Conjugaisons avancées des verbes
Les conjugaisons montrent les flexions ou les changement de genre, le temps d’un mot, etc.
Cet appareil contient les formes fléchies complètes des noms, verbes, modificateurs et autres mots tant français qu’anglais.
A partir du menu principal
1. Appuyez sur MENU.
2. Appuyez sur LEÇON.
Vous pouvez également appuyer sur ou jusqu’à ce que vous parveniez au menu Apprentissage.
anglaises, en surbrillance et appuyez sur
ENTRER.
Pour conjuguer des verbes français, sélectionnez Conjugaisons françaises.
Vous pouvez également appuyer sur
LANG dans l’écran de saisie pour passer de l’anglais au français comme langue de saisie.
4. Taper un mot (par ex., seek).
5. Appuyez sur ENTRER.
Si nécessaire, mettez en surbrillance la partie du discours ou la traduction qui vous intéresse, et appuyez sur ENTRER.
57
58
Ces formes sont les formes principales du verbe anglais « to seek ». Les traductions françaises se trouvent sous chaque conjugaison anglaise.
défiler les mots.
Appuyez sur ? pour afficher l’infinitif.
7. Appuyez sur CONJ ou maintenir la touche FN enfoncée et appuyer sur à plusieurs reprises pour afficher d’autres flexions.
Si le mot est un nom, un adjectif ou tout autre déterminant, il n’y aura pas d’autres flexions.
8. Appuyez sur EFF lorsque vous avez terminé.
Appuyez sur MENU pour aller au menu principal.
A partir d’une entrée
Certains mots comportent différentes natures grammaticales. Vous pouvez facilement trouver la partie du discours ou la traduction spécifique dont vous avez besoin de connaître la forme fléchie ; il vous suffit de rechercher le mot dans les dictionnaires français-anglais ou anglais-français, et d’appuyer sur CONJ. Suivre cet exemple :
1. Appuyez sur MENU.
2. Appuyez sur DICT.
Vous pouvez également appuyer sur ou sur jusqu’à ce que vous parveniez au menu
Dictionnaires.
Ang-Fr, en surbrillance et appuyez sur ENTRER.
Pour rechercher des mots français, sélectionnez Harrap’s Shorter Fr-Ang.
Vous pouvez également appuyer sur LANG dans l’écran de saisie pour passer de l’anglais au français comme langue de saisie.
4. Taper un mot (par ex. study).
5. Appuyez sur ENTRER pour le rechercher.
59
Lire la définition pour trouver le verbe de votre choix (par ex. étudier).
6. Appuyez sur CONJ pour conjuguer le mot entrée study.
Mettre en surbrillance la nature grammaticale requise (par ex. verbe) et appuyez sur
ENTRER. Mettre ensuite en surbrillance la traduction que l’on souhaite (par ex. étudier) et appuyez sur ENTRER.
60
Ces formes sont les formes principales du verbe anglais « to study ». Les traductions françaises se trouvent sous chaque conjugaison anglaise.
7. Appuyez sur ESPACE ou pour faire défiler les mots.
Appuyez sur ? pour afficher l’infinitif.
8. Appuyez sur CONJ ou maintenir la touche FN enfoncée et appuyez sur à plusieurs reprises pour afficher d’autres flexions.
Si le mot est un nom, un adjectif ou tout autre déterminant, il n’y aura pas d’autres flexions.
9. Appuyez sur EFF lorsque vous avez terminé.
Appuyez sur MENU pour aller au menu principal.
✓
Lettres accentuées
Il est possible de rechercher des mots accentués sans taper les accents. S’il n’existe pas plusieurs formes, le dictionnaire passe directement au mot.
Si, par contre, il existe plusieurs formes, il faut choisir le mot correct de la liste de plusieurs formes. Consulter la section « Choix de plusieurs formes » figurant à la page 28 pour de plus amples informations.
Ne pas oublier que pour entrer une lettre accentuée, il faut taper la lettre et appuyez ensuite sur jusqu’à l’affichage de l’accent voulu.
✓
Pour obtenir des conseils grammaticaux
Lors de l’affichage des flexions, on peut appuyez sur AIDE pour aller directement au guide de grammaire et afficher les descriptions détaillées sur la façon d’utiliser les flexions affichées avec les exemples d’utilisation.
✓
Affichage de flexions françaises
Si on ne connaît pas les flexions, il peut être utile d’examiner certaines formes fléchies des verbes français. Remettre la langue de saisie sur le
61
français, taper penser et appuyez sur ENTRER pour voir les différentes formes du verbe français
« penser ».
Ceci donne une bonne idée de chaque forme fléchie.
✓
Conjugaisons des verbes
Le dictionnaire conjugue les verbes anglais dans les formes suivantes : indicatif présent, présent progressif, prétérit, passé progressif, futur, présent parfait, futur antérieur, plus-que-parfait, conditionnel présent, conditionnel passé, impératif.
Le dictionnaire conjugue les verbes français dans les formes suivantes : présent de l’indicatif, indicatif imparfait, indicatif passé simple, indicatif futur simple, conditionnel présent, présent du subjonctif, subjonctif imparfait, indicatif passé composé, indicatif plus-que-parfait, indicatif passé antérieur, indicatif futur antérieur, conditionnel passé, subjonctif passé, subjonctif plus-que-parfait, impératif, participe présent, participe passé.
62
