EN CS DA DE ES ET FI FR HU IT LT LV NL Connect Station CS100 Kezdő lépések PL PT SK SV KK RU • A jelen Kezelési kézikönyvben szereplő leírások a 2015. februári állapotot tükrözik. Az ezt követően bevezetett termékek kompatibilitásával kapcsolatban forduljon tájékoztatásért bármely Canon szervizközponthoz. UK • A termék kezelőfelülete és funkciói a termékfejlesztések és a készülékszoftver frissítése következtében változhatnak. Ebben az esetben a jelen kézikönyvben található mintaképernyők vagy kezelési utasítások eltérhetnek a tényleges termék képernyőitől vagy műveleteitől. EL Ha azt szeretné, hogy a kezelési kézikönyv is tartalmazza ezeket a fejlesztéseket vagy a készülékszoftver frissítéseit, tekintse meg a Canon webhelyét. AR CEL-SW2HA2F0 Tartalom 1. Bevezető 2. Mi található a dobozban? 3. A CS100 készülék megismerése 4. Távvezérlő 5. A CS100 készülék csatlakoztatása 6. Kezdeti beállítások 7. A kezdőképernyő 8. Képek és videók importálása A teljes kézikönyv áttekintése További információért lásd a részletes kézikönyvet online • Képek, albumok, eszközök vagy a felvételkészítés hónapjának megtekintése • Albumok létrehozás és megtekintése • Állóképek nyomtatása • Kezelés webböngészővel • Képek és videók átvitele és megosztása • Beállítások ellenőrzése és módosítása • Referencia canon.hu/cs100-manual 2 HU 1. Bevezető Fedezze fel a fotók otthonról történő tárolásának, megtekintésének és megosztásának egyszerű módját! A legújabb kalandjait mindössze NFC kamerája egy érintésével elküldheti a telefonjáról, táblagépéről vagy memóriakártyájáról. Ezt követően Full HD minőségben tekintheti meg a fotókat a tévéjén, és meg is oszthatja őket ismerőseivel online. 1 6 Importálás 2 Megtekintés Biztonsági mentés 3 5 Másolás 4 Megosztás Nyomtatás 2. Mi található a dobozban? Connect Station CS100 (fedett kártyanyílással) Távvezérlő vezérlőegysége Elemek a távvezérlőhöz (két AAA/R03 elem) Hálózati adapter 3 3. A CS100 készülék megismerése Főkapcsoló/áramellátás-jelző fény Kártyanyílás fedele A kártyanyílások eléréséhez távolítsa el a kártyanyílás fedelét NFC csatlakozópont Connect Station állapota Áramellátás-jelző fény Bekapcsolva Zöld (a fény világít) Kikapcsolva (A fény nem világít) Készenlét Narancs (a fény világít) Készülékszoftver frissítése Zöld (villog) Hiba Piros (villog) Elérésjelző fény • Amikor folyamatban van a képek importálása egy kártyáról, illetve egy vezetékes kapcsolaton keresztül csatlakozó fényképezőgépről/kameráról Távvezérlőérzékelő Villog② • Amikor folyamatban van a képadatok kártyára való másolása • Amikor a képadatokról épp biztonsági másolat készül egy külső merevlemezen SD-kártyanyílás CF-kártyanyílás Wi-Fi/Új képről való értesítés fénye • Amikor folyamatban van a képek importálása egy vezeték nélküli kapcsolaton keresztül csatlakozó fényképezőgépről/kameráról • Amikor folyamatban van a készülékszoftver frissítése① Világít Amikor befejeződött a képek importálása ① Az Áramellátás fény is zölden villog. ②M iután megtörtént a feldolgozás, a fény folyamatosan világít. • Amikor új képek vannak① Villog • Amikor képek érkeztek egy másik Connect Station készülékről① • Amikor egy készüléket odatartanak az NFC csatlakozási ponthoz, és létrejött a kapcsolat • Amikor folyamatban van a készülékszoftver frissítése② ① Ha a kezdőképernyőn kiválasztja a New images received/ Új képek érkeztek elemet, akkor kikapcsol a lámpa. ② Az Áramellátás fény is zölden villog. <E> Áramellátás aljzata <F> LAN aljzat Sorozatszám <G> USB aljzat <D> HDMI csatlakozó 4 HU 4. Távvezérlő A távvezérlő jeladója <H> Kezdőlap gomb Megjelenik a kezdőképernyő. <S> Beállítógomb Aktiválódik a kijelölt elem. <B> Vissza gomb Megjeleníti az előző képernyőt. <P> Főkapcsoló Az áramellátás bekapcsolása, illetve a Connect Station készenléti állapotának aktiválása. A távvezérlő két AAA/R03 elemet használ (a csomag része). 1 Nyissa fel az akkumulátorrekesz fedelét úgy, hogy egy pénzérmét vagy hasonló tárgyat helyez a fedélen lévő horonyba, és elfordítja azt. <T> Nyílgombok Akkumulátorrekesz fedele 2 Helyezze be az akkumulátort az akkumulátorrekeszbe, ügyelve a negatív és pozitív pólusok megfelelősségére, majd csukja le a fedelet. <M> Menü gomb Megjelenik a menüképernyő. 5. A CS100 készülék csatlakoztatása 1 2 Csatlakoztassa a HDMI-kábelt a Connect Station készülékhez. Csatlakoztassa az egyenáramú csatlakozót a Connect Station készülékhez. Dugja be a kábel csatlakozóját a Connect Station HDMI csatlakozójába. Csatlakoztassa a HDMI-kábelt a tv-készülékhez. Csatlakoztassa az egyenáramú tápkábel csatlakozóját a Connect Station tápcsatlakozójához úgy, hogy a kábel kifelé nézzen, ahogyan az az ábrán is látható. Tegye meg ezt még az áramellátáshoz való csatlakoztatás előtt. 5 3 Kapcsolja be a tv-készüléket, és állítsa be a csatlakoztatott terminált a tévé videobemeneti forrásául. 4 Kapcsolja be a Connect Station készüléket. • Nyomja meg a főkapcsolót a Connect Station bekapcsolásához. • A kapcsolat létrejöttekor a Connect Station CS100 felirat jelenik meg a képernyőn. • Amikor először kapcsolja be a készüléket, az áramellátás-jelző fény narancsról zöldre vált, és megjelenik a kezdeti beállítások képernyője. (A Connect Station körülbelül egy perc alatt indul el.) Csatlakozás vezetékes hálózaton keresztül Ha vezetékes helyi kapcsolaton keresztül szeretné csatlakoztatni a Connect Station készüléket a hálózathoz, kapcsolja össze a Connect Station készüléket és egy internethez kapcsolódó útválasztót LAN-kábellel (kereskedelmi forgalomban kapható). 6. Kezdeti beállítások Hajtsa végre a Connect Station műveleteit az alább leírtak szerint, miközben a tv-készüléket nézi, és a Connect Station távvezérlőjét használja. • Ha a Connect Station vezetékes helyi hálózaton keresztül kapcsolódik, akkor a 3. és 4. lépésben látható képernyők nem jelennek meg. 1 6 Nyomja meg a <S> gombot. HU 2 3 Válassza ki a nyelvet. Válasszon a lehetőségek közül. • A <T> gomb megnyomásával válassza ki a megfelelő nyelvet, majd nyomja meg a <S> gombot. • Válasszon ki egy elemet, és nyomja meg a <S> gombot. • A kiválasztott nyelvtől függően megjelenhet egy képernyő, ahol Ön kiválaszthatja az országát vagy régióját. Először válassza ki a területet, majd egy országot vagy régiót. • Find network/Hálózat keresése: Folytassa a 4-A lépéssel. • Válassza ki az elemnek megfelelő lépést. • WPS Push button connection (PBC)/WPS nyomógombos csatlakozás (PBC): Folytassa a 4-B lépéssel. • Skip Wi-Fi settings/Wi-Fi beállítások átugrása: Folytassa az 5. lépéssel. • Ha a Connect Station vezetékes helyi hálózaton keresztül kapcsolódik, akkor ez a képernyő nem jelenik meg. Folytassa az 5. lépéssel. 4A Find network/Hálózat keresése. Mielőtt létrehozna egy kapcsolatot, győződjön meg arról, hogy rendelkezik a következő információkkal: • Hozzáférési pont neve (SSID) • Titkosítási kulcs (jelszó) a hozzáférési pont számára megadva * Ha tájékoztatást szeretne a hozzáférési pont nevéről (SSID) és a titkosítási kulcsról (jelszó), olvassa el a hozzáférési pont kezelési kézikönyvét. Válassza ki annak a hozzáférési pontnak a nevét (SSID), amelyhez csatlakozni kíván. • A <h> <g> gombokkal válassza ki a hozzáférési pont nevét (SSID) a Peripherals found/Észlelt perifériák listából, majd nyomja meg a <S> gombot. • Az Enter manually/Kézi beállítás kiválasztása esetén adja meg a hozzáférési pont nevét (SSID) a beviteli képernyőn. Adja meg a titkosítási kulcsot (jelszó). • Válasszon ki egy karaktert a <T> gombokkal, majd nyomja meg a <S> gombot a beírásához. • Amikor elkészült, válassza ki az OK lehetőséget, majd nyomja meg a <S> gombot. Várjon, míg létrejön a kapcsolat. • Ez a képernyő nem jelenik meg olyankor, amikor nem titkosított hozzáférési ponthoz kapcsolódik. • Amikor létrejött a kapcsolat, megjelenik a Set date/time/ Dátum és idő beállítása képernyő. 7 4B WPS Push button connection (PBC)/ WPS nyomógombos csatlakozás (PBC) Először ellenőrizze, hogy a használandó hozzáférési pont támogatja-e a WPS (Wi-Fi Protected Setup) protokollt. • Nyomja meg a hozzáférési pont WPS gombját, miközben a jobb oldalon lévő képernyő jelenik meg. • A gomb helyével és nyomva tartási idejével kapcsolatos információkért tekintse meg a hozzáférési pont kezelési kézikönyvét. • Amikor létrejött a kapcsolat, megjelenik a Set date/time/ Dátum és idő beállítása képernyő. 5 6 Állítsa be a dátumot és az időt. Ellenőrizze a beállításokat. • Nyomja meg a <h> <g> gombokat a módosítani kívánt elem kiválasztásához, és nyomja meg a <d> <f> gombokat az érték módosításához. • Amikor megjelenik a beállítások elkészültéről számot adó képernyő, a kezdeti beállítások elkészültek. Ellenőrizze a beállításokat, majd nyomja meg a <S> gombot. • Ha végzett a beállítással, nyomja meg a <S> gombot. • Megjelenik a kezdőképernyő. 7. A kezdőképernyő Ha kiválaszt egy menüt, és megnyomja a <S> gombot, megjelenik a megfelelő beállítási képernyő. Image importing status*/Kép importálási állapota* Ellenőrizheti az importálás állapotát, miközben képet importál egy fényképezőgépről/kameráról, kártyáról stb. Images*/Képek* A képek felsorolása a készítés hónapja vagy a fényképezőgép/ kamera szerint történik. Lehetősége van arra is, hogy egyszerre több képet töröljön, illetve másoljon át kártyára. Albums*/Albumok* Albumokat tekinthet meg, hozhat létre és szerkeszthet. New images received*/Új képek érkeztek* Ellenőrizheti az újonnan importált képeket. Print*/Nyomtatás* Állóképeket nyomtathat ki. Send/receive images*/Képek küldése és fogadása* Képeket vihet át egy másik Connect Station készülékre, és onnan erre. Preferences*/Beállítások* Módosíthatja a Connect Station beállításait. Emellett biztonsági másolatot készíthet a képekről egy külső merevlemezre, illetve helyreállíthatja azokat a biztonsági mentés használatával. *További információért lásd a részletes kézikönyvet online 8 HU 8. Képek és videók importálása Számos különböző módszerrel importálhatók képek és videók a Connect Station készülékre: -- Vezeték nélküli hálózaton keresztül -- SD vagy CF kártya segítségével -- USB-n keresztül -- Internetböngésző használatával (lásd a teljes kézikönyvet) Importálás vezeték nélküli kapcsolaton keresztül Úgy importálhat képeket, hogy vezeték nélküli kapcsolaton keresztül összeköti a Connect Station készüléket és a fényképezőgépet/kamerát. Kompatibilis fényképezőgépek/kamerák Csak a Canon NFC-kompatibilis kompakt digitális fényképezőgépekkel, digitális egylencsés fényképezőgépekkel, kompakt rendszerű (nem tükörreflexes) fényképezőgépekkel és digitális kamerákkal készített felvételek importálhatók vezeték nélküli kapcsolaton keresztül. Ha további információt szeretne a Connect Station készüléket támogató Canon NFC-kompatibilis fényképezőgépekről/kamerákról, látogasson el a Canon webhelyére. A fényképezőgép NFC funkciója • Kapcsolja be a csatlakoztatni kívánt fényképezőgépet/kamerát, és állítsa be előre az NFC funkció használatának engedélyezését. Ennek módjáról a fényképezőgép/kamera kezelési kézikönyvében olvashat. • Az n (N jel) helye a fényképezőgép/kamera típusától függően más és más. Azonosítsa előre az n jel helyét. A fényképezőgép/kamera n jele Képek importálása • Óvatosan tartsa a fényképezőgépen/kamerán látható n jelet közel a Connect Station NFC csatlakozási pontjához. • A Connect Station két rövid hangjelzést ad ki, és a Wi-Fi lámpa kétszer felvillan. Ha megjelenik egy üzenet a kapcsolatról a fényképezőgép/kamera LCD-monitorján, akkor létrejött a vezeték nélküli kapcsolat, amely még akkor is fennmarad, ha a fényképezőgépet/kamerát arrébb viszik a Connect Station készüléktől. • Miután a Connect Station csatlakozik, a Wi-Fi lámpa villogni kezd, és megkezdődik a képek importálása. NFC csatlakozópont Wi-Fi lámpa (kék) • Ne tegye a fényképezőgépet/kamerát a Connect Station készülékre, mert ebben az esetben nem lesz elég stabil a fényképezőgép/kamera helyzete. • Amikor az importálás befejeződött, kapcsolja ki a fényképezőgépet/kamerát a kapcsolat megszüntetéséhez. Importálás kártyáról Úgy importálhat képeket, hogy beilleszt egy rögzített képeket tartalmazó kártyát a Connect Station készülékbe. • Olyan kártyáról lehet képeket importálni, amelyeken a képeket Canon kompakt digitális fényképezőgépekkel, digitális egylencsés fényképezőgépekkel, kompakt rendszerű (nem tükörreflexes) fényképezőgépekkel és 2010 után kiadott digitális kamerákkal készítették. Bár előfordulhat, hogy másik kamerában használt kártyáról is sikeres lesz a képek importálása, nem garantált az ilyen képek Connect Station készülékre való importálása. 9 Kompatibilis kártyák A következő kártyatípusokat lehet használni képek kártyáról való importálása esetében. • SD-/SDHC-/SDXC-memóriakártya • CF (Compact Flash) kártya* Elérésjelző fény (zöld) SD-kártya Kártya behelyezése • Először távolítsa el a kártyanyílás fedelét. • Csúsztasson be egy SD-kártyát az elejével felfelé addig, amíg a helyére nem kattan. • Csúsztasson be egy CF-kártyát az elejével felfelé úgy, hogy a kis lyukakat tartalmazó vége legyen belül. Ha fordítva helyezi be a kártyát, azzal károsíthatja a Connect Station készüléket. Kártya eltávolítása • Ellenőrizze, hogy nem villog-e az elérésjelző fény. • Az SD-kártya akkor jön ki, ha enyhén megnyomja, majd elengedi azt. CF-kártya • CF-kártya esetében húzza ki lassan a kártyát. Képek importálása • Helyezzen egy kártyát a kártyanyílásba. • Ekkor az elérésjelző fény villogni kezd, és megkezdődik a képek importálása. • Az importálás akkor fejeződik be, amikor az elérésjelző fény villogás helyett folyamatosan világítani kezd. Vegye ki a kártyát. *A CFast kártya nem támogatott. Importálás vezetékes kapcsolaton keresztül (USB-csatlakozás) Úgy importálhat képeket, hogy interfészkábel (USB-kábel) segítségével összeköti a Connect Station készüléket és a fényképezőgépet/kamerát. Az interfészkábelről a fényképezőgép/kamera kezelési kézikönyvében olvashat. Kompatibilis fényképezőgépek/kamerák Az alábbi fényképezőgépekről/kamerákról lehet képeket importálni vezetékes kapcsolaton keresztül: Canon kompakt digitális fényképezőgépek, digitális egylencsés fényképezőgépek, kompakt rendszerű (nem tükörreflexes) fényképezőgépek és 2010 után kiadott digitális kamerák. Bár előfordulhat, hogy más fényképezőgépek/kamerák is csatlakoztathatók vezetékes kapcsolaton keresztül, ilyekor nem garantált a képek Connect Station készülékre való importálása. Képek importálása • Használja azt az interfészkábelt, amellyel a fényképezőgépet/kamerát a számítógéphez köti. • Csatlakoztassa a Connect Station USB aljzatát egy fényképezőgéphez/kamerához, majd kapcsolja be a fényképezőgépet/kamerát. • Ekkor az elérésjelző fény villogni kezd, és megkezdődik a képek importálása. • Az importálás akkor fejeződik be, amikor az elérésjelző fény villogás helyett folyamatosan világítani kezd. Kapcsolja ki a fényképezőgépet/kamerát, majd távolítsa el a kábelt. 10 HU Kép importálási állapota A kép importálási állapotának ellenőrzéséhez válassza az Image importing status/Kép importálási állapota lehetőséget a kezdőképernyőn. Új képek megtekintése Az újonnan importált képek megtekintéséhez válassza a New images received/Új képek érkeztek elemet a kezdőképernyőn. Az egyszerre importált képek a New images received/Új képek érkeztek képernyőn egy csoportként jelennek meg (új képcsoport). Új képcsoport • Legfeljebb öt, az utóbbi egy hónapos időszakban importált új képcsoportot kezel a rendszer; az importálási dátumok sorrendjében. • Képek hozzáadásakor a u szimbólum jelenik meg a kezdőképernyő New images received/Új képek érkeztek szakaszában, és az új képről szóló értesítő lámpa (kék) villogni kezd. Miután kiválasztotta a New images received/ Új képek érkeztek lehetőséget, és megnyomta a <S> gombot, a u ikon eltűnik, és a lámpa kialszik. • Miután kiválaszt egy új képcsoportot, és megnyomja a <S> gombot, megjelennek az adott csoport képei indexképként. • Miután kiválaszt egy új képcsoportot, és megnyomja a <M> gombot, az új képcsoport hozzáadódik egy albumhoz. Ha egy adott esemény befejeződésekor minden egyes alkalommal képeket importál, egyszerűen létrehozhat egy albumot az adott esemény számára a New images received/Új képek érkeztek képernyőn. További információkért lásd a részletes kézikönyvet online • Képek, albumok, eszközök vagy a felvételkészítés hónapjának megtekintése • Albumok létrehozás és megtekintése • Állóképek nyomtatása • Kezelés webböngészővel • Képek és videók átvitele és megosztása • Beállítások ellenőrzése és módosítása • Referencia canon.hu/cs100-manual 11 ">
Lien public mis à jour
Le lien public vers votre chat a été mis à jour.