Gigaset AS150 / SWZ-fr / A31008-M1811-F101-1-2X19 / Wytana.fm / 05.03.2007
Activation/désactivation du décroché automatique
En cas d'appel, il vous suffit de prendre le combiné dans la base ou dans le chargeur sans avoir à appuyer sur la touche Décrocher
Activer : MENU
¢
Désactiver : MENU
O 1
O
1
.
1 Q
.
c
.
Activer/désactiver l'alarme batterie
Au repos, un signal retentit lorsque la fonction est activée et que le bloc de batteries est presque vide.
Désactiver : MENU
¢
O 4 Q
.
Activer : MENU
¢
O 4 1
.
Réinitialiser le combiné
Lors de la réinitialison de la configuration usine, les entrées du répertoire, du journal d'appels et de la liste des numéros abrégés ainsi que l'inscription du combiné sur la base sont conservées.
MENU
¢
OI
¢
REINIT ?
¢
OK.
Personnaliser les réglages de la base
Modifier la pause après la prise de ligne
Vouspouvez régler la durée de la pause entre le moment ou vous appuyez sur la touche Décrocher c
et l'envoi du numéro d'appel :
MENU
¢
N O 1 L
¢
Le chiffre correspondant au temps de pause en vigueur clignote :
1
4
= 2,5 secondes
¢
Entrer le chiffre
¢
OK
.
Modifier la pause après la touche R (pause interchiffre)
Vous pouvez modifier la durée de la pause interchiffre si votre autocommutateur l'exige
(voir Mode d'emploi de l'autocommutateur) :
MENU
temps de pause en vigueur clignote : 1 = 800 ms ;
OK
.
¢
N O 1 2
¢
Le chiffre correspondant au
2
= 1600 ms ; 3 = 3200 ms
¢
Entrer le chiffre
¢
Insérer une pause interchiffre : presser sur la touche
S
pendant 2 secondes. Un « P » apparaît à l’écran.
7
Annexe
Tableau des caractères
Appuyer sur la touche correspondante plusieurs fois
R
P
Q
1
1 x
+
2 x 3 x 4 x 5 x 6 x
0 |
Espace
1
# (Affichage à l'écran : j
)
*
/ ( )
Caractéristiques techniques
,
?
_
Puissance consommée
Veille : env. 2 Watt. Pendant la charge, env.
3 Watt. Pendant la communication, env. 2 Watt.
Caractéristiques générales
Standard
Portée
Bloc-secteur
Température de fonctionnement
Dimensions/combiné
Dimensions/base
Poids/combiné
Poids/Base
Bloc batteries rechargeable
Numéro de commande du bloc batteries
Capacité du bloc batteries
Temps de charge
Autonomie en communication
Autonomie
DECT et compatible GAP jusqu’à 300 m en champ libre, jusqu’à 50 m à l’intérieur d’un bâtiment
230 V ~/ 50 Hz
+5 °C à +45 °C
155 x 56 x 28 mm (L × l × H)
85 x 113 x 68 mm (L x l x H) environ 116 g (avec bloc batteries) environ 94 g
NiMH, bloc 2 x AAA
V30145-K1310-X359,
A5B00075178739
410 mAh environ 10 heures sur la base, environ 5 heures sur le chargeur maximum 9 heures maximum 130 heures (5 jours)
Entretien
¤
Essuyer le chargeur et le combiné avec un chiffon
légèrement humecté (pas de solvant) ou un chiffon antistatique.
Ne jamais utiliser de chiffon sec. Il existe un risque
de charge statique.
Gigaset AS150 / SWZ-fr / A31008-M1811-F101-1-2X19 / Wytana.fm / 05.03.2007
Contact avec les liquides
!
Si le combiné a été mis en contact avec des liquides :
1 L'éteindre immédiatement et retirer le bloc
de batteries.
2 Laisser le liquide s'écouler.
3 Sécher toutes les parties avec un linge absorbant et placer le téléphone, clavier vers le bas, dans un endroit chaud et sec pendant au moins
72 heures (ne pas placer le combiné dans un
micro-ondes, four, etc.).
4 Attendre que le combiné ait séché pour le
rallumer.
Une fois complètement sec, il est possible que le combiné puisse fonctionner à nouveau. Cependant, si ce n'est le cas, le bénéfice de la garantie ne pourra être accordé.
Questions et réponses
Si vous avez des questions à propos de l'utilisation de votre téléphone, nous sommes à votre disposition 24h sur 24 à l'adresse Internet suivante www.siemens.com/gigasetcustomercare
Par ailleurs, le tableau suivant énumère les problèmes fréquents et les solutions possibles.
8
Problème Cause Solution
Il n’y a pas d’affichage à l’écran.
Le combiné n'est pas activé.
Aucune réaction lorsque l'on appuie sur les touches, l'écran affiche
« APPUI
LONG >
».
Pas de liaison radio avec la base : plusieurs symboles sont allumés sur l'écran.
Aucune tonalité ni sonnerie de ligne fixe n'est audible.
Le bloc batteries est vide.
Le verrouillage du clavier est activé.
Le combiné se trouve hors de la zone de couverture de la base.
Le combiné n'a pas été déclaré.
La base n'est pas activée.
Le raccordement des câbles est incorrect.
Le cordon téléphonique fourni n'a pas été utilisé ou a été remplacé par un autre cordon avec le mauvais brochage.
Pressez sur la touche
Décrocher a
pen-
dant 5 secondes
environ ou placez le combiné sur la base.
Recharger/remplacer
Appuyer sur la touche dièse
R
pendant
2 secondes environ
Réduire la distance entre le combiné et la base.
Inscrire le combiné
Contrôler le bloc-sec-
Contrôler le raccorde-
Utiliser exclusivement le cordon téléphonique fourni ou vérifier que le brochage est correct lors de l'achat d'un cordon dans un magasin spécialisé
Problème Cause
Tonalité d'erreur après la demande du code PIN système.
Le code PIN système que vous avez saisi est incorrect.
Oubli du code
PIN.
Solution
Rétablir la valeur
0000 par défaut du code PIN système.
Pour ce faire, retirer le bloc-secteur de la prise. touche Paging enfoncée
¢
¢
Maintenir la
Replacer le bloc-secteur
¢
Mainenfoncée pendant
2 secondes minimum puis relâcher.
La procédure de réinitialisation s'exécute.
Les combinés sont retirés. Le journal des appels est effacé.
Service clients (Customer Care)
Nous vous offrons une assistance rapide et individuelle !
Notre service d’assistance en ligne sur Internet est accessible en permanence, où que vous soyez : http://www.siemens.com/gigasetcustomercare
Accessible en permanence et de n'importe où.
Vous disposez d'une assistance 24 heures sur 24 sur tous nos produits. Vous trouverez à cette adresse une compilation des questions les plus fréquemment posées et des réponses, ainsi que les manuels d'utilisation des produits à télécharger.
Vous trouverez également les questions les plus fréquemment posées et les réponses dans l’annexe de ce mode d’emploi.
Vous recevrez une assistance personnalisée sur notre offre en appelant la ligne directe surtaxée :
Suisse 0848 212 000 (0,08 SFr./Min.)
Des collaborateurs qualifiés répondront à votre appel en vous proposant une aide compétente en matière d’informations et d’installation de nos produits.
Si une réparation devait s’avérer nécessaire ou que votre problème est couvert par la garantie, vous recevrez une aide rapide et compétente en appelant notre centre d’assistance :
Suisse 0848 212 000 (0,08 SFr./Min.)
Merci de préparer votre preuve d’achat.
Dans les pays où notre produit n’est pas commercialisé par des revendeurs agréés, nous n’offrons aucun service de remplacement ou de réparation.
Gigaset AS150 / SWZ-fr / A31008-M1811-F101-1-2X19 / Wytana.fm / 05.03.2007
Homologation
Cet appareil est destiné au réseau téléphonique analogique en Suisse.
Les spécificités nationales sont prises en compte.
Par la présente, la société Siemens Home and
Office Communication Devices GmbH & Co. KG déclare que cet appareil est conforme aux exigences fondamentales et autres dispositions applicables de la directive 1999/5/CE.
Vous trouverez une reproduction de la déclaration de conformité d'après la directive 1999/5/CE sur
Internet à l'adresse : http://www.siemens.com/gigasetdocs.
9
Certificat de garantie pour la Suisse
La présente garantie bénéficie, dans les conditions ci-après, à l'utilisateur (Client), sans préjudice de ses droits de réclamation envers le vendeur :
◆
Si un produit neuf et ses composants présentent des vices de fabrication et/ou de matière dans les 24 mois suivant l'achat, Siemens, à sa seule discrétion, procédera à sa réparation ou le remplacera gratuitement par un modèle équivalent correspondant à l'état actuel de la technique. La présente garantie est valable pendant une période de six mois à compter de la date d’achat pour les pièces soumises à l’usure (par ex. batteries, claviers, boîtiers, petites pièces de boîtiers, housses - si compris dans la fourniture).
◆ La présente garantie n'est pas valable en cas de non-respect des informations contenues dans le mode d'emploi, et/ou en cas de dommage provoqué par une manipulation ou une utilisation non conforme.
◆ La présente garantie ne s’étend pas aux prestations du distributeur ou du Client lui-même (p. ex. l'installation, la configuration, le téléchargement de logiciels). Sont également exclus de la présente garantie les manuels d'utilisation et, le cas échéant, tout logiciel fourni séparément sur un autre support de données.
◆ Le ticket de caisse comportant la date d’achat sert de preuve de garantie. Le Client doit faire valoir ses droits à garantie dans les deux mois qui suivent la découverte du défaut.
◆
Les appareils remplacés et leurs composants
échangés et renvoyés à Siemens deviennent la propriété de Siemens.
◆
La présente garantie s’applique aux appareils neufs achetés en Suisse. Elle est délivrée par la société Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG, Schlavenhorst 66,
D-46395 Bocholt, Germany.
◆
Des recours autres ou plus étendus que ceux cités dans la présente garantie du fabricant sont exclus. Siemens décline toute responsabilité en cas d’arrêt d’exploitation, de perte de bénéfices et de perte de données, de logiciels supplémentaires utilisés par le Client ou d'autres informations. L'assurance les concernant est à la charge du Client. Si des dispositions légales imposent la responsabilité, notamment conformément à la loi sur la responsabilité du fait du produit,en cas de préméditation ou de négligence grave, suite à une atteinte portée à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé, la clause de non-responsabilité ne s’applique pas.
◆ Une mise en jeu de la présente garantie ne prolonge pas la durée de garantie.
◆
Siemens se réserve le droit de facturer au Client les frais découlant du remplacement ou de la réparation lorsque le défaut n'est pas couvert par la garantie. Siemens en informera le Client au préalable.
◆
La société Siemens se réserve le droit de soustraiter ses prestations de réparation aprèsvente. Voir adresse sur www.siemens.ch/gigasetservice
◆ Une modification des règles de charge de la preuve au détriment du Client n’est pas liée aux règles précitées.
◆ Pour faire usage de la présente garantie, veuillez contacter notre ligne d'assistance au numéro 0848 212 000

Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato.