WA80B3 | WA85B9 | WA75B7PT | WA75B9 | WA85B5 | Manuel du propriétaire | Samsung WA88R3 Manuel utilisateur

 y y 1
nansonuatoms lfsuitoshoazsden
(Nanmséininms 1gsaugasn3os HAZA2SLÄU
Snmladuaensé
gl ula 1a
A la, A yv gs
ANDAS VIVULATOIVNNT
AMANDA
q au v
analaanñe LumsLfsu
AMS nata LA an
LNSAIANNIEHINY
JUAAUWNITŸN
билан ито
—
убил лит
Vsunsamatn en
lsunsadn man
lisunsadianmmsyhnam
Maa Nm ua
Oo a uu a с с в о
NGN
FUNGAL
MILSUMNAANARET.
meant
ASUSENALLAHÄUVW
manana
Gansastossanatnan
патента
MAGNA
maana
E
в A or
MEUAÏUMILTOIAU
O O OM Ww © “NN NN
NaNMINUATILVAZLÄLM
=
dimsdads Aqua Filter
1aLLASATUdIN Aqua Filter
ad o =
25asaN1ANNANIA Aqua Filter
HauasHagvasguduinig
y 4 y x A a y x
A7 lggsiomns lemas DIGNNIVOINIV
Code No.:DC68-01700B-01
Basic Model.: BP5,KS6,BP8,KS8
— — =
N = = ©
AMENA
MsAIANSEUUMEÏNUNÔ ВЕ
e Meana NA Mmomlasiñanl залил я ео
la Inem Au LA Lainez
anta
o shale цао lao вла ЧА ЗИ КАТ elven Lan NAS ue
Fath ie Lar ÁNIMO NON ХЗ rie af
LAKIN
or 1 9 y q A 1 Эл 9 1 A A
eo unuinde lhinuasasinnanasae due UE a У аИВллТ
Vue ANNA NINA)
WALMAOITUMTÉNMALALMSTÉNNSAVOIAN
We
e nÉsnuhenatondhanmeéunutinidunäuannsudaeusituniuéarésantin
Ssazéiurhmniufisaznemaan anne IR wins
neh ahii RA
d'ansosnñassé
au y ea os 6 os A 1 va Эли ! & vu u Ss y
e fansasañeassefiihuantnaahameti de méhsla lé Huetglunetommeme bufsfnazgnéiniiu lAnaaan
(Aa \Mloiqeammnsnsasgaqa \inamstnfisennehiusefnimmansa lu
Tasa lío
e doufamenSurnmaaemenent Sunnyaudhquesas
MACETA
924 CAS (921109104)
o v > u o y
e maana т (uu 2)
e más NHS [16
AA CL” a 1 A A E u I u Va
Tunsdiftlwsiuastng Lan nalagda lus
© VSYAÉANÉINNU ;
Wsunsatnauualsenta ullsunsamstniazme\imumnamausentiawdsnu lagazanseezenalumsinan
AMuanlatasviaan nta
ANNJaDANE Tunis lau
2 v A y 1 Aa € A v ww A
VANIITEWILNAANNUADAN era iia za Nota Laca Ne MELANINA
la INTE Lenin nues AÑSOENIMIANNZES
dalgifoulumsén seee ula eu lan 50 TRA
e Tuaniunnaanaa laude uazanaa WvhéonvSamsan mai lai
o al
aan
miii muaa Auduituarana [И
asin eu viana Nav I
Malin Noa uU
-maiumino via rta
"uv A a da 5
avise Won nio denia
-maiumino isa sea
asia le Wena
—mauduan wah IW Aitana
EA 1 Г
эелбойзьезози АА naar AA Waza EW
WIDUNINIALAWULAIDI
-maimn viana
2 1 a A
Der desnuda violas ALAS
Mois donas lusafinciadiounuqueh ns
Tan mad aña [и изо,
seems Lew Wadanilansansuasfiviiulaus ldiasasdne
mantos osa
1 il va y a $, QR 1 1 a y y
веть Insane ión
-aium nia hora
DBANVUAMLAN
1 Ww EA 1
amis wudu véauaanagaé Tdasturadas
varneiagLaluimantu Livisansasosineh
aueh Mamma Wine
sendamsdu adhéuioas la ludsdu
—Sanasmuaralesu nan marinas lave
mammela 15 34 lsañacasnumiegue Am
d'asnsaadaunazniRonaseinse LAU Nana, VS
9 q 2 1
pana NL Ram nawINIIZasY MUI IT EN
y U ov ov A » das — 1 x © & 1 a
mas din ATREA AUS(LTUNTLANLUAN, YAY UVa
da 6 U 2 $ o va ar Y va
NALVANA UNES aula) wise langituaravh lianas deme a WIDE)
av y a ad
véañutolugasasas La
19829923
affmaetonr fui fasinomAaamademe
véommnatuénioe LI
nâodnetosinihuutand X а
asnicar
mala
-maiimo sia a
EA 1
TJs0nenme lwaanynaza aan td
-maxium aora
Н ri a do 1 i Ea H
mniuvia nui Vane
“м
LZAUIBONAUUNG
—araidyusnan fin rta
aghlviänae Lang l'usasasdineh
= À u E u A da 2
-mnánenas lucia mutuo aia
a e oo a & Lx 1 1 v a 1
nino [iszunenemenme lui Haze
ar & ©
Suän Wifama
au mA fifa lWfanvSa l'Ina ldmnAailsemel kW
1 y a a a E С y LA 1 v a a
WEE RIU du LAÄUSAÄINMAUNG
1 id
findulnivientu lfanaläneantiuiuazhasadunuguiuôms
aueh sara aa
ı a % o & | 1 a a Al
aMSN YBILATIIDNN LARIAT
—@nems lfnumaaefasenatuas necia av
Sanvialw na le
audaz Bote
-вла ит main":
ashldivénunanvéaianaluatas
au MA aora
LA
ff}
y
y
ATTN
6 o
A ) es!
<
CY
ve.
NN 4
No
lagemaswnlafomsat
2 & а u &
35 Lyseuväaalashuian :
1 ar o d ou ¥ 4 Li uv va < a X
seuvSaaiashñuLon : Пиза тии РОЛ Nolan uo
A wv y € Yu 6 o 1 y e y a Y " TR " su
Sada sunt ИЗМ Я naa AUD TQRTEY Tsunsa лая
abono Use ИЗ аллай ти ела ЛАеца) ея lada
nas luemeñs лить yanuglén "L' acnsevfuadutiuénanannansnhnuiimfoag vine 2 Fur
ad a @ a vá
NINA IAEA VAINA
ina "UGA" TGETEY Tsunsa" manóu az lamas
с, ©
1
a
HI
SLNOUVIIGLA
F8IYANT
val
Suns liínulas
SNUMNTUVOILASOIÉNHAVOINIU
‚X
NOLANVHIN
a
a
a
Aas gases]
HANUNMN
ULTCU
“ ”*
MUBLELBOINSOBENT
NOLEAERASMLLUNEN
1 MENDNOLE
THORLEDERRLEMEENANELRE
AUS MUS ULTEUBIB ULI
E
L_ ZA
’ eZ
A
A
LNANLONUNLUOM 11
Za QUA
UEMUBONSEEU
ие ал
1 1
1 UBLLUN CUALCELULUBNILMIOD
E e
py
1
LEILNEU ;
6
UBNUN
UBELULCUACH |
ELueNtuUen MAIS UACNEcULS
DESULW
o
E ASA IAN
AMSUMNAUALLÄHALÄNLÄN lusagfunennuganahnuaanefastinanuaanu
> Jude/Da
печами зе 59а dom
A E A A
nagnasaWolainsas
sda/da
> ajuda
Vamo
lumeuleulisunsameinsenthennsrhens Winonatiifionga
цаупойпе NAME AID ALLAN
LSN/WN
т & 1 2
> Jus mass
e y 619698)
A À 2 uy y ! 2
notan
> 1Julsunsa 1
3 alsunsa
mnafsfineniaäi Sunat ls
Saluda — Avia — nia — na —Fhanéor— da lutié
1 E inna
> Jaume
E A ! A o A 1 1 y ww 2 м ! U E y
NAINA msvnuazul Gen lalsemne un dan mai du — In — avi
du — nuazanis — aviazón — dn aviniazión
1 E
>> нато
a u y 2 A
NIZA NENA
NAN — §9— fuga Maa en
| € = +
119339
> aun o ;
Kana aim NATA sem
LU > LÓU+59% > 501 > EU
ue
sai
> WWusasnuzan unas
IMusosamueusamanannn widest (heduinf)zasiasmsdnusiazisas
Saunas небе я нае имо
таит
maana ansasaadouÉsca Lai
баном doren (белу Ане бой ти AITIAFOQU
наи ее
>> lasunsagnanê sJa/da > 30 /WN
ol ad al
¡Son llenan ina Iwlassn luda
nj he
2. nea
nfonudonnh nta
mación mal vaenrsihs
mana Vina jan na
manana Bed unto ha
3. яя
> Wwaeunsadnsinia wade > Tusunss > от
1, nam "War
2. nonjiatsunsamian
3. noma Vin
A AE
maca Med uaz
иппитий ати я ет nes änmfı
mundos
4.Janhisdn
>> lalsunsamatinaanuta asda > Tusunss > ‘ЗАЗ
Dont
Sudumsinimaneandaiuhi
Samanta
1, nate dewedadiie "We
2. nenalsunsasaess
3. naaa
ACT O ICALI
e ACT MULA
mean Maa ines /Än nas
vmsmansaWBenlusunsamsin difionseinsoslHhasn
4.Darhesín
1 Y A
Lariam ini as Lasa nine
Wsmuiladnlaisgrhannia \fastnWanfimanean
MUMNALÉN
U vw 3) a) Tal > a ar
>>lasunsudinthaudas 10/19 UNE) LIN/AN
1, nam "ar
2. nea:
3.nonlua/Wn
man mé vean
Nene Vinos |u3a/0n ana
man Al noo he
4. dards
4899234...
eh hau 30 Reyes
—gamnmquaïnmffinaeumfomiAofhnioya lumsin
—fansequuaznäudhunendhu luriourhnsin
—Mnodinnonfisz a llunrsdneh
doin tan Wang УМПО 104
riounenjsiéan lsunsamsinehanétort visi AN
lumsin
Aut
> Course
1.00 "0/0 Near
2.n01la "lsunza" 4 0% Wafonlisaunsamsn "ECO
.Da/dea > Tlsunaa > aa1/ Vin
ana "San Womsinlisunsai
3.1 tna nena
3.2 Budumsdn énouasiluvana
3.3 Méfasmsngamsrnuthasn Vina "Sun" ânes
Astur quatre
4.я КЕ
> lsunsada aman = (dada > desea > sanin
=~ À À 1 2 o PA Aa o A
iBonlisunsuiidovhudosean luvhgssuantumdorinn udu
1. nuda Dave "Ja"
4
2. mln tna
mueran tene
(an ala À tN 18 Fala)
3. NALA LALLÄNNIENWANAS LEIHEN
MNLÄNTMÄLANISAN
4. Ля кем т
Yi = y A 1 & 2
Mn RUMINAL 13
ne LÄANNISNAINNULAN1LDEIN
Tsunsanisfnuca: lana Aaa ата
u 1 1 2 A y o y | À A y < y
Mat пития эт Ina \fnaulauda/Dnafas - Homilías - Mn
цаУле АЗИИ ИЕ УИ 36377)
asda > Tusunsa > unan > La
ды
VINE
Wentudn (mín av du)
nauada/la
¡San sun ти (nauallsunsa)
—nna, NN, niza, Un
neumonía
nAUNÉN/WN
ME 9
A A u o ow Va
Loans leia
MNNIEUMSHN AW LAEMSTS
sdJa/Ja Juno > Зал
dasass
AnaghsL683
nausda/Dn
noulsfunausasnss
nel
min 18 1
Lone un auansaulfenmnankumsin
Ifsemmnsauaz 3 wifi Éssauaz 24 mm
Doda" ЗАВ » ‘Зуй
ANAS
Meade
naujsiumaumanss
no laa
manana 15 wii
Sonata used umsehen azafran
satay 1 mí fivsauas 5 ía
dole Suna > Зуй
Juoghadea
nonaiunautass
AA
mue lt © wif
Sonia sch aucnansaulfenmanumsihilésense
TURE 5 UM Éissauaz 11 ui
desde > Juno > Зуй
AS
énuazdod
nam UA
non laa
manana 38 mi
Sonia acmansoulfemnaiumsdhahlésente
sauaz 1 ns Éssauae 5 643
dede > uaau > S/W
ANAS
Main
nenlaumaumnass
naa
mé an
«бетонная изу ЗМЗ тИ aman lA и deeming
Tava: 1 más TOA 5 654
6
A
nn fans bas A191/17389A197
gim léruñaly
algien uma Aint
5 d wu a vo y i y
Hucsafasdnan упала ет А
alien uva aa
gnausha ages ANNÉHNAMMESELL
> amuflâads
aghésuafastnéhâants
воза ео О ЛИТА
asas 10 Yu.
vuela Suu Se
ann Innhéaa Loi
u 6 у 1 s Г 1
> madsuanneaqné , AR HEN ASIN naaa
> d uv ow a a a 9 0 v a a
TT ~ ANNFaUVÉAUTALAA INTENTAN
La Aa y 2 A Aa 1 o 9 vu v
блуппалчи о aio уаз wo lasunansmine an
A го A 1
vía linfa ARENA EEE lavas vanafastnen malésLamaGeme la
A q A 2
vfamséuartiantn LA №
(волна lau 1 asen) >; Û 4 1 à N
— naalWañunseunnñsnsahanaucasassan Lfnaa
r 2 1 o Y a
mnelWatunseunnenuanaaiin Ane
masas laloszós UWilsumamenunta Уатта маи о
vasajosna Malu laszós В
van E Hea
>> manana
1. DorALALLAA—A Mansy 5. qoumeanmuniisyosnatiantu
| a NAAMNNMUNAILAIMNTAIENEN
aD USED
| A
1 Y a [+ y u
aL NT
| CG ©
< 1% AULA
=
51.001muane unta y
| пали тии АООТ
: uannaudmNaaumimaugansa
2.104014 Mmsametan
E de d 2 E
Asma in
NYUTUFU b nugners
\finsAualseanes 5 Ne. ALLEL
‚ вая IN
o
na nn une ÍA
uu MUT
mndunautuaau b ma
nes lun
unen uE #393)
Hana AnfiLauaunas
HR
: dagauna vésamaanawndusfausr mnfwiaannainria
: Uisaria lusimaduanuiía
: Vario dhalsmennfismanzaufurant
яна иво, с 10mmarinas
BUEN C AMEN NOALAA
USA lana
A " 2 n æ= X
нах "бат" бы,
1
aa a 1
uns Tarna
CENT UE ANP NT LE
7
> 3flsznouuunivnu
1. \duaufumedhllludanlsenaumanunéouaesis lime : 2 mnlgenn \fenieias neunsinidae uérisladhlal
виа ая
CBE
>> manonaune
nésamnaunanea (a) lavacianarans (b) Whiidassariavh - (a)
NUNÉIATAILAENINLULYNUANAAAMSTŸN :
>> dansasmashanauWt
(9e 7 5
X ==
+ FAR — near ,
1. Gséinsasaanudatheazma(alasiu ; 2. SuéhnsaaduazmanadhAu 3. ATIAFOUMTTIÏN LALÏUTAS
a u o : 1 1 1 rá Г EA 1 : 1 1 y y 1 X
msgadiuaastanses AnTasVIMTDAA néosdassanaen Aus seran
y od : dis :
ANNE EINE) (MA lrnan lean line INT a)
>> mameadzaiadangasdin arrhanasdematinsas au, Le Miausefinmmnsosgsqu
ery
| a я
- г
5
\ <a 5
1. NÄNANULUMAIÖILAMNAINAN | 2. aha © 3. Manadematinses | 4. Darhasonuaz Adams
gaséhnsos 'iudianiau
ALA NeT la
аня Дно "nan
>> natlaunstnwan
1. dlonaas lansdnwan lasfseananiiemegnessammn алла nana lunas
2. \dnsfnwan y AanoimaneaatiesaSader vauinée ualastunenWannnauannass
eines das ldnsínwan
НАИВ И,
WANTSANALSSAUT
ri 2 1
Tasa TIA
WIEN
Yur
> made
e rider ua BRA (нева) luto ren sua
Fano vémienaz maidhgmatinhesgamelanäaluté
Aaa dean aun uta a
ae Lehen e NTSC я
e
e
e aereos in weno autinla
e Amo ЙАИт 40 NA.
Yaarss2Is : Mndamen Surnuagehvnnunn denon lana
A A
пил ити,
>> 1afosdnan Laia Ga Iusunsamsilu
(USUAL NDA STUHL
atea e fQrna la)
Aé: ?
Insuvsala ?
Monamivantís ?
dns usada lal 2
> dalla
imbanimanala ?
aanñanthwéaits ?
nah ил ачео ибо! ?
(ad'ansastastannan wih 8)
>> alas insaana inten
Naim la ?
ranura la ?
mn las nene 15 41
ao X
du vazlWusasaa
AswéaagazsWsingäonnas "SE"
Eu» dl e ат я
nella name 1 #919 > madulairiena/Aiétessunan
u A e,
¡dui var lWusasaann nonlwWañunseunnaanvéa la ?
wÉaag assIngÿaane "4E" ¡RR ea
d Mie Y Y asnmimíala ?
> Lafaslahfiual/wlnananainmanaaaLaa
asanä@eullanaonllgndunalnmsn emi
aaa un lalag
© A y 2 a 2 q A 1
Mon laa ?
(qm unas wih 7)
o 1 ¥ x X i le J A a A 1 2?
UM eN véaen gs Jarhiedasdivialsl 4
; x y
a la lnasan >> wan
NY À A ua 0. do.
—fanhas luefaalsuannetséiolh nadia"
-2nNarifisas lus zo auafamndulaudalaunsas ina
weg : Mndoñonmanfofqaqnausadafawmadsnusnged llsadasagudusms
9
JafmuanigazLiga (WA7OB2,WA70B3,WA80B3)
| бла 330W quan 56 âns
Sama - —
: msi 240W ; q 49 ña
— TERUG ©
a (13) MAN 540 x ÁN 560 x &1 850 : ahunan 41 Êns
vin - 31 AN. en 34 Êns
on 0.05~0.78 MPa Usan Lv) 164 Bers
WET 2
(0.5 ~ 8.0 kg - flem’)
ANNGIM INN 113 sausiaurfi
Usa USELANNIIUAH
JoñimuanisazLÉEA (WA1O0K2)
© mn 426W AM 75 Bor
Foams Fn ` —
: mais : 270W Do a 55 ans
— Iván
A (aa) AN 599 x ÁN 637 x &1 968 : Luna 42 895
Или : 48 nn. en 31 895
ия 0.05~0.78 MPa anomia 202 Se
WSIAUMN
(0.5 - 8.0 ка + Уст“)
ANANLTIMTNAUMAILAUN 100 зая ий
USELNNMSTŸN : USELNNMTHAU
JañimuanigsazLiga (WA90B3,WA95B3,WA10B3)
© mn 426W gsqa 75 &95
Fame Fn ` —
DOM: 270W Le a 55 fs
— FAUT :
A (aa) NANA 588 x ÁN 618 x q 955 : 1hunay 42 895
Tin - 38 NN. en 31 Am
on 0.05~0.78 MPa anomia Ал 202 Ses
LISA
(0.5 ~ 8.0 kg + Уст“)
AMNÉIMTNEUVOIUNUŸN 100 зая аил
USELNNMSTŸN : LTELNNMTH
10
PLOMEUSMTELIOLM
Ома ОМ
DEUTZ
HNEMLENESULM
1914 enby NLENKUREIZERLE
(МНС
FX
E
EOMCIONIEELISEM
tr
IX
нии,
1914 enby MULEILTCUCIS © OO
0
)
0
DStOLGMI UGLESLUNAALOA
LEBICIOLA MI) ELULELTN
> | 3 1 № = 2 7
№
LL óBteIstOnLHUCUBE (E)
BUS ERI
IUMLBTHTIA HER]
LM UBLECBICER
LBILAOPSLEMULMINCUALN
JeNI4 enby nieuw (1)
CAUEU
4133/14 enby sLYSLUJE
11
(1616) UNLESA ora ULeUCCISEMUNTUBNSA) LAR ELALMSELU)
ULH S MELNAE[LOCION LIL) TELTH LIEAAMULE
BLEZEA] PLBELULALEY 6161 ANELUN] 1 UECUNLES Omer
ULEPU ABNPEUNABIÓCE: L
ONELEPGNS NSLEABILLSLUTE o
° Po
(NEUNAMULLUCE LMUSCELLIDER
b
SEULNMUERU LEAL) LEILMESLLULCUCE
LONAELMAS 19114 enby cu(o)
LCALNLEBLALICIA (AMUSE
oT 1
FOITLEEVAUI HBMTEURE
mega uncunO) um] ==
UBEREUNZO YO UALS
Lemeptn NECHENSNTNZ $) =
(LUMBMUNLESA
ori PLAC AL)
> #6 1 m
LUBA ANLIBUGE
MNNLEMELLLMINA
MIAN RUBE) eth ELUBLERNLUJY
nn Ly, Jel enby 191114 enby
DEBNLENLSMELLLMAL (€) ULEUGELNEUBEU (TP)
413314 enby OLEXENLLULUVCLIE
12
mndusdudashacagueuins
nal las funfatonaenu lisafiacaquehSnsInathsleinnnan
lusauasta na vagnmenauInséfnrigasn
USMSHAYMSUIEI
fioëviidiéirgniaaluwäatrun
vi: deu vd vw > A a v
DIMVNAYVOHISELNEINUEUAINTOMILIMINÉIMETM
NIFMNÉÂANAGILNYAIMUNEI véaguduêmes (nature
a a X 6 a y av © a a o as
LBA ASTD FAULUTNITBNYS 119347 Inedugedianlnsiias INA
1. gue maana
Ma NAL MANLWÄNT 175 dasfinInen
uñas LINA MGINSÍN NI 10500
Inseíw : 0-2689-3232
Insens : 0-2689-3298
2. улей Бланяр спал es ina
tag 162/2 DTA nan
afana a.feslnai 50000
Inem : 0-5381-8080
Insans : 0-5381-8077
3. ULM aim Alan
LA 210/9-10-11 nÂramw a lufas
a.iosñwnlan away lan 65000
Imséinmf : 0-5521-4930
Imsans : 0-5521-3397
4. ue naa Mm TA
tar 4/10 a.nmstias les
9.LNOSTOULAN 9./0ULNY 40000
Inséfnsf : 0-4324-3021-2
Insans : 0-4324-3022
5.
©
=
o
quema mo vammaéan
tan 1630/13-14 afina e tas
alas aa an 30000
Insémy : 0-4426-2680
ness : 0-4426-2701
quemada mn en
Lau 301/5-6 DFYAN (Ga W.nasm-nen)
A.MINÑA a.UNAZIN 9.901/3 20150
Inséfmaf : 0-3872-6284-6
Insans : 0-3872-6283
quemada ma qe
LAU 141/93 n.AmepÉ-urseh Я ЛУЧ
2.889 a.971 931% 84000
Inem : 0-7721-4577
Insens : 0-7721-2169
quemada AI mala
(ani 274, 276 0790 amaia
a.malna) 2.6928 90110
Inséfnyf : 0-7435-6262
Insans : 0-7435-6698
133 InuagsûiaaInsitaé da La9A 313 Nai 1 BEIUAMUNTINATIIT AUVAMÂLIA 8 ns 0.455191 2.9817 20230
GasiangaLnw : 195 87874 La [wnes Yu 19 auumasla BbAUMEUWIN LUAFINT NFANNY 10120