Manuel du propriétaire | HP iPAQ Data Messenger Manuel utilisateur

HP iPAQ Data Messenger
Dernières informations sur le produit
Sommaire
Dernières informations sur le produit HP iPAQ Data Messenger
Clavier à l'écran .................................................................................................................................... 1
Key Guard ............................................................................................................................................ 1
Bluetooth .............................................................................................................................................. 1
Certificats ............................................................................................................................................. 2
Fonction "Mon emplacement" dans Google Maps™ ............................................................................ 2
SIM Manager ........................................................................................................................................ 2
Exécution d'une restauration usine ...................................................................................................... 3
Déverrouillage SIM ............................................................................................................................... 3
Dernières informations sur le produit
HP iPAQ Data Messenger
HP iPAQ Data Messenger vous permet de gérer tous les types de communication, tout en restant
concentré sur votre activité, et répond à vos besoins divers. Nous proposons régulièrement des
innovations afin d'améliorer votre expérience. Ce document présente les dernières innovations et
améliorations apportées aux applications et aux fonctions disponibles sur votre HP iPAQ, ainsi que
des conseils et des mises à jour.
Clavier à l'écran
Vous pouvez utiliser, au choix, le clavier à l'écran ou une fonction de reconnaissance de l'écriture
manuscrite, telle que Reconnaissance des blocs, Clavier, Reconnaissance des lettres, Symbole
ou Transcriber pour saisir du texte.
REMARQUE :
La fonction Transcriber n'est pas disponible dans tous les pays et toutes les régions.
Pour modifier les paramètres de la saisie de texte à l'écran :
1.
Appuyez sur Démarrer > Paramètres > Personnel > Saisie.
2.
Dans l'onglet Mode de saisie, sélectionnez un mode de saisie et modifiez les options selon les
besoins.
3.
Appuyez sur ok.
Key Guard
Le programme Key Guard désactive les touches et l'écran tactile de votre HP iPAQ, afin d'éviter toute
activation accidentelle de l'appareil ou de ses fonctions. Lorsque l'écran s'éteint ou atteint le délai de
mise en veille défini dans les paramètres d'affichage, cette fonction verrouille automatiquement votre
HP iPAQ.
Pour verrouiller votre HP iPAQ, appuyez pendant deux secondes sur le bouton Key Guard (premier
bouton sur le panneau de gauche). Lorsque votre HP iPAQ est verrouillé, le message Key Guard est
activé. Bouton du milieu : déverrouiller s'affiche. L'écran s'éteint après cinq secondes et votre
HP iPAQ passe en mode veille.
(Répondre/Envoyer) ou
Pour déverrouiller votre HP iPAQ, appuyez sur la touche
l'extraire du mode veille, puis appuyez sur le bouton Sélection Centrale.
(Fin) afin de
Bluetooth
Votre HP iPAQ prend en charge le Bluetooth 2.0. Vous pouvez utiliser votre appareil pour des
communications à haut débit, faible consommation et sans fil à courte portée (10 m) avec d'autres
1
appareils équipés du Bluetooth. Votre HP iPAQ peut communiquer avec des appareils Bluetooth
prenant en charge au moins l'un des profils suivants :
●
ActiveSync via Bluetooth
●
Profil de distribution audio avancée (A2DP - Advanced Audio Distribution Profile)
●
Profil d'accès générique (GAP - Generic Access profile)
●
Profil Mains libres (HFP - Hands-free Profile)
●
Profil de casque combiné (HSP - Headset Profile)
●
Protocole d'échange d'objets générique (GOEP - Generic Object Exchange Profile)
●
Profil d'envoi d'objets (OPP - Object Push Profile)
●
Profil de port série (SPP - Serial Port Profile)
●
Profil d'accès à un annuaire (PBAP - Phone Book Access Profile) Bluetooth
●
Profil de transfert de fichiers (Serveur FTP uniquement)
●
Profil de réseau personnel (PAN - Personal Area Networking)
●
Client de profil de télécommande audio/vidéo (AVRCP - Audio/Video Remote Control Profile)
Certificats
La fonction Certificats est une fonction de sécurité améliorée permettant de gérer les certificats de
sécurité sur votre HP iPAQ.
Pour accéder aux certificats, appuyez sur Démarrer > Paramètres > Système > Certificats.
Appuyez sur l'onglet Personnel, Intermédiaire ou Racine pour afficher les certificats sur votre
HP iPAQ. Appuyez sur un certificat pour en afficher une brève description.
Fonction "Mon emplacement" dans Google Maps™
La fonction Mon emplacement vous permet de situer votre emplacement actuel sur une carte en
appuyant sur la touche 0 de votre HP iPAQ. Vous pouvez utiliser cette fonction même lorsque votre
GPS est éteint. A l'heure actuelle, cette fonction peut ne pas être disponible dans tous les pays ou toutes
les régions. Consultez les prochaines mises à jour de cette fonction sur http://www.hp.com/support.
ASTUCE : Nous vous recommandons de quitter l'application Google Maps lorsque vous ne l'utilisez
pas. Pour ce faire, appuyez sur Menu > Quitter.
SIM Manager
Vous pouvez ouvrir et gérer les informations sur vos contacts enregistrées sur votre carte SIM ou USIM
(3G SIM) à l'aide de SIM Manager. Vous pouvez copier des contacts du téléphone sur la carte SIM/USIM
ou inversement.
Pour copier des contacts de la carte SIM/USIM vers le téléphone :
2
1.
Ouvrez SIM Manager.
2.
Sélectionnez le contact à copier. Pour copier tous les contacts de la carte SIM/USIM vers le
téléphone, appuyez sur Options > Sélectionner tout.
3.
Appuyez sur Options > Copier vers les contacts.
Dernières informations sur le produit HP iPAQ Data Messenger
Pour copier des contacts du téléphone vers la carte SIM/USIM :
1.
Ouvrez SIM Manager.
2.
Appuyez sur Options > Contacts vers SIM.
3.
Sélectionnez le contact à copier. Pour copier tous les contacts du téléphone vers la carte
SIM/USIM, appuyez sur Menu > Vérifier tout.
4.
Appuyez sur Copier.
Exécution d'une restauration usine
Une restauration usine efface tous les paramètres, programmes et données installés par l'utilisateur
et restaure les réglages usine de votre HP iPAQ. Assurez-vous d'enregistrer toutes les données
importantes sur une source de mémoire externe avant d'effectuer une restauration usine car toutes
vos données seront effacées.
Pour effectuer une restauration usine :
●
Appuyez longuement sur les touches
vous mettez le HP iPAQ sous tension.
(Répondre/Envoyer),
(Fin) et Appareil photo lorsque
Le HP iPAQ redémarre et s'allume. Une fois la restauration usine terminée, les mots Redémarrage
propre s'affichent en même temps que le logo HP.
Déverrouillage SIM
Si votre appareil est verrouillé sur un fournisseur de services spécifique, la fonction Déverrouillage
SIM vous permet de déverrouiller votre HP iPAQ et d'utiliser la carte SIM d'un autre fournisseur de
services.
REMARQUE :
Cette fonction peut ne pas être disponible dans tous les pays ou toutes les régions.
Pour déverrouiller un appareil verrouillé sur la carte SIM d'un fournisseur de services spécifique, vous
devez disposer d'un code de déverrouillage SIM. Contactez le fournisseur de services d'origine pour
obtenir ce code. Celui-ci peut vous demander le numéro IMEI de votre appareil. Appuyez sur *#06#
pour afficher le numéro IMEI de votre HP iPAQ.
REMARQUE : Le fournisseur de services peut vous demander des frais supplémentaires pour le code
de déverrouillage SIM.
L'écran Déverrouillage SIM apparaît lorsque vous insérez la carte SIM d'un autre fournisseur de
services et que vous allumez votre HP iPAQ. Pour déverrouiller l'appareil afin d'utiliser la carte SIM d'un
autre fournisseur de services :
1.
Sur l'écran Déverrouillage SIM, saisissez le Code de déverrouillage et appuyez sur
Déverrouiller.
2.
Si le code de déverrouillage est valide et correctement saisi, votre HP iPAQ est déverrouillé.
3.
Le message Déverrouillage terminé s'affiche.
4.
Appuyez sur OK. Vous pouvez maintenant utiliser la carte SIM d'un autre fournisseur de services.
AVERTISSEMENT ! Votre HP iPAQ se verrouille de manière permanente si vous saisissez le Code
de déverrouillage de manière incorrecte dix fois. Dans ce cas, contactez votre fournisseur de services
pour obtenir de l'aide.
3
© Copyright 2009 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Hewlett-Packard décline toute responsabilité
en cas d'erreurs ou d'omissions de nature
technique ou rédactionnelle dans le présent
document. Les informations sont présentées
"en l'état", sans garantie d'aucune sorte et
sont soumises à modification sans préavis.
Les garanties s'appliquant aux produits
Hewlett-Packard sont définies dans la
garantie limitée expresse qui accompagne
ces produits. Aucun élément du présent
document ne peut être interprété comme
apportant une garantie supplémentaire.
Le présent document contient des
informations propriétaires qui sont protégées
par copyright. Aucune partie de ce document
ne doit être photocopiée, reproduite ou
traduite sans l'accord écrit préalable de
Hewlett-Packard Development Company,
L.P.
Première édition, février 2009
Référence : 535627-051.