Manuel du propriétaire | Peugeot SPEEDFIGHT Manuel utilisateur

Edition Estimprim
Brochure-gamme-2009 isa.indd 1
16/01/09 14:15:56
Edition Estimprim
Brochure-gamme-2009 isa.indd 2
16/01/09 14:15:59
Tableau de bord
digital complet
Si vous êtes accroc à la ville,
découvrez vite le nouveau Vivacity.
Moderne, élégant, confortable
et sûr, il se faufile partout.
Vivacity vous permettra
de suivre le rythme de la ville.
Version accessoirisée
(top-case et pare-brise haut)
en option
Brochure-gamme-2009 isa.indd 3
16/01/09 14:16:03
r$PGGSFi+&5*/uEBOTMFUBCMJFS"7
pour loger un casque demi-Jet à écran
r-PHFNFOUEFDBTRVFTPVTTFMMF
pour un casque intégral
r5BCMFBVEFCPSEEJHJUBM
r1MBODIFSQMBU
r1SJTF7
r#ÊRVJMMFMBUÊSBMF
r3FQPTFQJFETQBTTBHFSJOUÊHSÊT
r1PJHOÊFEFNBJOUJFOQBTTBHFSFOBMVNJOJVN
r)BVUFVSEFTFMMFUSÍTCBTTF
10-"3
8)*5&
#-&6
";63
FANTASY
RED
NOIR
NACRÉ
ICY
8)*5&
Coffre sous la selle
pour logement d’un
casque intégral
Brochure-gamme-2009 isa.indd 4
Poignée de
maintien passager
Roue 12” et frein AV
à disque Ø 200 mm
Coffre “ JET-IN ”
pour logement d’un casque
demi-Jet à écran
16/01/09 14:16:06
SIMPLIFIEZ VOUS LA VILLE
Vos déplacements ne devraient jamais
connaître de contraintes !
Pratiques, économiques et élégants,
vous allez rapidement ne plus
pouvoir vous passer de ces scooters.
r$BSÊOBHFTMBUÊSBVY
et face avant peints
r+BOUFTAA
r'SFJO"7UBNCPVS
r.POPQIBSFMFOUJDVMBJSF
r$POUBDUFVSÆDMÊFU
antivol de direction
r$MJHOPUBOUTDSJTUBM
NOIR
NACRÉ
Compteur
306(&
TORERO
r4FMMFCJQMBDF
r5PQDBTFEFTÊSJFEFMJUSFT
r+BOUFTAABMVNJOJVNBVEFTJHOFYDMVTJG
r'SFJO"7ÆEJTRVFEF‹NN
r3FQPTFQJFETBMVNJOJVNFTDBNPUBCMFT
r.BYJDBSÊOBHFHVJEPOFUHBSEFCPVF
avant peints
r5BCMFBVEFCPSEDPNQMFU
Jantes
BMVNJOJVNu
&YJTUFBVTTJFOWFSTJPO5SFOE BWFDSPVFT
de 12» voir pages be fashion
Top case
de série
#-&6
"#:44
5&$)/*6.
VERNI
Compteur
NOIR
NACRÉ
* La ville facile
Brochure-gamme-2009 isa.indd 5
16/01/09 14:16:10
. Phare double optique
. Démarreur électrique
. Selle biplace
.BYJDBSÊOBHFHVJEPO
. Poignée de maintien passager
. Repose-pieds aluminium escamotables
. Clignotants cristal
Carénages
MBUÊSBVYQFJOUT
NOIR
NACRÉ
306(& 5&$)/*6.
TORERO
VERNI
&YJTUFBVTTJFOWFSTJPOMVYF
avec frein à disque AV et jantes alu
r%ÊDPSi-JPOuTVSMFTDBQPUTMBUÊSBVY
r$PNQUFVSSÊUSPÊDMBJSÊ
r+BOUFTBMVNJOJVN
r&YJTUFFOWFSTJPOWBSJBUFVS
NOIR
NACRÉ
Brochure-gamme-2009 isa.indd 6
"-6.*/*6. "-6.*/*6.
."(*$#-6&
16/01/09 14:16:12
Peugeot complète
sa collection et joue la carte fashion.
Scooters tendance, ils se portent
colorés ou accessoirisés et donnent
le ton au premier coup d’oeil :
la mode a enfin trouvé son style.
-PHFNFOUEFDBTRVF
sous selle pour un
casque Jet à écran
r.PUFVSUFNQT
r1PJHOÊFEFNBJOUJFOQBTTBHFS
r1MBODIFSQMBU
r4FMMFCJQMBDFFUCJQFBVY
r+BOUFTBMVNJOJVN
r'SFJOÆEJTRVF"7‹NN
r7JEFQPDIF
r#ÊRVJMMFMBUÊSBMF
Nouvelle optique AV
NOIR
NACRÉ
#-&6
/6*5
306(&
70-$"/*26&
* Soyez mode !
Brochure-gamme-2009 isa.indd 7
16/01/09 14:16:16
-PHFNFOUEFDBTRVF
sous selle
pour un casque intégral
et demi-Jet à écran
r5BCMFBVEFCPSEEJHJUBM
r%PTTFSFUQJMPUF
r1MBODIFSQMBU
r1PJHOÊFEFNBJOUJFO
passager aluminium
r"DDSPDIFTBD
r-PHFNFOUEFDBTRVFTPVTTFMMF
pour un casque intégral
et un demi-Jet à écran
-6964
(3&:
NOIR
NACRÉ
Brochure-gamme-2009 isa.indd 8
r4FMMFCJQMBDF
r%ÊNBSSBHFÊMFDUSJRVF LJDL
r5PQDBTFEFTÊSJFEFMJUSFT
r'SFJO"7ÆEJTRVF‹NN
r3FQPTFQJFETBMVNJOJVNFTDBNPUBCMFT
&YJTUFBVTTJFOWFSTJPO&MFHBODF BWFDSPVFT
EFvWPJSQBHFTFBTZTUSFFU
5&$)/*6.
VERNI
#-&6
"#:44
306(&
7&/%·.&
NOIR
NACRÉ
Top case de série
Roue 12”
et garde-boue AV peint
.BYJDBSÊOBHF
guidon peint
#-"/$
NACRÉ
16/01/09 14:16:18
(SPTQOFV
off-road
r$PGGSFQPVSDBTRVFJOUÊHSBM
r1OFVTPGGSPBE
r1BETMBUÊSBVYEFQSPUFDUJPO
r'FVBSSJÍSFDSJTUBM
r1PJHOÊFQBTTBHFS
Pad central
de protection
LA VILLE,
C’EST LEUR TERRITOIRE
Naked ou pneus off-road, infiltrez
la jungle urbaine avec des scooters
au caractère bien trempé.
Leur devise ?
Le plaisir, rien que le plaisir...
5&$)/*6.
VERNI
#-6&
STAR
NOIR
NACRÉ
r(VJEPOOBLFE
r4FMMFCJQFBVY BWFDMJTFSÊEFDPVMFVS
r+BOUFTuBMVNJOJVNOPJSFT
r'SFJO"7ÆEJTRVF4IVSJDBOF‹NN
r'SFJOÆEJTRVFBSSJÍSF
r1IBSFEPVCMFPQUJRVF
r3ÊUSPWJTFVSTTQPSUUZQFiDBSCPOFu
Frein AV
à disque
Shuricane
* Plaisir
Brochure-gamme-2009 isa.indd 9
(VJEPOOBLFE
avec potence
aluminium usinée
#-"/$%& NOIR
/&*(&
."5
16/01/09 14:16:23
r(VJEPOOBLFEBWFDDPNQUFVSEJHJUBM
r1BETEFQSPUFDUJPO
r1PJHOÊFQBTTBHFS SFQPTFQJFET TVQQPSU
HBSEFCPVF HVJEPOFUCÊRVJMMFMBUÊSBMF
SPVHFBOPEJTÊTVSWFSTJPO/PJS.BU
r1PUTQPSUÆDBSUPVDIFJOWFSTÊF
/0*3."5
#-&6"#:44."5
306(&"/0%*4­
Pad de protection
latéral
Brochure-gamme-2009 isa.indd 10
(VJEPO
OBLFE
Amortisseur
chromé
16/01/09 14:16:26
Phares double optique
NPEFSOF8
Vous voulez vivre
de nouvelles sensations ?
Avec ses versions air ou liquide,
le Speedfight 3 est fait pour vous !
Taillé pour la route, sportif, acéré,
avec un look hyper racé et un
comportement routier irréprochable,
le Speedfight 3 va vous offrir
le plein d’émotions
à chaque sortie !
,JUTZTUÍNF)*'*NQ
en option
r1PUTQPSUÆDBSUPVDIFJOWFSTÊF
r'PVSDIFIZESBVMJRVFEJBNNN
r"NPSUJTTFVSIZESBVMJRVFDBSUPVDIFTÊQBSÊF TVSWFSTJPOMJRVJEF
r'SFJOÆEJTRVF"7TIVSJDBOFÊUSJFSSBEJBMEPVCMFQJTUPO
r'SFJOÆEJTRVF"3TIVSJDBOF‹NNTVSWFSTJPO-$
r$PGGSFTPVTTFMMFQPVSDBTRVFJOUÊHSBM
r1MVHJO7
r4FMMFOPJSFCJQFBVBWFDEPVCMFDPVUVSFSPVHF
r1IBSFTEPVCMFPQUJRVFNPEFSOF8
r$MJHOPUBOUTDSJTUBMBWFDNJDSPBNQPVMFT
r3FQPTFQJFETQBTTBHFSBMVNJOJVNFTDBNPUBCMFT
r"JMFSPO
r&NCPVUTEFHVJEPOJOPY
r5BCMFBVEFCPSEEJHJUBMDPNQMFU
Brochure-gamme-2009 isa.indd 11
16/01/09 14:16:30
(3&:450/&
'-"4)4*-7&3
306(&%3"(0/ #-&64"1)*3
'-"4)4*-7&3
'-"4)4*-7&3
+BOUFTTQPSUEFv avec frein à disque av shuricane
étrier radial double piston
Brochure-gamme-2009 isa.indd 12
Tableau de bord
digital complet
Coffre sous selle pour
casque intégral
16/01/09 14:16:32
Frein AV à
disque Shuricane
avec étrier rouge
À VOS MARQUES !
PRÊTS ?
r+BOUFTv
r1IBSFEPVCMFPQUJRVF
r"JMFSPOTQPSU
r4FMMF"3QMBTUJGJÊF
r.BSDIFQJFETBMVNJOJVN
r'SFJO"7ÆEJTRVF
4IVSJDBOF‹NN
....ROULEZ
Route ou circuit voici des scooters
sportifs à qui les défis ne font pas peur.
Avec un look irréprochable
et un comportement routier
qui les scotche à la route, ils offrent
l’adrénaline en plus.
306(&
41-&/%03."5
5&$)/*6.7&3/*
16-4"3#-6&
5&$)/*6.7&3/*
Tableau de bord
complet
r1PUTQPSUÆDBSUPVDIFJOWFSTÊF
r$BESFQÊSJNÊUSJRVF%1'
(Direct Perimetric Frame)
r$PGGSFTPVTTFMMFQPVS
casque intégral
r1IBSFTMFOUJDVMBJSFTEPVCMF
PQUJRVF8
r,JDL BMJNFOUBUJPO
par carburateur
Frein à disque
AV Ø 226 mm
Pot sport
à cartouche inversée
41-&/%03."57&35&.&3"6%&
16-4"3#-6&."5
NOIR NACRÉ
NOIR NACRÉ
NOIR NACRÉ
Brochure-gamme-2009 isa.indd 13
16/01/09 14:16:36
r'SFJOÆEJTRVF"74IVSJDBOF
diam. 226 mm
r4FMMF"3QMBTUJGJÊF
r%ÊDPTQÊDJGJRVF*DF#MBEF
r3ÊUSPWJTFVSTTQPSUUZQFjDBSCPOFv
r.BSDIFQJFETBMVNJOJVN
r1OFVTSBDJOH
r'SFJOÆEJTRVF"74IVSJDBOFNN
r$BESFQÊSJNÊUSJRVF%1'
(Direct Perimetric Frame)
r4FMMF"3QMBTUJGJÊF
r1PUTQPSUÆDBSUPVDIFJOWFSTÊF
r$PGGSFTPVTTFMMFQPVSDBTRVFJOUÊHSBM
r1IBSFTMFOUJDVMBJSFTEPVCMFPQUJRVF8
r%ÊDPTQÊDJGJRVF%BSL4JEF
/0*3."5
NOIR NACRÉ
#-"/$/&*(&
Châssis
périmétrique
Tableau de bord
complet
Enjoliveur compteur
carbone
4FMMFBSSJÍSF
plastifiée
Frein à disque
shuricane
Phare double
optique
Selle finition
sport
r4BCPUNPUFVSUVOJOH
r4FMMFCJQMBDFQMBTUJGJÊF
avec double couture rouge
r%ÊDPTQÊDJGJRVF*DF#MBEF
r3ÊUSPWJTFVSTTQPSUUZQFjDBSCPOFv
r"JMFSPO
r'SFJOÆEJTRVF"74IVSJDBOFNN
r.BSDIFQJFETBMVNJOJVN
#-"/$/&*(&
Brochure-gamme-2009 isa.indd 14
16/01/09 14:16:38
Enduro, Supermotard ou Hypersport,
à chaque tempérament sa moto.
Découvrez 6 modèles tous équipés
d’un monocylindre liquide,
réservés aux vrais passionnés
de moto. Grands espaces,
street ou paddocks, difficile
de trouver plus beau terrain de jeu.
Echappement
EPS* racing
Double optique
jSBDFEFTJHOv
5BCMFBVEFCPSEjDPNQÊUJtion»
digital / analogique
&14&YIBVTUQJQF
1FVHFPU4ZTUFN
Brochure-gamme-2009 isa.indd 15
r$BESFQÊSJNÊUSJRVF
r3ÊHMBHFBNPSUJTTFVS"3QPTJUJPOT
r'PVSDIFUÊMFTDPQJRVFIZESBVMJRVF1BÐPMJ‹NN
r+BOUFTBMVNJOJVNSFOGPSDÊFT
r%JTRVFTEFGSFJO"7‹NN"3‹NN
r/PVWFBVEFTJHOTJMFODJFVYEÊDIBQQFNFOU
Optique
16-4"3 03"/(&
#-6& .­5"--*4­
r'SFJOÆEJTRVF"7‹
r­USJFSEFGSFJO"7SBEJBM
r'PVSDIFJOWFSTÊF‹NN
r+BOUFTvUZQF%JBNPOE
r.POPBNPSUJTTFVSDFOUSBM
r%PVCMFPQUJRVF
r3ÊUSPWJTFVSTSBDJOH
avec clignotants intégrés
r$PNNBOEFTSFDVMÊFTSÊHMBCMFT
et en aluminium
r$PNQUFVSEJHJUBM
avec compte-tours analogique
r­DIBQQFNFOUDPVSUUZQFSBDJOH
306(&
TORERO
16-4"3
#-6&
r$BESFQÊSJNÊUSJRVF
r3ÊHMBHFBNPSUJTTFVS"3QPTJUJPOT
r'PVSDIFUÊMFTDPQJRVFIZESBVMJRVF1BÐPMJ‹NN
r/PVWFBVEFTJHOTJMFODJFVY
d’échappement
r%JTRVFTEFGSFJO"7‹NN
AR Ø 200 mm
#-"/$
/&*(&
NOIR
SATINÉ
Frein à disque
Ø 260 mm
16/01/09 14:16:42
r/PVWFBVDIÄTTJT
r'PVSDIFUÊMFTDPQJRVFIZESBVMJRVF1BÐPMJ‹NN
r3ÊHMBHFBNPSUJTTFVS"3QPTJUJPOT
r%JTRVFTEFGSFJO"7‹NNFU"3‹NN
r+BOUFTBMVNJOJVNOPJSFT
r'PVSDIFUÊMFTDPQJRVFIZESBVMJRVF1BÐPMJ‹NN
r3ÊHMBHFBNPSUJTTFVS"3QPTJUJPOT
r%JTRVFTEFGSFJO"7‹NN
FU"3‹NN
r+BOUFTBMVNJOJVNOPJSFT
%ÊDPS91
Frein à disque AV
‹NN
NOIR
NACRÉ
03"/(&
'03.6-"
#-"/$
/&*(&
16-4"3
#-6&
r$BESFQÊSJNÊUSJRVF
r$PNQUFVSEJHJUBM
r+BOUFTÆCÄUPOT
r(VJEPOBMVNJOJVNBWFDCBSSFUSBOTWFSTBMF
r'PVSDIF6QTJEFEPXO‹NN1BÐPMJ
r"NPSUJTTFVSÆCPOCPOOFTÊQBSÊF
r%JTRVFTEFGSFJO4IVSJDBOF
"7‹NNFU"3‹NN
NOIR NACRÉ
/OR
N
Frein à disque AV
‹NN
Brochure-gamme-2009 isa.indd 16
16/01/09 14:16:45
A05734
A05721
A05705
A05729
A05712XK
A05708
A05733
A05732
A05716
A05745
766798
A05781
A05724BH/RH
765886
A05735
A05719
A05715
A05703
A05702
A05713
* *<"7"
+! !!!
+7"!"8' 4-05(
+7"!'3 * !+ *3 (
+=!;! "'#"(!!
,! ""7"
,""7"
->!" !"8'(
. 8"#!:4";, + 1 /
. 8"#!:4"; 5/3
"! """'(
"! " '(
"9#" /"#!"8"
!!!
2 !
!
>
# !
'3!- (
A05633
766424
1>"!'.+ (
3 >"#!@9"A
,
:48'.+ (
<#"!"">"
"!# !
"!# !
!"?""'(
! # !
!# " #!! )
">" '(
748163 N
A05634
A05629
A05635
A05631
A05645
A05849N
Brochure-gamme-2009 isa.indd 17
A05714
A05782
A05722
A05723
763052N/BH
A05707
A05728
A05730
761702
761703
A05645
A05709
A05706
A05720BH/RH/GH
A05731
A05717
A05704
# !
'47), !))(
# ! '3!- (
"!"'(
""'(
!>
! ! "!!#
'7!1 (
! ! "!!#
'7!1 )8;)0 !)
)(
!# "!
!# ""
!# "# !*"
!# " #!! )
"<" '(
#A!! ! "
8 !!
8"!#! !
#! """<"
!!!
"!<"!
,
! ! ,
16/01/09 14:16:58
A06105
A06103
A06101
A06102
A06106
A06100
A06107
A06104
*:"5"
!5"!
"! !
"! !
""
!
2% !:/
# !"5"
A06000
A06001
A06002
A06003
A06004
A06007F4
A06007H7
! $#
"! !
"! !
"
!
!! !
!!! ! % A06007NK
!!! 005541
005513
005506
A05601
005591
A05593
A05595
A05594
749005
A05597
005578
A05596
Brochure-gamme-2009 isa.indd 18
/!#0
1>"!
3!" !"?'(
3 !!!
3 ! 7 !
"!
"!
:48!! ""' "(
! "!
"!"'(
!!!
Une gamme complète d’accessoires
disponibles auprès de votre concessionnaire.
Pour plus d'informations, rapprochez-vous de
votre concessionnaire, ou rendez-vous sur
notre site www.peugeotscooters.fr
005374
005499
005516
A05745
767731
A05661
005362AR/N
740432BH/RH/XK
747848
A05645
005369
* *!#+
+7"!
- 7"#!93":+ * 0 .
- 7"#!93": 4.2
""'(
! #"<
""
! '&"!(
!# "!)!
!# " #!! )
"7" '(
3"!#!"
A05833TV/NK/A6/E7/G3/F5 A05833N
A05839A6/BA/NK/E7/F1/B6 A05839N
A05614N
A05620 NK/A6/BA/E7/F5
A05620N
A05798
A05834
A05703
A05702
A05706
-/!
-/!
,.!
,.!
,!
!
"!
!
"!
"!
! !
! "!
3 ! "! ! 3 ! "! ,.!-/!
!
D
9 !!
16/01/09 14:17:03
Brochure-gamme-2009 isa.indd 19
16/01/09 14:17:04
Brochure-gamme-2009 isa.indd 20
16/01/09 14:17:05