12.5 Choc osmotique. Sera SERA super carbon, SERA mineral salt, SERA omnisan, SERA aqutan, SERA oxypur, SERA oodinopur, SERA nitrivec, SERA chlorvec, SERA costapur, SERA bakto Tabs

Documento

12.5 Choc osmotique

Si les poissons sont transférés d'une eau avec une conductivité élevée (forte teneur en sel) dans une eau avec une faible conductivité sans phase d'adaptation, ils subissent un choc osmotique. Dans les cas inoffensifs, lorsque l'écart n'est pas très té de l'eau de transport et en adaptant celle de l'aquarium dans lequel le poisson sera transféré avec SERA mineral salt. Des

écarts de 100 à 200 µS/cm sont insignifiants. Veiller à effectuer la mesure en

µS/cm (microsiemens par centimètre) et

Discus avec des nageoires éclatées en raison d'un choc osmotique après un transfert

important, seule la muqueuse se détache.

L'organisme des poissons est mis à rude

épreuve et affaibli. Des maladies internes peuvent en être la conséquence ou alors la peau, privée de sa protection muqueuse, est infectée de bactéries et de champignons. Une pourriture de la peau, des nageoires et des branchies risque de se manifester.

Lorsque les écarts de conductivité sont extrêmes, la forte pression osmotique peut faire éclater les fines articulations dans les rayons des nageoires. Les nageoires tombent en gros lambeaux. Les zones de rupture peuvent être rapidement infestées de bactéries et de champignons, d'autant plus que le poisson est très affaibli.

On peut prévenir un choc osmotique en mesurant, avant le transfert, la conductivinon en mS/cm (millisiemens par centimètre).

Une confusion signifie une concentration de sel mille fois supérieure

Après avoir transféré le poisson dans l'eau adaptée, lui laisser un peu de temps pour s'acclimater. Abaisser ensuite la conductivité en changeant l'eau par petites quantités et sur plusieurs heures jusqu'à obtention de la valeur souhaitée.

45

46

13 Cure de vitamines

CHOLINE

Comme chez tout être vivant, les vitamines permettent aux poissons un déroulement sans heurts des innombrables processus du métabolisme. Ce n'est qu'à cette condition que la digestion des substances nutritives et leur assimilation par l'organisme sont possibles. Les ali-

ments SERA contiennent toutes les vita-

mines nécessaires aux poissons. Mais, une fois la boîte entamée, l'humidité de l'air et l'oxygène détruisent progressivement les vitamines.

C'est pourquoi il est judicieux d'utiliser

SERA activant ou SERA fishtamin en com-

plément, une à deux fois par semaine.

tinés à l'alimentation favorisent le transit intestinal et nettoient l'intestin. Les animaux lyophilisés sont parfaits pour distribuer SERA fishtamin. On verse quelques gouttes sur les animaux lyophilisés qui absorbent immédiatement l'émulsion. Les vitamines pénètrent ainsi directement avec l'aliment dans l'intestin du poisson.

Un apport en vitamines est indispensable pendant une maladie et au cours de la phase de convalescence qui s'ensuit. Les produits de traitement de l’eau combattent les agents pathogènes, mais, pour se rétablir et renforcer leurs défenses naturelles, les poissons ont besoin de vitamines. Pendant le traitement de l’eau et une semaine après, ajouter SERA fishtamin (dans le bassin de jardin : SERA KOI MULTIVITAMIN) une fois par jour à l'aliment.

L'utilisation d'animaux parfaitement frais et un procédé de lyophilisation particulier permettent de préserver toutes les vitamines et substances nutritives contenues dans les aliments lyophilisés SERA. Proposez cette alimentation, par ailleurs riche en fibres, une fois par jour à vos poissons comme encas. Les fibres naturelles provenant de la chitine des cuticules des animaux des-

14 Mieux vaut préserver l’eau que de la traiter

Même les poissons peuvent souffrir des perturbations

Chez les poissons d'aquarium, la perturbation est l'un des principaux déclencheurs de maladies, car il affaiblit fortement les défenses naturelles des poissons. La perturbation apparaît toujours lorsque les poissons se trouvent dans des situations auxquelles leur organisme doit s'adapter.

Ainsi, pour exemple, un thermoplongeur qui fonctionne de façon irrégulière provoque de fortes variations de la température auxquelles les poissons doivent constamment s'adapter. Ils supportent cette situation pendant un certain temps, puis ils s'affaiblissent et tombent malades.

Un entretien insuffisant de l'aquarium, une surpopulation et un excès de nourriture, en particulier, polluent l'eau et provoquent une forte prolifération des bactéries. Plus le nombre de bactéries se trouvant dans l'eau est élevé, plus les défenses naturelles des poissons sont sollicitées. La surpopulation, mais également la pollution de l'eau sont alors synonymes de stress pour les poissons. Une alimentation non variée, la cohabitation avec des espèces incompatibles, la peur liée à la capture et au transport, les toxines contenues dans l'eau, un engrais inadapté et un aménagement de l'aquarium qui ne répond pas aux besoins des poissons maintenus sont autant de facteurs de perturbation.

De nombreuses expériences menées dans différentes universités à travers le monde ont permis de prouver, de manière formelle, que le stress affecte directement le système immunitaire et affaiblit les défenses naturelles des poissons pour combattre les maladies.

Les conseillers SERA "Comment installer mon aquarium", "Comment nourrir vos poissons d'ornement d’après l'exemple de la nature" et "Comment entretenir votre aquarium et filtrer l'eau de façon naturelle" vous fournissent de nombreux détails et des informations solides sur la manière de maintenir vos poissons d'ornement à l'abri de la perturbation. Si vous consacrez un maximum de deux heures par semaine à votre aquarium, il vous procurera beaucoup de plaisir, pendant longtemps. Si une maladie devait malgré tout se déclarer, ce conseiller et les produits de traitement de

l'eau SERA

constitueront d'excellents moyens pour apporter une aide immédiate et efficace à vos poissons. Mais, dans tous les cas, mieux vaut encore préserver l’environnement et éviter les maladies que les combattre. Le plus souvent, la bonne ou mauvaise santé des poissons d'aquarium tient à peu de choses.

Pour vous aider à déceler et éliminer les erreurs éventuelles, nous avons élaboré un questionnaire pour déterminer les causes.

Une étude approfondie vous permettra de reconnaître aisément les erreurs. En cas de doute, adressez-vous à votre revendeur spécialisé et respectez les consignes données.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre aquarium et vos poissons en pleine forme.

47

48

15 Liste de contrôle pour déterminer les causes –

Ou comment éviter qu’une maladie ne récidive

Quelle est la taille de l'aquarium ?

Dimensions de l'aquarium :

Longueur : Profondeur : Hauteur :

___________ cm x _____________ cm x _________ cm

Résultat divisé par 1000 = ___________________ contenance en litres

Dans les tout petits aquariums (moins de 50 litres), il est difficile, voire quasiment impossible pour le débutant, d'obtenir de bonnes conditions biologiques.

C'est pourquoi nous préconisons des aquariums d'une longueur minimale de 80 cm. Un contrôle particulièrement rigoureux et régulier de l'eau est d'autant plus important que l'aquarium est petit.

Quel filtre utilisez-vous ?

Modèle :

_____________________________________

Puissance (litres par heure) : ___________________

Votre commerçant spécialisé peut déterminer si le filtre est assez grand pour votre aquarium. La puissance du filtre (en litres par heure) doit être d'environ une à une fois et demie la contenance de l'aquarium.

Mais c'est le volume de filtration qui est crucial. Les

filtres biologiques intérieurs SERA B disposent d'un très grand volume de filtration (B 200 : 9 litres ; B 400 :

11,5 litres).

Combien de poissons nagent dans votre aquarium ?

Nombre :

______________________________________

Principe de base :

(longueur de 2 à 5 cm, 1,5 litre par cm de longueur, poissons d'une longueur de 5 à 9 cm, compter 2 litres d'eau par cm, poissons d'une longueur de 9 à 13 cm,

3 litres par cm, pour les grands poissons de plus de

14 cm, 4 litres d'eau par cm de longueur)

Longueur totale de tous les poissons en

cm: ___________________________ (approximativement)

Quelles espèces de poissons maintenez-vous ?

Votre commerçant spécialisé peut vous dire si les animaux peuvent cohabiter.

Exemples d'erreurs possibles :

• poissons avec des exigences différentes pour l'eau

(dureté, pH, etc.)

• poissons avec des exigences différentes en matière de température

• stress en raison d'une cohabitation entre des espèces pacifiques et agressives

• stress en raison d'une cohabitation entre des espèces très calmes et très vivaces

• stress en raison d'une maintenance inadaptée à l'es- pèce (trois néons, p.ex., ne constituent pas un banc !)

Combien et quelles espèces de plantes contient votre aquarium ?

__________________________________ ( ___ pièces)

Principe de base :

Longueur :

________________ cm

Résultat divisé par 50 x

Profondeur :

___________________cm

= ________ nombre de plantes

Il faut donc environ 80 plantes pour un aquarium de

100 cm x 40 cm. Le nombre de plantes est fonction de leur taille. Demandez conseil à votre commerçant spécialisé. Les plantes offrent des cachettes et libèrent de l'oxygène, elles lient les toxines et les stockent dans les feuilles. De plus, elles sont d'importants points de repère pour les poissons qui constituent des territoires. Elles éliminent ainsi le stress.

Votre aquarium est-il nouvellement installé ?

❏

oui

❏

non

Dans un aquarium nouvellement installé, les microorganismes utiles n'ont pas encore eu le temps de se développer. L'ammonium/ammoniaque et les nitrites, notamment, peuvent s'accumuler. Testez l'eau avec le

SERA ammonium/ammoniaque-Test et le SERA nitrit-

Test. Reportez le résultat dans la question 24. Utiliser

SERA nitrivec pour lutter immédiatement contre des teneurs trop élevées en nitrites. L'ammonium et les nitrites sont décomposés rapidement et de manière fiable.

Uniquement pour les aquariums nouvellement installés :

Quand des poissons ont-ils été introduits pour la première fois ?

Après ____________________________________

Chaque aquarium a besoin d'une "période de rodage" de quelques semaines avant d'y introduire des poissons. Au cours de cette période, les plantes s'enracinent et les microorganismes essentiels du filtre se développent. Le chauffage, le filtre et l'éclairage doivent fonctionner. L'utilisation de SERA aqutan et de

SERA nitrivec (conformément au mode d'emploi) permet d'écourter la "période de rodage".

L'utilisation de SERA nitrivec conformément au mode d'emploi permet d'introduire les premiers poissons au bout de 24 heures (p.ex. 5 à 7 pour 100 litres).

Contrôlez la température avant d'utiliser SERA nitri-

vec !

Avez-vous introduit de nouveaux poissons dans un ancien aquarium ?

❏

oui

❏

non

Il se peut que les paramètres de l'eau se soient progressivement dégradés. Les poissons établis depuis longtemps s'y habituent. Par contre, les poissons nouvellement introduits, provenant d'une eau de bonne qualité, ne supportent pas les conditions, tombent malades et peuvent contaminer les autres poissons.

49

50 Quels poissons avez-vous achetés en dernier ?

Erreurs possibles :

Si on introduit, par exemple, de petits néons ou de petits barbus dans un aquarium avec de grands poissons vivaces, les nouveaux poissons subissent un

énorme choc psychique. Les animaux ont, tout simplement, une peur panique.

De même, faire cohabiter des poissons très vivaces avec des espèces calmes, même s'ils ont la même taille, pose des problèmes, car les poissons calmes sont constamment dérangés et effrayés. Dans ce cas, le fait de savoir quels poissons étaient là en premier et lesquels viennent tout juste d'être introduits n'a aucune importance. Un stress, favorisant les maladies, se produit.

Comment avez-vous introduit les poissons nouvellement acquis dans votre aquarium ?

Oui

Non a) L'éclairage de l'aquarium était-il coupé ?

❏ ❏

b) Avez-vous versé petit à petit de l'eau de votre aquarium dans le sachet ?

❏ ❏

c) Est-ce que les poissons ont été transférés après 30 minutes environ avec une épuisette et l'eau du transport a-t-elle été jetée ?

L'éclairage de l'aquarium doit être coupé. Les poissons, traumatisés par le transport, se calment plus rapidement dans l'obscurité.

Les poissons doivent être habitués avec précaution aux conditions régnant dans l'aquarium.

L'eau du transport peut, p.ex., contenir une foule de parasites ou des produits chimiques nocifs. En la jetant, vous éviterez de les transférer dans votre aquarium.

Les poissons peuvent avoir subi des blessures cutanées lors du transport, qui risquent de s'infecter.

❏ ❏

Conditionner l’eau avec SERA aqutan contre d'autres dommages et lie les substances agressives qui nuisent aux poissons.

Le matériau des SERA épuisettes est lisse et souple pour ne pas blesser les poissons au moment de la capture.

Si les poissons n'ont pas été transférés avec précaution, nous préconisons d'ajouter immédiatement une double quantité de SERA aqutan.

Aérez-vous ?

❏

oui

❏

non

Si le filtre n'est pas assez puissant, une aération lors de l'alimentation en oxygène peut constituer une aide. Il vaut toutefois mieux travailler dès le départ avec un filtre suffisamment grand. Veillez à ce que la surface de l'eau soit constamment en mouvement, pour favoriser l'absorption d'oxygène. Une eau pauvre en oxygène est une eau aquariophilement

"morte" !

Votre filtre fonctionne-t-il jour et nuit ?

❏

oui

❏

non

Le filtre doit fonctionner en continu. S'il est arrêté, ne serait-ce qu'une demi-heure, ou s'il ne fonctionne pas en raison d'une coupure de courant, de nombreux microorganismes ne seraient plus approvisionnés en eau riche en oxygène. De la pourriture se forme et de l'ammonium ainsi que des nitrites s'accumulent. A la remise en marche du filtre, l'eau contaminée est pompée du filtre dans l'aquarium. Le filtre doit être arrêté brièvement (quelques minutes) uniquement pour alimenter les jeunes poissons.

Les filtres intérieurs SERA L sont appropriés de manière optimale pour les aquariums de jeunes poissons.

Quand avez-vous nettoyé le filtre pour la dernière fois ?

En fonction du degré d'encrassement, nettoyer grossièrement le filtre toutes les 4 à 6 semaines. Remplacer les matériaux de filtration, tels que SERA super

carbon et SERA super peat. Les matériaux en céramique, tels que SERA biopur et SERA biopur forte ainsi que la ouate de filtration SERA peuvent être réutilisés après avoir été rincés. Les médias de filtration biologiques, tels que, p.ex., SERA siporax, seront uniquement rincés dans une cuvette contenant de l'eau de l'aquarium pour préserver les précieuses bactéries de filtration.

Quand avez-vous effectué le dernier changement d'eau et quelle quantité d'eau de l'aquarium changez-vous ?

________ / ________

Changez chaque semaine environ 20 % de l'eau. Si vous changez trop d'eau en une fois, les poissons doivent s'habituer en très peu de temps à d'autres conditions, ce qui les affaiblit inutilement. Le passage

à une eau fraîche doit s'effectuer avec précaution, en particulier lorsque le dernier changement d'eau est assez ancien.

Remplacez-vous en même temps les médias de filtration ?

❏

oui

❏

non

Un remplacement simultané de l'eau et des médias de filtration détruit de précieuses cultures de bactéries.

L'utilisation de SERA nitrivec est alors indispensable pour que les matériaux de filtration nettoyés soient immédiatement réapprovisionnés avec de nouvelles bactéries de nitrification.

Utilisez-vous SERA aqutan lors du changement d'eau ?

❏

oui

❏

non

L'eau du robinet contient souvent des substances qui nuisent aux poissons, telles que le chlore ou le cuivre.

Ces substances irritent la muqueuse (chlore) ou sont même toxiques (de nombreux poissons ne supportent pas le cuivre !). SERA aqutan lie de manière fiable les substances nocives et évite ainsi tout préjudice aux poissons. SERA chlorvec neutralise le chlore nuisible directement au moment du mélange avec l'eau du robinet.

51

52 Rajoutez-vous souvent de l'eau ?

❏

oui

❏

non

Rajouter de l'eau ne remplace pas un changement d'eau. Avec l'eau du robinet, vous transférez des minéraux dans l'aquarium. Mais, comme ceux-ci ne se volatilisent pas, ils restent dans l'eau résiduelle.

Chaque fois que vous rajoutez de l'eau, vous transférez de nouveaux minéraux dans l'aquarium. Ces substances s'accumulent ainsi dans l'eau. Contrôlez régulièrement la conductivité avec le SERA Combi-mètre

pour pH et conductivité ou faites-la contrôler chez votre commerçant spécialisé en animalerie. Une augmentation significative est le signe indubitable d'une accumulation de minéraux.

Avez-vous des racines et/ou des pierres dans votre aquarium ?

❏

oui

❏

non

Ces éléments de décoration offrent aux poissons des cachettes ainsi que des points de repère pour délimiter leur territoire. Ils éliminent ainsi le stress. Le mieux est de construire des cavernes et des niches. Les pierres plates conviennent parfaitement à cet effet.

Quelles pierres et quelle terre de fond avez-vous dans votre aquarium ?

D'où viennent les pierres et la terre de fond ?

______________________ / _______________________

Toutes les pierres ne conviennent pas pour l'aquariophilie. Certaines pierres libèrent des métaux lourds toxiques dans l'eau. Etant donné que cette libération est très lente mais qu'elle s'effectue sur une longue période, même un rinçage soigneux ne suffit pas !

D'autres pierres contiennent du calcaire. Elles ne conviennent pas non plus pour des aquariums d'eau douce. (Exception : certains poissons, p.ex. du lac Tanganyika, ont besoin d'une eau dure, calcaire. Demandez conseil à votre commerçant spécialisé en animalerie).

Vous reconnaîtrez facilement une pierre calcaire : elle mousse lorsque l'on verse quelques gouttes de SERA

pH-moins dessus.

La terre de fond peut, elle aussi, dégager des substances nocives. De plus, la couleur et la taille des grains ont également leur importance. La plupart des poissons sont, de nature, habitués à une terre de fond relativement foncée. Une terre de fond trop claire les irrite et les stresse. Une terre de fond glaiseuse colle facilement et, en liaison avec la faible teneur en oxygène (conditions anaérobies) qui règne alors, des bactéries de putréfaction se développent. Les bactéries de nitrification utiles ont besoin d'oxygène et c'est pourquoi l'eau doit pouvoir circuler à travers la terre de fond. Une terre de fond à arêtes vives (gravier volcanique) est inadaptée. De nombreux poissons

(p.ex. les silures à carapace) cherchent leur nourriture au fond et se blessent aux arêtes vives de la terre de fond. Des blessures au niveau de la bouche empêchent le poisson de se nourrir et conduisent à sa mort ! Le sable de rivière d'environ 1,5 mm et le gravier foncé avec des grains entre 2 et 4 mm sont appropriés. Achetez la terre de fond et les pierres exclusivement dans le commerce spécialisé en animalerie. N'oubliez pas de vous procurer des pierres plates pour construire des cavernes pour vos poissons.

Qu'avez-vous comme racines ?

Où vous les êtes-vous procurées ?

Toutes les racines ne se valent pas ! Utilisez uniquement du bois de pin des marécages du commerce spécialisé en animalerie. Ce bois a été spécialement nettoyé et traité pour les aquariums. Le bois ramassé en forêt pourrit dans l'aquarium et dégage d'autres substances nocives.

Quelle température règne dans votre aquarium ?

________ °C

Les animaux et les plantes ont une température optimale à laquelle ils se sentent particulièrement bien.

Chez la plupart des poissons et plantes maintenus dans un aquarium d'eau chaude, cette température se situe aux alentours de 25°C. La température ne doit pas trop s'écarter de la valeur optimale. Une eau trop chaude accélère le processus de vieillissement et contient moins d'oxygène. Une eau trop froide affaiblit les animaux et les rend plus sujets aux maladies.

C'est pourquoi il est important de vous faire bien conseiller (littérature, commerce spécialisé) lorsque vous souhaitez acquérir de nouvelles espèces. Les poissons dont les températures optimales s'écartent de plus de 4°C maximum ne peuvent pas être maintenus ensemble, leur bien-être en souffrirait ! Avec les

thermoplongeurs SERA, des instruments fiables, vous pourrez toujours proposer la bonne température à vos poissons.

Comment nourrissez-vous vos poissons ?

a) Quelles sortes d'aliments ?

b) Combien de fois ? Combien de temps faut-il aux poissons pour manger entièrement leur portion de nourriture ?

❏

1 fois par jour

❏

2 fois par jour

❏

3 fois par jour

❏

autre rythme

________ minutes c) Quels compléments nutritionnels

(p.ex. préparations vitaminées) utilisez-vous ?

Une alimentation variée avec un aliment de qualité est une condition essentielle à la santé et vitalité des poissons. Faites très attention avec les animaux vivants destinés à l'alimentation et les aliments congelés : les animaux vivants, originaires d'eaux contenant des poissons, contiennent souvent des parasites ! Nous vous déconseillons vivement les aliments congelés d'origine douteuse. Un aliment congelé doit impérativement être entièrement décongelé avant d'être donné aux poissons ! Un aliment trop froid provoque souvent des inflammations intestinales ! Etant donné que le liquide de décongélation contient d'importantes quantités de phosphates et de nitrates, l'aliment doit être rincé dans une passoire à l'eau courante tiède. L'enrichir ensuite en vitamines avec SERA fishtamin.

Si possible, nourrissez les poissons par petites portions, 2 à 3 fois par jour. Un aliment qui n'est pas mangé stagne et pollue l'eau. Une cuillère simplifie le dosage.

Un apport équilibré en vitamines et oligo-éléments est indispensable pour les poissons. SERA fishtamin et SERA activant sont la garantie d'un apport idéal en vitamines et oligo-éléments pour vos poissons.

53 Quel conditionnement utilisez-vous pour les boîtes de nourriture ? Combien de temps dure une boîte ?

❏

jusqu'à 100 ml

❏

jusqu'à 250 ml

❏

jusqu'à 500 ml

❏

plus de 500 ml suffit pour ________

Les boîtes de nourriture doivent être aussi petites que possible et être consommées en l'espace de 2, maximum 4 mois. De la lumière et de l'air pénètrent dans l'aliment en raison d'une ouverture régulière de la boîte, ce qui détruit les vitamines. Utilisez exclusivement des aliments de marque, de qualité supérieure. Les aliments bon marché, d'origine douteuse, proposés dans des paquets ou sachets transparents ne contiennent presque pas de vitamines et n'ont pratiquement aucune valeur. L'utilisation de petits conditionnements vous permet de changer plus souvent d'aliment et de proposer à vos poissons une alimentation variée. La vaste gamme d'aliments SERA propose toujours quelque chose de nouveau à vos poissons. Les nouveaux menus SERA contiennent quatre sortes d'aliments pour une alimentation variée.

Quelles valeurs a l'eau de votre aquarium et celle du robinet ?

Aquarium :

GH pH

_________

/NH

_________

Eau du robinet :

GH pH

_________

/NH

_________

KH _________ conductivité _________

_________

KH _________ conductivité _________

_________

Des écarts trop importants entre l'eau de l'aquarium et celle du robinet et des valeurs qui s'écartent trop des valeurs optimales dans l'aquarium sont souvent la cause de problèmes. Votre commerçant spécialisé se tient volontiers à votre disposition pour vous conseiller.

54

Les conseils et propositions de traitement de l’eau contenus dans le présent conseiller ont été soigneusement sélectionnés et contrôlés. Toutefois, en raison des conditions chimiques différentes pouvant régner dans les aquariums ou bassins, l'utilisateur est tenu de vérifier leur compatibilité avec l'eau de son aquarium ou bassin.

Aucune garantie ne peut être donnée quant à l'absence d'action contre-indiquée des produits de traitement de l’eau dans un aquarium ou dans un bassin avec des matériaux synthétiques ou analogues, et avec les produits chimiques et toxines contenus de plus en plus fréquemment dans l'eau potable.

L'éditeur décline toute responsabilité pour les dommages corporels, matériels ou pécuniaires en lien avec les indications ou propositions contenues dans le présent conseiller.

16 Index des mots-clés partie texte

Désignation Chapitre

Abcès, qui éclatent

chez les poissons de bassin

Aeromonas

Amaigrissement

8.7

8.5, 8.7

5.3

11.2

Argulus

Bactéries 4.6, 5, 6, 6.2,

7.3, 7.4, 8, 9, 11.2, 12.2, 12.5

Brooklynella hostilis

Carence en minéraux

4.3

5.3, 12.1

Champignons 4.4, 4.6, 6.2, 8.2, 8.7, 9, 10, 12.5

Chilodonella 4.3, 4.7, 10

Ciliés

Coloration foncée

2, 5.3

Columnaris

Costia necatrix

Crustacés des branchies

Crustacés, parasites

Cryptocarion irritans

Dactylogyridea

Défaillance rénale (bactérienne)

Déformations en raison

8.2, 8.4

5.2, 10

11.3

4.2, 4.3

6.2

7.4, 8.6

d'une carence en minéraux

Ergasilus

Erythrodermatite

Flagellés

12.1

11.3

8.7, 11.2

5, 12.2

Flexibacter columnaris > > > > cf. Columnaris

Furoncles,

sanguinolents

chez les poissons d'aquarium > > cf. abcès

Furoncles,

sanguinolents chez les poissons de bassin

Glossatella

Goitre

Gyrodactylidea

Hépatite

Heteropolaria colisarum

Hydropisie des carpes

Hydropisie des poissons d'aquarium

8.7

4.4

12.4

6.1

12.3

4.4

7.3, 7.4

8.6

Hydropisie infectieuse des carpes

Ichthyo de l'eau de mer

Ichthyobodo necatrix

Ichthyophthirius multifiliis

7.4

4.2

5.2

4.1, 4.2, 5.1

Infections mixtes

Inflammations (peau)

6.2, 10

8.5

Inflammations cutanées 8.5

Inflammations cutanées sanguinolentes 8.5

Désignation Chapitre

Intoxications

Lernaea

5.1

11.1, 11.3

Lésions cutanées 3, 4.4, 8.2, 9, 11.1

Lésions de la muqueuse 4.5, 4.6, 6.2, 8.1, 9

Lymphocystose

Maladie des grains de semoule

Maladie des points blancs

Maladie des poissons coraux

7.1

4.1

>>> cf.

Oodinium

Maladie des taches blanches

(bactérienne)

Maladie des trous

Maladie du velours

Maladies de carence

Mycoses

Nodules, remplis de sang

8.1

12.2

5.1

8.2, 8.7, 9

chez les poissons d'aquarium

Oodinium

Opacité de la peau (bactérienne)

Parasite de la peau

8.5

5.1, 6.2, 10

8.1

4.7, 5.2

Parasite de la peau en forme de cœur 4.7

Parasite de la peau en forme de haricot 5.2

Pourriture bactérienne des branchies 8.3, 11.3, 12.5

Pourriture bactérienne des nageoires

Pourriture des branchies

(bactérienne)

Pourriture des nageoires

(bactérienne)

Poux des carpes

Pseudomonas

Sangsues

Sangsues des poissons

Tetrahymena

Trichodina

Variole des carpes

Vers

Vers ancres

Vers de la peau

Vers des branchies

Vers ovipares

Vers vivipares

Virose du printemps

Virus

8.2, 12.5

8.3, 11.3, 12.5

8.2, 12.5

11.2

8.5

6.3, 7.3

4.6, 10

4.5, 10

7.2

6, 10, 11.1

11.1

6.1, 6.2, 10

6.2

6.1

7.3, 7.4, 8.7, 11.2