Roland RT-MicS Module de batterie hybride Manuel du propriétaire

Présentation du « RT-MicS »
Installation
Le RT-MicS est un capteur de batterie avec générateur de son intégré que vous utilisez en le fixant sur votre
batterie acoustique (caisse claire).
Vous pouvez ainsi profiter d’une « batterie hybride » fusionnant l’acoustique et l’électronique.
55 Vous pouvez le fixer facilement et en toute sécurité aux caisses claires utilisant divers cerclages de formes
différentes
* à l’exception des cerclages en bois.
55 Un générateur de son est intégré. Vous pouvez déclencher des sons électroniques en frappant votre batterie.
55 Un microphone pour le son acoustique est également intégré. Vous pouvez mélanger le propre son acoustique
de la batterie (son du microphone) avec le son électronique, ou choisir une sortie séparée pour chacun.
55 Par défaut, le générateur de son contient huit sons distinctifs.
55 À l’aide du logiciel dédié, les sons intégrés peuvent être remplacés par des fichiers audio (données d’onde) que
vous créez sur votre ordinateur, par exemple des sons de batterie, des effets audio ou des morceaux entiers.
Vous pouvez télécharger le logiciel dédié (RT-MicS Wave Sender) depuis l’URL suivante.
http://www.roland.com/support/
Accédez à l’URL et recherchez le nom de produit « RT-MicS ».
Indique le numéro du son sélectionné.
Le son électronique change
(1–8) à chaque fois que vous
appuyez sur le bouton. Après
le numéro 8, vous revenez au
numéro 1.
Microphone
Mute
Appuyez longuement sur ce
bouton pour désactiver le son
électronique
(Lorsque le son est désactivé,
l’anneau clignote).
Sélectionne ce qui est émis depuis la prise MIX/ELEC OUTPUT.
Permet de régler le volume du son du microphone (0–10).
Molette [ELECTRONIC VOLUME]
Capteur de peau
Vis de
montage
Lorsque vous frappez la batterie,
le capteur de peau répond et
déclenche un son électronique.
Lorsque le capteur de peau
répond, l’anneau s’allume
brièvement.
Panneau
supérieur
Port Micro USB
S’allume lors de la mise sous tension.
Lorsque vous mettez l’appareil sous tension tout en
appuyant sur le bouton [Sound], vous pouvez activer ou
désactiver l’éclairage du logo.
Lorsque vous utilisez le logiciel dédié, connectez ce port à
votre ordinateur via un câble micro USB.
* Veillez à ce que vos frappes n’endommagent pas le câble.
* N’utilisez pas de câble micro USB qui est un format
uniquement conçu pour recharger un appareil. Les
câbles conçus seulement pour recharger ne peuvent
pas transmettre de données.
5
Perc A
Snare B
6
Perc B
3
Clap A
7
Element A
4
Clap B
8
Element B
Dépannage
Tambour
Cerclage
* Si une partie du panneau entre en contact avec la caisse
claire lorsqu’il est fixé, apposez le caoutchouc de protection
de la caisse claire au niveau du point de contact, comme
montré sur l’illustration.
Connexion à l’amplificateur
de diffusion.
Dispositifs d’effets externes
Molette [SENS]
Permet de régler la sensibilité du capteur de peau (0–10).
Connectez un adaptateur secteur (série PSA-S ; vendu
séparément). Lorsque vous utilisez un adaptateur secteur,
vous pouvez jouer sans vous soucier du niveau de charge
restant des piles.
Le RT-MicS fonctionne soit sur piles, soit en utilisant un adaptateur
secteur vendu séparément.
* Veillez à respecter la polarité des piles (+/-).
* Vous ne pouvez pas utiliser une pile zinc-carbone. Vous devez
utiliser une pile alcaline.
* L’autonomie des piles est d’environ 2 heures dans des conditions
de performance normales. Lorsque le niveau des piles est faible,
l’affichage clignote. Remplacez les piles dès que possible.
* Si vous ne manipulez pas correctement les piles, il peut se produire
une explosion ou une fuite de liquide. Veillez à suivre scrupuleusement
toutes les consignes relatives aux piles qui sont décrites dans les sections
« CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et « REMARQUES IMPORTANTES ».
* La durée de vie des piles fournies peut être limitée, leur but
principal étant de permettre les tests.
MÉMO
Pour approfondir le traitement du son, vous souhaiterez peut-être
insérer un ou plusieurs dispositifs d’effets entre l’appareil et votre
amplificateur ou mixeur.
molette [ELECTRONIC VOLUME] pour
régler le volume du son du microphone et
du son électronique.
Tournez la molette dans le sens de la flèche pour
augmenter le volume.
Loquet de la pile
3. Utilisez la molette [SENS] pour régler la
sensibilité au niveau de laquelle le son
électronique est déclenché.
Tournez la molette dans le sens de la flèche pour
augmenter la sensibilité afin que le son réponde même
à des frappes douces.
Pile 006P/9 V
Si vous avez utilisé l’application dédiée pour remplacer les
sons, leur volume peut sembler plus faible que les autres sons
si le fichier audio chargé a un volume faible. Avant de charger
les sons de remplacement, traitez-les afin qu’ils soient à un
volume suffisant.
Utilisez la molette [SENS] pour diminuer la sensibilité.
Déclenchement de
plusieurs sons par
une frappe unique
(Retrigger)
Les tirants de part et d’autres du capteur doivent être bien vissés.
Réduisez les vibrations inutiles soit en remplaçant la peau
existante par une peau à tenue courte, soit en utilisant une
sourdine en anneau, un adhésif ou un matériau souple pour
couper le son de la peau.
Utilisez la molette [SENS] pour diminuer la sensibilité.
Un son électronique
est audible même si
vous ne frappez pas
la batterie, ou est
déclenché par une
autre batterie
Dans certains cas, le capteur peut répondre à des vibrations
émises depuis le sol ou à des sons provenant d’un hautparleur de moniteur ou d’un amplificateur de basse. Ajustez
l’emplacement et l’angle de votre équipement afin de réduire
ce type de vibration ou son.
Ajustez vos paramètres afin que le capteur ne soit pas en
contact avec le stand ou l’autre batterie. Si le problème
persiste, montez le capteur en l’éloignant davantage de
l’autre batterie.
Veillez à ce que la tension des caisses claires soit assez serrée.
2. Utilisez la molette [MIC VOLUME] et la
Compartiment des piles (avant)
Vérifiez que le son électronique n’est pas désactivé.
Si l’anneau clignote, le son est désactivé.
1. Connectez le RT-MicS à votre amplificateur ou votre mixeur
mettre l’appareil sous tension.
Prise DC IN
Assurez-vous que ce capteur est solidement fixé au cerclage
de la batterie et que le capteur de peau est en contact avec la
peau de la batterie.
Pas de
déclenchement de
son
* Lorsque vous n’utilisez pas le capteur, retirez-le de votre
batterie.
1. Appuyez longuement sur le commutateur [POWER] pour
Permet de mettre l’appareil sous tension ou hors tension.
Pour mettre l’appareil sous tension ou hors tension, exercez
une pression prolongée sur ce commutateur.
* Avant la mise sous/hors tension de l’appareil, assurezvous toujours de réduire le volume à zéro. Même si
le volume est réduit à zéro, un son peut être émis
lors de la mise sous/hors tension de l’appareil. Ce
phénomène est tout à fait normal et n’indique en rien
un dysfonctionnement.
Action
Vérifiez que l’alimentation électrique du capteur, la molette
[MIC VOLUME], la molette [ELECTRONIC VOLUME] et la
molette [SENS] sont correctement réglées.
Utilisation
Commutateur [POWER]
* Si l’adaptateur secteur est connecté alors que l’appareil est
sous tension, ce dernier est alimenté depuis l’adaptateur
secteur.
Snare A
2
Aucune réponse à
des frappes douces
Panneau du logo (arrière)
* Insérez le bout de la fiche à fond dans la prise.
1
Allumer/éteindre l’éclairage du logo
Lorsque vous mettez
l’appareil sous tension tout en
appuyant sur ce bouton, vous
pouvez activer ou désactiver
l’éclairage du logo sur le
panneau arrière.
Permet de régler le volume du son électronique (0–10).
* Utilisez uniquement l’adaptateur secteur dédié (série
PSA-S ; vendu séparément) et branchez-le sur une prise
secteur présentant la tension correcte. N’utilisez pas un
autre adaptateur secteur au risque de provoquer des
dysfonctionnements.
1. Tout en appuyant fermement le capteur contre la peau de
* Pour que le capteur détecte avec précision la vibration de
la peau, montez-le entre deux tirants adjacents.
Affichage
Sélecteur [MIX/ELEC]
Molette [MIC VOLUME]
Son
Assurez-vous que le capteur est correctement connecté à
l’amplificateur de lecture ou au système de diffusion.
Sortie du son électronique (ou du son mélangé avec le son
du microphone).
Sortie du son électronique.
N°
Peau
Prise MIX/ELEC OUTPUT
ELEC
Son
Problème
Bouton [Sound]
Sortie du son acoustique de la batterie elle-même (son du
microphone).
Mélange et sortie du son électronique
et du son du microphone.
N°
Position recommandée
Vue latérale
Prise MIC OUTPUT
MIX
Montage du capteur sur une batterie acoustique
Côté batteur
* N’exercez pas une pression excessive sur le capteur de peau et ne
le soumettez pas à une pression prolongée quand vous ne l’utilisez
pas. Cela pourrait déformer le capteur de peau ou provoquer des
dysfonctionnements.
Copyright © 2018 ROLAND CORPORATION
Liste de sons
la batterie, utilisez la vis de montage pour le fixer comme
montré sur l’illustration.
Description de l’appareil
* Pour éviter tout dysfonctionnement et pour ne pas endommager
l’équipement, diminuez toujours le volume et coupez l’alimentation
de tous les appareils avant d’effectuer les connexions.
Français
Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les sections intitulées « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et
« REMARQUES IMPORTANTES ». Après lecture, conservez les documents à un endroit accessible afin de pouvoir
vous y reporter dès que nécessaire.
Mode d’emploi
Lorsque vous frappez la batterie, réglez la molette sur la sensibilité idéale.
4. Utilisez le bouton [Sound] pour sélectionner le son
électronique.
Utilisez la molette [SENS] pour augmenter la sensibilité.
* Lorsque vous effectuez des ajustements, veillez à éviter un
déclenchement double ou l’émission de son d’autres batteries.
Fiche technique
Roland RT-MicS : Capteur de batterie avec générateur de son intégré
Durée de vie prévue
des piles en cas
d’utilisation continue
Pile alcaline
Consommation
100 mA (DC IN)
Dimensions
50 (L) x 158 (P) x 162 (H) mm
Poids (pile comprise)
400 g
Accessoires
Mode d’emploi, dépliant « CONSIGNES DE SÉCURITÉ », pile
alcaline (9 V, 6LR61), caoutchouc de protection de la caisse
claire
Environ 2 heures
* Peut varier selon les conditions d’utilisation.
Options
Adaptateur secteur (série PSA-S), câble micro USB
(vendues séparément)
* Ce document présente les caractéristiques du produit à la date de
publication du document. Pour les informations les plus récentes,
reportez-vous au site Web Roland.
Flux de signaux
MIC
VOLUME
MIC
MIC
OUTPUT
MIX
SENSOR
SENS
SOUND GENERATOR
ELECTRONIC
VOLUME
ELEC
MIX/ELEC
OUTPUT