XQB50-S75 | Manuel du propriétaire | Samsung XQB50-S73 Manuel utilisateur

 3 44 17% ER
ns
ЗЕ
H
=
ENE
iR
а
~——F
ll AR
гл
=
E
“N—— HEN
EC
REM
REI
RR iE
BEAN ER Br
ERE
HEN E
BENE
FF =
XI E ВЕ
ВН ЛЯ, AMM DEE, RÍEN ЕЕ РЕ Бла Y AA.
FAZER FHWA
Bhs RD RET Ber, HARE, RETRO, TERE о
Ac EAT UE
MARIN — EE FAC AJ a, MN, KEN UK E AZAR ENEE, KY
BET.
=D) A
RIRE, HER À VW TE ER AR, ANI LÉ ТО а.
PE It A
VENIR, EA BE EEA KERRY.
IE ER “LEER”
ATEM, Fa N LER) > ZENIT HP, VER 5
FRE FP 389 —— К, DART LE DR ARE 27 20 Л, ЛАК.
ASE] 107 2% Di RÉ
AER LATRA NENE, MEAR IRE, El 7 MANTE, EN ARIES
Ж. BEA YE A BIN, BERE.
RZ НО 2 E
R NLE, —EXEAL, VAIMIERA Li. IE METFERA LL, Miki
2% ENTE
MEET EITA, AELEN, VAEIES NAME AMENERA A REÑ.
RAE SALIA, NUEZ EMENARZ, IMEI FER ERAS, UETZ
Se. EEK Л, 5] 238 ВОН 3.
18 Л ЖА ЙЕ НО А] ЗЕ НО ZE о НЕ НВ НВ (ЗЛА ВЕ) >
SABERES, 1975 EE MIER Po
2
ZEEM
RUNKIES FR
EE IE F HE MK PA
BAER
NA
KA 6 PE ELE ED, FAZ ONE,
ARE ST MAN ERA
RUE NE) 5) РОТЕ В ВЕ).
AREF FAIRY
IDR DENIA RTE E
НН КЙ СНА ОВ КЖ
HEE) .
ЛИ ЖЖ GBE50CHIK)
УВ СЕ ГЕН; XYHEX
№. MANEL.
MARANA E A 7 7 EE WH
RATE FRET ZA AA VGA dat Di DL
НЙ.
MEER, BR КСМ ЗЕ [К
К тов & В НО ЯК ТЕ к о НН НВ В,
ZAR, 154% 36% KE Ho
JET FA RSR НО 9 па Aie FA 15 RU TA, LA Se
NET E ME
= U TH HR
~UZZY
WASHING MACHINE XQB50-573
DIXQB50-S73##| ©
1. BREA X
ВОВ А).
2.5 / EEE
$ PESE БМ ла.
REVIENT AE ASE
Xi, WEN
215, AEREA
5, ВНЕ КГН).
3. РЕ
ZT LB, WARE REF
ATER LE RE —~
BEBE ANTHEA
© © © © D
4. 1h BE ети
SE BEA TB BF ILE, TRE HA
VE, EYE, BAKE, YK, НК.
BYE BAK eA — EY FRE 1 FT 4E3-18 NE 2
YE, ВОЕН, ВК и.
VER, EVE, BK
т АНН
5. 7K 4 BARB “47 HAL
EVEN REA: LT KTR
Fh» > bff Hf
8. THREE AT
KE — Ih AER BOAT IY,
UNTER.
m |= =
Te
RIFE RAN
0 RE À LE 187Kk F édit A L
EEE FEAR ATTE E,
ETRE E EZ
o 52 PH OL ERES AA
ADE KARATE PH 96 El AZ Ab,
HET Kp B&R wes, HI
La OA A ERIE TER
Ro
9 ¡EME EAT ANA
AA RPE RIA EAERIRE, 8
EZEMENS AAA, AAA
EUA BALA, THRE HE
Tr MITE PE
НЕ Тож,
1.7
RE FRE HT [A
ВОК Оса Е.
2. {к КСЕ
FH 7K SFA Я AA ABE RAL AXE.
UA REN TE SAT, FREE E Ja СР.
3. BIRT RH ATE TEBE HEH
TEE AAN ЗЕ
9 AXE ANTE ES Zr KL
MARICA, RAZR, $4
AM.
TERNA ERREGER,
SISTER.
4.15 AK FRA IIR UE 57KF
K PRÉ A: 147K Fi M я ЕН)
KEE FRRY LES HFT ZEB
REN, MINE, Ama
EEK. KR,
ET
BAKE. RL, ВЕКЕ ТВ
de AENA AA AA
48 3 51
NE
=
me
PEE
1. 245772) AS E TER,
À PRE RAR.
CEE SI arc, KR
E ELE, MITe
MEDEL ADE: X
H RE? FRHCR
BEA
2. BMH + FRR
HFA RZ, RIFE
5. BUR EJ fi Kg 2 ЖК.
EH MIT À EVE
BR EFD AN 2 3% ir À 77 [A] KALEAD LE
Fe, E EARL A
all Y A5E=EX.
3. EAE BKK, EE
# Е 5 ЖЕ ЗКЗЕ К TEME, MARIEL, FER
5, HR, В ULMER.
YE AR EDEN 9} (ab FF 0 KENNER ME E KIEL
EE INE LA ERA KE, %
A TENA В, КЖ ЖЕН
WEE
E NE PO AI KE SAI VERLA HI UTE SL,
TE BENE М ВАЗЕ ЕЛ.
Hk SER
9 IRALA RÁ HABER EJE ABEXO, HER, KHÉEXA REHMRE
SERIE, ARA TEEN ERES ATA, RAEE E BULA YA
ЖА.
LKR, HFRHKE, NAMUR »
0 TERR EN, RÉBURHAE, RAT RES ТЕЖ o
o NRAENE REM ZE, MERMA, HENHEK.
Е СЮ 16, WEHEN HERR FOR.
HE7K E HE A HE7K 7L Est
e E Hi597 #8 Sem
БТ ЖК ВЕ
o KE 159 KB Im НБ ТЕК Е
ja d+
Az
НЕК ES BY BUR 77 0%
REX ETE Z ELE MN) NZEFE ADAM, 97 LURE HK 37 PT SLA PE A A >
EE
МН, ПЫЛ. (СИН)
(o ПВН, МНЕ. 2.2 EN №
O RAT, GAMER TF. O RA HERO EMI, MAER:, EH
UMS LET.
O KM ЖК, БН.
Le
Г
а ©
fz
I ER KR … DŒLF#.
@ EEE, BHAOEAHEILA, HM © KLEIN, UA ARTE.
MAT El. O ВНЖ.
© FE Sn EMAL THEN EERE
ЖЕНИ.
Mi
EM
EERE, ERE NEMXNEMA, 6. MRE MARIE, NX EHNAR
E To
H
VRP AIT A BEA 0 25H
2. UN RANA AE, A ARERR VERE HEA
3. FA HARE LS Ja, FH ULI AR BEAT MR AT [A se В.
UC 4 42 FF
NE fé 12 FF ET, REKEN KL.
1. XENA A AÍDA PA SIA : 4.142 5) / E
МЕБ ЖА ВН; ЖЕЗЛ ЖУРН НВ В 5) Е, E
YA; EEK ns HK FJ DA 42 М ЗЕЕ ВЕТ М,
E ENT, MU. dr apa
y 3 TZ &æ AH =, ТН —Ж = / 7 ,
E NECE HERA BES MIA. AT AA RAE
WERK MRE RE, IE EK
JE PRIE DEIA O
3. XA
©
5. = F#= Морж, НЫ) МН.
JE ГР NB 1ER BE AE AR IR RTH AI DECIA FU E 15 LE RNR, 4 ITEM LE IBERIA.
3.88) / ESA
KRAFT UMRB REE ABE, E
AJA 12 7K AE BE 19€ 46 7KAT e
VEZ, Buk, DI, MMTENT
ARE, EZRA / MEE:
a, WERKEN.
4. 5 FEE VERE WE, 18D) TED
1. В
2.14% 15 FF Ÿ
o EH ILERF
© ©
PURE FF AYER EROS, EAE REA KERRY.
3. 8 8) / SER
MALETA RIE KW EE AZBE, HB
A] DL $2 7K Ar 58 DE BEAK AL >
BER, ШО, №, КТК
HEE, EEE RBs / BEE;
HE, RAE X KE.
1.2 BRK
2. FE
© ©
e FREE
4. = VER SR, HUMEUR.
ERE
#8 EER
1. ARA KARE RD EE A BBLIE, №
FJ EA 432 7K 417 SEE PE7K A >
VER, TEVE, № ЖЖ, КК
HEE, HHE RES / ВОЕН;
HE, Hu.
4. 5 FEE ТЕЖЕ), НЫ М НА.
2. EFE
0 ARETES
© ©
UC 4 42 FF
ERE WAH WAKES, FFE oe FE ER FAL.
3.42 125) / 5188
LER VER, EVE, HA, MUA
PAE, WEE КЛ / ИВ;
2 15 STE], TEVE RAE.
4.£ PE VERA E V5 VI IT FAUX
2.1% 12 F
ef EB ЛР
EE:
— WM EX IR, ¡E RANTIOC. —AHWNKIR, TA AÆNME 300 7K FR
— 5% RANK En HAVE oO l07 5, EA ENTEFAEZ, АГ HE
ETA MA JF À AR EN TE Fi
Eo
= 7€ D) BE MT WHRBAER RY, MEA RATE
3.1 8) / SER
1. В Ш ЛЖ ЖЖ АМ А] ДЕ К ЖЕ В ВО еле, 1H
ATA DK AT ЗЕЕ ТЕЖ.
IDEA, FYE, BAK, KRHA
EAT, E N/A / MEE:
© 2 1 JU [E], EVE RAT
4. = FES VER GR HS, VE VI IT FOUR
2. 1% UI BE
o ¡E ER DÉ
MERRIE SUELEIRA NEL ME AEFEMAVE RIDE, El ГОН),
RENDER EA
LL. 3. ВВ 8) / EF
1 REEF X KALB BIE FEF BEATRARER, WA LH F3)
ZEN FAKE, FREEMAN
Hs} TE] ©
2. 1% 1 2958
® 25 ТЕТЯ 2 HN [F]
2 Ef 3/h NS El 1 87) Es TE ,
DEN ESPN TERRE, 2 ime AXE, HUA.
DIU: RA, WEI Sch A
*FARRE, BEFUHBEEL; ВНЖ Е, пт НН, “dE”, HFLEE.
+ 21D gE
“ETRE, MI FLUT SAN Fl RE
Ih 4 D “* “
8, EX, je, Ae 7K
£5 HEL YB SE
В: PEE — Y
ВОЗ 2) EEE — I > >
HEAT IR HITE AC, EVER DK
o Vik HEAR, EHkThALE, MAE —Ж
VOB, EVEVCRZEL-57 2 1) A] E EE.
EZ
He HL YB SE
+& D} BE GE — MN
BRE / HEE — YX > >
JF HA HEAT VE ZE
XX, ERIALA, TIMIENZ HR
NE
E
He HL YB SE
ВОВ = Y
BEE / ВНЕ > >
FF dé VE AT EEE
e EDENEATIN, 27400) MEME, TUNE =%
VOB, TEE HEL SIR 2 MA] PT VE.
+ 21D gE
I] BE D BE %
fi 7K
3% EY IF XA
4% Th BE BE PI Ik
253) / BER —IK > >
НВ МЖК
лис 70 Xx
® ЖЕ, ДОЛ) ВЕНЕ, TI K
Е.
AREER
FH JR IF oR
EEK
a / В ВЕТ > >
WIR BEAT BEAK BEBE
O BERRENTAS, AZDNELE, AAN
RE, EVENBE1- 5% [E] EJE LE.
17 19 & Bt 7K
BAFA
ZIRE NIK
ВСВ 5) / SEE — UN > >
RR BEAT IR UE J Hi 7
o MULHEATH, HELTAH, WIKRE
RB EVE IRBAEL-5IR ZH] Fl IE #5
>|
7
>
(OT ECH” E ERE” A, YEN, DIALES TH
Ws ear, ma mo
AER IE IAN, MiNoS, EFETZET, HET
10
‚В УБЛ ЗА
XIE PA É9 75 DE
CENA TALE EE TITRE TAC VERRE, REE
ILE.
397 E) 11 E OD JE E
US RE DN YA DE DE 7 A) E E PU + Read 98 ARE K PO Pe FEDER EE MOYA, AK
WYRE, TEAR BIER
iE 7k 8) 33 ЗЕ РО 8 35 35 22 51| 8 О НЕК ВЕ 8 © ,
ВЕЖ В 18 /\ 9 9). “
HEMET, HS LREHKER.
A AS E PAGA
FREE, MAKER EM, ARENA HER.
EE
WEBER RON, UIZREAREREEBKN, URERKDIEE.
DEA TN LE PO &
HERE
DO aE ama ama ” > “UU “ “ Y
ef A’ “UD “UD
HE
O FT EE 7, EIOLKI0EA3%
TA: ios Si “UU A >” am am
e Rate o TIA ERE
S6L [zw tom] -— 568 378 ORALE, 301208 A
СН Mame, ee
46L BLT 46g 31g ÑO GRASA APR
PPC DIE DERE, GD ETE
2. 5kg EA TAR
DON VOTE A SE Wit
o AAN ESE NE RE AN Ze E TZ Me
A ВЕ НЕВЕ
DEA IE
i?
ashi me
To EEK
e RELE 75H? ?
EEK?
A
® KICK RA VR 4h
ERIK
See 15) Bh MARA
7K, WEAR HA,
HAMA т “БЕ”
Тек
9 XEM
AAA?
o VENÍ RA?
VADER E?
BEGONNEN, ESS,
BAR LS “4E”
LAT 15 08 + dE № В
6 i
IR Al
FE LK SRE RA N ER
VEXL FE
* ARYA, AT BRERA FERRE, В
NER URL, AKA.
* UM EXE IEBENTA, ZULIA RENA, JENS ASA EH
MN, DESTA CATA a ЙЕ ВО п,
VERLA BEN, WE De E
Hb Tie Fe
X TEFEVEARTE IA AA” Ka, RIE EE
DECIAN BNDES EL IFE PENE, MAITE
FERRITE, DEA
* КЖ ВНЕ, 5), ЖОБ, IT
Ff WT If SE 3th Te 46 KID F2, UN.
AVAL ER E EYEE AE PONIA, ABU,
HE AK Bh ФЕ HIT Fe HB * ^ 7 HEMNES RAF — ЕЛЕ ОЕ ЯВ 8 СЕТЕ
FE. КЕ ЖЖ Yow le] — IR E FRE.
x WEAR E STE de AE Eo РЕЙ ТЫ ВК ЛЯ) ВОН ANNE
F5 dl 1 AR 5) р E 1 2 A A, XXE НЙ, НОЯ. E | EMS, MZ
SHH KR.
o BF LEEK EKIE.
ER BRIE NE], RUE FX Mie 17 ВО В) 18) 55 ве, ВАА ВЫ)
METE MATE E FEE.
12
E
DI
A
a AN AE
XQB50-873:5. Okg
ERAN 330M MERREE | y0B50-575:5. Oke
MER W530XL535XH880mm | MERKE X0B50-576 | on
NE 56L
ÉAXKEÆ 0. 03MPa-1MPa WERKE 136L
RAT RE № HE FE E 145r/min
fii 7k 77 3X BUE Fit 7K 48 4% E 780r/min
13
AQAA FRAT REZSR, WAER, КЛМ.
A ENE IAN ZE BE FAR FAP.
DN == FTARAR
Pit: PFEIL SAME 12215
iE: 800-810-5858 010-6475-1880
=E 28H ARI
TE FA 3% A À
XQB50—S73
XQB50—S75
E AN + int A
FEA
RETA 2% BY 37 E
REE
15 6 TEN E
a dE
TE
DE ACE
F 3) DJ RÉ
BLE
AL Pee E DA
UT RR FAERIE
= fm AA
TL TS TT oN в ос © № № —
WwW NN =
EM mo BIENEN, HZ, AED.