Extech Instruments FG100 Combustible Gas Leak Detector Manuel utilisateur

Modèle FG100
Détecteur de Fuites de Gaz
Mode d’emploi
Félicitations, vous venez d’acquérir un Testeur de fuites de gaz de la marque Extech, modèle
FG100. Ce détecteur vous permet de déceler la présence de Propane ou de Gaz Naturel. Cet
appareil vous servira pendant de nombreuses années sous réserve de lui apporter le soin
nécessaire.
Détection de fuites
Guide d’utilisation
Introduction
Description
Electricité statique
Le conducteur en métal qui traverse l’arrière de l’appareil est utilisé pour les tests d’électricité statique. Avant
de détecter une fuite (et en vous plaçant à distance sûre de la zone de test), touchez le conducteur d’une main
tout en touchant de l’autre main un objet en métal au contact du sol comme un radiateur ou une conduite
d’eau froide. Si vous êtes statiquement déchargé, le témoin lumineux jaune s’allumera pendant un court
instant. En cas de présence importante d’électricité statique, mieux vaut ne pas procéder au test de détection
de fuites car celle-ci risque d’enflammer le gaz.
1.
2.
3.
4.
Retirez le capuchon de protection du capteur.
Positionnez l’interrupteur ON/OFF sur ON. Le témoin lumineux rouge s’allume et l’appareil émet un bref
signal sonore, puis le témoin lumineux vert s’allume.
Procédez au test d’électricité statique.
Placez le capteur à proximité de la source supposée de la fuite.
Indicateurs
Capuchon du capteur
Capteur
Témoins lumineux
Interrupteur ON/OFF



Jaune
utilisé pour les tests d’électricité statique.
Rouge
s’allume lorsque du gaz est détecté (un signal sonore est émis simultanément).
Vert s’allume lorsqu’aucun gaz n’est détecté.
Lorsque du gaz est détecté
Conducteur statique
Compartiment à piles
Test du détecteur de fuites de gaz
Caractéristiques
Gamme de mesure
Alimentation
Conditions de
fonctionnement
Conditions de stockage
Dimensions
Poids
Propane: de 500 à 6500 ppm; Gaz Naturel: de 1000 à 6500 ppm
2 x piles 1,5V de type ‘AAA’; consommation: 200mA; durée de vie des
piles : 4 heures
De 50 à 122oF (de 10 à 50oC); < 95% TH sans
condensation
De 41 à 131oF (de 5 à 55oC); < 95% TH (sans condensation)
Longueur : 7,1”; diamètre : 0,8”: (180mm de longueur; 21mm de diamètre)
1,6 oz (46g)
Utilisation
Cet appareil peut être utilisé pour détecter les fuites des petits conteneurs de gaz comme les cartouches de
gaz, les briquets, les fers à souder,…etc. Cet appareil n’est pas conçu pour une utilisation en continu, pour un
usage industriel ou pour les systèmes complexes tels que les radiateurs ou les fours.
Sécurité




Lorsqu’une fuite est détectée, le témoin lumineux rouge s’allume et l’appareil émet un signal sonore. Ouvrez
alors toutes les portes et les fenêtres. Evitez les flammes nues et les étincelles, quittez la pièce et n’utilisez
pas les interrupteurs électriques (éclairage,…etc.) Coupez l’alimentation en gaz si possible. Lorsque la
concentration en gaz diminue et tombe en deçà du seuil de détection du capteur, le témoin lumineux rouge et
le signal sonore ne se déclenchent plus lors du test. Notez que les aérosols, la fumée de cigarette et autres
produits similaires sont susceptibles de créer de fausses alertes.
Veillez à ce que le capteur ne soit pas mouillé. Evitez les conditions d’humidité extrêmes.
N’exposez pas l’appareil à des températures élevées, un fort taux d’humidité ou des
vibrations importantes.
Evitez l’usure mécanique de l’appareil. Ne touchez pas le capteur.
Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec ou une brosse douce. N’utilisez aucun liquide, produit abrasif,
solvant…etc.
Installation/Remplacement de la pile
Si les témoins lumineux ne s’allument plus alors que l’interrupteur ON-OFF est positionné sur ON, remplacez
les deux (2) piles ‘AAA’. Faites glisser le couvercle du compartiment à piles (situé à l’arrière de l’appareil) pour
pouvoir accéder aux piles. Remplacez les piles en veillant à observer la bonne polarité puis refermez le
couvercle du compartiment. Pensez à retirer les piles si vous ne vous servez pas de l’appareil pendant une
longue période.
Maintenez un briquet à gaz à proximité du capteur puis laissez un peu de gaz s’échapper du briquet sans
l’allumer. Si le détecteur fonctionne correctement, le témoin lumineux rouge s’allumera et l’appareil émettra un
signal sonore. Si rien ne se produit, cela signifie que les piles sont usées ou que l’appareil est défectueux.
Note au sujet des gaz liquéfiés
Les gaz liquéfiés sont plus lourds que l’air et restent par conséquent au niveau du sol. C’est pourquoi la
concentration de gaz la plus importante se trouvera toujours près du sol.
Garantie FLIR Systems, Inc. garantit que cet appareil Extech Instruments est exempt de défauts matériaux et de fabrication pendant un an à partir de la date d’envoi (une garantie limitée de six mois s’applique aux capteurs et aux câbles). Si le renvoi de l’appareil pour réparation devient nécessaire durant ou après la période de garantie, contactez le service client pour autorisation. Pour obtenir les coordonnées, visitez le site Web suivant : www.extech.com. Un numéro d’autorisation de retour (AR) doit être délivré avant tout retour de produit. L’expéditeur prend à sa charge les frais d’expédition, le fret, l’assurance et l’emballage correct de l’appareil afin de prévenir toute détérioration durant le transport. Cette garantie ne s’applique pas aux dommages imputables à l’utilisateur, tels que l’usage impropre ou abusif, un mauvais câblage, une utilisation non conforme aux spécifications, un entretien ou une réparation incorrecte, ou toute modification non autorisée. FLIR Systems, Inc. déclinera spécifiquement toute garantie ou qualité marchande ou aptitude à l’emploi prévu, et ne sera en aucun cas tenu responsable pour tout dommage conséquent, direct, indirect ou accidentel. La responsabilité totale de FLIR est limitée à la réparation ou au remplacement du produit. La garantie définie ci‐dessus est inclusive et aucune autre garantie, écrite ou orale, n’est exprimée ou implicite. Copyright © 2013 FLIR Systems, Inc. Tous droits réservés, y compris la reproduction partielle ou totale sous quelque forme que ce soit. www.extech.com FG100-fr-FR v2.2 7/14