imprimantes peut prendre un certain temps.
7
Cliquez sur [Disquette fournie ...].
8
Cliquez sur [Parcourir ...].
9
Sélectionnez un dossier de pilotes d'imprimante souhaité sur le DVD-ROM et cliquez ensuite sur
[Ouvrir].
% Sélectionnez un dossier en fonction du pilote d'imprimante du système d'exploitation et de la langue à utiliser. Pilotes d'imprimante disponibles : pilote PCL, pilote PS, pilote XPS et pilote fax
10
Cliquez sur [OK].
La liste [Imprimantes] apparaît.
11
Cliquez sur [Suivant].
% Pour utiliser la connexion SMB, cliquez sur [OK].
4-4 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)
4.1
Windows Vista/7/Server 2008/Server 2008 R2 4
12
Suivez les instructions sur les pages suivantes.
% Si la fenêtre [Contrôle de compte d'utilisateur] apparaît, cliquez sur [Continuer].
% Si la fenêtre [Sécurité de Windows] s'affiche pour vérifier l'éditeur, cliquez sur [Installer quand même ce programme].
13
Cliquez sur [Terminer].
14
Une fois l'installation terminée, assurez-vous que l'icône pour l'imprimante installée apparaît dans la fenêtre [Imprimantes].
15
Sortez le DVD-ROM du lecteur de DVD-ROM.
L'installation du pilote d'imprimante est terminée.
Installation du pilote d'imprimante en créant un port d'imprimante
0 L'installation du pilote pour les ordinateurs équipés de Windows Vista/7/Server 2008/Server 2008 R2 nécessite l'autorité d'administrateur.
0 Comme l'imprimante est recherchée pendant l'installation, assurez-vous de connecter cette machine au réseau avant de l'allumer.
1
Insérez le DVD-ROM contenant le pilote d'imprimante pour Windows dans le lecteur de DVD-ROM de l'ordinateur.
2
Cliquez sur [Démarrer] et puis sélectionnez [Panneau de contrôle].
3
Cliquez sur [Imprimantes] sous [Matériel et son].
% Dans Windows Vista/Server 2008, cliquez sur [Imprimantes] sous [Matériel et audio]. Lorsque
[Panneau de configuration] apparaît en affichage classique, double-cliquez sur [Imprimantes].
% Dans Windows 7/Server 2008 R2, cliquez sur [Afficher les périphériques et imprimantes] sous
[Matériel et audio]. Si le [Panneau de configuration] est affiché en mode Icônes, double-cliquez sur
[Périphériques et imprimantes].
4
Cliquez sur [Ajouter une imprimante] sur la barre d'outils.
La fenêtre [Ajouter une imprimante] apparaît.
5
Cliquez sur [Ajouter une imprimante locale].
La boîte [Sélectionner un port d'imprimante] apparaît.
6
Cliquez sur [Créez un nouveau port :] et puis sélectionnez le type de port.
% Pour utiliser le protocole LPR/Port9100, sélectionnez [Port TCP/IP Standard].
% Pour utiliser la connexion SMB, sélectionnez [Port local].
7
Cliquez sur [Suivant].
8
Spécifiez l'adresse IP et le port.
% Pour utiliser le protocole LPR/Port9100, sélectionnez [Périphérique TCP/IP] et entrez ensuite l'adresse IP.
% Pour utiliser la connexion SMB, entrez le "\\nom NetBIOS\nom de service d'impression" dans la boîte [Nom de port].
% Entrez le même nom NetBIOS et nom de service d'impression spécifié dans [Réglages Impression] dans [Paramètre SMB].
9
Cliquez sur [Suivant].
% Si la boîte de dialogue [Informations de port supplémentaires requises] ou [Plus d'informations de port requises] apparaît, allez à l'étape 10.
% Si la boîte de dialogue [Installer le pilote d'imprimante] apparaît, passez à l'étape 13.
10
Sélectionnez [Personnalisé] et puis cliquez sur [Paramètres ...].
bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 4-5
4
4.1.2
Windows Vista/7/Server 2008/Server 2008 R2 4.1
11
Modifiez les paramètres en fonction du port et cliquez ensuite sur [OK].
% Pour une connexion LPR, sélectionnez [LPR] et puis entrez "Impression" dans la boîte [Nom de file d'attente :].
% Vous devez tenir compte de la casse lors de la saisie du nom.
% Pour Port9100, sélectionnez [Raw] et puis entrez un numéro de port RAW (réglage initial : [9100]) dans la boîte [No. de port :].
% Si LPR et Port9100 sont tous deux activés sur l'imprimante, le pilote d'imprimante est connecté à la machine via LPR.
12
Cliquez sur [Suivant].
La page [Installer le pilote d'imprimante] apparaît.
13
Cliquez sur [Disquette fournie ...].
14
Cliquez sur [Parcourir ...].
15
Sélectionnez un dossier de pilotes d'imprimante souhaité sur le DVD-ROM et cliquez ensuite sur
[Ouvrir].
% Sélectionnez un dossier en fonction du pilote d'imprimante du système d'exploitation et de la langue à utiliser. Pilotes d'imprimante disponibles : pilote PCL, pilote PS, pilote XPS et pilote fax
16
Cliquez sur [OK].
La liste [Imprimantes] apparaît.
17
Cliquez sur [Suivant].
18
Suivez les instructions sur les pages suivantes.
% Si la fenêtre [Contrôle de compte d'utilisateurs] apparaît, cliquez sur [Continuer] ou [Oui].
% Si la fenêtre [Sécurité de Windows] s'affiche pour vérifier l'éditeur, cliquez sur [Installer quand même ce programme].
19
Cliquez sur [Terminer].
20
Une fois que l'installation est terminée, assurez-vous que l'icône de l'imprimante installée est affichée dans la fenêtre [Imprimantes] ou la fenêtre [Périphériques et imprimantes].
21
Sortez le DVD-ROM du lecteur de DVD-ROM.
L'installation du pilote d'imprimante est terminée.
Pour une connexion réseau (IPP/IPPS)
Réglages pour la machine
Pour utiliser l'impression IPP, vous devez configurer à l'avance les paramètres réseau pour la machine.
Eléments à configurer
Adresse IP
Paramètre IPP
Description
Sous [Paramètre TCP/IP] de la machine, spécifiez l'adresse IP.
Dans [Paramètre IPP] pour la machine, activez l'impression IPP.
d
Pour info
Pour plus de détails sur les paramètres réseau pour la machine, consultez le [Guide de l'utilisateur
Administrateur Réseau].
Pour utiliser l'impression IPPS, vous devez enregistrer un certificat avec cette machine. Vous pouvez utiliser le certificat auto-signé préinstallé sur la machine. Pour plus de détails, consultez le [Guide de l'utilisateur
Administrateur Réseau].
4-6 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)
4.1
Windows Vista/7/Server 2008/Server 2008 R2 4
Installation manuelle du pilote d'imprimante à l'aide de l'Assistant Ajout d'imprimante
0 L'installation du pilote pour les ordinateurs équipés de Windows Vista/7/Server 2008/Server 2008 R2 nécessite l'autorité d'administrateur.
1
Insérez le DVD-ROM contenant le pilote d'imprimante pour Windows dans le lecteur de DVD-ROM de l'ordinateur.
2
Cliquez sur [Démarrer] et puis sélectionnez [Panneau de contrôle].
3
Cliquez sur [Imprimantes] sous [Matériel et son].
La fenêtre [Imprimantes] apparaît.
% Dans Windows Vista/Server 2008, cliquez sur [Imprimantes] sous [Matériel et audio]. Lorsque
[Panneau de configuration] apparaît en affichage classique, double-cliquez sur [Imprimantes].
% Dans Windows 7/Server 2008 R2, cliquez sur [Afficher les périphériques et imprimantes] sous
[Matériel et audio]. Si le [Panneau de configuration] est affiché en mode Icônes, double-cliquez sur
[Périphériques et imprimantes].
4
Cliquez sur [Ajouter une imprimante] sur la barre d'outils.
La fenêtre [Ajouter une imprimante] apparaît.
5
Cliquez sur [Ajouter une imprimante réseau, sans fil ou Bluetooth].
Les imprimantes connectées sont détectées.
6
Dans la fenêtre affichant les résultats de la recherche, cliquez sur [L'imprimante voulue n'est pas dans la liste].
7
Dans la case texte [Sélectionnez une imprimante partagée par son nom] entrez au format suivant l'URL de la machine et cliquez ensuite sur [Suivant].
% http://<adresse IP de cette machine>/ipp
Exemple : si l'adresse IP de la machine est 192.168.1.20, http://192.168.1.20/ipp
% Pour spécifier l'utilisation de l'impression IPPS, entrez "https://< nom hôte>.<nom domaine>/ipp".
<Nom hôte>. Pour <nom domaine>, spécifiez le nom d'hôte et le nom de domaine enregistrés pour le serveur DNS utilisé.
% Si le certificat de la machine n'est pas celui émis par l'autorité de certification, vous devez enregistrer le certificat pour la machine sur le système Windows Vista/7/Server 2008/Server 2008
R2 en tant que certificat par "Autorités de certification racines de confiance" pour le compte de l'ordinateur.
% Lors de l'enregistrement du certificat sur la machine, vérifiez que <nom_hôte>.<nom_domaine> s'affichent en tant que nom commun du certificat.
8
Cliquez sur [Disquette fournie ...].
9
Cliquez sur [Parcourir ...].
10
Sélectionnez un dossier de pilotes d'imprimante souhaité sur le DVD-ROM et cliquez ensuite sur
[Ouvrir].
% Sélectionnez un dossier en fonction du pilote d'imprimante du système d'exploitation et de la langue à utiliser. Pilotes d'imprimante disponibles : pilote PCL, pilote PS, pilote XPS et pilote fax
11
Cliquez sur [OK].
La liste [Imprimantes] apparaît.
12
Cliquez sur [OK].
13
Suivez les instructions sur les pages suivantes.
% Si la fenêtre [Contrôle de compte d'utilisateurs] apparaît, cliquez sur [Continuer] ou [Oui].
% Si la fenêtre [Sécurité de Windows] s'affiche pour vérifier l'éditeur, cliquez sur [Installer quand même ce programme].
bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 4-7
4 Windows Vista/7/Server 2008/Server 2008 R2 4.1
14
Cliquez sur [Terminer].
15
Une fois que l'installation est terminée, assurez-vous que l'icône de l'imprimante installée est affichée dans la fenêtre [Imprimantes] ou la fenêtre [Périphériques et imprimantes].
16
Sortez le DVD-ROM du lecteur de DVD-ROM.
L'installation du pilote d'imprimante est terminée.
Une fois les paramètres configurés pour l'imprimante, vous pouvez utiliser l'imprimante de la même manière qu'une imprimante locale générale.
4-8 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)
4.1
4.1.3
Windows Vista/7/Server 2008/Server 2008 R2 4
Pour une connexion réseau (Impression Service Web)
Sous Windows Vista/7/Server 2008/Server 2008 R2, les imprimantes prenant en charge la fonction d'impression Service Web peuvent être localisées et installées.
Référence
Dans Windows 7/Server 2008 R2, il n'est pas possible de spécifier le disque d'installation une fois la connexion établie. Installez le pilote d'imprimante conformément à la procédure d'installation préalable décrite dans la section suivante.
Dans Windows Vista/Server 2008, bien que le pilote d'imprimante ne soit pas installé à l'avance, il est possible de spécifier le disque d'installation du pilote d'imprimante et d'installer le pilote d'imprimante.
d
Pour info
Pour installer sur l'ordinateur un pilote d'imprimante différent de celui qui est déjà installé, vous devez
Réglages pour la machine
Pour utiliser l'impression Service Web, vous devez configurer à l'avance les paramètres réseau pour la machine.
Eléments à configurer
Adresse IP
Paramètres Service Web
Description
Sous [Paramètre TCP/IP] de la machine, spécifiez l'adresse IP.
Sous [Paramètres Services Web] pour la machine, activez la fonction d'impression.
d
Pour info
Pour plus de détails sur les paramètres réseau pour la machine, consultez le [Guide de l'utilisateur
Administrateur Réseau].
Installation de l'imprimante à partir de la fenêtre Réseau
Pour utiliser l'impression Service Web dans Windows Vista/7/Server 2008/Server 2008 R2, installez le pilote d'imprimante avant que l'ordinateur ne le détecte via plug and play.
0 L'installation du pilote pour les ordinateurs équipés de Windows Vista/7/Server 2008/Server 2008 R2 nécessite l'autorité d'administrateur.
1
Installez le pilote d'imprimante de cette machine.
% Installez le pilote d'imprimante à l'aide du programme d'installation ou de l'assistant Ajout d'imprimante.
Le pilote d'imprimante peut être installé sur n'importe quel port.
Pour plus de détails, voir page 4-3.
2
Allumez la machine alors qu'elle est connectée au réseau.
Comme l'imprimante est recherchée pendant l'installation, assurez-vous de connecter la machine au réseau.
3
Pour utiliser le Service d'impression Web, vérifiez que [Découverte réseau] est activé dans [Réseau et
Centre de partage] sur l'ordinateur.
4
Ouvrez la fenêtre [Réseau].
% Dans Windows Vista/Server 2008, cliquez sur [Démarrer] et sur [Réseau].
% Dans Windows 7/Server 2008 R2, ouvrez [Ordinateur] et cliquez sur [Réseau].
Si [Réseau] ne s'affiche pas dans [Ordinateur], cliquez sur la catégorie [Réseau et Internet] du
[Panneau de configuration] et cliquez aussi sur [Afficher les ordinateurs et périphériques du réseau].
Les ordinateurs et périphériques connectés sont détectés.
bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 4-9
4 Windows Vista/7/Server 2008/Server 2008 R2 4.1
5
Sélectionnez le nom de périphérique de la machine et cliquez ensuite sur [Installer] dans la barre d'outils.
% Pour vérifier le nom de périphérique, sélectionnez [Paramètres réseau] - [Param. Services Web] -
[Réglages Imprimante] dans [Réglages Administrateur] de cette machine. Dans le réglage par défaut, les six derniers caractères du [Nom d'imprimante] correspondent aux trois octets de poids faible de l'adresse MAC.
Pour vérifier l'adresse MAC, sélectionnez [Page de configuration]. Pour des détails sur l'impression
de la [Page de configuration], voir page 12-33.
Le pilote d'imprimante de cette machine est détecté et la machine est prête à imprimer.
6
Une fois que l'installation est terminée, assurez-vous que l'icône de l'imprimante installée est affichée dans la fenêtre [Imprimantes] ou la fenêtre [Périphériques et imprimantes].
Référence
Si le pilote d'imprimante n'est pas correctement installé, le pilote doit être mis à jour avec [Mettre à jour
le pilote ...]. Pour plus de détails, veuillez vous reporter à page 4-14.
-
-
Dans Windows Vista/Server 2008, vous pouvez continuer l'opération et spécifier le disque d'installation du pilote d'imprimante pour installer le pilote d'imprimante s'il n'a pas été préalablement installé.
Lorsque la fenêtre [Nouveau matériel détecté], suivez les instructions affichées à l'écran pour appliquer la procédure. Pour plus de détails, consultez les étapes 11 à 20 de la section suivante.
Dans Windows 7/Server 2008 R2, vous ne pouvez pas spécifier le disque d'installation après que la machine est connectée à l'ordinateur. Installez préalablement le pilote d'imprimante (Étape 1).
Installation du pilote d'imprimante en spécifiant l'adresse IP avec l'Assistant
Ajout d'imprimante
Dans Windows Vista/Server 2008, il est possible d'ajouter un périphérique Service Web grâce à la fonction d'ajout d'imprimante une fois que cette machine a été connectée.
0 Sous Windows 7/Server 2008R2, la fenêtre permettant de spécifier un disque d'installation n'apparaît pas après que la machine est connectée à l'ordinateur. Installez le pilote d'imprimante et connectez le
pilote comme décrit dans page 4-9.
0 L'installation du pilote pour les ordinateurs équipés de Windows Vista/Server 2008 nécessite l'autorité d'administrateur.
1
Allumez la machine alors qu'elle est connectée au réseau.
Comme l'imprimante est recherchée pendant l'installation, assurez-vous de connecter la machine au réseau.
2
Pour utiliser le Service d'impression Web, vérifiez que [Découverte réseau] est activé dans [Réseau et
Centre de partage] sur l'ordinateur.
3
Insérez le DVD-ROM contenant le pilote d'imprimante pour Windows dans le lecteur de DVD-ROM de l'ordinateur.
4
Appuyez sur [Démarrer], et puis sélectionnez [Panneau de contrôle].
5
Cliquez sur [Imprimantes] sous [Matériel et son].
La fenêtre [Imprimantes] apparaît.
% Si le [Panneau de de contrôle] est affiché en vue classique, double-cliquez sur [Imprimantes].
6
Cliquez sur [Ajouter une imprimante] sur la barre d'outils.
La fenêtre [Ajouter une imprimante] apparaît.
7
Cliquez sur [Ajouter une imprimante locale].
La boîte [Sélectionner un port d'imprimante] apparaît.
8
Cliquez sur [Créez un nouveau port :] et puis sélectionnez le type de port.
% Sélectionnez [Port TCP/IP Standard].
9
Cliquez sur [Suivant].
4-10 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)
4.1
Windows Vista/7/Server 2008/Server 2008 R2
10
Sélectionnez [Périphérique Services Web], entrez l'adresse IP et cliquez sur [Suivant].
Une imprimante avec l'adresse IP saisie et compatible avec la fonction d'impression Service Web sélectionnée est localisée puis la boîte de dialogue [Nouveau matériel détecté] apparaît.
11
Cliquez sur [Rechercher et installer le pilote (recommandé)].
12
Si une boîte de dialogue apparaît pour demander de confirmer s'il faut chercher en ligne, cliquez sur
[Ne pas chercher en ligne].
13
Cliquez sur [Parcourir mon ordinateur pour rechercher le pilote (avancé)].
14
Cliquez sur [Parcourir ...].
15
Sélectionnez un dossier de pilotes d'imprimante souhaité sur le DVD-ROM et cliquez ensuite sur
[Ouvrir].
% Sélectionnez un dossier en fonction du pilote d'imprimante du système d'exploitation et de la langue à utiliser. Pilotes d'imprimante disponibles : pilote PCL, pilote PS, pilote XPS et pilote fax
4
16
Cliquez sur [Suivant].
17
Suivez les instructions sur les pages suivantes.
% Si la fenêtre [Contrôle de compte d'utilisateur] apparaît, cliquez sur [Continuer].
% Si la fenêtre [Sécurité de Windows] s'affiche pour vérifier l'éditeur, cliquez sur [Installer quand même ce programme].
18
Cliquez sur [Fermer].
19
Une fois l'installation terminée, assurez-vous que l'icône pour l'imprimante installée apparaît dans la fenêtre [Imprimantes].
20
Sortez le DVD-ROM du lecteur de DVD-ROM.
L'installation du pilote d'imprimante est terminée.
4.1.4
Pour une connexion locale
Référence
Dans Windows 7/Server 2008 R2, il n'est pas possible de spécifier le disque d'installation une fois la connexion établie. Installez à l'avance le pilote d'imprimante conformément à la procédure d'installation décrite dans "Faire détecter le pilote d'imprimante installé par l'ordinateur".
Dans Windows Vista/Server 2008, bien que le pilote d'imprimante ne soit pas installé à l'avance, il est possible de spécifier le disque d'installation du pilote d'imprimante et d'installer le pilote d'imprimante.
("Installer le pilote d'imprimante lors de la connexion de la machine").
Faire détecter le pilote d'imprimante installé par l'ordinateur
Pour connecter cette machine via le port USB sous Windows Vista/7/Server 2008/Server 2008 R2, installez le pilote d'imprimante avant que l'ordinateur ne le détecte via plug and play.
1
Installez le pilote d'imprimante de cette machine.
% Installez le pilote d'imprimante à l'aide du programme d'installation ou de l'assistant Ajout d'imprimante.
Pour utiliser l'Assistant Ajout d'imprimante, sélectionnez dans la page [Utiliser un port existant] le port USB à connecter.
Pour plus de détails, voir page 4-5.
2
Connectez cette machine à l'ordinateur avec un câble USB.
3
Mettez cette machine sous tension.
Le pilote d'imprimante de cette machine est détecté et la machine est prête à imprimer.
bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 4-11
4 Windows Vista/7/Server 2008/Server 2008 R2 4.1
% Si aucune imprimante n'est détectée, éteignez cette machine, puis rallumez-la. Dans ce cas, attendez environ 10 secondes avant de rallumer la machine. Si vous la rallumez immédiatement après l'avoir éteinte, elle risque de ne pas fonctionner correctement.
4
Une fois que l'installation est terminée, assurez-vous que l'icône de l'imprimante installée est affichée dans la fenêtre [Imprimantes] ou la fenêtre [Périphériques et imprimantes].
Référence
Si le pilote d'imprimante n'est pas correctement installé, le pilote doit être mis à jour avec [Mettre à jour
le pilote ...]. Pour plus de détails, veuillez vous reporter à page 4-13.
Installer le pilote d'imprimante lors de la connexion de la machine
Sous Windows Vista/Server 2008, le pilote d'imprimante peut être installé après la connexion de cette machine.
Référence
Sous Windows 7/Server 2008 R2, la fenêtre permettant de spécifier un disque d'installation n'apparaît pas après que la machine est connectée à l'ordinateur. Installez le pilote d'imprimante et connectez le pilote comme décrit dans à la section précédente.
1
Raccordez cette machine à l'ordinateur au moyen d'un câble USB, puis allumez l'ordinateur.
REMARQUE
Ne pas brancher ni débrancher le câble pendant que l'ordinateur démarre.
2
Mettez cette machine sous tension.
La boîte de dialogue [Nouveau Matériel détecté] apparaît.
% Si la boîte de dialogue [Nouveau Matériel détecté] n'apparaît pas, éteignez cette machine puis rallumez. Dans ce cas, attendez environ 10 secondes avant de rallumer la machine. Si vous la rallumez immédiatement après l'avoir éteinte, elle risque de ne pas fonctionner correctement.
3
Cliquez sur [Rechercher et installer le pilote (recommandé)].
La boîte de dialogue demandant d'insérer le disque (DVD-ROM) s'affiche.
% Si vous n'avez pas le disque (DVD-ROM) cliquez sur [Je ne possède pas ce disque. Indiquez-moi d'autres options]. À la page suivante, sélectionnez [Rechercher un pilote logiciel sur mon ordinateur
(avancé)] et spécifiez ensuite le dossier du pilote d'imprimante désiré.
% Sélectionnez un dossier en fonction du pilote d'imprimante du système d'exploitation et de la langue à utiliser.
4
Insérez le DVD-ROM du pilote d'imprimante pour Windows dans le lecteur DVD-ROM de l'ordinateur.
Les informations sont recherchées sur le disque et la liste des logiciels pris en charge par cette machine apparaît.
5
Sélectionnez un nom de pilote d'imprimante désiré et cliquez ensuite sur [Suivant].
% Pilotes d'imprimante disponibles : pilote PCL, pilote PS, pilote XPS et pilote fax
6
Suivez les instructions sur les pages suivantes.
% Si la fenêtre [Contrôle de Compte d'utilisateur] apparaît, cliquez sur [Continuer].
7
Lorsque l'installation est terminée, cliquez sur [Fermer].
8
Lorsque l'installation est terminée, assurez-vous que l'icône de l'imprimante installée est affichée dans la fenêtre [Imprimantes].
% Si la fenêtre de vérification de l'éditeur [Sécurité Windows] apparaît, cliquez sur [Installer ce pilote quand même].
9
Sortez le DVD-ROM du lecteur de DVD-ROM.
L'installation du pilote d'imprimante est terminée.
4-12 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)
4.1
Windows Vista/7/Server 2008/Server 2008 R2 4
Mise à jour du pilote après connexion de cette machine
Sous Windows 7/Server 2008 R2, si cette machine est connectée sans installation préalable du pilote d'imprimante, le pilote d'imprimante ne sera pas correctement identifié. Si le pilote d'imprimante n'est pas correctement identifié, le pilote doit être mis à jour avec [Mettre à jour le pilote].
1
Ouvrez la fenêtre [Périphériques et imprimantes].
% Ouvrez le [Panneau de configuration], sélectionnez [Matériel et audio], puis cliquez sur [Afficher les périphériques et imprimantes]. Si le [Panneau de configuration] est affiché en mode Icônes, doublecliquez sur [Périphériques et imprimantes].
2
Faites un clic droit sur le nom du périphérique de la machine qui se trouve sous [Non spécifié] puis cliquez sur [Propriétés].
% Si [Périphérique inconnu] apparaît au lieu du nom du périphérique de la machine, faites un clic droit pour supprimer le périphérique, et installez le pilote d'imprimante. Pour connecter cette machine
comme décrit dans page 4-9. Pour plus de détails, voir page 4-11.
3
Dans l'onglet [Matériel], cliquez sur [Propriétés].
4
Dans l'onglet [Général], cliquez sur [Modifier les paramètres].
5
Dans l'onglet [Pilote], cliquez sur [Mettre à jour le pilote...].
6
Dans la page permettant de sélectionner le mode de recherche des fichiers du pilote, cliquez sur
[Rechercher un pilote logiciel sur mon ordinateur].
7
Cliquez sur [Parcourir...].
8
Sélectionnez un dossier de pilotes d'imprimante souhaité sur le DVD-ROM et cliquez ensuite sur [OK].
% Sélectionnez un dossier en fonction du pilote d'imprimante du système d'exploitation et de la langue à utiliser.
Pilotes d'imprimante disponibles : pilote PCL, pilote PS, pilote XPS et pilote fax
9
Cliquez sur [Suivant].
10
Suivez les instructions sur les pages suivantes.
% Si la fenêtre de vérification de l'éditeur [Sécurité Windows] apparaît, cliquez sur [Installer quand même le logiciel de ce pilote].
11
Cliquez sur [Fermer].
12
Une fois que l'installation est terminée, assurez-vous que l'icône de l'imprimante installée est affichée dans la fenêtre [Périphérique et imprimante].
13
Sortez le DVD-ROM du lecteur de DVD-ROM.
Ceci achève la mise à jour du pilote d'imprimante.
Référence
Sous Windows Vista/Server 2008, [Mettre à jour le pilote...] est également disponible. Sous Windows
Vista/Server 2008, vous pouvez spécifier [Mettre à jour le pilote...] en ouvrant les [Propriétés] de cette machine listées dans [Autres périphériques] sous [Gestionnaire de périphériques].
Pour sélectionner [Gestionnaire de périphériques], faites un clic droit sur [Ordinateur] puis cliquez sur
[Propriétés]. Sélectionnez le Gestionnaire dans le volet [Tâches] qui apparaît.
bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 4-13
4
4.2
4.2.1
Windows XP/Server 2003 4.2
Windows XP/Server 2003
Pour une connexion réseau (LPR/Port9100)
Pour utiliser l'impression LPR/Port9100, spécifiez le port pendant l'installation du pilote d'imprimante.
Réglages pour la machine
Pour utiliser l'impression Port9100 ou LPR, vous devez configurer à l'avance les paramètres réseau pour la machine.
Eléments à configurer
Adresse IP
Numéro port RAW
Paramètre LPD
Description
Sous [Paramètre TCP/IP] de la machine, spécifiez l'adresse IP.
Pour utiliser l'impression Port9100 : sous [Paramètre TCP/IP] pour la machine, activez le numéro de port
RAW (réglage initial : [9100]).
Pour utiliser l'impression LPD : sous [Paramètre LPD] pour la machine, activez l'impression LPD.
d
Pour info
Pour plus de détails sur les paramètres réseau pour la machine, consultez le [Guide de l'utilisateur
Administrateur Réseau].
Installation manuelle du pilote d'imprimante à l'aide de l'Assistant Ajout d'imprimante
0 L'installation du pilote pour les ordinateurs équipés de Windows XPS/Server 2003 nécessite l'autorité d'administrateur.
1
Insérez le DVD-ROM contenant le pilote d'imprimante pour Windows dans le lecteur de DVD-ROM de l'ordinateur.
2
Cliquez sur [Démarrer] puis sélectionnez [Imprimantes et télécopieurs].
% Si [Imprimantes et télécopieurs] n'est pas affiché dans le menu de [Démarrage], ouvrez le [Panneau de contrôle] depuis le menu [Démarrer], cliquez sur [Imprimantes et autres périphériques] puis cliquez sur [Imprimantes et télécopieurs].
3
Sous Windows XP sélectionnez [Ajouter une imprimante] dans le menu [Tâches d'impression]. Sous
Windows Server 2003 double-cliquez sur [Ajouter une imprimante].
L'[Assistant Ajout d'imprimante] démarre.
4
Cliquez sur [Suivant >].
5
Sélectionnez [Imprimante locale connectée à cet ordinateur] et puis cliquez sur [Suivant >].
% Décochez la case [Détection et installation automatique de l'imprimante Plug and Play].
La page [Sélectionner un port d'imprimante] apparaît.
6
Sélectionnez [Créer un nouveau port :] puis sélectionnez [Port TCP/IP Standard] comme [Type de port :].
7
Cliquez sur [Suivant >].
L'assistant [Ajouter un port imprimante TCP/IP Standard] démarre.
8
Cliquez sur [Suivant >].
4-14 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)
4.2
Windows XP/Server 2003 4
9
Dans la boîte de dialogue [Nom imprimante ou adresse IP :], entrez l'adresse IP pour la machine et puis cliquez sur [Suivant >].
% Si la boîte de dialogue [Informations supplémentaires sur le port requises apparaît, passez à l'étape]10.
% Si l'écran [Terminer] apparaît, passez à l'étape 13.
10
Sélectionnez [Personnalisé] et puis cliquez sur [Paramètres :].
11
Modifiez les paramètres en fonction du port et cliquez ensuite sur [OK].
% Pour une connexion LPR, sélectionnez [LPR] et puis entrez "Impression" dans la boîte [Nom de file d'attente :].
% Vous devez tenir compte de la casse lors de la saisie du nom.
% Pour Port9100, sélectionnez [Raw] et puis entrez un numéro de port RAW (réglage initial : [9100]) dans la boîte [No. de port :].
12
Cliquez sur [Suivant >].
13
Cliquez sur [Terminer].
[L'Assistant Ajout d'Imprimante] apparaît.
14
Cliquez sur [Disquette fournie ...].
15
Cliquez sur [Parcourir ...].
16
Sélectionnez un dossier de pilotes d'imprimante souhaité sur le DVD-ROM et cliquez ensuite sur
[Ouvrir].
% Sélectionnez un dossier en fonction du pilote d'imprimante du système d'exploitation et de la langue à utiliser. Pilotes d'imprimante disponibles : pilote PCL, pilote PS, pilote XPS et pilote fax
17
Cliquez sur [OK].
La liste [Imprimantes] apparaît.
18
Cliquez sur [Suivant >].
19
Suivez les instructions sur les pages suivantes.
% Pour utiliser une connexion réseau, effectuez un test d'impression une fois que vous avez configuré les paramètres réseau.
20
Cliquez sur [Terminer].
% Si la fenêtre "Test d'obtention du logo Windows" ou [Signature numérique] apparaît, cliquez sur
[Continuer quand même] ou sur [Oui].
21
Une fois l'installation terminée, assurez-vous que l'icône pour l'imprimante installée apparaît dans la fenêtre [Imprimantes et télécopieurs].
22
Sortez le DVD-ROM du lecteur de DVD-ROM.
L'installation du pilote d'imprimante est terminée.
bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 4-15
4
4.2.2
Windows XP/Server 2003 4.2
Pour une connexion réseau (SMB)
Pour utiliser l'impression SMB, spécifiez le port en spécifiant l'imprimante pendant l'installation du pilote d'imprimante. Vous pouvez spécifier l'imprimante soit en recherchant l'imprimante sur le réseau soit en saisissant directement le nom de l'imprimante.
Réglages pour la machine
Pour utiliser l'impression SMB, vous devez configurer à l'avance les paramètres réseau pour la machine.
Eléments à configurer
Adresse IP
Paramètre SMB
Description
Sous [Paramètre TCP/IP] de la machine, spécifiez l'adresse IP.
Pour utiliser l'impression SMB : sous [Réglages Impression] dans [Paramètre SMB] pour la machine, spécifiez Nom NetBIOS, le nom du service d'impression et le groupe de travail.
d
Pour info
Pour plus de détails sur les paramètres réseau pour la machine, consultez le [Guide de l'utilisateur
Administrateur Réseau].
Pour utiliser l'impression SMB dans l'environnement IPv6, il faut activer le [paramètre Direct Hosting] pour la machine. Pour plus de détails, consultez le [Guide de l'utilisateur Administrateur Réseau].
Installation du pilote d'imprimante en spécifiant l'adresse de l'imprimante avec l'Assistant Ajout d'imprimante
0 L'installation du pilote pour les ordinateurs équipés de Windows XPS/Server 2003 nécessite l'autorité d'administrateur.
1
Insérez le DVD-ROM contenant le pilote d'imprimante pour Windows dans le lecteur de DVD-ROM de l'ordinateur.
2
Cliquez sur [Démarrer] puis sélectionnez [Imprimantes et télécopieurs].
% Si [Imprimantes et télécopieurs] n'est pas affiché dans le menu de [Démarrage], ouvrez le [Panneau de contrôle] depuis le menu [Démarrer], cliquez sur [Imprimantes et autres périphériques] puis cliquez sur [Imprimantes et télécopieurs].
3
Sous Windows XP sélectionnez [Ajouter une imprimante] dans le menu [Tâches d'impression].
Sous Windows Server 2003 double-cliquez sur [Ajouter une imprimante].
L'[Assistant Ajout d'imprimante] démarre.
4
Cliquez sur [Suivant >].
5
Sélectionnez [Imprimante locale connectée à cet ordinateur] et puis cliquez sur [Suivant >].
% Décochez la case [Détection et installation automatique de l'imprimante Plug and Play].
La boîte pour [Sélectionner un port d'imprimante] apparaît.
6
Cliquez sur [Créer un nouveau port :], sélectionnez [Port local] comme [Type de port :] et puis cliquez sur [Suivant].
7
Entrez le "\\nom NetBIOS\nom de service d'impression" dans la boîte [Nom de port].
% Entrez le même nom NetBIOS et nom de service d'impression spécifié dans [Réglages Impression] dans [Paramètre SMB].
8
Cliquez sur [OK].
L'[Assistant Ajout d'Imprimante] apparaît.
9
Cliquez sur [Disquette fournie ...].
10
Cliquez sur [Parcourir ...].
4-16 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)
4.2
Windows XP/Server 2003 4
11
Sélectionnez un dossier de pilotes d'imprimante souhaité sur le DVD-ROM et cliquez ensuite sur
[Ouvrir].
% Sélectionnez un dossier en fonction du pilote d'imprimante du système d'exploitation et de la langue à utiliser. Pilotes d'imprimante disponibles : pilote PCL, pilote PS, pilote XPS et pilote fax
12
Cliquez sur [OK].
La liste [Imprimantes] apparaît.
13
Cliquez sur [Suivant >].
14
Suivez les instructions sur les pages suivantes.
% Pour utiliser une connexion réseau, effectuez un test d'impression une fois que vous avez configuré les paramètres réseau.
15
Cliquez sur [Terminer].
% Si la fenêtre "Test d'obtention du logo Windows" ou [Signature numérique] apparaît, cliquez sur
[Continuer quand même] ou sur [Oui].
16
Une fois l'installation terminée, assurez-vous que l'icône pour l'imprimante installée apparaît dans la fenêtre [Imprimantes et télécopieurs].
17
Sortez le DVD-ROM du lecteur de DVD-ROM.
L'installation du pilote d'imprimante est terminée.
4.2.3
Pour une connexion réseau (IPP/IPPS)
Pour utiliser l'impression IPP, spécifiez le port pendant l'installation du pilote d'imprimante.
Réglages pour la machine
Pour utiliser l'impression IPP, vous devez configurer à l'avance les paramètres réseau pour la machine.
Eléments à configurer
Adresse IP
Paramètre IPP
Description
Sous [Paramètre TCP/IP] de la machine, spécifiez l'adresse IP.
Dans [Paramètre IPP] pour la machine, activez l'impression IPP.
d
Pour info
Pour plus de détails sur les paramètres réseau pour la machine, consultez le [Guide de l'utilisateur
Administrateur Réseau].
Pour utiliser l'impression IPPS, vous devez enregistrer un certificat avec cette machine. Vous pouvez utiliser le certificat auto-signé préinstallé sur la machine. Pour plus de détails, consultez le [Guide de l'utilisateur
Administrateur Réseau].
bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 4-17
4
4-18
Windows XP/Server 2003 4.2
Installation manuelle du pilote d'imprimante à l'aide de l'Assistant Ajout d'imprimante
0 L'installation du pilote pour les ordinateurs équipés de Windows XPS/Server 2003 nécessite l'autorité d'administrateur.
1
Insérez le DVD-ROM contenant le pilote d'imprimante pour Windows dans le lecteur de DVD-ROM de l'ordinateur.
2
Cliquez sur [Démarrer] puis sélectionnez [Imprimantes et télécopieurs].
% Si [Imprimantes et télécopieurs] n'est pas affiché dans le menu de [démarrage], ouvrez le [Panneau de contrôle] depuis le menu [Démarrer], cliquez sur [Imprimantes et autres périphériques] puis cliquez sur [Imprimantes et télécopieurs].
3
Sous Windows XP sélectionnez [Ajouter une imprimante] dans le menu [Tâches d'impression].
Sous Windows Server 2003 double-cliquez sur [Ajouter une imprimante].
L'[Assistant Ajout d'imprimante] démarre.
4
Cliquez sur [Suivant >].
5
Sur la page [Imprimante locale ou réseau], sélectionnez [Une imprimante réseau ou une imprimante connectée à un autre ordinateur] et puis cliquez sur [Suivant >].
6
Sur la page [Spécifier une imprimante], sélectionnez [Se connecter à une imprimante sur Internet ou sur un réseau domestique ou d'entreprise :].
7
Dans le champ [URL :], entrer l'URL pour la machine dans le format suivant et puis cliquez sur
[Suivant >].
% http://<adresse IP de cette machine>/ipp
Exemple : si l'adresse IP de la machine est 192.168.1.20, http://192.168.1.20/ipp
% Pour spécifier l'utilisation de l'impression IPPS, entrez "https://<adresse de la machine>/ipp".
% Si une boîte de dialogue de confirmation s'affiche après qu'on a cliqué sur [Suivant >], cliquez sur
[OK].
8
Cliquez sur [Disquette fournie ...].
9
Cliquez sur [Parcourir ...].
10
Sélectionnez un dossier de pilotes d'imprimante souhaité sur le DVD-ROM et cliquez ensuite sur
[Ouvrir].
% Sélectionnez un dossier en fonction du pilote d'imprimante du système d'exploitation et de la langue à utiliser. Pilotes d'imprimante disponibles : pilote PCL, pilote PS, pilote XPS et pilote fax
11
Cliquez sur [OK].
La liste [Imprimantes] apparaît.
12
Cliquez sur [OK].
13
Suivez les instructions sur les pages suivantes.
14
Cliquez sur [Terminer].
% Si la fenêtre "Test d'obtention du logo Windows" ou [Signature numérique] apparaît, cliquez sur
[Continuer quand même] ou sur [Oui].
15
Une fois l'installation terminée, assurez-vous que l'icône pour l'imprimante installée apparaît dans la fenêtre [Imprimantes et télécopieurs].
16
Sortez le DVD-ROM du lecteur de DVD-ROM.
L'installation du pilote d'imprimante est terminée.
Une fois les paramètres configurés pour l'imprimante, vous pouvez utiliser l'imprimante de la même manière qu'une imprimante locale générale.
bizhub C360/C280/C220 (Version 3)
4.2
4.2.4
Windows XP/Server 2003 4
Pour une connexion locale
Si cette machine est connectée via un port USB, le pilote d'imprimante peut être installé en Plug and Play.
Référence
Si vous utilisez une connexion USB, le pilote d'imprimante s'installe facilement grâce à la fonction Plug and Play. Il peut aussi être installé au moyen de l'Assistant Ajout d'imprimante. Pour utiliser l'Assistant
Ajout d'imprimante, sélectionnez le port USB à connecter sur la page [Sélectionner un port d'imprimante].
1
Raccordez la machine à l'ordinateur au moyen d'un câble USB puis démarrez l'ordinateur.
REMARQUE
Ne pas brancher ni débrancher le câble pendant que l'ordinateur démarre.
2
Insérez le DVD-ROM contenant le pilote d'imprimante pour Windows dans le lecteur de DVD-ROM de l'ordinateur.
3
Allumez cette machine.
La fenêtre [Assistant Matériel détecté] apparaît.
% Si la fenêtre [Assistant nouveau matériel détecté] n'apparaît pas, éteignez la machine, puis rallumez-la.
Dans ce cas, éteignez cette imprimante et attendez environ 10 secondes avant de la rallumer. Si vous allumez immédiatement votre imprimante après l'avoir éteinte, il se peut qu'elle ne fonctionne pas correctement.
% Si une page affichant le message suivant "Autorisez-vous Windows à se connecter à Windows
Update" pour rechercher les mises à jour apparaît, sélectionnez ["Non, pas pour cette fois-ci"].
4
Sélectionnez [Installer à partir d'une liste ou d'un emplacement spécifique (avancé)] et puis cliquez sur
[Suivant >].
5
Sous [Rechercher le meilleur pilote dans ces emplacements], sélectionnez [Inclure cet emplacement dans la recherche :] et puis cliquez sur [Parcourir].
6
Sélectionnez un dossier de pilotes d'imprimante souhaité sur le DVD-ROM et cliquez ensuite sur [OK].
% Sélectionnez un dossier en fonction du pilote d'imprimante du système d'exploitation et de la langue à utiliser. Pilotes d'imprimante disponibles : pilote PCL, pilote PS, pilote XPS et pilote fax
7
Cliquez sur [Suivant >] et suivez les instructions sur les pages qui suivent.
8
Cliquez sur [Terminer].
% Si la fenêtre "Test d'obtention du logo Windows" ou [Signature numérique] apparaît, cliquez sur
[Continuer quand même] ou sur [Oui].
9
Une fois l'installation terminée, assurez-vous que l'icône pour l'imprimante installée apparaît dans la fenêtre [Imprimantes et télécopieurs].
10
Sortez le DVD-ROM du lecteur de DVD-ROM.
L'installation du pilote d'imprimante est terminée.
bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 4-19
4
4.3
4.3.1
Windows 2000 4.3
Windows 2000
Pour une connexion réseau (LPR/Port9100)
Pour utiliser l'impression LPR/Port9100, spécifiez le port pendant l'installation du pilote d'imprimante.
Réglages pour la machine
Pour utiliser l'impression Port9100 ou LPR, vous devez configurer à l'avance les paramètres réseau pour la machine.
Eléments à configurer
Adresse IP
Numéro port RAW
Paramètre LPD
Description
Sous [Paramètre TCP/IP] de la machine, spécifiez l'adresse IP.
Pour utiliser l'impression Port9100 : sous [Paramètre TCP/IP] pour la machine, activez le numéro de port
RAW (réglage initial : [9100]).
Pour utiliser l'impression LPD : sous [Paramètre LPD] pour la machine, activez l'impression LPD.
d
Pour info
Pour plus de détails sur les paramètres réseau pour la machine, consultez le [Guide de l'utilisateur
Administrateur Réseau].
Installation manuelle du pilote d'imprimante à l'aide de l'Assistant Ajout d'imprimante
0 L'installation du pilote pour les ordinateurs équipés de Windows 2000 nécessite l'autorité d'administrateur.
1
Insérez le DVD-ROM contenant le pilote d'imprimante pour Windows dans le lecteur de DVD-ROM de l'ordinateur.
2
Cliquez sur [Démarrer] et puis sélectionnez [Paramètres] - [Imprimantes].
3
Double-cliquez sur [Ajout d'imprimante].
L'[Assistant Ajout d'imprimante] démarre.
4
Suivez les instructions sur les pages suivantes.
5
Dans la fenêtre pour spécifier comment l'imprimante est connectée, sélectionnez [Imprimante locale] et puis cliquez sur [Suivant >].
% Décochez la case [Détection et installation automatique de l'imprimante Plug and Play].
La page pour [Sélectionner le port d'imprimante] apparaît.
6
Cliquez sur [Créer un nouveau port :] et puis sélectionnez [Port TCP/IP standard] comme type de port.
7
Cliquez sur [Suivant >].
L'assistant [Ajouter un port imprimante TCP/IP Standard] démarre.
8
Cliquez sur [Suivant >].
9
Dans la boîte de dialogue [Nom imprimante ou adresse IP :], entrez l'adresse IP pour la machine et puis cliquez sur [Suivant >].
% Si la boîte de dialogue [Informations supplémentaires sur le port requises] apparaît, passez à l'étape 10.
% Si la page [Terminer] apparaît, passez à l'étape 13.
10
Sélectionnez [Personnalisé] et puis cliquez sur [Paramètres ...].
4-20 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)
4.3
Windows 2000 4
11
Modifiez les paramètres en fonction du port et cliquez ensuite sur [OK].
% Pour une connexion LPR, sélectionnez [LPR] et puis entrez "Impression" dans la boîte [Nom de file d'attente :].
% Vous devez tenir compte de la casse lors de la saisie du nom.
% Pour Port9100, sélectionnez [Raw] et puis entrez un numéro de port RAW (réglage initial : [9100]) dans la boîte [No. de port :].
12
Cliquez sur [Suivant >].
13
Cliquez sur [Terminer].
L'[Assistant Ajout d'Imprimante] apparaît.
14
Cliquez sur [Disquette fournie ...].
15
Cliquez sur [Parcourir ...].
16
Sélectionnez un dossier de pilotes d'imprimante souhaité sur le DVD-ROM et cliquez ensuite sur
[Ouvrir].
% Sélectionnez un dossier en fonction du pilote d'imprimante du système d'exploitation et de la langue à utiliser. Pilotes d'imprimante disponibles : pilote PCL, pilote PS, pilote XPS et pilote fax
17
Cliquez sur [OK].
La liste [Imprimantes :] apparaît.
18
Cliquez sur [Suivant >].
19
Suivez les instructions sur les pages suivantes.
20
Cliquez sur [Terminer].
% Si la fenêtre [Signature numérique] apparaît, cliquez sur [Oui].
21
Une fois l'installation terminée, assurez-vous que l'icône pour l'imprimante installée apparaît dans la fenêtre [Imprimantes].
22
Sortez le DVD-ROM du lecteur de DVD-ROM.
L'installation du pilote d'imprimante est terminée.
bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 4-21
4
4.3.2
Windows 2000 4.3
Pour une connexion réseau (SMB)
Pour utiliser l'impression SMB, spécifiez le port en spécifiant l'imprimante pendant l'installation du pilote d'imprimante.
Réglages pour la machine
Pour utiliser l'impression SMB, vous devez configurer à l'avance les paramètres réseau pour la machine.
Eléments à configurer
Adresse IP
Paramètre SMB
Description
Sous [Paramètre TCP/IP] de la machine, spécifiez l'adresse IP.
Pour utiliser l'impression SMB : sous [Réglages Impression] dans [Paramètre SMB] pour la machine, spécifiez Nom NetBIOS, le nom du service d'impression et le groupe de travail.
d
Pour info
Pour plus de détails sur les paramètres réseau pour la machine, consultez le [Guide de l'utilisateur
Administrateur Réseau].
Installation manuelle du pilote d'imprimante à l'aide de l'Assistant Ajout d'imprimante
0 L'installation du pilote pour les ordinateurs équipés de Windows 2000 nécessite l'autorité d'administrateur.
1
Insérez le DVD-ROM contenant le pilote d'imprimante pour Windows dans le lecteur de DVD-ROM de l'ordinateur.
2
Cliquez sur [Démarrer] et puis sélectionnez [Paramètres] - [Imprimantes].
3
Double-cliquez sur [Ajout d'imprimante].
L'[Assistant Ajout d'imprimante] démarre.
4
Suivez les instructions sur les pages suivantes.
5
Dans la fenêtre pour spécifier comment l'imprimante est connectée, sélectionnez [Imprimante locale] et puis cliquez sur [Suivant >].
% Décochez la case [Détection et installation automatique de l'imprimante Plug and Play].
La page pour [Sélectionner le port d'imprimante] apparaît.
6
Cliquez sur [Créer un nouveau port :] et puis sélectionnez [Port local] comme type de port.
7
Cliquez sur [Suivant >].
8
Entrez le "\\nom NetBIOS\nom de service d'impression" dans la boîte [Nom de port].
% Entrez le même nom NetBIOS et nom de service d'impression spécifié dans [Réglages Impression] dans [Paramètre SMB].
9
Cliquez sur [OK].
L'[Assistant Ajout d'Imprimante] apparaît.
10
Cliquez sur [Disquette fournie ...].
11
Cliquez sur [Parcourir ...].
12
Sélectionnez un dossier de pilotes d'imprimante souhaité sur le DVD-ROM et cliquez ensuite sur
[Ouvrir].
% Sélectionnez un dossier en fonction du pilote d'imprimante du système d'exploitation et de la langue à utiliser. Pilotes d'imprimante disponibles : pilote PCL, pilote PS, pilote XPS et pilote fax
4-22 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)
4.3
Windows 2000
13
Cliquez sur [OK].
La liste [Imprimantes :] apparaît.
14
Cliquez sur [Suivant >].
15
Suivez les instructions sur les pages suivantes.
16
Cliquez sur [Terminer].
% Si la fenêtre [Signature numérique] apparaît, cliquez sur [Oui].
17
Une fois l'installation terminée, assurez-vous que l'icône pour l'imprimante installée apparaît dans la fenêtre [Imprimantes].
4
18
Sortez le DVD-ROM du lecteur de DVD-ROM.
L'installation du pilote d'imprimante est terminée.
4.3.3
Pour une connexion réseau (IPP/IPPS)
Pour l'impression IPP, configurez les paramètres réseau avant d'installer le pilote d'imprimante.
Réglages pour la machine
Pour utiliser l'impression IPP, vous devez configurer à l'avance les paramètres réseau pour la machine.
Eléments à configurer
Adresse IP
Paramètre IPP
Description
Sous [Paramètre TCP/IP] de la machine, spécifiez l'adresse IP.
Dans [Paramètre IPP] pour la machine, activez l'impression IPP.
d
Pour info
Pour plus de détails sur les paramètres réseau pour la machine, consultez le [Guide de l'utilisateur
Administrateur Réseau].
Pour utiliser l'impression IPPS, vous devez enregistrer un certificat avec cette machine. Vous pouvez utiliser le certificat auto-signé préinstallé sur la machine. Pour plus de détails, consultez le [Guide de l'utilisateur
Administrateur Réseau].
Installation manuelle du pilote d'imprimante à l'aide de l'Assistant Ajout d'imprimante
0 L'installation du pilote pour les ordinateurs équipés de Windows 2000 nécessite l'autorité d'administrateur.
1
Insérez le DVD-ROM contenant le pilote d'imprimante pour Windows dans le lecteur de DVD-ROM de l'ordinateur.
2
Cliquez sur [Démarrer] et puis sélectionnez [Paramètres] - [Imprimantes].
3
Double-cliquez sur l'icône [Ajouter une imprimante].
L'[Assistant Ajout d'imprimante] démarre.
4
Cliquez sur [Suivant].
5
Sur la page [Imprimante locale ou réseau] sélectionnez [Imprimante réseau] et puis cliquez sur
[Suivant >].
6
Sur la page [Déterminer votre imprimante] sélectionnez [Se connecter à une imprimante sur Internet ou sur votre Intranet].
bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 4-23
4
4.3.4
Windows 2000 4.3
7
Dans le champ [URL :] entrez l'URL pour la machine dans le format suivant et puis cliquez sur [Suivant].
% http://<adresse IP de cette machine>/ipp
Exemple : si l'adresse IP de la machine est 192.168.1.20, http://192.168.1.20/ipp
% Pour spécifier l'utilisation de l'impression IPPS, entrez "https://<adresse de la machine>/ipp".
8
Quand la boîte de confirmation s'affiche, cliquez sur [OK].
9
Cliquez sur [Disquette fournie ...].
10
Cliquez sur [Parcourir ...].
11
Sélectionnez un dossier de pilotes d'imprimante souhaité sur le DVD-ROM et cliquez ensuite sur
[Ouvrir].
% Sélectionnez un dossier en fonction du pilote d'imprimante du système d'exploitation et de la langue à utiliser. Pilotes d'imprimante disponibles : pilote PCL, pilote PS, pilote XPS et pilote fax
12
Cliquez sur [OK].
La liste [Imprimantes :] apparaît.
13
Cliquez sur [OK].
14
Suivez les instructions sur les pages suivantes.
15
Cliquez sur [Terminer].
% Si la fenêtre [Signature numérique] apparaît, cliquez sur [Oui].
16
Une fois l'installation terminée, assurez-vous que l'icône pour l'imprimante installée apparaît dans la fenêtre [Imprimantes].
17
Sortez le DVD-ROM du lecteur de DVD-ROM.
L'installation du pilote d'imprimante est terminée.
Une fois les paramètres configurés pour l'imprimante, vous pouvez utiliser l'imprimante de la même manière qu'une imprimante locale générale.
Pour une connexion locale
Si cette machine est connectée via un port USB, le pilote d'imprimante peut être installé en Plug and Play.
Référence
Si vous utilisez une connexion USB, le pilote d'imprimante s'installe facilement grâce à la fonction Plug and Play. Il peut aussi être installé au moyen de l'Assistant Ajout d'imprimante. Pour utiliser l'Assistant
Ajout d'imprimante, sélectionnez le port USB à connecter sur la page [Sélectionner le port d'imprimante].
1
Raccordez la machine à l'ordinateur au moyen d'un câble USB puis démarrez l'ordinateur.
REMARQUE
Ne pas brancher ni débrancher le câble pendant que l'ordinateur démarre.
2
Insérez le DVD-ROM contenant le pilote d'imprimante pour Windows dans le lecteur de DVD-ROM de l'ordinateur.
3
Allumez cette machine.
La fenêtre [Assistant Matériel détecté] apparaît.
% Si la fenêtre [Assistant nouveau matériel détecté] n'apparaît pas, éteignez la machine, puis rallumez-la.
Dans ce cas, éteignez cette machine et attendez environ 10 secondes avant de la rallumer. Si vous allumez immédiatement votre imprimante après l'avoir éteinte, il se peut qu'elle ne fonctionne pas correctement.
4
Cliquez sur [Suivant >].
4-24 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)
4.3
Windows 2000 4
5
Sélectionnez [Recherche Rechercher un pilote approprié pour mon périphérique (recommandé)] et puis cliquez sur [Suivant >].
6
Sélectionnez [Spécifier un emplacement] et puis cliquez sur [Suivant >].
7
Cliquez sur [Parcourir ...].
8
Sélectionnez un dossier de pilotes d'imprimante souhaité sur le DVD-ROM et cliquez ensuite sur
[Ouvrir].
% Sélectionnez un dossier en fonction du pilote d'imprimante du système d'exploitation et de la langue à utiliser. Pilotes d'imprimante disponibles : pilote PCL, pilote PS, pilote XPS et pilote fax
9
Cliquez sur [Suivant] et suivez les instructions sur les pages suivantes.
10
Cliquez sur [Terminer].
% Si la fenêtre [Signature numérique] apparaît, cliquez sur [Oui].
11
Une fois l'installation terminée, assurez-vous que l'icône pour l'imprimante installée apparaît dans la fenêtre [Imprimantes].
12
Sortez le DVD-ROM du lecteur de DVD-ROM.
L'installation du pilote d'imprimante est terminée.
bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 4-25
Public link updated
The public link to your chat has been updated.