état de repos inscription sur une autre base inscrire intensité de réception langue d'affichage liste mise en service modifier le numéro modifier le numéro interne paging rechercher réglages réinitialiser

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

double appel

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Composer avec un numéro abrégé

. . . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

58

Conférence

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Consommation électrique

. . . . . . . . . .

Consulter le message de la messagerie externe

Contenu de l'emballage

Correction d'erreurs de saisie

Customer Care

15

50

. . . . . . . . . . .

34

. . . . . . . . . . .

5

. . . . . . .

14

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

49

D

Date régler touche

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Date d'anniversaire voir Anniversaire

Décroché automatique

Décrocher

Dépannage

Dépannage (SMS)

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

Désactiver combiné décroché automatique désactiver la sonnerie introduction interne micro micro du combiné présentation du numéro surveillance de pièce tonalités d'avertissement verrouillage du clavier

Dièse, touche

Double appel communication interne

Durée du flashing

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

. . . . . . . . . . .

41

. . . . . . . . . . .

43

. . . . . . . . . . . .

37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

. . . . . . . . . . . . . .

12

. . . . . . . . .

15

. . . . . . . . . . . .

40

. . . . . . . . .

43

. . . . . . . . . . .

12

. . . . . . . . . . . . . . . . .

1

,

12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

. . . . . . . . . .

37

. . . . . . . . . . . . . . . .

46

E

EATONI (saisie intuitive)

Ecouteur mode

Ecran au repos contraste

éclairage

écran de veille

Effacer caractère touche

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

réglages touches

Ecran de veille

Editer du texte

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

,

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gigaset S450-S455 SIM / SWZ Retail FR / A31008-M1722-F101-1-7719 / S450SIX.fm / 24.2.06

I

Entrée enregistrer (messagerie externe) sélection dans l'annuaire

. .

enregistrer, modifier (présélection) sélectionner (menu)

Entretien du téléphone

Etat de repos, retour

Etoile touche

Exemple saisie de menu

.

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

Envoyer entrée de l'annuaire au combiné

Equipements médicaux

Erreurs de saisie (correction)

Espace de stockage

Etat de repos (écran) saisie de plusieurs lignes

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

,

. . . . . . . . . . . . . . . .

F

Fax (SMS)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fonctions spéciales

Fréquence vocale

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

27

46

47

G

Garantie Suisse

. . . . . . . . . . . . . . . . . 50

H

Heure régler

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Icône batterie

écran réveil sonnerie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

nouveau SMS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

verrouillage du clavier

. . . . . . . . . .

ID de boîte aux lettres, voir SMS

Inconnu

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Inscrire (combiné)

Intensité de réception

Interne double appel s'introduire téléphoner

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

J

Journal journal des appels

. . . . . . . . . . . . . 21

Index

K

Kit piéton prise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

L

Langue de saisie (SMS)

Langue, affichage

Lecteur de carte SIM

Liquide

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Liste appels manqués combinés liste de présélection touche

Liste de réception (SMS)

Liste des numéros opérateur

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Liste de présélection

. . . . . . . . . . . .

Liste de brouillons (SMS)

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

. . . . . . . . . . .

27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

M

Mains-libres touche consulter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Maîtriser les coûts de télécommunication

Marche/arrêt touche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Meilleure base

Mélodie réglage navigation par menu niveau de menu précédent ouvrir saisie de menu

Messages touche

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mélodie d'attente

Menu aperçu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mise en service combiné

. . . . . . . . . . . . .

12

,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tonalité de fin touche

Message de la messagerie externe

Message texte, voir SMS

Messagerie externe

Microphone

Mise en place, base

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

1

1

59

Gigaset S450-S455 SIM / SWZ Retail FR / A31008-M1722-F101-1-7719 / S450SIX.fm / 24.2.06

Index

Mise hors ligne d’un appel en attente

(va-et-vient)

Mode Ecouteur

Mode Rappel

. . . . . . . . . . . . . . . .

Mode de numérotation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Modifier code PIN système

. . . . . . . . . . .

langue d'affichage mode de numérotation numéro cible numéro interne d’un combiné

15

46

Mode de numérotation par impulsions 46

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

sonnerie temps de pause volume d'écoute

Modifier le code PIN système

. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

N

Navigation touche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ne pas déranger

Nom d'un combiné

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Notification par SMS

. . . . . . . . . . . . .

Numéro copier depuis le texte du SMS d'appel pour surveillance de pièce désactiver enregistrement dans l'annuaire numéro abrégé numéros de présélection présentation du numéro de l’appelant (CLIP) récupérer dans l'annuaire saisie avec annuaire externe

Numérotation annuaire

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

liste de présélection

1

,

. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

. .

17

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

saisie du numéro de la messagerie

,

. . . . . . . . . . . .

O

Opérateur (liste des numéros)

Ordre dans l'annuaire

. . . . . .

17

. . . . . . . . . . . . 54

P

Paging (radiomessagerie)

Pause

Pause interchiffres saisie

. . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46 ,

47

. . . . . . . . . . . . . . .

47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

60

Personnaliser nom d’un combiné

Portée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Préfixe de l'opérateur, automatique

Présélection suppression réseau autorisé

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Présentation numéro (CLI/CLIP)

. . . . . . . . . . . . .

Présentation du numéro

Prise kit piéton

Protection contre tout accès non

. . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Présélection automatique de l'opérateur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Q

Questions-réponses

. . . . . . . . . . . . . .

48

R

R (touche)

Raccorder, base à un autocommutateur privé

Raccourci

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Répondeur voir aussi Messagerie externe

Retirer (combiné)

Réveil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Raccrocher touche

Rappel mode

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rappel (bis)

Rappel automatique

Rappel de date anniversaire

Recherche dans l'annuaire

Rechercher, combiné

Rédaction (SMS)

Réglage

éclairage de l'écran

écran de veille

Réglages système

Renvoi d'appel

Répéteur

Répétition manuelle de la numérotation

1

,

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

S

S'introduire dans une communication

Saisie de plusieurs lignes

Saisie intuitive

Secret permanent

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

53

15

Gigaset S450-S455 SIM / SWZ Retail FR / A31008-M1722-F101-1-7719 / S450SIX.fm / 24.2.06

Sensibilité (surveillance de pièce)

Séquence voir SMS

Service clients auto-assistance lors de messages d’erreur boîtes aux lettres centre enregistrer numéro envoi à des autocommutateurs réglage

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Services Info (SMS)

Services réseau

Signal d'appel

. . . . . . . . . . . . . . . . .

accepter/refuser

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

envoi comme fax

. . . . . . . . . . . . . . .

activer/désactiver réglage d'une mélodie

. . . .

. . . . . . . . . . . . . .

Signal d’avertissement, voir Tonalités d’avertissement

SMS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

accusé de réception

. . . . . . . . . . . .

dépannage effacer

. . . . . . . . . . . . . .

privés

. . . . . . . . . . . . . .

envoyer à adresse E-Mail privée

ID de boîte aux lettres langue de saisie lire liste de brouillons modification de la boîte aux lettres notification par SMS numéro de notification

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

première sonnerie présélection

. . . . . . . .

envoyer à une boîte aux lettres désactiver modifier

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Son voir sonnerie

Sonnerie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

régler le volume

Suppression

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

protection par code PIN recevoir règles répondre ou transférer séquence services Info transférer type de notification

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

42

.

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

,

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Index

Surveillance de pièce

Symbole batterie

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38

7

T

Tableau des caractères voir Caractères spéciaux

Téléphoner accepter un appel appel externe interne

Temps de charge du combiné

Terminer, communication

Terminer, voir désactiver

Tonalité d’erreur

Tonalité de validation

Tonalités d'avertissement

Tonalités de confirmation

Touche Messages appeler des listes ouvrir la liste accès rapide

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Témoin de charge affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Touche R pause après

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Touche 1 (accès rapide)

Touches associer à une entrée de l’annuaire numéro abrégé touche Annuler touche de navigation touche Décrocher touche dièse touche Effacer touche Etoile touche Mains-libres touche marche/arrêt touche Menu touche Messages touche présélection touche R touche Raccrocher touches écran

. . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

17

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

1

. . . . . . . . . . . . . . . .

1

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

1

1

1

1

61

Gigaset S450-S455 SIM / SWZ Retail FR / A31008-M1722-F101-1-7719 / S450SIX.fm / 24.2.06

Index

V

Va-et-vient activation/désactivation du verrouillage du clavier

Volume

écouteur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verrouillage

. . . . . . . . . . . . . . . .

Verrouillage du clavier

VIP (entrée de l'annuaire) haut-parleur langue combiné réglage sonnerie

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Volume de l'écouteur

42 ,

. . . . . . . . . . . . .

62

¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Gigaset S450 SIM Manuel utilisateur. He revisado a fondo el documento y puedo ayudarte a localizar la información exacta que necesitas o explicar el contenido de forma clara y sencilla. Ya sea que busques orientación sobre funciones específicas, pasos para solucionar problemas o uso general, no dudes en hacer tus preguntas. Cuantos más detalles proporciones sobre tus inquietudes o necesidades, más preciso y eficaz será mi apoyo.

El asistente está escribiendo

El asistente no está disponible. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.

Índice

Présentation du combiné

4

Sommaire

5

Consignes de sécurité

7

Gigaset S450 SIM- Plus qu'un simple téléphone

8

Premières étapes

8

Contenu de l'emballage

8

Installation de la base

8

Portée et intensité de la réception

8

Raccordement de la base

8

Mise en service du combiné

9

Insérer les batteries

9

Inscription du combiné sur la base

10

Prise kit piéton

10

Premier cycle de charge et décharge de la batterie

10

Réglage de la date et de l'heure

Fin de la communication

14

Prise d’appel

14

Présentation du numéro

14

Affichage du numéro de l'appelant

14

Mains-libres

15

Activation/Désactivation du mode mains-libres

15

Mode secret

15

Utilisation du combiné

15

Activation/Désactivation du combiné

15

Verrouillage/Déverrouillage du clavier

Retour à l’état de repos

16

Navigation par menu

17

Menu principal (premier niveau)

17

Sous-menus

17

Correction d'erreurs de saisie

17

Services réseau

18

Définition de fonctions pour le prochain appel

18

Définition de fonctions pour tous les appels

18

Fonctions pendant un appel

18

Fonctions après un appel

19

Utilisation de l'annuaire et des autres listes

20

Annuaire/liste de présélection

20

Saisie d'une nouvelle fiche dans l'annuaire

20

Enregistrement d'un numéro dans la liste de présélection

20

Sélection d'une fiche de l'annuaire/de la liste de présélection

20

Composition à l'aide de l'annuaire/la liste de présélection

20

Gestion de l'annuaire /de la liste de présélection

21

Composition à l'aide des touches de numérotation abrégée

21

Copie de l'annuaire/la liste de présélection entre combinés

21

Copie d'un numéro depuis l'annuaire

22

Enregistrement d'une date d'anniversaire

22

Transfert des entrées de la carte SIM

22

Liste des numéros bis

24

Répétition manuelle de la numérotation

24

Affichage de listes avec la touche Messages

Maîtrise des coûts de télécommunication

26

Association d'un numéro de présélection à un numéro d'appel

26

Sélection automatique de l'opérateur (présélection)

27

Enregistrement ou modification des entrées des listes de présélection

27

Désactivation provisoire de la présélection

27

SMS (messages texte)

28

Rédaction/envoi de SMS

28

Accusé de réception SMS

29

Liste des brouillons

29

Envoi d'un SMS à une adresse E-Mail

30

Envoi d'un SMS comme fax

Réponse à un SMS ou transfert

31

Récupération du numéro dans l'annuaire

31

Notification par SMS

32

Boîtes aux lettres SMS

32

Configuration et modification d'une boîte aux lettres personnelle

33

Envoi de SMS à une boîte aux lettres personnelle

33

Définition du centre SMS

34

Saisie/Modification du centre SMS

34

Envoi de SMS par le biais d'un autre centre SMS

34

Services d'information SMS

34

SMS et autocommutateurs privés (IP)

35

Activation/désactivation de la fonction SMS

35

Dépannage SMS

35

Utilisation de la messagerie externe

37

Définition de la messagerie externe pour l'accès rapide

37

Consultation des messages de la messagerie externe

37

Utilisation de plusieurs combinés

38

Inscription de plusieurs combinés

38

Inscription automatique du combiné Gigaset S45 sur la base Gigaset S450 SIM

38

Inscription manuelle du combiné Gigaset S45 sur la base Gigaset S450 SIM

38

Inscription d'autres combinés

38

Retrait de combinés

39

Recherche d'un combiné (« Paging »)

Participation d'un correspondant interne à une communication externe

40

Activation/Désactivation de la fonction Intrusion

40

Utilisation de la fonction Intrusion

41

Personnalisation d’un combiné

41

Modification du numéro interne d’un combiné

41

Utilisation d'un combiné pour la surveillance de pièce

41

Modification du numéro cible externe défini

42

Désactivation de la surveillance de pièce à distance

43

Réglages du combiné

43

Modification de la langue d’affichage

Modification de l'écran de veille

44

Eclairage de l'écran

44

Activation/désactivation du décroché automatique

44

Réglage du volume d'écoute

44

Réglage des sonneries

45

Réglages pour les différentes fonctions

45

Réglages identiques pour toutes les fonctions

45

Activation/désactivation de la sonnerie

45

Bip d'appel

46

Annulation de la première sonnerie

46

Tonalités d'avertissement

46

Réveil/Alarme

46

Activation/désactivation et réglage du réveil

46

Désactivation/répétition après une pause du réveil (mode Rappel)

47

Réinitialisation du combiné

47

Protection contre les accès non autorisés

47

Modification du code PIN système

47

Activation/désactivation de la mélodie d'attente

48

Utilisation d'un répéteur

48

Réinitialisation de la base

48

Connexion de la base à un autocommutateur privé

49

Mode de numérotation et durée du flashing (touche R)

49

Modification du mode de numérotation

49

Réglage de la durée du flashing (touche R)

49

Définition des pauses

49

Modification de la pause après la prise de ligne

49

Modification de la pause après la touche flashing (R)

49

Activation provisoire de la fréquence vocale (FV)

Contact avec les liquides

51

Questions-réponses

51

Assistance clients (Customer Care)

52

Homologation

52

Caractéristiques techniques

52

Batteries recommandées

52

Autonomie/temps de charge du combiné

53

Consommation électrique de la base

53

Caractéristiques générales

53

Certificat de garantie pour la Suisse

53

Remarques concernant le mode d'emploi

54

Symboles utilisés

54

Exemple de sélection de menu

54

Exemple de saisie sur plusieurs lignes

55

Edition du texte

56

Saisie de caractères spéciaux

56

Rédaction de SMS/noms (sans saisie intuitive)

56

Classement des entrées de l'annuaire

Parece que has llegado a un documento que está escrito en varios idiomas, incluyendo uno que no es tu idioma nativo. Puedes usar los siguientes enlaces para ocultar temporalmente las páginas sin el idioma que prefieras.

Multilingüe

Enlace público actualizado

El enlace público a tu chat ha sido actualizado.

Hacer que este chat sea descubrible Permitir que aparezca en búsquedas web

Relacionado

Gigaset A155 Manuel utilisateur

Gigaset

A155

Manual de usuario

Gigaset S455 SIM : Chat IA et téléchargement PDF

Gigaset

S455 SIM

Manual de usuario

Siemens Gigaset S455 Manuel utilisateur

Siemens

Gigaset S455

El manual del propietario

Gigaset SL740 Manuel d'utilisation + IA Chat

Gigaset

SL740 SL 740

Manual de usuario

Gigaset SL740, SL745 : Manuel PDF + Chat IA

Gigaset

SL 745

Manual de usuario

Gigaset AS150, AS15 : Mode d'emploi + Chat IA

Gigaset

AS150 AS15

Manual de usuario

Gigaset S1, SL1: Chat IA & Téléchargement PDF

Gigaset

SL1

Guía del usuario

Gigaset S440 Manuel utilisateur

Gigaset

S440

Manual de usuario

Siemens GIGASET CX340 ISDN Manuel du propriétaire

Siemens

GIGASET CX340 ISDN

El manual del propietario

Gigaset S445 S44 Manuel utilisateur

Gigaset

S445 S44

Manual de usuario

Siemens GIGASET SX445 ISDN Manuel du propriétaire

Siemens

GIGASET SX445 ISDN

El manual del propietario

Siemens Gigaset A245 Manuel utilisateur

Siemens

Gigaset A245

El manual del propietario

FIXFR

Diseñado y creado con todo el cariño por el equipo Fixfr ©, para ayudar a los propietarios de dispositivos en todo el mundo.

Enlaces

Inicio Explorar Mis manuales

Acerca de

Información del proyecto Blog Misión Nuestro equipo

Legal

Denunciar Términos Privacidad

Bienvenido de nuevo

Inicia sesión para continuar

Preparando el documento para imprimir…

0%