Manuel du propriétaire | Vaillant AUROCOMPACT Manuel utilisateur

auroCOMPACT
Pourquoi Vaillant ?
Pour une solution de chauffage compacte
qui combine condensation et solaire
auroCOMPACT
les avantages d’une solution 2 en 1
Compacité
L’auroCOMPACT est une solution pour
le chauffage et la production d’eau
chaude extrêmement compacte. Elle
associe une chaudière condensation
19 kW et un Chauffe-Eau Solaire
Individuel (CESI) de 150 litres sous
un même habillage.
L’auroCOMPACT est conçue pour
s’intégrer dans les petits espaces
(hauteur =1.67 m ; profondeur = 57 cm ;
largeur = 60 cm).
L’ensemble des composants nécessaires
à l’installation solaire : la régulation solaire,
la pompe du circuit solaire et le mitigeur
thermostatique sont intégrés à l’appareil.
Confort et performance
L’auroCOMPACT est conçu pour
assurer le confort d’une famille de 1 à 4
personnes n’importe où en France.
Pour la production d’eau chaude,
L’auroCOMPACT combine un ballon
solaire et des capteurs qui captent et
restituent parfaitement l’énergie solaire.
Pour le chauffage, le principe de la
condensation garantit un rendement
élevé. Pour un confort optimal, la
régulation calorMATIC 430 eBus peut
compléter l’installation.
50 % de
crédit d’impôt
15 % de
crédit d’impôt
selon la loi de finances 2010
selon la loi de finances 2010
Pour la partie solaire
Economies
Le principe de la condensation permet
de réduire la consommation en gaz.
Quant à l’énergie solaire, elle est
gratuite et permet de couvrir jusqu’à
70% des besoins en ECS.
Ecologie
La chaudière à condensation émet peu
de gaz polluants (émission de NOx :
classe 5)
Le ballon solaire quant à lui, utilise
une énergie parfaitement propre et
renouvelable.
eBUS
Pour la partie condensation
L’auroCOMPACT avec les capteurs auroTHERM (certifiés Solar Keymark) est éligible à l’éco-prêt à taux zéro* et au crédit d’impôt *:
50% sur l’ensemble du matériel de l’installation solaire, 15% pour la chaudière condensation
*Crédit d’impôt et éco-prêt à taux zéro : selon la loi de finances 2010 et sous réserve d’éligibilité du bénéficiaire aux conditions d’application.
Chauffe-Eau Solaire Individuel (CESI) combiné à une chaudière à condensation
2 /3
auroCOMPACT
Les composants du système
1 auroCOMPACT VSC S 196/2
2
2 Capteur auroTHERM plus
VFK 150 V
3 Régulation calorMATIC 430
3
1
1. Utiliser l’énergie solaire gratuite et
renouvelable
2. Limiter ses émissions avec une
chaudière à condensation
Pour la production d’eau chaude solaire,
l’auroCOMPACT s’installe
habituellement avec 1 ou 2 capteurs.
Vous avez le choix : vous pouvez opter
pour des capteurs plans auroTHERM
plus ou des capteurs tubulaires sous
vide auroTHERM exclusiv.
L’auroCOMPACT combine tout en un :
- le ballon solaire à stratification de 150
litres
- la chaudière gaz à condensation,
disponible en gaz naturel ou propane
- la pompe et le réglage débit du circuit
solaire
- la tableau de bord solaire
- la soupape de sécurité
- un mitigeur thermostatique
Tous ces éléments sont parfaitement
raccordés entre eux.
Lors d’une journée ensoleillée, les
capteurs pemettent de chauffer
le ballon d’eau chaude sanitaire à
partir de l’énergie solaire gratuite et
renouvelable. Si l’ensoleillement est
insuffisant, la chaudière assure la
production d’eau chaude.
A noter, le ballon solaire qui dispose
d’une isolation renforcée (en NEOPOR®),
permet de limiter au maximum les
déperditions d’énergies et favorise donc
les économies.
Pour le chauffage et la production d’eau
chaude sanitaire (si l’ensoleillement
est insuffisant), c’est la chaudière à
condensation qui fonctionne. Grâce à
son échangeur particulier, la chaudière
à condensation offre deux avantages :
elle consomme moins et elle consomme
propre par rapport à une chaudière
standard (jusqu’à 15% de gaz à effet de
serre en moins)
3. Réguler pour économiser
Le régulateur calorMATIC 430 eBus
est conçu pour gérer votre confort en
fonction de la température extérieure et
de vos besoins.
Il permet de programmer son chauffage
en fonction de vos absences dans la
journée (programmation horaire) ou de
vos changements d’habitudes (fonction
vacances, jours de fêtes...). Associée à
un module VR 61 (option), le régulateur
calorMATIC gère deux circuits de
chauffage (radiateur et plancher chauffant
par exemple).
Le circuit solaire quant à lui, est contrôlé
par la commande montée de série
sur l’auroCOMPACT. Celle-ci active ou
désactive la pompe du circuit solaire en
fonction de la différence de température
entre le capteur et le ballon sanitaire. En
cas de puisage, si l’énergie solaire est
insuffisante, la commande déclenche la
mise en route de la chaudière.
Chauffe-Eau Solaire Individuel (CESI) combiné à une chaudière à condensation
Dimensions et schéma de fonctionnement auroCOMPACT
Wartungshähne
Sicherheitsventil
Ventil
Solarkreispumpe
Energiespar-Pumpe
Motor
126
196
Volumenstromsensor
Wasserdrucksensor
NTC-Fühler
Schmelzlotsicherung
e
e
COMPACT07_4002_02
Caractéristiques techniques
Chauffage
Plage de puissance nominale (40/30 °C)
Catégorie de rendement (40/30 °C)
Charge calorifique nominale
Catégorie Gaz
Pression de raccordement GN - G20
Pression de raccordement Propane G3
Température maximum départ
Volume vase d’expansion
Pression vase d’expansion
Pression maxi chauffage
Eau chaude sanitaire
Plage de tempérautre réglable eau chaude
Capacité du ballon
Débit Eau Chaude Sanitaire
Débit sortie eau chaude
Pression maxi. eau chaude
Consommation d’énergie en veille
Produits de combustion
Température mini / maxi gaz brûlés
Emission de NOx (classe 5)
Quantité de condensats à env 50/30 °C
Raccords
Départ / retour chauffage
Départ / retour solaire
Raccords eau froide / eau chaude
Dimensions et caractéristiques électriques
Hauteur x Profondeur x Largeur
Poids à vide / Poids en fonctionnement
Alimentation
Puissance électrique absorbée maxi
Catégorie de protection
Unités
VSC S 196/2
kW
%
kW
mbar
mbar
°C
l
bar
bar
7,2 - 20,7
109 / C300
23
II 2Er3P
20
37
90
12
0,75
3
°C
l
l/h (kW)
l/10 min
bar
kWh/24h
40 - 70
150
570 (23)
185
10
2,3
°C
mg/kWh
l/h
40 / 75
< 20
1,9
Pouce
Pouce
Pouce
G 3/4"
G 3/4"
G 3/4"
mm
kg
V/Hz
W
-
1672x570x600
150 / 300
230/50
125
IPX4D
DE
Functional schematic of auroCOMPACT
4 /5
Capteurs plans auroTHERM plus
performance optimale
Capteurs à haut rendement
La surface d’absorption des capteurs auroTHERM plus est
optimale (2,33 m2) par rapport à la surface brute (2,51 m2) et
les pertes thermiques sont minimums, elles résultent de
l’association d’un isolant performant (l de 0,035) et d’un cadre
de 80 mm d’épaisseur. Vous avez le choix, vous pouvez opter
pour les capteurs VFK 150 ou les capteurs VFK 145.
Les capteurs VFK 150 ont un verre solaire de sécurité avec
revêtement antireflet, ils affichent un rendement optique
(84.2 % pour le VFK 150 H) parmi les meilleurs du marché.
Les capteurs VFK 145 ont un verre solaire de sécurité à
revêtement prismatique, ils affichent un rendement optique (80.1 %
pour le VFK 145 V) supérieur au verres solaires standards.
Faciles à manipuler
Les capteurs auroTHERM plus sont parmi les plus légers de
leur catégorie (38 kg). Il sont dotés d’un fond en aluminium
gaufré de 4 mm pour résister aux chocs et d’un film de
protection pour éviter toute montée en température lors de la
mise en service de l’installation
De multiples configurations possibles
Les capteurs auroTHERM plus peuvent être horizontaux ou
verticaux. Une large gamme d’accessoires est disponible pour
monter les capteurs sur toiture, en intégration à la toiture ou
sur terrasse. Pour une pose sur toiture, les pattes de fixation
sont adaptées à chaque type de couverture : tuiles, tuiles
canal, ardoises, tôle.
Simples à installer, rapides à raccorder
Pour une installation sur toiture :
Les pattes de fixation sont à visser ou à suspendre aux liteaux
Elles sont entièrement pré-assemblées.
Les rails de fixation permettent de maintenir le capteur avant
sa fixation.
Pour une installation sur terrasse :
Les bâtis sont entièrement assemblés, pour une mise en
œuvre en 3 mouvements et sont équipés de 3 positions, pour
une inclinaison à 30°, 45° ou 60°.
Les bacs à gravier (optionnels) se glissent dans les bâtis sans
fixation, les rails se positionnent sans outil et les capteurs se
posent sur les rails.
Pour une installation en intégration à la toiture :
Il existe un kit de base pour les toitures dont l’inclinaison est
comprise entre 22° et 75°. Deux kits spécifiques sont prévus
pour l’intégration de 2 ou 3 capteurs en pose verticale et côte à
côte lorsque la pente du toit varie entre 15° et 22°.
Pour le raccordement hydraulique :
Les raccords s’emboitent dans les capteurs et se fixent avec
une simple épingle de sécurité.
Des kits de raccords complets sont livrés avec les capteurs
pour une pré-installation complète.
Chauffe-Eau Solaire Individuel (CESI) combiné à une chaudière à condensation
Caractéristiques des capteurs auroTHERM plus
Caractéristiques techniques capteurs
Unités
VFK 145 V
VFK 145 H
VFK 150 V
VFK 150 H
Surface brute / Surface d’absorption
m2
2,51 / 2,33
2,51 / 2,33
2,51 / 2,33
2,51 / 2,33
Hauteur x Profondeur x Largeur
mm
2033x80x1233
1233x80x2033
2033x80x1233
1233x80x2033
Poids
kg
38
38
38
38
Contenance de l’absorbeur
litres
1,85
2,16
1,85
2,16
Type de raccordement
-
DN 16
DN 16
DN 16
DN 16
Pression max. de service
bar
10
10
10
10
Transmission - t
%
96
96
96
96
Absorbeur
-
Aluminium (métallisé sous vide)
Revêtement de l’absorbeur
-
Absorption - a
%
91
91
Hautement sélectif (bleu)
95
95
Emission - e
%
5
5
5
5
Température de stagnation (prEN 12975-2, c < 1 m/s)
°C
172
172
172
172
Rendement optique h0 (EN 12975)
%
80,1
79,1
83,3
84,2
Epaisseur de l’isolant
mm
40
40
40
40
Performance de l’isolant
W/m2K
Coefficient de transmission thermique k1
W/m2K
λ = 0,035
λ = 0,035
λ = 0,035
λ = 0,035
Facteur de dissipation thermique k2
W/m2K2
0,049
0,023
0,049
0,018
Numéro de certification Solar Keymark
-
011-7S406 F
011-7S406 F
011-7S479 F
011-7S479 F
2,41
3,32
2,33
3,82
Possibilités de pose des capteurs auroTHERM plus
Possibilités de pose
Capteurs VFK 145/150 H
Capteurs VFK 145/150 V
Champ horizontal
Champ vertical
Champ horizontal
Jusqu’à 12 capteurs
1 ou 2 capteurs
Jusqu’à 12 capteurs
Jusqu’à 12 capteurs
1 ou 2 capteurs
Jusqu’à 12 capteurs
-
-
Installation sur toiture
Toiture de pente de 15 à 75°
Installation en intégration
Toiture de pente de 22 à 75°
Toiture de pente de 15 à 22°
2 ou 3 capteurs
Installation sur terrasse
Inclinaison des capteurs à 30, 45°
ou 60°
Jusqu’à 12 capteurs
Jusqu’à 12 capteurs
6 /7
Capteurs sous-vide auroTHERM exclusiv
Haute efficacité
Fonctionnement optimal été comme hiver
La surface d’absorption du capteur (1 m2) est maximum par
rapport à la surface brute (1,16 m2) et les pertes thermiques
par transmission sont particulièrement faibles.
Un concentrateur parabolique
externe est situé sous les
tubes. Il dirige vers les tubes,
par réflexion, le rayonnement
qui passe entre les tubes
de telle sorte que la surface
d’absorption du capteur
Rayonnement oblique
est optimisée. Il permet
aussi de mieux capter le
rayonnement solaire lorsqu’il
est oblique (par rapport
au capteur) et lorsqu’il est
diffus (par temps couvert).
Cette technologie est donc
efficace pour pallier les petits
Rayonnement diffus
problèmes d’orientation et
pour exploiter au mieux le rayonnement solaire tout au long
de la journée.
Avec des pertes thermiques par transmission particulièrement
faibles et une durée d’absorption plus longue grâce au
concentrateur parabolique externe, les capteurs auroTHERM
exclusiv offrent un véritable concentré de performances !
Un capteur ultra léger aux dimensions réduites
Le plus petit des capteurs auroTHERM exclusiv (VTK 570/2)
est particulièrement léger et compact puisqu’il pèse 19 kg et
ses dimensions sont réduites :
longueur / hauteur / profondeur = 0,70 m / 1,65 m / 0,11 m
De multiples configurations possibles
Vous pouvez installer les capteurs auroTHERM exclusiv en
champ horizontal sur toiture et sur terrasse.
Vous pouvez aussi poser les capteurs en superposition
(jusqu’à 3 rangées) dans le cas d’une installation sur toiture.
Vous pouvez alterner les capteurs de grande taille (VTK 1140/2) et les capteurs plus petits (VTK 570/2).
Simples à installer, rapides à raccorder
Une large gamme d’accessoires est disponible pour monter
les capteurs sur toiture, ou sur terrasse. Les systèmes de
montage sur toiture et sur terrasse sont exactement les
mêmes que pour les capteurs auroTHERM plus.
Pour le raccordement hydraulique, les capteurs auroTHERM
exclusiv se raccordent les uns avec les autres à l’aide de
raccords biconiques sans soudure.
Chauffe-Eau Solaire Individuel (CESI) combiné à une chaudière à condensation
Caractéristiques des capteurs auroTHERM exclusiv
Caractéristiques
Unités
VTK 570/2
VTK 1140/2
Nombre de tubes
Surface brute
Surface nette
Hauteur x Profondeur x Largeur
Poids
Contenance en fluide solaire
Perte de charge avec fluide solaire (à 200 l/h)
Type de raccordement
Pression de service max. autorisée
Température de stagnation
Rendement optique h0 (EN 12975)
Coefficient de transmission thermique k1
Facteur de dissipation thermique k2
Numéro de certification Solar Keymark
m2
m2
mm
kg
l
mbar
mm
bar
°C
%
W/(m2K)
W/(m2K2)
-
6
1,16
1,0
1652 x 111 x 702
19
0,9
14
15
10
272
64,2
0,885
0,001
011-7S768 R
12
2,30
2,0
1652 x 111 x 1392
37
1,8
14
15
10
272
64,2
0,885
0,001
011-7S768 R
Possibilités de pose des capteurs auroTHERM exclusiv
Possibilités de pose
Capteurs VFK 570/2
Champ horizontal
Champ vertical
Capteurs VTK 1140/2
Champ horizontal
Installation sur toiture
Toiture de pente de 15 à 75°
Jusqu’à 14 capteurs par rangée
Jusqu’à 7 capteurs par rangée
Jusqu’à 14 capteurs par rangée
Jusqu’à 7 capteurs par rangée
Installation sur terrasse
Inclinaison des capteurs de 15 à 75°
8 /9
auroCOMPACT
Simplicité d’installation et d’entretien
L’auroCOMPACT a également été conçu pour un
démontage facile, comme les composants sont accessibles,
l’entretien est plus aisé.
L’auroCOMPACT se différencie par sa simplicité
d’installation et d’entretien.
Lors de l’installation, il faut raccorder 3 éléments seulement
sur le circuit solaire : une soupape de sécurité, un vase
d’expansion, une purge au point le plus haut du circuit.
Pour l’évacuation des produits de combustion,
L’auroCOMPACT peut se monter avec une ventouse
horizontale ou verticale. Si vous utilisez un conduit de
cheminée, Vaillant recommande l’utilisation du système
flexible condensation.
Pusieurs éléments indispensables au bon fonctionnement
de l’installation sont déjà pré-montés : le tableau de bord
solaire est intégré, le ballon solaire et la chaudière sont
raccordés, le mitigeur thermostatique est monté de série.
16a
A la sortie du ballon sanitaire, un
mitigeur thermostatique monté de
série contrôle la température de sortie
de l’eau chaude sanitaire. Un élément
essentiel intégré à l’auroCOMPACT pour
garantir la sécurité de l’utilisateur et
faciliter l’installation !
3
59
68
2
63
13
10
14
J
Pour que le système fonctionne avec le
meilleur rendement, il est indispensable
de régler le débit du fluide caloporteur
dans le circuit solaire. Grâce au débitmètre inclus dans l’auroCOMPACT, ce
réglage devient très simple.
3
230 V~
1
12
42a
17
2
38
40
27
42b
39
J
3
3
24a
25b
65
25d
25c
43
24b
25
25a
19
30 46
58
Légende :
1
auroCOMPACT VSC S FR ..6/2-C…
2
Pompe de chauffage (interne)
10
Robinet thermostatique radiateur
12
Electronique
13
Régulateur avec sonde extérieure VRC 430s
14
Boîte de raccordement supplémentaire (pour la commande
de la pompe de circulation)
16a
Sonde extérieure VRC-DCF
17
Sonde température de départ (sonde CTN interne)
19
Thermostat d'applique
24a/b Sonde température du ballon (interne)
25
Console de raccordement solaire
25a
Pompe du circuit des capteurs (interne)
25b
Soupape de sécurité du circuit solaire
25c
Vase d'expansion solaire
25d
27
30
38
39
40
42a
42b
43
46
58
59
63
65
68
Vase d'appoint
Pompe d'alimentation du ballon (interne)
Frein de gravité
Vanne trois voies (interne)
Mitigeur thermostatique eau chaude sanitaire (interne)
Echangeur thermique (interne)
Soupape de sécurité
Vase d'expansion (interne)
Groupe de sécurité
Pompe de circulation
Robinet de remplissage et de vidange
Purgeur
Capteur solaire plan auroTHERM plus
Cuve de rétention et de mélange
Sonde température capteur
Chauffe-Eau Solaire Individuel (CESI) combiné à une chaudière à condensation
Accessoires
Accessoires à choisir en fonction de l’installation
Désignation
Référence
Twin tube DN 16 - 15 m
302416
Twin tube DN 20 - 15 m
302417
Vase d'expansion 18 litres
302097
Vase d'expansion 25 litres
302098
Vase d'expansion 35 litres
302428
Vase de refroidissement de 5 litres
302405
Vases d'expansion de 18 litres et vase de refroidissement de 6 litres
0020059912
Vases d'expansion de 25 litres et vase de refroidissement de 10 litres
0020059914
Purgeur pour capteur (T non fourni)
302019
Séparateur d'air
302418
Kit de base à compléter avec les capteurs et les accessoires solaire
Référence
auroCOMPACT
Gaz Naturel
Kit de base
auroCOMPACT
Propane
Kit de base
0010003884
1
-
Chaudière à condensation de 19 kW - Propane*
0010003885
-
1
Plaque de raccordement
0020040771
1
1
Kit de raccordement solaire
0020040909
1
1
Fluide solaire 20 litres
302498
2
2
Désignation
Chaudière à condensation de 19 kW - GN*
Ballon solaire de 150 litres*
Accessoires de l’auroCOMPACT
Désignation
Référence
Ventouse horizontale 60/100
303933
Ventouse verticale 60/100 - Terminal noir
303900
Flexible DN 12 - 2x1 m
302384
Flexible DN 16 - 2x1 m
302444
Collier de fixation pour twin tube en DN 16 (4 pièces)
0020025385
Collier de fixation pour twin tube en DN 20 (4 pièces)
0020025386
Pompe pour le remplissage de l'installation
302063
Fluide solaire 10 litres
302563
Fluide solaire 20 litres
302498
Kit testeur du fluide solaire
0020015295
Sonde capteur VR 11
306788
Réducteur 1" à 3/4"
0020059767
Vanne 2 voies pour champs de capteurs VTK/2 en parallèle
Accroche large pour patte de fixation pour tuiles mécaniques x4 (option)
0020076784
0020080177
Thermostats et régulations recommandées (eBus)
Désignation
Référence
Régulation calorMATIC 430
0020028516
Régulation calorMATIC 430 + VR 61
2219086 K
10 / 11
Coordonnées
Départements
Nord
5, rue de la Performance
Parc d’Activités Les Prés
59650 Villeneuve d’Ascq
Tél : 03 20 47 30 50
Fax : 03 20 47 47 78
02 - 14 - 27 - 50 - 59 - 61 - 62 - 76 - 80
Ile-de-France
13, rue Claude Nicolas Ledoux
ZA Europarc
94045 Créteil Cedex
Tél : 01 56 71 83 30
Fax : 01 56 71 83 49
60 - 75 - 77 - 78 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95
Ouest-Centre
6, avenue du Marché Commun
BP 83401
44334 Nantes Cedex 03
Tél : 02 40 63 33 00
Fax : 02 40 63 58 18
18 - 22 - 28 - 29 - 35 - 36 - 37 - 41 - 44 - 45
49 - 53 - 56 - 72 - 79 - 85 - 86
Est
ZA La Porte Verte
12, rue des Sables
54425 Pulnoy
Tél : 03 83 21 34 34
Fax : 03 83 21 29 59
08 - 10 - 21 - 25 - 39 - 51 - 52 - 54 - 55 - 57
67 - 68 - 70 - 88 - 89 - 90
Sud-Ouest
7, allée Newton
33600 Pessac
Tél : 05 56 36 10 10
16 - 17 - 19 - 23 - 24 - 33 - 40 - 47 - 87
Fax : 05 57 26 99 80
Rhône-Alpes
Auvergne
184, avenue Jean Jaurès
69007 Lyon
Fax : 04 78 61 77 78
Tél : 04 78 72 21 31
01 - 03 - 15 - 38 - 42 - 43 - 58 - 63 - 69 - 71
73 - 74
Sud
3, avenue des Herbettes
BP 74440
31405 Toulouse Cedex 4
Tél : 05 61 15 00 15
Fax : 05 61 15 01 63
09 - 11 - 12 - 30 - 31 - 32 - 34 - 46 - 48 - 64
65 - 66 - 81 - 82
Sud-Est
111, route de la Valentine
13396 Marseille Cedex 11
Tél : 04 91 18 23 00
Fax : 04 91 18 23 19
04 - 05 - 06 - 07 - 13 - 20 - 26 - 83 - 84
Vaillant Group France SA
«Le Technipole» - 8 avenue Pablo Picasso
94132 Fontenay-sous-Bois Cedex
Tél. : 01 49 74 11 11
Fax : 01 48 76 89 32
SA au capital de 7.328.460 E
301917233 RCS CRETEIL www.vaillant.fr
Création-Impression TPI Paris tél. : 01 53 94 95 00 - 08/2010
Région
- FP00021225 - Document non contractuel - Vaillant Group France se réserve le droit d’apporter toutes modifications techniques. - Imprimé sur papier recyclé
Directions Régionales