Principes de fonctionnement
Fonctionnement de l'ordinateur
Fonctionnement de l'ordinateur
Vous pouvez allumer et éteindre votre portable très simplement en appuyant sur le bouton d'alimentation bleu. Vous pouvez également utiliser d'autres méthodes, en fonction de l'alimentation, des connexions actives et du délai de démarrage.
Mise sous et hors tension de l'ordinateur
Mode d'alimentation
Mode de fonctionnement normal
Le voyant d'alimentation est allumé.
Pour activer ce mode
Appuyez sur le bouton d'alimentation bleu.
Mode Veille
Economie d'énergie significative.
Eteint l'écran et désactive d'autres composants.
Garde en mémoire la session en cours.
Redémarre rapidement.
Restaure les connexions réseau
Le voyant d'alimentation clignote.
Mode Hibernation
Economie d'énergie maximale.
Enregistre la session en cours puis éteint l'ordinateur.
Restaure les connexions du réseau.
Le voyant d'alimentation est éteint..
Mode Arrêt
Economie d'énergie maximale.
L'ordinateur s'éteint sans enregistrer la session en cours.
Au redémarrage, réinitialise tout, ouvre une nouvelle session et restaure les connexions réseau.
Le voyant d'alimentation est éteint.
Appuyez sur le bouton d'alimentation bleu
–ou– cliquez sur Démarrer, Arrêter, Mettre en veille (Windows 98 ou 2000)
–ou– cliquez sur Démarrer, Arrêter l'ordinateur, Stand By (Veille)
(Windows XP)
–ou– attendez que le délai d'interruption s'écoule.
Appuyez sur Fn + F12
– ou – cliquez sur Démarrer, Hibernation (Windows 98)
– ou – cliquez sur Démarrer, Arrêter, Hibernation (Windows 2000)
– ou – attendez que le délai d'interruption s'écoule.
Cliquez sur Démarrer, Arrêter, Arrêter
(Windows 98 ou 2000)
–ou– cliquez sur Démarrer, Arrêter l'ordinateur, Turn Off (Arrêter)
(Windows XP)
–ou– utilisez le bouton d'alimentation en le faisant glisser
(uniquement si la procédure au moyen du menu Démarrer ne fonctionne pas).
Mise sous tension :
appuyez le bouton d'alimentation bleu pour redémarrer, ou pour reprendre la session à partir du mode Veille ou Hibernation.
Vous pouvez également personnaliser le fonctionnement de ces modes d'alimentation.
Reportez-vous à la section "Gestion automatique de l'énergie par l'ordinateur", page 52.
28 Manuel de référence
Principes de fonctionnement
Fonctionnement de l'ordinateur
Réinitialisation du portable
Il peut arriver que Windows ou le portable ne réponde plus et ne vous laisse pas l'éteindre. Dans ce cas, effectuez les opérations suivantes dans l'ordre indiqué.
•
Si possible, arrêtez Windows.
Windows 98 ou 2000 :
appuyez sur Ctrl + Alt + Suppr, cliquez sur Arrêter, et appuyez sur le bouton d'alimentation bleu pour redémarrer.
Windows XP : appuyez sur Ctrl + Alt + Suppr, puis sur Shut Down (Arrêter), Restart
(Redémarrer).
- ou, en cas d'échec -
•
Faites glisser le bouton d'alimentation et maintenez-le dans sa position pendant
4 secondes, jusqu'à ce que l'écran s'arrête, puis appuyez sur le bouton d'alimentation bleu pour redémarrer.
- ou, en cas d'échec -
•
Insérez un trombone redressé dans le commutateur d'arrêt du système situé à droite du portable et appuyez sur le bouton d'alimentation bleu pour redémarrer.
Manuel de référence 29
Principes de fonctionnement
Fonctionnement de l'ordinateur
Changement de périphérique d'amorçage
Normalement, l'ordinateur s'amorce à partir de son disque dur, mais vous pouvez le régler pour qu'il s'amorce à partir d'un lecteur de disquette placé dans un des compartiments pour modules, d'un lecteur de CD-ROM ou d'un lecteur similaire du compartiment pour modules ou à partir d'une carte réseau interne.
1.
Cliquez sur Démarrer, Arrêter (ou Arrêter le système), Redémarrer.
2.
Lorsque le logo HP apparaît, appuyez sur Echap pour afficher le menu d'amorçage.
3.
Utilisez les touches fléchées pour sélectionner le périphérique d'amorçage et appuyez sur Entrée.
Pour amorcer à partir d'un périphérique spécifique chaque fois que ce dernier est présent, modifiez l'ordre des périphériques d'amorçage dans l'utilitaire de configuration du BIOS
(voir "Exécuter l'utilitaire de configuration du BIOS", page 137).
Utilisation des dispositifs de pointage
Modèle doté d’un stick de pointage et d’un pavé tactile
L'ordinateur comporte deux dispositifs de pointage : le stick de pointage et le pavé tactile.
1.
Stick de pointage (dispositif de pointage réagissant à la pression).
2.
Boutons souris et molette de défilement. Les boutons souris fonctionnent comme les boutons gauche et droit de la souris. La molette de défilement fait défiler le contenu d'une fenêtre.
3.
Pavé tactile (dispositif de pointage réagissant au toucher).
4.
Boutons souris. Ils fonctionnent également comme les boutons gauche et droit de la souris.
Modèle doté uniquement d’un pavé tactile
30 Manuel de référence
Principes de fonctionnement
Fonctionnement de l'ordinateur
Le pavé tactile comporte un bouton d'activation/désactivation qui permet de le désactiver pour éviter de déplacer le curseur par inadvertance (en cas de désactivation du pavé, son voyant d’état s’éteint).
1.
Bouton d'activation/désactivation de pavé tactile et son voyant d’état.
2.
Pavé tactile (dispositif de pointage réagissant au toucher).
3.
Boutons souris et molette de défilement. Les boutons souris fonctionnent comme les boutons gauche et droit de la souris. La molette de défilement fait défiler le contenu d'une fenêtre.
Déplacement et sélection
1.
Placez vos mains sur le clavier.
2.
Stick de pointage
. Avec l'index, appuyez sur le stick de pointage dans la direction où vous voulez déplacer le pointeur.
Pavé tactile . Déplacez le pouce ou un autre doigt sur le pavé tactile dans la direction où vous souhaitez déplacer le pointeur.
3.
Utilisez les boutons souris gauche et droit, qui fonctionnent comme les boutons gauche et droit d'une souris classique, pour effectuer votre sélection.
•
Pour ouvrir une application, déplacez le pointeur sur une icône, puis appuyez rapidement deux fois sur le bouton gauche.
•
Pour effectuer une sélection dans un menu, déplacez le curseur sur l'élément concerné et cliquez une fois avec le bouton gauche.
•
Pour ouvrir le menu contextuel d'un élément, placez le pointeur sur cet élément et cliquez avec le bouton droit.
•
Pour déplacer un élément, placez le pointeur sur cet élément. Appuyez sur le bouton gauche et maintenez-le enfoncé tout en déplaçant le pointeur vers le nouvel emplacement. Relâchez ensuite le bouton.
Vous pouvez également taper légèrement sur le pavé tactile pour sélectionner des
éléments et utiliser d'autres fonctions avancées du pavé tactile. Cliquez deux fois sur
Manuel de référence 31
Principes de fonctionnement
Fonctionnement de l'ordinateur
l'icône du pavé tactile dans la barre des tâches, puis cliquez sur Aide dans l'onglet pour plus d'informations sur une fonction spécifique.
Pour personnaliser le fonctionnement des dispositifs de pointage (stick de pointage, pavé tactile et souris externe), utilisez l'option Souris dans le Panneau de configuration ou l'icône du pavé tactile dans la barre des tâches : vous pouvez modifier les actions des boutons gauche et droit et de défilement, la vitesse du double clic, la vitesse du pointeur, ainsi que d'autres paramètres.
Défilement à l'aide de la molette de défilement
•
Appuyez sur la partie inférieure du bouton de défilement pour faire défiler le contenu d'une fenêtre vers le bas. Appuyez sur la partie inférieure pour le faire défiler vers le haut.
Désactivation d'un dispositif de pointage (modèle avec stick de pointage)
Si vous préférez n'utiliser qu'un dispositif de pointage intégré du portable, vous pouvez désactiver l'autre dispositif. Cette méthode est recommandée afin d'optimiser les performances. Par exemple, si vous remarquez que votre main touche par inadvertance le pavé tactile et que le curseur se déplace pendant la saisie, nous vous conseillons de désactiver le pavé tactile.
1.
Cliquez sur Démarrer, Paramètres, Panneau de configuration, puis double-cliquez sur
Souris (Windows 98 ou 2000), ou cliquez sur Démarrer, Panneau de configuration,
Printers and Other Hardware (Imprimantes et autres matériels), Mouse (Souris)
(Windows XP).
Ou
Double-cliquez sur l'icône du pavé tactile de la barre des tâches.
2.
Cliquez sur l'onglet de dispositifs de pointage et sélectionnez le dispositif que vous voulez désactiver. Vous pouvez également utiliser le menu déroulant.
3.
Sélectionnez la désactivation du périphérique qui se trouve en bas de la fenêtre.
Ou
Désactivez l’option requise.
32 Manuel de référence
4.
Cliquez sur OK.
Utiliser les touches d'accès rapide Fn
Principes de fonctionnement
Fonctionnement de l'ordinateur
Ce raccourci clavier
Fn + F1
Fn + F2
Fn + F5
Fn + F7
Fn + F8
Fn + F12
Fn + Verr num
Une combinaison de la touche Fn avec une autre touche crée un raccourci clavier pour différentes commandes du système. Appuyez sur la touche Fn et maintenez-la enfoncée tout en appuyant sur la touche désirée, puis relâchez les deux touches.
Résultat
Réduction de la luminosité de l'écran.
Augmentation de la luminosité de l'écran.
Activation de l'écran intégré, d'un écran externe ou de l'affichage simultané sur ces deux écrans.
Désactivation du son.
Activation et désactivation du pavé numérique intégré sans affecter le clavier externe.
Si le verrouillage numérique (Verr num) est activé, les fonctions numériques le sont
également. Sinon, c'est le contrôle du curseur qui est activé (comme c'est le cas pour un clavier externe).
Fait passer l'ordinateur en mode Hibernation.
Active/désactive le verrouillage numérique.
Utilisation des touches One-Touch
L'ordinateur comporte quatre touches d'accès rapide One-Touch qui permettent de lancer une application quelconque ou encore d'ouvrir un document ou un site Web en appuyant simplement sur une touche.
•
Appuyez sur la touche One-Touch pour ouvrir l'application, le document ou le site
Web correspondant.
Manuel de référence 33
Principes de fonctionnement
Fonctionnement de l'ordinateur
Votre ordinateur a été préconfiguré pour accéder aux services suivants :
1.
Site Web (si vous avez un fournisseur d'accès à Internet).
2.
Logiciel de messagerie électronique Outlook Express.
3.
HP Presentation Ready.
4.
Bouton n°4 (varie selon les pays).
Reprogrammation d'une touche One-Touch
1.
En fonction de votre système, cliquez sur Démarrer, Programmes (ou Tous les programmes), Hewlett-Packard, Notebook (Ordinateur portable HP), HP One-Touch,
HP One-Touch Configuration (Configuration de HP One-Touch), ou sur Démarrer,
Programmes , HP One-Touch, HP One-Touch Configuration (Configuration de HP
One-Touch).
2.
Dans l'onglet One-Touch, cliquez sur la touche à reprogrammer.
3.
Tapez un libellé pour la touche, puis sélectionnez l'application, le document, le dossier ou le site Web que cette touche devra ouvrir.
4.
Si vous souhaitez faire apparaître un libellé à l'écran lorsque vous appuierez sur une touche One-Touch, sélectionnez l'option correspondante dans la fenêtre de personnalisation de l'affichage.
34 Manuel de référence
Principes de fonctionnement
Fonctionnement de l'ordinateur
Utilisation des touches Windows et Applications
La touche Windows ouvre le menu Démarrer de Windows. Elle équivaut à cliquer sur le bouton Démarrer dans la barre des tâches.
Combinaison de touches
Touche Windows + E
Touche Windows + F1
Touches Windows + F
Touche Windows + M
Maj + touche Windows + M
Touche Windows + R
La touche Applications ouvre le menu contextuel de l'application en cours. Il s'agit du menu qui apparaît lorsque vous cliquez avec le bouton droit de la souris en pointant sur l'application.
Résultat
Lance l'Explorateur de Windows.
Ouvre l'aide de Windows.
Lance la fonctionnalité Windows Rechercher : Tous les fichiers (Windows 98 ou 2000) ou Rechercher (Windows XP).
Réduit toutes les fenêtres.
Restaure à leur taille d'origine toutes les fenêtres réduites.
Ouvre la boîte de dialogue Exécuter de Windows.
Utilisation du pavé numérique intégré
Le clavier intégré de l'ordinateur inclut un pavé numérique intégré pour la saisie des chiffres et des opérateurs arithmétiques. Les touches portent chacune un caractère de couleur or.
•
Appuyez sur Fn + F8 pour activer le pavé numérique intégré.
•
Maintenez la touche Fn enfoncée et appuyez sur une autre touche pour activer temporairement le pavé numérique.
Lorsque le pavé numérique intégré est actif, vous pouvez utiliser Verr num pour modifier les fonctions du pavé numérique :
•
Verr num activé : les touches correspondent aux chiffres et aux opérateurs arithmétiques imprimés de couleur or sur le clavier.
Manuel de référence 35
Conseil
Principes de fonctionnement
Fonctionnement de l'ordinateur
•
Verr num désactivé : les touches agissent comme touches de commande du curseur, de la même façon que sur un clavier externe.
Utilisation de la touche Alt Gr
Tous les claviers, à l'exception des claviers américains, comportent une touche Alt Gr à droite de la barre d'espacement. Cette touche donne accès à certains caractères du clavier
•
Pour saisir un caractère figurant dans le coin inférieur droit d'une touche, appuyez sur la touche Alt Gr et maintenez-la enfoncée tout en appuyant sur la touche concernée.
1.
Avec la touche Maj.
2.
Sans la touche Maj.
3.
Avec la touche Alt Gr.
Réglage de l'écran
Modification de la luminosité
•
Appuyez sur Fn + F1 ou Fn + F2 pour augmenter ou réduire (respectivement) la luminosité de l'écran.
Ou
•
En fonction de votre système, cliquez sur Démarrer, Programmes (ou Tous les programmes), Hewlett-Packard, Notebook (Ordinateur portable HP), HP Display
Settings (Paramètres d'affichage HP), HP Display Settings (Paramètres d'affichage
HP), ou sur Démarrer, Programmes, HP Display Settings (Paramètres d'affichage
HP), HP Display Settings (Paramètres d'affichage HP). Vous avez la possibilité d'ajouter l'icône des paramètres d'affichage dans la barre des tâches pour y accéder plus rapidement.
Pour augmenter la durée de fonctionnement de la batterie, réglez la luminosité de l'écran au minimum acceptable sans que votre confort visuel en soit affecté.
36 Manuel de référence
Principes de fonctionnement
Fonctionnement de l'ordinateur
Modification des paramètres d'affichage
Vous pouvez personnaliser des paramètres d'affichage de votre portable, tels que l'intensité des couleurs et la zone d'affichage.
1.
Cliquez sur Démarrer, Paramètres, Panneau de configuration, puis double-cliquez sur
Affichage (Windows 98 ou 2000), ou cliquez sur Démarrer, Panneau de configuration, Appearance and Themes (Apparence et Thèmes), Display (Affichage)
(Windows XP).
2.
Cliquez sur l'onglet Paramètres, puis définissez les paramètres de votre choix.
L'ordinateur est doté d'un écran à cristaux liquides, dont le fonctionnement est différent de celui d'un écran d'ordinateur classique. Si vous changez la résolution de l'affichage, le bureau change de taille, mais pas les objets qu'il contient. Vous n'aurez normalement pas
à changer de résolution sauf si vous utilisez un écran externe.
Modification de la taille des icônes et des libellés
Pour agrandir les icônes et les libellés sur votre écran lorsque vous utilisez un affichage haute résolution, utilisez le HP Desktop Zoom.
•
Cliquez sur Démarrer, Programmes (ou Tous les programmes), Hewlett-Packard,
Notebook, Desktop Zoom, Desktop Zoom. Si ce programme n'est pas installé sur votre ordinateur, vous pouvez le télécharger depuis le site Web de l'Assistance clientèle HP (www.hp.com/go/bizsupport).
Utilisation d'un écran externe
Si vous le souhaitez, vous pouvez connecter un écran externe à votre portable.
Reportez-vous à la section "Utilisation d'un écran externe", page 90.
Réglage du volume
A partir de l'ordinateur
•
Pour augmenter le volume sonore, appuyez sur le bouton de réglage du volume situé à droite de l'ordinateur.
•
Pour réduire le volume, appuyez sur le bouton de réglage du volume.
•
Pour activer la fonction standard Muet, appuyez sur Fn + F7.
Manuel de référence 37
Principes de fonctionnement
Fonctionnement de l'ordinateur
Avec le bouton audio (activation/désactivation du son)
Le portable comporte un bouton audio que vous pouvez utiliser pour déconnecter temporairement les haut-parleurs sans changer les paramètres de volume ou muet. Cette fonction est pratique lorsque vous voulez bloquer toutes les sorties haut-parleur quelles que soient les opérations exécutées sur le portable.
•
Pour activer et désactiver la connexion des haut-parleurs, appuyez sur le bouton d'activation/désactivation du son situé à droite du portable. Le voyant s'allume lorsque les haut-parleurs sont déconnectés.
Dans Windows
1.
Cliquez sur l'icône Volume dans la barre des tâches (si cette icône ne s'y trouve pas, reportez-vous à l'aide de Windows).
2.
Faites glisser le curseur de volume vers le haut ou vers le bas pour régler le volume.
3.
Pour désactiver temporairement les haut-parleurs sans pour cela modifier le paramètre du volume, cliquez sur Muet.
Modification des réglages de l'ordinateur pour une présentation
Lorsque vous devez effectuer une présentation, vous êtes souvent amené à régler certains paramètres vidéo et audio pour votre public. Ce réglage est facile avec HP Presentation
Ready, une application qui paramètre automatiquement l'ordinateur pour les présentations de diapositives et lance même les présentations. Lorsque la présentation est terminée, HP
Presentation Ready revient automatiquement aux paramètres d'origine de l'ordinateur.
Préparation pour la présentation
1.
Cliquez sur Démarrer, Programmes (ou Tous les programmes), Hewlett-Packard,
Notebook, HP Presentation Ready, Configurer.
Ou
Cliquez sur l'icône HP Presentation Ready dans la barre des tâches (le cas échéant), puis sur Configurer.
2.
Sélectionnez la présentation. Si vous ne la sélectionnez pas maintenant, vous pourrez le faire au moment de la lancer.
3.
Si vous souhaitez modifier les paramètres vidéo ou sonores pour la présentation, cliquez sur Paramètres.
38 Manuel de référence
Conseil
Principes de fonctionnement
Fonctionnement de l'ordinateur
Lancement de la présentation
•
Appuyez sur la touche One-Touch de HP Presentation Ready.
Ou
Cliquez sur Démarrer, Programmes (ou Tous les programmes), Hewlett-Packard,
Notebook (Ordinateur portable HP), HP Presentation Ready, Lancer la présentation.
Ou
Cliquez sur l'icône HP Presentation Ready de la barre des tâches (le cas échéant), puis sur Lancer la présentation.
Pour modifier les réglages pendant la présentation, appuyez sur la touche One-Touch ou cliquez sur l'icône dans la barre des tâches et choisissez Configurer.
Pour mettre fin à la présentation et revenir aux paramètres d'origine de l'ordinateur, fermez l'application de présentation ou cliquez sur l'icône dans la barre des tâches et choisissez Arrêter la présentation.
Utilisation du lecteur de CD et de DVD
Si vous avez un lecteur de DVD, vous pouvez visualiser des films sur DVD (reportez-
vous à la section "Lecture de films sur DVD", page 84). Si vous avez un lecteur de CD-
Pour obtenir des résultats optimaux lors du visionnement de films sur un portable alimenté par batterie, définissez le paramètre SpeedStep sur la valeur des performances maximales) (Windows 98 ou 2000), ou choisissez Ordinateur portable dans les Options d’alimentation du Panneau de configuration (Windows XP). Reportez-vous à la section
“Gestion automatique de l'énergie par l'ordinateur”, page 52.
Manuel de référence 39
Important
Principes de fonctionnement
Fonctionnement de l'ordinateur
Des codes de zone sont parfois insérés dans les données des DVD. Ces codes interdisent la lecture des films DVD en dehors de la zone dans laquelle ils sont vendus. L’affichage d’un message d’erreur de code de zone signifie que vous tentez de lire un DVD destiné à une autre zone..
La plupart des lecteurs de DVD vous permettent de changer le code de zone un nombre limité de fois (en général, quatre au maximum). Souvenez-vous que lorsque cette limite est atteinte, le dernier code adopté est inscrit sur le lecteur de DVD de façon permanente. Votre garantie HP ne couvre pas les frais de modification du code de zone.
Pour de plus amples informations, reportez-vous à l'aide du logiciel de votre lecteur de
DVD.
40 Manuel de référence
Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato.