' / Gigaset SL400/400 A / SWZ FR / A31008-M2103-F101-2-2X19 / telefony.fm
Téléphoner
Si l'écran n'est pas éclairé (
¢ p. 77), il suffit d'appuyer une fois sur n'importe quelle touche pour l'allumer. Les touches numérotées sont affichées à l'écran pour la numérotation, les autres touches n'ont pas d'autre fonction dans ce contexte.
Appels externes
Les appels externes sont les appels à destination du réseau public.
~ c Entrer le numéro et appuyer sur la touche Décrocher. ou : c ~ Maintenir la touche Décrocher c enfoncée, puis saisir le numéro.
Appuyez sur la touche Raccrocher a pour interrompre la numérotation.
Pendant la communication, la durée de l'appel est affichée.
Remarque
L'utilisation du répertoire ( journal des appels ( des numéros bis (
¢
¢ p. 39), du p. 44), de la liste p. 43) et du rappel la saisie de numéros (
¢ p. 43).
Poursuite de la conversation avec le kit piéton Bluetooth
Condition : Bluetooth est activé et la contooth et le combiné (
¢ p. 73).
Appuyez sur la touche Décrocher du kit piéton ; l'établissement de la liaison avec le combiné peut prendre jusqu'à 5 secondes.
Vous pouvez ouvrir le menu de réglage du volume de l'écouteur et du microphone pendant la communication en appuyant sur la partie supérieure de la touche de navigation t.
Pour plus d'informations sur votre kit piéton, vous pouvez consulter le mode d’emploi correspondant.
Téléphoner
Appel direct
Vous pouvez configurer votre téléphone de manière à pouvoir sélectionner un numéro préalablement programmé en appuyant sur la touche de votre choix. Les enfants, par exemple, qui ne savent pas encore saisir un numéro complet, peuvent ainsi appeler un numéro spécifique.
¤
¢
É
¢
Appel direct
Modifier les entrées de plusieurs lignes :
Activation :
Sélectionner Act. pour l'activation.
Alarme à :
Entrer ou modifier le numéro.
¤
Appuyer sur
§Sauver§
pour sauvegarder les réglages.
Lorsque l'appel direct est activé, l'écran de veille se présente sous cette forme : i à V
INT 1
”
07:15
22 Oct
Appel direct activé
0891234567
Arrêt
Appuyer sur la touche de votre choix pour composer le numéro enregistré. Appuyer sur la touche Raccrocher a pour interrompre la numérotation ou terminer l'appel direct.
Désactivation de l'appel direct
¤
En mode veille, appuyer sur la touche
écran
§Arrêt§
.
¤
Maintenir la touche Dièse
# enfoncée pour désactiver l'appel direct.
Fin de la communication
a
Appuyer sur la touche Raccrocher.
31
' / Gigaset SL400/400 A / SWZ FR / A31008-M2103-F101-2-2X19 / telefony.fm
Téléphoner
Prise d’appel
Un appel entrant est signalé de trois manières sur le combiné : la sonnerie, une indication à l'écran et le clignotement de la touche
Décrocher c.
Vous pouvez prendre l'appel de différentes façons :
¤
Appuyer sur la touche Décrocher c.
Appuyer sur la touche Mains-Libres
Gigaset SL400 : appuyer sur la d. touche écran
§Accept.§
.
¤
Gigaset SL400A : appuyer sur la touche
écran
Ô
pour transférer l'appel sur le répondeur (
¢ p. 59).
Si le combiné est placé sur le chargeur et si la
(
¢ p. 77), il suffit de retirer le combiné du chargeur pour prendre un appel.
Si la sonnerie est dérangeante, appuyez sur la touche écran
§Silence§
. Vous pouvez prendre l'appel tant qu'il est affiché à l'écran.
Prise d'appel à l'aide du kit piéton
Bluetooth
Condition : Bluetooth est activé et la contooth et le combiné (
¢ p. 73).
Appuyez sur la touche Décrocher du kit
piéton uniquement lorsque celui-ci sonne ; cela peut prendre jusqu'à 5 secondes.
Vous pouvez ouvrir le menu de réglage du volume de l'écouteur et du microphone pendant la communication en appuyant sur la partie supérieure de la touche de navigation t.
Pour plus d'informations sur votre kit piéton, vous pouvez consulter le mode d’emploi correspondant.
Présentation du numéro
Lors d'un appel, le numéro de l'appelant s'affiche à l'écran aux conditions suivantes : u
Votre opérateur prend en charge les services CLIP, CLI.
– CLI (Calling Line Identification) : le numéro de l'appelant est transmis.
u
– CLIP (Calling Line Identification
Presentation) : le numéro de l'appelant est affiché.
Vous avez souscrit au service
« Présentation du numéro de l'appelant » auprès de votre opérateur réseau. u
L'appelant a demandé à son opérateur d'activer la transmission de son numéro
(CLI).
Affichage du numéro de l'appelant
Si le numéro de l'appelant est enregistré dans votre répertoire, le numéro est remplacé par l'entrée du répertoire correspondante (icône
ä/ k/ l et nom/numéro). Si vous avez attribué une image CLIP au numéro de l’appelant, celle-ci s'affiche également.
Gigaset SL400
Ø«Ú
1
ä1234567890
2
3
Accept.
Silence
32
' / Gigaset SL400/400 A / SWZ FR / A31008-M2103-F101-2-2X19 / telefony.fm
ou
Ø«Ú
ä1234567890
Gigaset SL400A
1
2
3
à
Silence
1 Icône de sonnerie
2 Icône
ä/ k/ l du répertoire
3 Numéro ou nom de l'appelant
L'affichage du numéro est remplacé par : u u
Externe, si aucun numéro n'est transmis.
u la présentation du numéro (
¢ p. 36).
Indisponible, si l'appelant n'a pas demandé l'activation de cette fonction.
Remarque
Il est possible de désactiver la sonnerie pour les appels masqués (lorsque l'appenuméro) (
¢ p. 79).
Remarques concernant la présentation du numéro de l’appelant (CLIP)
Lorsque vous achetez votre téléphone, il est configuré pour que le numéro de l'appelant s'affiche à l'écran. Aucune configuration supplémentaire du Gigaset n'est nécessaire de votre part.
Néanmoins, si le numéro ne s'affiche pas, cela peut être dû aux raisons suivantes :
u
Vous n'avez pas souscrit au service CLIP auprès de votre opérateur ou u
Votre téléphone est raccordé à un autocommutateur/un routeur à autocommutateur intégré (passerelle) qui ne transmet pas toutes les informations.
Téléphoner
Votre téléphone est-il raccordé à un autocommutateur /une passerelle ?
Pour le savoir, vérifier si un appareil se trouve entre le téléphone et le raccord intérieur du téléphone, par ex. un autocommutateur ou une passerelle. Vous pouvez également procéder à une réinitialisation :
¤
Débrancher brièvement l'installation téléphonique puis la rebrancher. Attendre ensuite que l'appareil redémarre.
Si le numéro de l'appelant ne s'affiche toujours pas :
¤
Vérifiez les paramètres de présentation du numéro de l’appelant (CLIP) de votre téléphone et activez cette fonction le cas
échant. Recherchez le terme CLIP (ou un autre terme tel que Présentation du numéro, Transmission des numéros, Affichage de l'appelant, etc.) dans le mode d'emploi de l'appareil. Le cas échéant, renseignez-vous auprès du fabricant de votre installation téléphonique.
Si vous n'arrivez toujours pas à résoudre le problème de cette façon, cela signifie peut-
être que l'opérateur de ce numéro d'appel ne prend pas en charge la fonction CLIP.
L'appelant a-t-il activé la fonction de présentation du numéro auprès de son opérateur ?
¤
Vérifiez si votre opérateur prend en charge la présentation du numéro de l'appelant (CLIP) et si cette fonction est activée. Le cas échéant, adressez-vous à votre opérateur.
Pour obtenir des informations complémentaires à ce sujet, consultez la page d'accueil
Gigaset www.gigaset.com/service
33
' / Gigaset SL400/400 A / SWZ FR / A31008-M2103-F101-2-2X19 / telefony.fm
Téléphoner
Mode Mains-Libres
En mode Mains-Libres, vous ne maintenez pas le combiné sur l'oreille, mais vous le laissez par exemple devant vous sur la table.
Vous permettez ainsi à d'autres personnes de participer à la conversation.
Vous pouvez régler différents profils pour adapter le téléphone de manière optimale à
(
¢ p. 78).
Activation/Désactivation du mode
Mains-Libres
Activation lors de la numérotation
~ d Entrer un numéro et appuyer sur la touche Mains-Libres.
¤
Si vous souhaitez faire écouter la conversation à quelqu'un, vous devez en informer votre correspondant.
Passage du mode Ecouteur au mode
Mains-Libres
d
Appuyer sur la touche Mains-
Libres.
Pendant une communication et lorsque vous écoutez les messages du répondeur
(Gigaset SL400A uniquement), vous pouvez activer ou désactiver le mode Mains-Libres.
Pour placer le combiné sur le chargeur sans interrompre la communication en mode
Mains-Libres :
¤
Maintenir la touche Mains-Libres d enfoncée pendant 2 secondes lors du placement sur la base.
d'écoute,
¢ p. 78.
Remarque
Si vous avez branché un kit piéton, le basculement du combiné au mode piéton se fait automatiquement.
Fonction secret
Vous pouvez désactiver le microphone de votre combiné pendant une communication. h
Appuyer sur la touche pour désactiver le micro du combiné.
Mic. désact. s'affiche à l'écran.
Appuyer à nouveau sur la touche pour désactiver le mode secret.
u u
Remarques
Lorsque le téléphone est en mode secret, aucune touche ne fonctionne
à l'exception de la touche secret microphone h et de la touche Raccrocher a.
Il est aussi possible d'activer le mode secret en mode Mains-Libres.
34
' / Gigaset SL400/400 A / SWZ FR / A31008-M2103-F101-2-2X19 / telefony.fm
Sélection automatique de l'opérateur (présélection)
Vous pouvez enregistrer un numéro de présélection qui s'ajoute automatiquement lors de la composition.
Dans la liste « Avec présél. », entrez les numéros à préfixe ou les premiers chiffres pour lesquels le numéro de présélection doit
être utilisé.
Dans la liste « Sans présél. », entrez les exceptions de la liste « Avec présél. ».
Exemple :
Préfixe réseau
Avec présél.
Sans présél.
0999
08
081
084
Tous les numéros commençant par 08, à l'exception de 081 et de 084, sont sélectionnés avec le numéro de présélection 0999.
Numéro d'appel
07112345678
Numéro sélectionné
¢
07112345678
08912345678
¢
0999 08912345678
08412345678
¢
08412345678
•
Enregistrement du numéro de présélection
v
¢
Ï
¢
Téléphonie
¢
Sél.rés.auto.
¢
Préfixe réseau
~
Entrer ou modifier le numéro de présélection.
§Sauver§
Appuyer sur la touche écran.
Téléphoner
Enregistrement ou modification des entrées des listes de présélection
Chaque liste peut contenir 20 entrées de
6 chiffres chacune.
Dans la liste « avec présélection », des numéros sont éventuellement préréglés en fonction du pays. Toutes les communications nationales, ainsi que les appels en direction du réseau mobile sont par ex.
automatiquement associés au numéro de présélection que vous avez préalablement enregistré.
¢ s
~
¢
Ï
¢
Téléphonie
¢
Sél.rés.auto.
Avec présél. / Sans présél.
Sélectionner une entrée.
Saisir ou modifier les premiers chiffres du numéro.
§Sauver§
Appuyer sur la touche écran.
Désactivation provisoire de la présélection
¢
Présélect. désact.
~
¢
§Options§
(composer le numéro)
Désactivation permanente de la présélection
¢
Ñ
¢
Ï
¢
Téléphonie
¢
Sél.rés.auto.
Préfixe réseau
Appuyer sur la touche écran jusqu'à ce que le numéro de présélection soit effacé.
§Sauver§
Appuyer sur la touche écran.
35
