Spécifications techniques. Daikin EHBH X11+16CB, ERLQ 011-014-016CA, ERHQ 011-014-016BA

14 Données techniques

14.7

Spécifications techniques

14.7.1

Spécifications techniques: unité extérieure

Aperçu

Les spécifications techniques sont divisées selon les tableaux suivants:

ERHQ_V3

ERHQ_W1

ERLQ_V3

ERLQ_W1

▪ Puissance nominale et entrée nominale: ERHQ_V3

▪ Spécifications techniques: ERHQ_V3

▪ Spécifications électriques: ERHQ_V3

▪ Puissance nominale et entrée nominale: ERHQ_W1

▪ Spécifications techniques: ERHQ_W1

▪ Spécifications électriques: ERHQ_W1

▪ Puissance nominale et entrée nominale: ERLQ_V3

▪ Spécifications techniques: ERLQ_V3

▪ Spécifications électriques: ERLQ_V3

▪ Puissance nominale et entrée nominale: ERLQ_W1

▪ Spécifications techniques: ERLQ_W1

▪ Spécifications électriques: ERLQ_W1

Puissance nominale et entrée nominale: ERHQ_V3

Unités intérieures

Type chauffage uniquement

EHBH11+16/EHVH11+16

Type réversible

EHBX11+16/EHVX11+16

Unités extérieures

Puissance

ERHQ011BAV3 ERHQ014BAV3 ERHQ016BAV3 ERHQ011BAV3 ERHQ014BAV3 ERHQ016BAV3

Programme de rafraîchissement et de chauffage au sol

(a)

11,2 kW 14,0 kW 16,0 kW 11,2 kW 14,0 kW 16,0 kW Puissance nominale de chauffage

Entrée

électrique

2,55 kW 3,26 kW 3,92 kW 2,55 kW 3,26 kW 3,92 kW

COP 4,39 4,29 4,08 4,39 4,29 4,08

—

—

13,9 kW

3,86 kW

17,3 kW

5,86 kW

17,8 kW

6,87 kW

Puissance nominale de rafraîchisseme nt

Puissance

Entrée

électrique

EER

Programme du ventilo-convecteur

(b)

Puissance nominale de chauffage

Puissance

Entrée

électrique

COP

10,3 kW

3,17 kW

3,25

—

13,1 kW

4,04 kW

3,24

15,2 kW

4,75 kW

3,20

3,60

10,3 kW

3,17 kW

3,25

2,95

13,1 kW

4,04 kW

3,24

2,59

15,2 kW

4,75 kW

3,20

Puissance nominale de rafraîchisseme nt

Puissance

Entrée

électrique

—

—

10,0 kW

3,69 kW

12,5 kW

5,39 kW

13,1 kW

5,95 kW

EER — 2,71 2,32 2,20

(a)

Pendant le chauffage: température ambiante DB/WB 7°C/6°C – Eau de sortie du condenseur 35°C (ΔT=5°C). Pendant le rafraîchissement: température ambiante 35°C – Eau de sortie de l'évaporateur 18°C (ΔT=5°C)

(b)

Pendant le chauffage: température ambiante DB/WB 7°C/6°C – Eau de sortie du condenseur 45°C (ΔT=5°C) Pendant le rafraîchissement: température ambiante 35°C – Eau de sortie de l'évaporateur 7°C (ΔT=5°C)

Spécifications techniques: ERHQ_V3

Type chauffage uniquement Type réversible

EHBH11+16/EHVH11+16 EHBX11+16/EHVX11+16

ERHQ011BAV3 ERHQ014BAV3 ERHQ016BAV3 ERHQ011BAV3 ERHQ014BAV3 ERHQ016BAV3

Unités intérieures

Unités extérieures

Boîtier

Couleur

Matériel

Dimensions

Emballage (L×l×p)

Unité (L×l×p)

Poids

Poids de la machine

Blanc ivoire

Tôle en acier galvanisé peint

1349×980×420 mm

1170×900×320 mm

102 kg

ERHQ+ERLQ011~016 + EHBH/X11+16CB

Daikin Altherma – Bibloc basse température

4P384974-1 – 2015.01

Guide de référence installateur

119

14 Données techniques

Unités intérieures

Unités extérieures

Poids brut

Emballage

Matériel

Poids

Échangeur de chaleur

Spécifications Longueur

Nb de rangées

Espacement entre les ailettes

Nb de passages

Surface

Nb de niveaux

Trou inutilisé de la calandre

Type de tuyau

Ailette Type

Traitement

Ventilateur

Type

Nombre

Débit d'air

(nominal à

230 V)

Chauffage

Rafraîchisseme nt

Sens de l'évacuation

Pression statique externe

(maximum)

Moteur Nombre

Modèle

Position

Vitesse

(nomin ale à

230 V)

Nb de phases

Rafraîc hissem ent

Chauffa ge

Émission

Entraînement

Compresseur

Nombre

Moteur Modèle

Type

Vitesse

Émission

Méthode de démarrage

Chauffage de carter

Plage de fonctionnement

(a)

Chauffage

(unité extérieure)

(b)

Minimum

Maximum

Rafraîchissem ent

Minimum

Maximum

Type chauffage uniquement

EHBH11+16/EHVH11+16

Type réversible

EHBX11+16/EHVX11+16

ERHQ011BAV3 ERHQ014BAV3 ERHQ016BAV3 ERHQ011BAV3 ERHQ014BAV3 ERHQ016BAV3

118 kg

—

—

—

—

EPS, carton, bois, PE (attaches)

16 kg

857 mm

2

1,4 mm

6

0,98 m²

52

0

Hi-XSS(8)

Ailette WF

Traitement anti-corrosion (PE)

Hélice

2

90 m³/min

2

Moteur c.c. sans balai

—

8

1

JT100G-VD

Compresseur à spirale hermétiquement étanche

—

2200 W

Commande par inverter

33 W

–20°C DB

35°C DB

96 m³/min

Horizontal

—

760 tr/min

70 W

800 tr/min

Entraînement direct

100 m³/min

850 tr/min

10°C DB

46°C DB

97 m³/min

830 tr/min

Guide de référence installateur

120

ERHQ+ERLQ011~016 + EHBH/X11+16CB

Daikin Altherma – Bibloc basse température

4P384974-1 – 2015.01

14 Données techniques

Unités intérieures

Unités extérieures

Eau chaude sanitaire (unité extérieure)

(c)

Minimum

Maximum

Niveau sonore

Nominal –

Chauffage

Puissance acoustique

Pression acoustique

(d)

Nominal –

Rafraîchissem ent

Puissance acoustique

Pression acoustique

(d)

Mode silencieux de nuit -

Chauffage

Mode silencieux de nuit -

Rafraîchissem ent

Pression acoustique

(d)

Pression acoustique

(d)

Réfrigérant

Type

Charge

Commande

Nb de circuits

Huile frigorigène

Type

Volume chargé

Raccords de tuyauterie

Liquide Nombre

Type

Gaz

Diamètre (D.E.)

Nombre

Type

Purge

Diamètre (D.E.)

Nombre

Type

Diamètre (D.E.)

Longueur de la tuyauterie

Minimum

Maximum

Équivalent

Sans charge

Charge de réfrigérant supplémentaire

Différence de hauteur maximale entre l'unité extérieure et l'unité intérieure

Différence hauteur éq.

Dénivellation max. entre les unités

Isolation thermique

Mode de dégivrage

Commande de dégivrage

Mode de commande de la puissance

Type chauffage uniquement

EHBH11+16/EHVH11+16

ERHQ011BAV3 ERHQ014BAV3 ERHQ016BAV3 ERHQ011BAV3 ERHQ014BAV3 ERHQ016BAV3

–20°C DB

35°C DB

Type réversible

EHBX11+16/EHVX11+16

64 dBA

49 dBA

42 dBA

64 dBA

51 dBA

—

—

42 dBA

—

66 dBA

53 dBA

43 dBA

R410A

2,7 kg

Vanne d'expansion (type électronique)

1

Daphne FVC68D

1,5 l

1

64 dBA

49 dBA

64 dBA

50 dBA

42 dBA

45 dBA

Raccord évasé

Ø9,52 mm

1

Raccord évasé

Ø15,9 mm

3

Trou

Ø26 mm

3 m

75 m

95 m

10 m

Voir “Détermination de la quantité de réfrigérant complémentaire”

30 m

—

—

Conduites de liquide et de gaz

Équilibrage de pression

Capteur de température de l'échangeur de chaleur extérieur

Commandé par inverter

64 dBA

51 dBA

66 dBA

52 dBA

42 dBA

45 dBA

66 dBA

53 dBA

69 dBA

54 dBA

43 dBA

46 dBA

ERHQ+ERLQ011~016 + EHBH/X11+16CB

Daikin Altherma – Bibloc basse température

4P384974-1 – 2015.01

Guide de référence installateur

121

14 Données techniques

Unités intérieures

Unités extérieures

Commande de la puissance

(%)

Dispositifs de sécurité

Accessoires standard

Type chauffage uniquement

EHBH11+16/EHVH11+16

—

Type réversible

EHBX11+16/EHVX11+16

ERHQ011BAV3 ERHQ014BAV3 ERHQ016BAV3 ERHQ011BAV3 ERHQ014BAV3 ERHQ016BAV3

Commutateur haute pression / Protection thermique du moteur du ventilateur / Fusible

1 manuel d'installation / 2 attache-câbles

(a)

Reportez-vous au schéma de la plage de fonctionnement.

(b)

La plage augmente avec un chauffage d'appoint.

(c)

La plage augmente avec un booster ECS.

(d)

Le niveau de pression acoustique est mesuré à l'aide d'un microphone placé à une certaine distance de l'unité. Il s'agit d'une valeur relative, qui dépend de la distance et de l'environnement acoustique. Reportez-vous au schéma du spectre acoustique pour plus d'informations.

Spécifications électriques: ERHQ_V3

Unités intérieures

Unités extérieures

Alimentation électrique

Nom

Phase

Fréquence

Tension

Plage de tensions

Minimum

Maximum

Courant

Courant de fonctionnement nominal

Courant de départ

Courant de fonctionnement maximal

Rafraîchisseme nt

Chauffage

Z max

Valeur S sc

minimale

Fusibles recommandés

Raccords de câblage

Pour l'alimentation électrique

Pour le raccordement avec l'intérieur

Prise d'alimentation

Type chauffage uniquement

EHBH11+16/EHVH11+16

Type réversible

EHBX11+16/EHVX11+16

ERHQ011BAV3 ERHQ014BAV3 ERHQ016BAV3 ERHQ011BAV3 ERHQ014BAV3 ERHQ016BAV3

—

V3

1~

50 Hz

230 V

207 V

253 V

—

—

—

—

Équipement conforme à la norme EN/IEC 61000-3-12

(a)

32 A

22,8 A

Voir “Raccordement du câblage électrique”

Unité extérieure uniquement

27,4 A 31,9 A

(a)

Norme technique européenne/internationale définissant les seuils pour les courants harmoniques produits par les équipements raccordés à des systèmes basse tension publics, avec un courant d'entrée >16 A et ≤75 A par phase.

Guide de référence installateur

122

ERHQ+ERLQ011~016 + EHBH/X11+16CB

Daikin Altherma – Bibloc basse température

4P384974-1 – 2015.01

14 Données techniques

Puissance nominale et entrée nominale: ERHQ_W1

Unités intérieures

Type chauffage uniquement

EHBH11+16/EHVH11+16

Type réversible

EHBX11+16/EHVX11+16

Unités extérieures ERHQ011BAW1 ERHQ014BAW1 ERHQ016BAW1 ERHQ011BAW1 ERHQ014BAW1 ERHQ016BAW1

Programme de rafraîchissement et de chauffage au sol

(a)

Puissance nominale de chauffage

Puissance

Entrée

électrique

11,32 kW

2,63 kW

14,50 kW

3,42 kW

16,05 kW

3,82 kW

11,32 kW

2,63 kW

14,50 kW

3,42 kW

16,05 kW

3,82 kW

4,20

Puissance nominale de rafraîchisseme nt

COP

Puissance

Entrée

électrique

EER

Programme du ventilo-convecteur

(b)

Puissance nominale de chauffage

Puissance

Entrée

électrique

4,30

10,98 kW

3,24 kW

4,24

—

—

—

13,57 kW

4,21 kW

15,11 kW

4,69 kW

4,30

15,05 kW

4,53 kW

3,32

10,98 kW

3,24 kW

4,24

16,06 kW

5,43 kW

2,96

13,57 kW

4,21 kW

4,20

16,76 kW

6,16 kW

2,72

15,11 kW

4,69 kW

Puissance nominale de rafraîchisseme nt

COP

Puissance

Entrée

électrique

EER

3,39 3,22

—

—

—

3,22 3,39

11,72 kW

4,31 kW

2,72

3,22

12,55 kW

5,08 kW

2,47

3,22

13,12 kW

5,73 kW

2,29

(a)

Pendant le chauffage: température ambiante DB/WB 7°C/6°C – Eau de sortie du condenseur 35°C (ΔT=5°C). Pendant le rafraîchissement: température ambiante 35°C – Eau de sortie de l'évaporateur 18°C (ΔT=5°C)

(b)

Pendant le chauffage: température ambiante DB/WB 7°C/6°C – Eau de sortie du condenseur 45°C (ΔT=5°C) Pendant le rafraîchissement: température ambiante 35°C – Eau de sortie de l'évaporateur 7°C (ΔT=5°C)

Spécifications techniques: ERHQ_W1

Unités intérieures

Unités extérieures

Boîtier

Couleur

Matériel

Dimensions

Emballage (L×l×p)

Unité (L×l×p)

Poids

Poids de la machine

Poids brut

Emballage

Matériel

Poids

Échangeur de chaleur

Spécifications Longueur

Nb de rangées

Espacement entre les ailettes

Nb de passages

Surface

Nb de niveaux

Trou inutilisé de la calandre

Type de tuyau

Ailette Type

Traitement

Ventilateur

Type

Type chauffage uniquement

EHBH11+16/EHVH11+16

Type réversible

EHBX11+16/EHVX11+16

ERHQ011BAW1 ERHQ014BAW1 ERHQ016BAW1 ERHQ011BAW1 ERHQ014BAW1 ERHQ016BAW1

Blanc ivoire

Tôle en acier galvanisé peint

1524×980×420 mm

1345×900×320 mm

108 kg

123 kg

EPS, carton, bois, PE (attaches)

15 kg

857 mm

2

1,4 mm

5

1,131 m²

60

0

Hi-XSS(8)

Ailette WF

Traitement anti-corrosion (PE)

Hélice

ERHQ+ERLQ011~016 + EHBH/X11+16CB

Daikin Altherma – Bibloc basse température

4P384974-1 – 2015.01

Guide de référence installateur

123

14 Données techniques

Chauffage de carter

Plage de fonctionnement

(a)

Chauffage

(unité extérieure)

(b)

Minimum

Maximum

Rafraîchissem ent

Minimum

Maximum

Eau chaude sanitaire (unité extérieure)

(c)

Minimum

Maximum

Niveau sonore

Nominal –

Chauffage

(d)

Puissance acoustique

Pression acoustique

(f)

Nominal –

Rafraîchissem ent

(e)

Puissance acoustique

Pression acoustique

(f)

Mode silencieux de nuit -

Chauffage

Pression acoustique

(f)

Mode silencieux de nuit -

Rafraîchissem ent

Réfrigérant

Pression acoustique

(f)

Type

Charge

Unités intérieures

Unités extérieures

Nombre

Débit d'air (nominal à 230 V)

Sens de l'évacuation

Pression statique externe

(maximum)

Moteur Nombre

Modèle

Position

Vitesse

(nomin ale à

230 V)

Nb de phases

Rafraîc hissem ent

Chauffa ge

Émission

Entraînement

Type chauffage uniquement

EHBH11+16/EHVH11+16

Type réversible

EHBX11+16/EHVX11+16

ERHQ011BAW1 ERHQ014BAW1 ERHQ016BAW1 ERHQ011BAW1 ERHQ014BAW1 ERHQ016BAW1

2

—

Horizontal

—

—

2

Moteur c.c. sans balai

—

8

760 tr/min

70 W

Entraînement direct

780 tr/min

Compresseur

Nombre

Moteur Modèle

Type

Vitesse

Émission

Méthode de démarrage

1

JT1G-VDYR@S

Compresseur à spirale hermétiquement étanche

—

2200 W

Commande par inverter

33 W

64 dBA

51 dBA

42 dBA

—

—

64 dBA

51 dBA

—

—

42 dBA

—

66 dBA

52 dBA

43 dBA

–25°C DB

35°C DB

–20°C DB

35°C DB

R410A

2,95 kg

64 dBA

51 dBA

64 dBA

50 dBA

42 dBA

45 dBA

10°C DB

46°C DB

64 dBA

51 dBA

66 dBA

52 dBA

42 dBA

45 dBA

66 dBA

52 dBA

69 dBA

54 dBA

43 dBA

46 dBA

Guide de référence installateur

124

ERHQ+ERLQ011~016 + EHBH/X11+16CB

Daikin Altherma – Bibloc basse température

4P384974-1 – 2015.01

14 Données techniques

Unités intérieures

Unités extérieures

Commande

Nb de circuits

Huile frigorigène

Type

Volume chargé

Raccords de tuyauterie

Liquide Nombre

Type

Gaz

Purge

Diamètre (D.E.)

Nombre

Type

Diamètre (D.E.)

Nombre

Type

Diamètre (D.E.)

Longueur de la tuyauterie

Minimum

Maximum

Équivalent

Sans charge

Charge de réfrigérant supplémentaire

Différence de hauteur maximale entre l'unité extérieure et l'unité intérieure

Différence hauteur éq.

Dénivellation max. entre les unités

Isolation thermique

Mode de dégivrage

Commande de dégivrage

Mode de commande de la puissance

Commande de la puissance

(%)

Dispositifs de sécurité

Accessoires standard

Type chauffage uniquement

EHBH11+16/EHVH11+16

1

Raccord évasé

Ø9,52 mm

1

Raccord évasé

Ø15,9 mm

4

Trou

3× Ø26+1× Ø18 mm

3 m

75 m

95 m

10 m

Voir “Détermination de la quantité de réfrigérant complémentaire”

Conduites de liquide et de gaz

Équilibrage de pression

Capteur de température de l'échangeur de chaleur extérieur

Commandé par inverter

Type réversible

EHBX11+16/EHVX11+16

ERHQ011BAW1 ERHQ014BAW1 ERHQ016BAW1 ERHQ011BAW1 ERHQ014BAW1 ERHQ016BAW1

Vanne d'expansion (type électronique)

1

Daphne FVC68D

1,0 l

30 m

—

—

—

Commutateur haute pression / Protection thermique du moteur du ventilateur / Fusible

1 manuel d'installation / 2 attache-câbles

(a)

Reportez-vous au schéma de la plage de fonctionnement.

(b)

La plage augmente avec un chauffage d'appoint.

(c)

La plage augmente avec un booster ECS.

(d)

Température ambiante DB/WB 7°C/6°C – Eau de sortie du condenseur 35°C (ΔT=5°C).

(e)

Température ambiante 35°C – Eau de sortie de l'évaporateur 7°C (ΔT=5°C)

(f)

Le niveau de pression acoustique est mesuré à l'aide d'un microphone placé à une certaine distance de l'unité. Il s'agit d'une valeur relative, qui dépend de la distance et de l'environnement acoustique. Reportez-vous au schéma du spectre acoustique pour plus d'informations.

Spécifications électriques: ERHQ_W1

Type chauffage uniquement

EHBH11+16/EHVH11+16

Type réversible

EHBX11+16/EHVX11+16

ERHQ011BAW1 ERHQ014BAW1 ERHQ016BAW1 ERHQ011BAW1 ERHQ014BAW1 ERHQ016BAW1

Unités intérieures

Unités extérieures

Alimentation électrique

Nom

Phase

Fréquence

Tension

Plage de tensions

Minimum

Maximum

Courant

W1

3N~

50 Hz

400 V

360 V

440 V

ERHQ+ERLQ011~016 + EHBH/X11+16CB

Daikin Altherma – Bibloc basse température

4P384974-1 – 2015.01

Guide de référence installateur

125

14 Données techniques

Unités intérieures

Type chauffage uniquement

EHBH11+16/EHVH11+16

Unités extérieures

Courant de fonctionnement nominal

Rafraîchisseme nt

Chauffage

(a)

ERHQ011BAW1 ERHQ014BAW1 ERHQ016BAW1 ERHQ011BAW1 ERHQ014BAW1 ERHQ016BAW1

—

5,8 A

Courant de départ —

13,5 A

Type réversible

EHBX11+16/EHVX11+16

Courant de fonctionnement maximal (rafraîchissement et chauffage)

Z max

Valeur S sc

minimale

Fusibles recommandés

Raccords de câblage

—

—

20 A

Pour l'alimentation électrique

Pour le raccordement avec l'intérieur

Prise d'alimentation

Voir “Raccordement du câblage électrique”

Unité extérieure uniquement

(a)

Température ambiante DB/WB 7°C/6°C – Eau de sortie du condenseur 35°C (ΔT=5°C).

Guide de référence installateur

126

ERHQ+ERLQ011~016 + EHBH/X11+16CB

Daikin Altherma – Bibloc basse température

4P384974-1 – 2015.01

14 Données techniques

Puissance nominale et entrée nominale: ERLQ_V3

Unités intérieures

Type chauffage uniquement

EHBH11+16/EHVH11+16

Type réversible

EHBX11+16/EHVX11+16

Unités extérieures ERLQ011CAV3 ERLQ014CAV3 ERLQ016CAV3 ERLQ011CAV3 ERLQ014CAV3 ERLQ016CAV3

Programme de rafraîchissement et de chauffage au sol

Puissance nominale de chauffage

(a)

Puissance

Entrée

électrique

11,2 kW

2,43 kW

14,5 kW

3,37 kW

16 kW

3,76 kW

11,2 kW

2,43 kW

14,5 kW

3,37 kW

16 kW

3,76 kW

Puissance de chauffage maximale

(c)

Puissance nominale de rafraîchisseme nt

(a)

4,6

8,6 kW

3,13 kW

Programme du ventilo-convecteur

Puissance nominale de chauffage

(b)

Puissance

Entrée

électrique

11,00 kW

3,10 kW

COP 3,55

Puissance de chauffage maximale

(d)

COP

Puissance

Entrée

électrique

COP

Puissance

Entrée

électrique

EER

Puissance

Entrée

électrique

COP

2,75

8,60 kW

4,10 kW

2,10

4,3

10,6 kW

4,00 kW

2,65

—

—

—

13,60 kW

4,10 kW

3,32

10,80 kW

5,19 kW

4,25

11,4 kW

4,32 kW

2,64

15,20 kW

4,66 kW

3,26

10,90 kW

5,22 kW

4,6

8,6 kW

3,13 kW

2,75

15,05 kW

4,53 kW

3,32

11,00 kW

3,10 kW

3,55

8,60 kW

4,10 kW

4,3

10,6 kW

4,00 kW

2,65

16,06 kW

5,43 kW

2,96

13,60 kW

4,10 kW

3,32

10,80 kW

5,19 kW

4,25

11,4 kW

4,32 kW

2,64

16,76 kW

6,16 kW

2,72

15,20 kW

4,66 kW

3,26

10,90 kW

5,22 kW

2,08 2,09 2,10 2,08 2,09

Puissance nominale de rafraîchisseme nt

(b)

Puissance

Entrée

électrique

—

—

11,72 kW

4,31 kW

12,55 kW

5,08 kW

13,12 kW

5,73 kW

EER — 2,72 2,47 2,29

(a)

Pendant le chauffage: température ambiante DB/WB 7°C/6°C – Eau de sortie du condenseur 35°C (ΔT=5°C). Pendant le rafraîchissement: température ambiante 35°C – Eau de sortie de l'évaporateur 18°C (ΔT=5°C)

(b)

Pendant le chauffage: température ambiante DB/WB 7°C/6°C – Eau de sortie du condenseur 45°C (ΔT=5°C) Pendant le rafraîchissement: température ambiante 35°C – Eau de sortie de l'évaporateur 7°C (ΔT=5°C)

(c)

Pendant le chauffage: température ambiante DB –7°C (HR 85%) – Eau de sortie du condenseur 35°C

(d)

Pendant le chauffage: température ambiante DB –7°C (HR 85%) – Eau de sortie du condenseur 45°C

Spécifications techniques: ERLQ_V3

Type chauffage uniquement Type réversible

EHBH11+16/EHVH11+16 EHBX11+16/EHVX11+16

ERLQ011CAV3 ERLQ014CAV3 ERLQ016CAV3 ERLQ011CAV3 ERLQ014CAV3 ERLQ016CAV3

Unités intérieures

Unités extérieures

Boîtier

Couleur

Matériel

Dimensions

Emballage (L×l×p)

Unité (L×l×p)

Poids

Poids de la machine

Poids brut

Emballage

Matériel

Poids

Échangeur de chaleur

Blanc ivoire

Tôle en acier galvanisé peint

1524×980×420 mm

1345×900×320 mm

113 kg

128 kg

EPS, carton, bois, PE (attaches)

15 kg

ERHQ+ERLQ011~016 + EHBH/X11+16CB

Daikin Altherma – Bibloc basse température

4P384974-1 – 2015.01

Guide de référence installateur

127

14 Données techniques

Unités intérieures

Unités extérieures

Spécifications Longueur

Nb de rangées

Espacement entre les ailettes

Nb de passages

Surface

Nb de niveaux

Trou inutilisé de la calandre

Type de tuyau

Ailette Type

Traitement

Ventilateur

Type

Nombre

Débit d'air (nominal à 230 V)

Sens de l'évacuation

Pression statique externe

(maximum)

Moteur Nombre

Modèle

Position

Vitesse

(nomin ale à

230 V)

Nb de phases

Rafraîc hissem ent

Chauffa ge

Émission

Entraînement

Compresseur

Nombre

Moteur Modèle

Type

Vitesse

Émission

Méthode de démarrage

Chauffage de carter

Plage de fonctionnement

(a)

Chauffage

(unité extérieure)

(b)

Minimum

Maximum

Rafraîchissem ent

Minimum

Maximum

Eau chaude sanitaire (unité extérieure)

(c)

Minimum

Maximum

Niveau sonore

Nominal –

Chauffage

(d)

Puissance acoustique

Pression acoustique

(f)

Type chauffage uniquement

EHBH11+16/EHVH11+16

Type réversible

EHBX11+16/EHVX11+16

ERLQ011CAV3 ERLQ014CAV3 ERLQ016CAV3 ERLQ011CAV3 ERLQ014CAV3 ERLQ016CAV3

857 mm

2

1,4 mm

740 tr/min

64 dBA

51 dBA

—

750 tr/min

—

—

64 dBA

51 dBA

7

1,131 m²

60

0

Hi-XSS(8)

Ailette WF

Traitement anti-corrosion (PE)

Moteur c.c. sans balai

760 tr/min

Hélice

2

—

Horizontal

—

2

—

8

1

JT100G-VD@B2

Compresseur à spirale hermétiquement étanche

—

2200 W

Commande par inverter

–20°C DB

35°C DB

740 tr/min

Entraînement direct

66 dBA

52 dBA

70 W

33 W

–25°C DB

35°C DB

64 dBA

51 dBA

780 tr/min

750 tr/min

10°C DB

46°C DB

64 dBA

51 dBA

760 tr/min

66 dBA

52 dBA

Guide de référence installateur

128

ERHQ+ERLQ011~016 + EHBH/X11+16CB

Daikin Altherma – Bibloc basse température

4P384974-1 – 2015.01

14 Données techniques

Unités intérieures

Unités extérieures

Nominal –

Rafraîchissem ent

(e)

Puissance acoustique

Pression acoustique

(f)

Mode silencieux de nuit -

Chauffage

Pression acoustique (f)

Mode silencieux de nuit -

Rafraîchissem ent

Pression acoustique

(f)

Réfrigérant

Type

Charge

Commande

Nb de circuits

Huile frigorigène

Type

Volume chargé

Raccords de tuyauterie

Liquide Nombre

Type

Gaz

Diamètre (D.E.)

Nombre

Type

Diamètre (D.E.)

Purge Nombre

Type

Diamètre (D.E.)

Longueur de la tuyauterie

Minimum

Maximum

Équivalent

Sans charge

Charge de réfrigérant supplémentaire

Différence de hauteur maximale entre l'unité extérieure et l'unité intérieure

Différence hauteur éq.

Dénivellation max. entre les unités

Isolation thermique

Mode de dégivrage

Commande de dégivrage

Mode de commande de la puissance

Commande de la puissance

(%)

Dispositifs de sécurité

Accessoires standard

42 dBA

Type chauffage uniquement

EHBH11+16/EHVH11+16

ERLQ011CAV3 ERLQ014CAV3

—

—

42 dBA

—

ERLQ016CAV3

43 dBA

R410A

3,4 kg

Vanne d'expansion (type électronique)

1

1

Raccord évasé

Ø9,52 mm

1

Raccord évasé

Ø15,9 mm

5

Trou

5× Ø26 mm

3 m

50 m

70 m

10 m

Voir “Détermination de la quantité de réfrigérant complémentaire”

—

—

Conduites de liquide et de gaz

Équilibrage de pression

Capteur de température de l'échangeur de chaleur extérieur

Commandé par inverter

—

ERLQ011CAV3

1,5 l

30 m

Commutateur haute pression / Protection thermique du moteur du ventilateur / Fusible

1 manuel d'installation / 2 attache-câbles

(a)

Reportez-vous au schéma de la plage de fonctionnement.

(b)

La plage augmente avec un chauffage d'appoint.

(c)

La plage augmente avec un booster ECS.

(d)

Température ambiante DB/WB 7°C/6°C – Eau de sortie du condenseur 35°C (ΔT=5°C).

(e)

Température ambiante 35°C – Eau de sortie de l'évaporateur 7°C (ΔT=5°C)

64 dBA

50 dBA

42 dBA

45 dBA

Daphne FVC68D

Type réversible

EHBX11+16/EHVX11+16

ERLQ014CAV3

66 dBA

52 dBA

42 dBA

45 dBA

ERLQ016CAV3

69 dBA

54 dBA

43 dBA

46 dBA

ERHQ+ERLQ011~016 + EHBH/X11+16CB

Daikin Altherma – Bibloc basse température

4P384974-1 – 2015.01

Guide de référence installateur

129

14 Données techniques

(f)

Le niveau de pression acoustique est mesuré à l'aide d'un microphone placé à une certaine distance de l'unité. Il s'agit d'une valeur relative, qui dépend de la distance et de l'environnement acoustique. Reportez-vous au schéma du spectre acoustique pour plus d'informations.

Spécifications électriques: ERLQ_V3

Unités intérieures

Unités extérieures

Alimentation électrique

Nom

Phase

Fréquence

Tension

Plage de tensions

Minimum

Maximum

Courant

Courant de fonctionnement nominal

Courant de départ

Courant de fonctionnement maximal (rafraîchissement et chauffage)

Z max

Valeur S sc

minimale

Fusibles recommandés

Raccords de câblage

Pour l'alimentation électrique

Pour le raccordement avec l'intérieur

Prise d'alimentation

Type chauffage uniquement

EHBH11+16/EHVH11+16

ERLQ011CAV3 ERLQ014CAV3

V3

1~

50 Hz

230 V

207 V

253 V

Voir “Raccordement du câblage électrique”

(a)

Cet équipement est conforme aux normes suivantes:

▪ EN/IEC 61000‑3‑11 pour autant que l’impédance du système Z sys soit inférieure ou égale à Z max

au point d’interface entre l’alimentation de l’utilisateur et le réseau public.

▪ EN/IEC 61000‑3‑11 = Norme technique européenne/ internationale fixant les limites de variation de tension, de fluctuation de tension et d’oscillation dans les systèmes d’alimentation basse tension publics pour équipements avec courant nominal de ≤75 A.

ERLQ016CAV3

—

—

34,2 A

0,22 Ω

525 kVA

40 A

(a)

(a)

Unité extérieure uniquement

EHBX11+16/EHVX11+16

ERLQ011CAV3

Type réversible

ERLQ014CAV3 ERLQ016CAV3

▪ L’installateur ou l’utilisateur de l’équipement a la responsabilité

– éventuellement en consultant l’opérateur du réseau de distribution – de veiller à ce que l’équipement soit uniquement raccordé à l’alimentation avec une impédance du système Z sys inférieure ou égale à Z max

.

▪ EN/IEC 61000‑3‑12 pour autant que l’impédance de court-circuit

S sc

soit supérieure ou égale à la valeur S sc

minimale au point d’interface entre l’alimentation de l’utilisateur et le réseau public.

▪ EN/IEC 61000‑3‑12 = Norme technique européenne/ internationale fixant les limites des courants harmoniques produits par l’équipement raccordé aux systèmes basse tension publics avec une entrée de courant de >16  A et ≤75  A par phase.

▪ L’installateur ou l’utilisateur de l’équipement a la responsabilité

– éventuellement en consultant l’opérateur du réseau de distribution – de veiller à ce que l’équipement soit uniquement raccordé à l’alimentation avec un courant de court-circuit S sc supérieur ou égal à la valeur minimale S sc

.

Guide de référence installateur

130

ERHQ+ERLQ011~016 + EHBH/X11+16CB

Daikin Altherma – Bibloc basse température

4P384974-1 – 2015.01

14 Données techniques

Puissance nominale et entrée nominale: ERLQ_W1

Unités intérieures

Type chauffage uniquement

EHBH11+16/EHVH11+16

Type réversible

EHBX11+16/EHVX11+16

Unités extérieures ERLQ011CAW1 ERLQ014CAW1 ERLQ016CAW1 ERLQ011CAW1 ERLQ014CAW1 ERLQ016CAW1

Programme de rafraîchissement et de chauffage au sol

Puissance nominale de chauffage

(a)

Puissance

Entrée

électrique

11,2 kW

2,43 kW

14,5 kW

3,37 kW

16 kW

3,76 kW

11,2 kW

2,43 kW

14,5 kW

3,37 kW

16 kW

3,76 kW

Puissance de chauffage maximale

(c)

Puissance nominale de rafraîchisseme nt

(a)

4,6

8,6 kW

3,13 kW

Programme du ventilo-convecteur

Puissance nominale de chauffage

(b)

Puissance

Entrée

électrique

11,00 kW

3,10 kW

COP 3,55

Puissance de chauffage maximale

(d)

COP

Puissance

Entrée

électrique

COP

Puissance

Entrée

électrique

EER

Puissance

Entrée

électrique

COP

2,75

8,60 kW

4,10 kW

2,10

4,3

10,6 kW

4,00 kW

2,65

—

—

—

13,60 kW

4,10 kW

3,32

10,80 kW

5,19 kW

4,25

11,4 kW

4,32 kW

2,64

15,20 kW

4,66 kW

3,26

10,90 kW

5,22 kW

4,6

8,6 kW

3,13 kW

2,75

15,05 kW

4,53 kW

3,32

11,00 kW

3,10 kW

3,55

8,60 kW

4,10 kW

4,3

10,6 kW

4,00 kW

2,65

16,06 kW

5,43 kW

2,96

13,60 kW

4,10 kW

3,32

10,80 kW

5,19 kW

4,25

11,4 kW

4,32 kW

2,64

16,76 kW

6,16 kW

2,72

15,20 kW

4,66 kW

3,26

10,90 kW

5,22 kW

2,08 2,09 2,10 2,08 2,09

Puissance nominale de rafraîchisseme nt

(b)

Puissance

Entrée

électrique

—

—

11,72 kW

4,31 kW

12,55 kW

5,08 kW

13,12 kW

5,73 kW

EER — 2,72 2,47 2,29

(a)

Pendant le chauffage: température ambiante DB/WB 7°C/6°C – Eau de sortie du condenseur 35°C (ΔT=5°C). Pendant le rafraîchissement: température ambiante 35°C – Eau de sortie de l'évaporateur 18°C (ΔT=5°C)

(b)

Pendant le chauffage: température ambiante DB/WB 7°C/6°C – Eau de sortie du condenseur 45°C (ΔT=5°C) Pendant le rafraîchissement: température ambiante 35°C – Eau de sortie de l'évaporateur 7°C (ΔT=5°C)

(c)

Pendant le chauffage: température ambiante DB –7°C (HR 85%) – Eau de sortie du condenseur 35°C

(d)

Pendant le chauffage: température ambiante DB –7°C (HR 85%) – Eau de sortie du condenseur 45°C

Spécifications techniques: ERLQ_W1

Type chauffage uniquement Type réversible

EHBH11+16/EHVH11+16 EHBX11+16/EHVX11+16

ERLQ011CAW1 ERLQ014CAW1 ERLQ016CAW1 ERLQ011CAW1 ERLQ014CAW1 ERLQ016CAW1

Unités intérieures

Unités extérieures

Boîtier

Couleur

Matériel

Dimensions

Emballage (L×l×p)

Unité (L×l×p)

Poids

Poids de la machine

Poids brut

Emballage

Matériel

Poids

Échangeur de chaleur

Blanc ivoire

Tôle en acier galvanisé peint

1524×980×420 mm

1345×900×320 mm

114 kg

129 kg

EPS, carton, bois, PE (attaches)

15 kg

ERHQ+ERLQ011~016 + EHBH/X11+16CB

Daikin Altherma – Bibloc basse température

4P384974-1 – 2015.01

Guide de référence installateur

131

14 Données techniques

Unités intérieures

Unités extérieures

Spécifications Longueur

Nb de rangées

Espacement entre les ailettes

Nb de passages

Surface

Nb de niveaux

Trou inutilisé de la calandre

Type de tuyau

Ailette Type

Traitement

Type chauffage uniquement

EHBH11+16/EHVH11+16

Type réversible

EHBX11+16/EHVX11+16

ERLQ011CAW1 ERLQ014CAW1 ERLQ016CAW1 ERLQ011CAW1 ERLQ014CAW1 ERLQ016CAW1

857 mm

2

1,4 mm

7

1,131 m²

60

0

Hi-XSS(8)

Ailette WF

Traitement anti-corrosion (PE)

Ventilateur

Type

Nombre

Débit d'air (nominal à 230 V)

Sens de l'évacuation

Pression statique externe

(maximum)

Moteur Nombre

Modèle

Position

Vitesse

(nomin ale à

230 V)

Nb de phases

Rafraîc hissem ent

Chauffa ge

Émission

Entraînement

Compresseur

Nombre

Moteur Modèle

Type

Vitesse

Émission

Méthode de démarrage

Chauffage de carter

Plage de fonctionnement

(a)

Chauffage

(unité extérieure)

(b)

Minimum

Maximum

Rafraîchissem ent

Minimum

Maximum

Eau chaude sanitaire (unité extérieure)

(c)

Minimum

Maximum

Niveau sonore

Nominal –

Chauffage

(d)

Puissance acoustique

Pression acoustique

(f)

740 tr/min

64 dBA

51 dBA

—

750 tr/min

—

—

64 dBA

51 dBA

Moteur c.c. sans balai

760 tr/min

Hélice

2

—

Horizontal

—

2

—

8

1

JT1G-VDYR@B2

Compresseur à spirale hermétiquement étanche

—

2200 W

Commande par inverter

–20°C DB

35°C DB

740 tr/min

Entraînement direct

66 dBA

52 dBA

70 W

33 W

–25°C DB

35°C DB

64 dBA

51 dBA

780 tr/min

750 tr/min

10°C DB

46°C DB

64 dBA

51 dBA

760 tr/min

66 dBA

52 dBA

Guide de référence installateur

132

ERHQ+ERLQ011~016 + EHBH/X11+16CB

Daikin Altherma – Bibloc basse température

4P384974-1 – 2015.01

14 Données techniques

Unités intérieures

Unités extérieures

Nominal –

Rafraîchissem ent

(e)

Puissance acoustique

Pression acoustique

(f)

Mode silencieux de nuit -

Chauffage

Pression acoustique (f)

Mode silencieux de nuit -

Rafraîchissem ent

Pression acoustique

(f)

Réfrigérant

Type

Charge

Commande

Nb de circuits

Huile frigorigène

Type

Volume chargé

Raccords de tuyauterie

Liquide Nombre

Type

Gaz

Diamètre (D.E.)

Nombre

Type

Diamètre (D.E.)

Purge Nombre

Type

Diamètre (D.E.)

Longueur de la tuyauterie

Minimum

Maximum

Équivalent

Sans charge

Charge de réfrigérant supplémentaire

Différence de hauteur maximale entre l'unité extérieure et l'unité intérieure

Différence hauteur éq.

Dénivellation max. entre les unités

Isolation thermique

Mode de dégivrage

Commande de dégivrage

Mode de commande de la puissance

Commande de la puissance

(%)

Dispositifs de sécurité

Accessoires standard

42 dBA

Type chauffage uniquement

EHBH11+16/EHVH11+16

ERLQ011CAW1 ERLQ014CAW1 ERLQ016CAW1 ERLQ011CAW1 ERLQ014CAW1 ERLQ016CAW1

—

—

42 dBA

—

43 dBA

R410A

3,4 kg

Vanne d'expansion (type électronique)

1

1,5 l

1

Raccord évasé

Ø9,52 mm

1

Raccord évasé

Ø15,9 mm

5

Trou

5× Ø26 mm

3 m

50 m

70 m

10 m

Voir “Détermination de la quantité de réfrigérant complémentaire”

30 m

—

—

Conduites de liquide et de gaz

Équilibrage de pression

Capteur de température de l'échangeur de chaleur extérieur

Commandé par inverter

—

Commutateur haute pression / Protection thermique du moteur du ventilateur / Fusible

1 manuel d'installation / 2 attache-câbles

(a)

Reportez-vous au schéma de la plage de fonctionnement.

(b)

La plage augmente avec un chauffage d'appoint.

(c)

La plage augmente avec un booster ECS.

(d)

Température ambiante DB/WB 7°C/6°C – Eau de sortie du condenseur 35°C (ΔT=5°C).

(e)

Température ambiante 35°C – Eau de sortie de l'évaporateur 7°C (ΔT=5°C)

64 dBA

50 dBA

42 dBA

45 dBA

Daphne FVC68D

Type réversible

EHBX11+16/EHVX11+16

66 dBA

52 dBA

42 dBA

45 dBA

69 dBA

54 dBA

43 dBA

46 dBA

ERHQ+ERLQ011~016 + EHBH/X11+16CB

Daikin Altherma – Bibloc basse température

4P384974-1 – 2015.01

Guide de référence installateur

133

14 Données techniques

(f)

Le niveau de pression acoustique est mesuré à l'aide d'un microphone placé à une certaine distance de l'unité. Il s'agit d'une valeur relative, qui dépend de la distance et de l'environnement acoustique. Reportez-vous au schéma du spectre acoustique pour plus d'informations.

Spécifications électriques: ERLQ_W1

Unités intérieures

Unités extérieures

Alimentation électrique

Nom

Phase

Fréquence

Tension

Plage de tensions

Minimum

Maximum

Courant

Courant de fonctionnement nominal

Courant de départ

Courant de fonctionnement maximal (rafraîchissement et chauffage)

Z max

Valeur S sc

minimale

Fusibles recommandés

Raccords de câblage

Pour l'alimentation électrique

Pour le raccordement avec l'intérieur

Prise d'alimentation

Type chauffage uniquement

EHBH11+16/EHVH11+16

W1

3N~

50 Hz

400 V

360 V

440 V

Type réversible

EHBX11+16/EHVX11+16

ERLQ011CAW1 ERLQ014CAW1 ERLQ016CAW1 ERLQ011CAW1 ERLQ014CAW1 ERLQ016CAW1

—

—

16,3 A

—

Équipement conforme à la norme EN/IEC 61000-3-12

20 A

Voir “Raccordement du câblage électrique”

(a)

Unité extérieure uniquement

(a)

Norme technique européenne/internationale définissant les seuils pour les courants harmoniques produits par les équipements raccordés à des systèmes basse tension publics, avec un courant d'entrée >16 A et ≤75 A par phase.

Guide de référence installateur

134

ERHQ+ERLQ011~016 + EHBH/X11+16CB

Daikin Altherma – Bibloc basse température

4P384974-1 – 2015.01