26
FR
Mixage du son de jeux vidéo avec d’autres sources de son
— Game Mixing
Utilisez les touches de l’appareil pour les opérations.
1
Sélectionnez la source de son de votre choix.
2
Appuyez sur GAME MIXING.
À chaque pression sur la touche, le niveau sonore du jeu change comme suit :
MIXING LOW t MIXING MID t
MIXING HIGH t MIXING OFF
Remarques
• Si vous commencez à enregistrer lorsque la fonction
Game Mixing est activée, ceci la désactive. Pour enregistrer le son mixé, appuyez sur GAME
MIXING après l’étape 4 sous « Enregistrement manuel sur une cassette » à la page 23, puis appuyez
sur REC PAUSE/START pour commencer l’enregistrement.
• Lorsque la fonction Game Mixing est activée, la chaîne émet le signal vidéo par la prise GAME
INPUT VIDEO.
• Le son de la console de jeux n’est pas émis lorsque la platine-cassette exécute une opération AMS
(page 22).
Conseil
Une fois activée, la fonction Game Mixing reste active tant que la chaîne est allumée, même si la source de son change.
Chant accompagné : karaoké
Vous pouvez chanter au son d’une musique en raccordant un micro en option.
Utilisation de la fonction karaoké
1
Tournez MIC LEVEL de l’appareil sur
MIN pour baisser le niveau de réglage du micro.
2
Raccordez un micro en option à la prise MIC.
3
Appuyez plusieurs fois sur KARAOKE/
MPX pour obtenir l’effet de karaoké désiré.
À chaque pression sur la touche, l’affichage change comme suit :
KARAOKE PON t MPX L t MPX R t KARAOKE OFF* (état de l’effet)
Pour un chant accompagné avec des CD multiplex, sélectionnez « MPX L » ou
« MPX R ».
* Le mode karaoké est désactivé.
4
Lancez la lecture de la musique.
5
Réglez le volume du micro en tournant
MIC LEVEL de l’appareil.
Après avoir terminé
Tournez MIC LEVEL de l’appareil sur MIN et débranchez le micro de la prise MIC.
Autres opérations
Pour
utiliser un CD vidéo désactiver le mode karaoké régler l’écho du micro régler le ton*
Faites ceci :
Allumez le téléviseur et placez-le sur l’entrée vidéo appropriée.
Tournez MIC LEVEL de l’appareil sur MIN et débranchez le micro de
la prise
MIC, puis appuyez plusieurs fois sur
KARAOKE/MPX jusqu’à ce que
« m » disparaisse.
Tournez ECHO LEVEL de l’appareil pour régler l’effet d’écho. Pour annuler l’écho, tournez ECHO LEVEL de l’appareil sur MIN.
Appuyez sur KEY CONTROL # ou 2 selon l’étendue de votre voix.
Vous pouvez régler le ton à un niveau supérieur ou inférieur sur
13 demi-tons (26 – #6).
* Cette fonction n’est pas disponible pour les plages audio MP3.
Remarques
• Avec certaines chansons, il se peut que les voix ne soient pas désactivées lorsque vous sélectionnez
« KARAOKE PON ».
• Si vous appuyez sur EQ (ou PRESET EQ ou
EFFECT ON/OFF de l’appareil) ou si vous rappelez un effet sonore, ou si vous changez les réglages de l’égaliseur et surround, ceci désactive le mode karaoké.
• Si la musique d’accompagnement a été enregistrée en mono, il se peut que le son des instruments baisse lorsque vous diminuez le son de la voix du chanteur.
• Il se peut que vous ne puissiez pas baisser le son de la voix du chanteur si :
– la source ne comporte que quelques instruments ;
– la source est un duo ;
– la source comporte des échos ou des chœurs puissants ;
– la voix du chanteur n’est pas au centre ;
– la source est une voix de soprano ou de ténor très haute.
• Lors d’une écoute dans un mode quelconque avec
«
MPX L
»
ou
«
MPX R
»
sélectionné, le son aux enceintes surround est coupé (MHC-RV555/RV55 seulement).
Mixage et enregistrement de sons
Vous pouvez « mixer » le son en chantant ou parlant dans un micro (non fourni) pendant la lecture sur l’un des appareils.
Le son ainsi mixé peut être enregistré sur une cassette.
Utilisez les touches de l’appareil pour les opérations.
1
Préparez la source à mixer. Chargez ensuite une cassette enregistrable dans la platine B, puis appuyez plusieurs fois sur TAPE A/B pour sélectionner la platine B.
2
(MHC-RV555/RV55 seulement)
Pour enregistrer sur une face,
sélectionnez « g » en appuyant
plusieurs fois sur PLAY MODE. Pour enregistrer sur les deux faces,
sélectionnez « j » (ou RELAY).
Pour enregistrer depuis la face arrière, appuyez sur hH deux fois ou jusqu’à ce que l’indicateur de face arrière de TAPE B s’allume. Appuyez ensuite sur x.
3
Appuyez sur la touche du mode de la source à enregistrer (CD, par exemple).
Pour enregistrer depuis TAPE A, appuyez plusieurs fois sur TAPE A/B pour sélectionner TAPE A.
4
Appuyez sur REC PAUSE/START.
La platine B est placée en mode d’attente d’enregistrement.
« REC » clignote.
5
Appuyez sur REC PAUSE/START, puis commencez à chanter, à parler ou démarrez la source désirée.
L’enregistrement commence.
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyez sur x.
Remarque
Le micro ne fonctionne pas lorsque la platine-cassette
exécute une opération AMS (page 22).
suite page suivante
27
FR
28
FR
Conseils
• En cas de réaction acoustique (effet de Larsen),
éloignez le micro des enceintes ou changez son orientation.
• Pour enregistrer seulement votre voix par le micro, passez en mode CD sans lire de disque.
• Si le son entrant par le micro est fort, l’appareil règle automatiquement le niveau d’enregistrement pour empêcher une distorsion du signal sonore enregistré
(fonction de réglage automatique du niveau).
