Manuel du propriétaire | Vaillant AUROSTEP PLUS Manuel utilisateur

Chauffe-eau solaire individuel à vidange automatique
auroSTEP plus
Pourquoi Vaillant ?
Pour une solution solaire compacte et prête à l’emploi
auroSTEP plus
le solaire en toute simplicité
Systèmes pré-dimensionnés et prêts à installer
auroSTEP plus 150 M et 250 M : ballons simple échangeur un
ou deux capteurs
auroSTEP plus 250 et 350 : ballons double échangeur un, deux
ou trois capteurs
auroSTEP plus 150 E, 250 E et 350 E : ballons avec simple
échangeur et appoint électrique un, deux ou trois capteurs
Installation rapide et facile
Ballon livré avec la régulation, la pompe du circuit solaire et la
soupape de sécurité du circuit solaire montées de série, pour
réduire le nombre de composants à monter lors de l’installation
Grâce au principe de la vidange automatique, le remplissage de
l’installation en fluide solaire n’est pas nécessaire car le ballon est
déjà pré-rempli
Systèmes de pose des capteurs pré-montés, pour simplifier les
opérations de montage
Fonctionnement simple et performant pour l’utilisateur
Une régulation très simple à utiliser grâce au menu avec accès
rapide aux différents niveaux de programmation
Disponibles en 150, 250 ou 350 litres, les chauffe-eau solaires
individuels auroSTEP plus couvrent jusqu’à 70 % des besoins en
eau chaude sanitaire d’une famille de 1 à 7 personnes
auroSTEP plus 150 :
1 à 3 personnes
h
Hh
auroSTEP plus 250 :
2 à 5 personnes
H
h
h
Hh
auroSTEP plus 350 :
5 à 7 personnes
50 % de
crédit d’impôt
selon la loi de finances 2010
H
h
h
hHHh
Eligible à l’écoprêt à taux zéro
selon conditions et sous réserve
d’éligibilité du bénéficiaire.
Chauffe-Eau Solaire Individuel auroSTEP plus
auroSTEP plus
compacité et simplicité
Les chauffe-eau solaires individuels auroSTEP plus se composent de 3 éléments principaux :
Nouveau
ical
capteur vert
Les capteurs
Le ballon de stockage
La régulation
Les chauffe-eau solaires auroSTEP plus
s’installent avec 1, 2 ou 3 capteurs VFK
135 D horizontaux ou verticaux. Les
capteurs VFK 135 D sont des capteurs
plans avec un verre solaire de sécurité
avec structure prismatique, un
absorbeur en aluminium avec un
revêtement hautement sélectif, un
cadre en aluminium et une isolation en
laine de roche.
Les capteurs sont faciles à manipuler :
un capteur pèse 37 kg. Ils sont
également faciles et rapides à installer :
les accessoires relatifs aux différentes
installations, en intégration, sur toiture
ou sur terrasse sont pré-montés et
réduits au minimum.
Pour vos clients, ils offrent :
une surface d’absorption maximum
(2,35 m2) et optimisée par rapport à la
surface brute (2,51 m2),
un rendement optique performant (ho : 80%),
des pertes thermiques minimums
(coefficient de transmission thermique
k1 : 3,7 W/m2K) et
une esthétique résolument moderne.
Le ballon auroSTEP plus est :
pré-assemblé
Régulation, soupape de sécurité du
circuit solaire et pompe du circuit
solaire montées de série
pré-rempli
Avec le fluide solaire nécessaire au
fonctionnement de l’installation
équipé d’une ou deux pompes solaires
basse consommation
Les pompes solaires basse
consommation permettent une
amélioration de la performance
énergétique
La seconde pompe solaire montée en
série ou disponible en accessoire
permet une installation dans les
maisons, de plus grande hauteur.
doté d’une isolation performante
(polyuréthane 50 mm)
avec un accès à l’avant du ballon
de tous les composants et de la vidange
du ballon
La régulation auroSTEP plus fonctionne
selon le principe de la température
différentielle. Elle active ou désactive le
circuit solaire et le fonctionnement de
l’appoint (hydraulique ou électrique) en
fonction de la température des
capteurs, de la température de l’eau
stockée et de la température de
consigne.
La régulation propose deux
températures de consigne : l’une pour le
fonctionnement solaire, une seconde
pour le fonctionnement de l’appoint
(hydraulique ou électrique).
Préréglée, la régulation auroSTEP plus
ne nécessite aucun paramétrage pour
la mise en fonctionnement. Elle offre
cependant la possibilité de modifier
certaines variables telles que la
température de consigne ou la
température différentielle afin d’adapter
au mieux le système auroSTEP plus aux
besoins de l’installation.
Enfin, pour une utilisation plus simple et
plus agréable, la régulation est équipée
d’un écran Vaillant LCD rétro éclairé. Le
menu permet d’accéder rapidement aux
différents niveaux de programmation, il
suffit de “tourner et cliquer”.
Le ballon auroSTEP plus est disponible
en 7 versions en fonction des besoins et
du type d’appoint.
2/3
La vidange automatique
fiabilité et performance
Les chauffe-eau solaires individuels auroSTEP plus fonctionnent suivant le principe de la vidange automatique.
La vidange automatique des capteurs
Son fonctionnement est simple. Le fluide solaire, qui circule entre les capteurs et l’échangeur du ballon, n’est pas sous pression.
Lorsqu’il y a besoin de chauffer l’eau sanitaire du ballon et que l’ensoleillement est suffisant, la pompe solaire se met en marche.
Le fluide solaire est alors envoyé dans le système de captage. Lorsque la température de consigne est atteinte ou que
l’ensoleillement est insuffisant, la circulation du fluide solaire est arrêtée et celui-ci redescend par gravité dans le serpentin du
ballon.
Système à l’arrêt
ou en veille
Système en
fonctionnement
Air
Air
Fluide
solaire
Fluide
solaire
Facilité d’installation
Le principe de la vidange automatique permet de réduire la quantité de fluide solaire nécessaire au fonctionnement de
l’installation. Le ballon peut ainsi être livré d’usine rempli avec la quantité de fluide solaire nécessaire. Lors de l’installation du
système, l’étape de remplissage est supprimée. Il n’y a plus manipulation de fluide solaire.
Fonctionnement en toute sécurité et en silence
Grâce au principe de la vidange automatique, le fluide solaire ne peut pas monter en température ou au contraire geler dans les
capteurs. On évite ainsi tout risque de surchauffe en été ou de gel en hiver. Le réservoir du fluide solaire est l’échangeur solaire,
situé au centre du ballon de stockage. L’eau sanitaire joue le rôle d’isolation phonique et garantit un fonctionnement
parfaitement silencieux.
Facilité d’entretien
Dans le principe de la vidange automatique, le fluide solaire ne monte jamais trop haut en température. Il conserve ses qualités
antigel et anti-corrosion plus longtemps. Sa fréquence de remplacement est ainsi réduite.
Chauffe-Eau Solaire Individuel auroSTEP plus
7 versions
pour le neuf et la rénovation
Les ballons auroSTEP plus avec simple échangeur, résistance électrique ou double échangeur existent en 7 versions pour
couvrir tous les besoins.
150 l
250 l
auroSTEP plus 150 M et 250 M : ballon
simple échangeur, appoint en série
Les ballons VIH SN 150 i et VIH SN
250 Mi sont équipés d’un échangeur
solaire et s’associent à un appoint en
série (système monovalent).
L’appoint peut être une chaudière mixte
neuve Vaillant, une chaudière présente
sur l’installation, un chauffe-bain, un
ballon électrique...
Avec l’appoint en série, si la
température de consigne n’est pas
atteinte dans le ballon solaire, seule
l’eau sanitaire demandée est réchauffée
par l’appoint.
150 l
250 l
350 l
auroSTEP plus 150 E, 250 E et 350 E :
ballon simple échangeur, appoint
électrique intégré et/ou appoint en
série
Les ballons VEH SN 150/3 i, VEH SN
250/3 i et VEH SN 350/3 i sont
équipés d’un échangeur solaire et d’un
appoint électrique intégré (1,8 / 2,7/ 3,6
kW selon les modèles).
Grâce à leur appoint électrique intégré,
ils sont autonomes.
En rénovation ils peuvent remplacer un
ballon électrique existant.
Ils peuvent également être associés à
un appoint en série (système
monovalent).
250 l
350 l
auroSTEP plus 250 et 350 : ballon
double échangeur, appoint hydraulique
Les ballons VIH SN 250/3 i,
VIH SN 350/3 i sont équipés d’un
échangeur solaire et d’un échangeur
hydraulique (système bivalent).
Ils peuvent être associés à une
chaudière à gaz Vaillant chauffage seul
neuve ou existante (fabrication après
2000).
En rénovation le ballon solaire peut
remplacer le ballon existant associé à la
chaudière chauffage seul.
Avec un appoint hydraulique,
l’utilisateur peut disposer d’une réserve
d’eau chaude disponible immédiatement
et en permanence. Avec la régulation
auroSTEP plus, il est possible de définir
les périodes de fonctionnement de
l’appoint.
4/5
Capteurs pour auroSTEP plus
flexibilité et simplicité
Les capteurs pour les chauffe-eau solaires auroSTEP plus ont été conçus pour apporter une grande flexibilité et une grande
simplicité d’installation.
Pour une pose sur toiture
Pour une installation sur terrasse
Pour une installation en intégration
Des accessoires de pose définis pour
simplifier l’installation :
4 types de pattes de fixation pour
toutes les toitures ;
Pattes de fixation entièrement préassemblées pour réduire le nombre de
composants à monter ;
Rails de fixation pour maintenir le
capteur avant sa fixation ;
Les châssis d’installation sont prémontés pour une mise en œuvre en 3
mouvements, équipés de 3 positions,
pour une inclinaison à 30°, 45° ou 60°,
et dessinés pour recevoir les bacs à
gravier simplement pour une pose avec
lestage.
Les kits d’intégration comportent un
nombre réduit de composants pour
faciliter l’installation tout en assurant
une parfaite étanchéité. Les kits
d’intégration sont destinés aux toitures
avec inclinaison comprise entre 15°
et 22° pour les capteurs verticaux ou
entre 22° et 75° pour les capteurs
horizontaux et verticaux.
Pattes de fixation
pour tuiles canal
Pattes de fixation
pour toiture en
tôles
Pose sur toiture avec une inclinaison
comprise entre 15° et 75°
L1
Min. 4%
L2
L3
Pattes de fixation
pour ardoises et
tuiles plates
Précautions d’installation
Pour le bon fonctionnement du
système, quelques précautions
d’installation sont à observer :
- les capteurs doivent être montés au
dessus du ballon.
- la longueur de tubulure ne doit pas
dépasser 20 m aller et 20 m retour.
Toute partie horizontale de tubulure
doit avoir une pente minimale de 4%
- la hauteur maximale entre le bas du
ballon et le haut du capteur est de
12 m grâce à l’installation d’une
seconde pompe sur les ballons
solaires. Les versions 350 litres en
sont toutes équipées, elle figure parmi
les accessoires optionnels pour les
versions 150 et 250 litres. Pour une
hauteur supérieure et jusqu’à 16 m, un
vase de rétention doit être installé sur
le circuit solaire.
Max. 12 m
Pattes de fixation
pour tuiles
mécaniques
Chauffe-Eau Solaire Individuel auroSTEP plus
Mise en service, utilisation
et maintenance facilitées
Réglages et suivi
Fonctions particulières
Entretien
La régulation est incorporée au ballon
d’eau chaude. Elle se programme
facilement via un écran numérique.
Les réglages peuvent être retrouvés
sans problème et à tout moment.
L’état de fonctionnement (information
sur le système) et les dérangements
(codes erreur) sont également affichés
pour rapidement trouver la cause d’un
dérangement éventuel.
La régulation d’auroSTEP plus offre
quelques avantages pratiques pour un
confort garanti : l’utilisateur peut
programmer les moments de
réchauffage de son ballon à partir
d’un appoint hydraulique (auroSTEP
plus 250 et 350) ou électrique
(auroSTEP plus 150 E, 250 E et 350 E).
La fonction “recharge unique” lui
permet, en cas de besoin d’eau chaude,
de réchauffer rapidement le ballon de
stockage.
Sur l’ensemble des ballons, la fonction
“vacances”, désactive la fonction solaire
(et l’appoint éventuel) et la redémarre
automatiquement le dernier jour des
vacances.
L’entretien annuel de l’auroSTEP plus
par un professionnel est un contrôle sur
le circuit solaire, les capteurs, la
régulation, l’appoint et le ballon.
Le fluide solaire doit être contrôlé tous
les ans pour vérifier que celui-ci ne perd
pas ses propriétés anticorrosion et
antigel. Dans le cas d’un remplacement
du fluide, nous recommandons d’utiliser
le fluide solaire Vaillant.
6/7
Caractéristiques techniques
VIH SN
250/3 Mi
Ballon avec
échangeur solaire
Type
Matériau du ballon
Isolation du ballon
Capacité nominale du ballon
Pression de service maxi
Température ECS maxi autorisée
par la régulation
Tension de fonctionnement
Consommation d’énergie en veille (λ)
Hauteur maximale entre ballon et capteur
Echangeur solaire
Surface d’échange
Capacité de l’échangeur en fluide solaire
Echangeur hydraulique d’appoint
Surface d’échange
Capacité de l’échangeur en eau de chauffage
Débit nominal de l’eau chaude
Puissance en continu de 85 à 65 °C
Résistance électrique d’appoint
Tension de fonctionnement
Puissance maximale absorbée
Dimensions, raccords et poids
Diamètre extérieur du cylindre du ballon
Hauteur
Largeur
Profondeur
Poids à vide (avec isolation et emballage)
Poids du ballon prêt à l’emploi
VIH SN
150/3 Mi
VIH SN
250/3 i
VIH SN
350/3 iP
Ballon avec
échangeur solaire et
échangeur hydraulique
VEH SN
150/3 i
150
10
250
10
250
10
°C
75
75
75
75
V/Hz
230/50
kWh/24h 1,3
m
8,5
230/50
2,1
8,5
230/50
2,1
8,5
m2
litres
1,3
8,5
1,3
8,5
m2
litres
m3/h
kW
-
V/Hz
kW
mm
mm
mm
mm
kg
kg
VEH SN
350/3 iP
Ballon avec
échangeur solaire
et appoint électrique intégré
acier émaillé
polyuréthane sans CFC
350
150
10
10
litres
bar
VEH SN
250/3 i
250
10
350
10
75
75
75
230/50
2,1
12
230/50
1,3
8,5
230/50
2,1
8,5
230/50
2,1
12
1,3
8,5
1,6
12,5
1,3
8,5
1,3
8,5
1,6
12,5
-
0,8
5,4
1,1
26
0,8
5,4
1,1
26
-
-
-
-
-
-
-
230/50
1,8
230/50
2,7
230/50
3,6
600
1084
608
774
110
260
600
1692
608
774
134
384
600
1692
608
774
145
395
805
1592
814
969
210
600
600
1084
608
774
110
260
600
1692
608
774
136
390
805
1592
814
969
210
600
Caractéristiques techniques capteur
Unités
VFK 135 DH
VFK 135 DV
Surface brute / Surface d’absorption
Hauteur x Profondeur x Largeur
Poids
Contenance de l’absorbeur
Type de raccordement
Pression max. de service
Transmission - t
Absorbeur
Revêtement de l’absorbeur
Absorption - a
Emission - e
Température de stagnation (prEN 12975-2, c < 1 m/s)
Rendement optique h0 (EN 12975)
Epaisseur de l’isolant
Performance de l’isolant (λ)
Coefficient de transmission thermique k1 (a1)
Coefficient de dissipation thermique k2 (a2)
Numéro de certification Solar Keymark*
Numéro Avis Technique
m2
mm
kg
litres
bar
%
%
%
°C
%
mm
W/m2K
W/m2K
W/m2K2
-
2,51 / 2,35
1233x80x2033
37
1,35
Raccord bicône 10 mm
10
91
Aluminium (métallisé sous vide)
Hautement sélectif (bleu)
95
5
176
80,1
40
0,035
3,76
0,012
011-7S477 F
14/09 - 1470
2,51 / 2,35
2033x80x1233
37,5
1,46
Raccord bicône 10 mm
10
91
Aluminium (métallisé sous vide)
Hautement sélectif (bleu)
95
5
170
81,4
40
0,035
2,645
0,033
En cours de certification
En cours de certification
* La certification Solar Keymark des capteurs VFK 135 D ouvre droit au Crédit d’impôt sur l’intégralité du matériel du CESI.
Vaillant Group France SA
«Le Technipole» - 8 avenue Pablo Picasso
94132 Fontenay-sous-Bois Cedex
Tél. : 01 49 74 11 11
Fax : 01 48 76 89 32
SA au capital de 7.328.460 E
301917233 RCS CRETEIL www.vaillant.fr
- N° FP00021201 - Document non contractuel - Vaillant Group France se réserve le droit d’apporter toutes modifications techniques. - Imprimé sur papier recyclé
Unités
Création-Impression TPI Paris tél. : 01 53 94 95 00 - 09/2010
Caractéristiques techniques ballons