107251 | Information produit | ProTeam ProForce 1200XP Upright Vacuum Cleaner with On-Board Tools Manuel utilisateur

PROFORCE 1200XP/1500XP HEPA ASSEMBLY
2
3
1
4
5
9
13
10
6
8
7
11
12
36
25
38
40
41
37
31
24
42
22
23
17
32
39
28
43
18
29
30
20
21
27
33
26
35
14
16
28
15
26
10
44
34
19
34
1500XP
No.
1
104234
2
104232
3
104233
4
104235
5
104236
6
104238
7
104239
8
104242
9
104243
10
104505
11
104241
12
104493
13
105486
14
107260
107285
15
104491
16
104284
17
103483
18
104738
19
104283
20
104281
21
104282
22
104268
23
104269
24
104270
25
105147
26
104264
27
104259
28
107256
29
104294
30
105091
31
104271
32
104509
33
105075
34
104266
35
104493
36
106618
37
104961
38
106617
39
105573
40
107093
41
106619
42
106739
43
105320
44
107203
Product Name
Cover, Bag Housing, Grey
Latch, Release, Bag Cover
Spring, Release Button, F/Bag Cover Latch
Seal, Transition Duct/Bag Cover, Upper
Duct, Transition, Bag Cover
Seal, Transition Duct/Bag Cover Nozzle Plate, Lower
Plate, Bag Cover Nozzle
Spring, Bag Cover Latch
Plate, Bag Cover Latch
Screw, Phillips, 4mm x 9.5mm
Gasket, Bag Cover
Screw, Phillips, 4.2mm x 35mm
Filter Cover Kit w/Riveted Hinge & 6 Rivets (includes: #1–12)
Bag Housing Assembly, Grey w/Riveted Hinge & Decal Includes Bag Cover
Nozzle Plate (PF 1500XP HEPA)
Bag Housing Assembly, Grey w/Riveted Hinge & Decal Includes Bag Cover
Nozzle Plate (PF 1200XP HEPA)
Rivet F/Bag Housing Assembly
Cord, Power, w/Strain Relief, 50' Yellow (includes: #30, 44)
Intercept Micro Filter
Seal, Gasket, Bag Housing
Switch, Filter, Lock-Out
Filter, Double Layer Motor Intake
Cover, Switch, Filter Lock-out
Bracket, Cord Wrap
Spring, Compression, Cord Wrap Bracket
Washer, Compression Spring, Cord Wrap Bracket
Switch, Rocker, On/Off
Bushing, Handle Tube
Plate, Handle Nut
Handle, Carry w/Tool Caddy
Wand, F/XP
Clasp, Strain Relief Kit w/Fastener (includes: 43)
Screw, Cord Wrap, M4 x 45mm, Phillips Round Head
Screw, Phillips, 4mm x 16mm x .07 Pitch, F/Handle Assembly
Screw, Phillips, 2.9mm x 13mm, F/Switch Cover
Screw, Handle Assembly
Screw, Phillips, 4.2mm x 35mm
Handle, Tube Assembly Complete (includes: #26, 38)
Hose, Assembly w/Cuffs (includes: #39)
Handle Kit (includes: #22, 23, 24, 25, 31, 32, 40, 41)
Quick Release Hose Cuff
Impact Bumper Kit
Handle/Bezel Assembly (PF 1500XP) (includes: #42)
Handle Bezel (PF 1500XP)
Fastener
Cord Retention Clip
CONJUNTO PROFORCE 1200XP/1500XP HEPA
N.º
1
104234
2
104232
3
104233
4
104235
5
104236
6
104238
7
104239
8
104242
9
104243
10
104505
11
104241
12
104493
13
105486
14
107260
107285
15
104491
16
104284
17
103483
18
104738
19
104283
20
104281
21
104282
22
104268
23
104269
24
104270
25
105147
26
104264
27
104259
28
107256
29
104294
30
105091
31
104271
32
104509
33
105075
34
104266
35
104493
36
106618
37
104961
38
106617
39
105573
40
107093
41
106619
42
106739
43
105320
44
107203
Nombre del producto
Cubierta, Compartimiento de la bolsa, Gris
Traba, Liberador, Cubierta de la bolsa
Resorte, Botón liberador, P/ Traba de la cubierta de la bolsa
Sello, Cubierta de bolsa/conducto de transición, Superior
Conducto, Transición, Cubierta de la bolsa
Sello, Placa de la boquilla de la cubierta de bolsa/conducto de transición, Inferior
Placa, Boquilla de la cubierta de la bolsa
Resorte, Traba de la cubierta de la bolsa
Placa, Traba de la cubierta de la bolsa
Tornillo, Phillips, 4mm x 9.5mm
Junta, Cubierta de la bolsa
Tornillo, Phillips, 4.2mm x 35mm
Kit de la cubierta del filtro c/bisagra remachada y 6 remaches (incluye: N.º 1–12)
Conjunto del compartimiento de la bolsa, gris c/bisagra remachada y
calcomanía incluye cubierta de la bolsa placa de la boquilla (PF 1500XP HEPA)
Conjunto del compartimiento de la bolsa, gris c/bisagra remachada y
calcomanía incluye cubierta de la bolsa placa de la boquilla (PF 1200XP HEPA)
Remache P/ Conjunto del compartimiento de la bolsa
Cable, Energía, c/alivio de tensión, amarillo de 50’ (incluye: N.º 30, 44)
Filtro Intercept Micro
Sello, Junta, Compartimiento de la bolsa
Interruptor, Filtro, Cierre
Filtro, Entrada del motor de doble nivel
Cubierta, Interruptor, Cierre del filtro
Soporte, Para enrollar el cable
Resorte, de compresión, Soporte para enrollar el cable
Arandela, Resorte de compresión, Soporte para enrollar el cable
Interruptor, Basculante, Encendido/apagado
Buje, Tubo de la manija
Placa, Tuerca de la manija
Manija, Transporte c/ caja de herramientas
Tubo, P/XP
Enganche, Kit de alivio de tensión c/ sujetador (incluye: N.º 43)
Tornillo, Enrolla cable, M4 x 45mm, Phillips de cabeza redonda
Tornillo, Phillips, 4mm x 16mm x 0.07 Paso, P/ Conjunto de la manija
Tornillo, Phillips, 2.9mm x 13mm, P/ Cubierta del interruptor
Tornillo, Conjunto de la manija
Tornillo, Phillips, 4.2mm x 35mm
Manija, Conjunto del tubo completo (incluye: N.º 26, 38)
Manguera, Conjunto c/ puños (incluye: N.º 39)
Kit de la manija (incluye: N.º 22, 23, 24, 25, 31, 32, 40, 41)
Puño de la manguera de desenganche rápido
Kit de tope de impacto
Conjunto de Bisel/Manija (PF 1500XP) (incluye: N. º 42)
Conjunto de Bisel (PF 1500XP)
Sujetador
Cable de clip de retención
ENSEMBLE PROFORCE 1200XP/1500XP HEPA
No.
1
104234
2
104232
3
104233
4
104235
5
104236
6
104238
7
104239
8
104242
9
104243
10
104505
11
104241
12
104493
13
105486
14
107260
107285
15
104491
16
104284
17
103483
18
104738
19
104283
20
104281
21
104282
22
104268
23
104269
24
104270
25
105147
26
104264
27
104259
28
107256
29
104294
30
105091
31
104271
32
104509
33
105075
34
104266
35
104493
36
106618
37
104961
38
106617
39
105573
40
107093
41
106619
42
106739
43
105320
44
107203
Nom des pièces
Couvercle gris, compartiment du sac
Loquet, dégagement du couvercle du sac
Ressort, bouton de dégagement du loquet du couvercle du sac
Joint supérieur, conduit de transition/couvercle
Conduit de transition, couvercle du sac
Joint inférieur, diaphragme pour conduit de transition/couvercle
Diaphragme, couvercle du sac
Ressort, loquet du couvercle du sac
Plaque, loquet du couvercle du sac
Vis à tête étoilée, 4 mm x 9.5 mm
Joint d’étanchéité, couvercle du sac
Vis à tête étoilée, 4.2 mm X 35 mm
Ensemble couvercle-filtre avec charnière rivetée et 6 rivets (comprend #1 – 12)
Compartiment du sac gris avec charnière rivetée, comprend diaphragme du
couvercle du sac (PF 1500XP HEPA)
Compartiment du sac gris avec charnière rivetée, comprend diaphragme du
couvercle du sac (PF 1200XP HEPA)
Rivet, compartiment du sac
Cordon d’alimentation jaune, 50 pi avec réducteur de tension (comprend #30, 44)
Filtre Intercept Micro
Joint d’étanchéité, compartiment du sac
Interrupteur de verrouillage, filtre
Filtre 2 couches, prise d’air du moteur
Couvercle, interrupteur de verrouillage
Support, enroulement du cordon
Ressort de compression, support pour enroulement du cordon
Rondelle, ressort de compression, support pour enroulement du cordon
Interrupteur basculant (ON/OFF)
Bague, tube de la poignée
Plaque filetée, poignée
Poignée de transport avec porte-accessoires
Tube-rallonge F/XP
Fermoir, ensemble réducteur de tension (comprend #43)
Vis à tête étoilée ronde M4 x 45 mm, enroulement du cordon
Vis à tête étoilée 4 mm x 16 mm x .07 pas, ensemble poignée
Vis à tête étoilée 2.9 mm x 13 mm, couvercle d’interruptepur
Vis, poignée
Vis à tête étoilée 4.2 mm X 35 mm
Ensemble complet pour poignée (comprend #26, 38)
Tuyau, avec manchons (comprend #39)
Ensemble pour poignée (comprend #22, 23, 24, 25, 31, 32, 40, 41)
Manchon, dégagement rapide
Butoir
Poignée (PF 1500XP) (comprend #42)
Poignée (PF 1500XP)
Attache
Clip de fixation du cordon
11
PROFORCE 1200XP/1500XP HEPA ASSEMBLY
18
D
19
45
A
B
46
1
C
3
17
20
2
21
15
16
4
14
5
9
6
12
7
8
10
11
22
23
13
43
F
24
25
42
26
E
41
27
44
39
28
29
40
38
37
36
30
35
34
31
32
33
12
No.
1
104267
2
104261
3
104260
4
104263
5
107255
6
104253
7
104267
8
104250
9
107257
10 104504
11 104306
12 107005
13 107258
14 103532
15 103533
16 103531
17 104247
18 104249
19 104957
20 105488
21 105490
22 105489
23 107282
107283
24 104279
25 104212
26 104496
27 104499
28 104216
107163
29 104218
107166
30 104500
31 104221
107167
32 104497
33 834363
34 104503
35 104495
36 104227
37 104230
38 104217
39 104506
40 104498
41 104224
42 104226
43 104507
44 105371
45 105281
46 105760
105754
Product Name
Screw, Phillips, 4mm x 12mm F/Wand Guide (set of 2)
Guide, Wand, Upper Left
Guide, Wand, Upper Right
Switch, Wand Lockout
Bulkhead, Dark Grey
Seal, Lower Air Duct , Nitrile
Screw, Phillips, 4mm x 12mm F/Lower Air Duct (set of 2)
Air Duct
Motor Housing, Charcoal
Bearing, Pivot
Wheel, Rear
Filter, Exhaust, HEPA Media
Cover, Filter Cartridge, Charcoal
Foam, Sound, Motor Housing, Front Panel
Foam, Sound, Motor Housing, Left Panel
Foam, Sound, Motor Housing, Rear Panel
Motor Mount, Lower Nitrile
Motor Mount, Upper Nitrile
Motor Assembly w/Jumpers (includes: A, B, 45)
Motor Housing Sound Filter (includes: #14,15,16)
Wand Kit (includes: #1, 2, 3, 4)
Air Duct Kit (includes: #6, 7, 8)
Power Nozzle Cover w/Detent Springs & Decal (PF 1500XP HEPA) (includes: #43)
Power Nozzle Cover w/Detent Springs & Decal (PF 1200XP HEPA) (includes: #43)
Switch, Safety, Power Nozzle Lockout
Circuit Breaker
Screw, Phillips, 3.5mm x 13mm, F/Brush Retainer
Retainer, Brush Roll
Brush Roll, Power Nozzle, 14" (PF 1500XP HEPA)
Brush Roll, Power Nozzle, 12" (PF 1200XP HEPA)
Bumper, Power Nozzle, Vinyl (PF 1500XP HEPA)
Bumper, Power Nozzle, Vinyl (PF 1200XP HEPA)
Brace, Formed Wire, F/Power Nozzle Base
Baseplate, Power Nozzle (PF 1500XP HEPA)
Baseplate, Power Nozzle (PF 1200XP HEPA)
Screw, Phillips, 4mm x 35mm F/Base Cover
Wheel, Front Idler Replacement Kit
Clamp, Rear Wheel
Screw, Phillips, 4mm x 19mm F/Powerhead
Sleeve, Hose, Air Duct
Hose, Power Nozzle to Air Duct, Lower
Belt, Drive, F/Brush Roll
Motor, Power Nozzle with Crimps
Grommet, Vibration, Power Nozzle Motor, Nitrile
Cover, Air Duct, Power Nozzle
Board, Vacuum Operation Indicator
Spring, Detent, Upright Lock
Screw, Phillips, 4.2mm x 19mm, F/Power Nozzle Motor
Carbon Brush Set for ProForce Motor
Thermal Protector
Wire Harness Kit includes:
A. Harness, Jumper, Red
D. Harness, Main Power Supply
B. Harness, Jumper, White
E. Harness, Wire, Power Nozzle
C. Sensor, Bag Full Indicator
F. Harness, Power Nozzle Switch
CONJUNTO PROFORCE 1200XP/1500XP HEPA
N.º
1
104267
2
104261
3
104260
4
104263
5
107255
6
104253
7
104267
8
104250
9
107257
10 104504
11 104306
12 107005
13 107258
14 103532
15 103533
16 103531
17 104247
18 104249
19 104957
20 105488
21 105490
22 105489
23 107282
107283
24 104279
25 104212
26 104496
27 104499
28 104216
107163
29 104218
107166
30 104500
31 104221
107167
32 104497
33 834363
34 104503
35 104495
36 104227
37 104230
38 104217
39 104506
40 104498
41 104224
42 104226
43 104507
44 105371
45 105281
46 105760
105754
Nombre del producto
Tornillo, Phillips, 4mm x 12mm P/ Guía de tubo (set de 2)
Guía, Tubo, Superior izquierda
Guía, Tubo, Superior derecha
Interruptor, Cierre del tubot
Pieza divisoria, Gris oscura
Sello, Conducto de aire inferior, Nitrilo
Tornillo, Phillips, 4mm x 12mm P/ Conducto de aire inferior (set de 2)
Conducto de aire
Compartimiento del motor, carbón
Cojinete, de apoyo
Rueda, Trasera
Filtro, Escape, Medio HEPA
Cubierta, Cartucho del filtro, carbón
Espuma, Sonido, Compartimiento del motor, Panel frontal
Espuma, Sonido, Compartimiento del motor, Panel izquierdo
Espuma, Sonido, Compartimiento del motor, Panel trasero
Montaje del motor, Nitrilo inferior
Montaje del motor, Nitrilo superior
Conjunto del motor c/ cables de conexión en puente (incluye: A, B, 45)
Filtro de sonido del compartimiento del motor (incluye: N.º 14,15,16)
Kit del tubo (incluye: N.º 1, 2, 3, 4)
Kit del conducto de aire (incluye: N.º 6, 7, 8)
Cubierta de la boquilla eléctrica c/ resortes de retención y calcomanía (PF 1500XP HEPA) (43)
Cubierta de la boquilla eléctrica c/ resortes de retención y calcomanía (PF 1200XP HEPA) (43)
Interruptor, Seguridad, Cierre de la boquilla eléctrica
Disyuntor
Tornillo, Phillips, 3.5mm x 13mm, P/ Retenedor de cepillo
Retenedor, Rodillo de cepillado
Rodillo de cepillado, Boquilla eléctrica, 14” (PF 1500XP HEPA)
Rodillo de cepillado, Boquilla eléctrica, 12” (PF 1200XP HEPA)
Tope, Boquilla eléctrica, Vinilo (PF 1500XP HEPA)
Tope, Boquilla eléctrica, Vinilo (PF 1200XP HEPA)
Soporte, Alambre formado, P/ Base Boquilla eléctrica
Placa de apoyo, Boquilla eléctrica (PF 1500XP HEPA)
Placa de apoyo, Boquilla eléctrica (PF 1200XP HEPA)
Tornillo, Phillips, 4mm x 35mm, P/ Cubierta de la base
la rueda, rueda guía kit de reemplazo
Abrazadera, Rueda trasera
Tornillo, Phillips, 4mm x 19mm, P/ Cabezal Powerhead
Casquillo, Manguera, Conducto de airet
Manguera, Boquilla eléctrica al Conducto de aire, Inferior
Correa, Transmisión, P/ Rodillo de cepillado
Motor, Boquilla eléctrica con Engarces
Arandela aislante, Vibración, Motor de Boquilla eléctrica, Nitrilo
Cubierta, Conducto de aire, Boquilla eléctrica
A bordo, Indicador del funcionamiento de la aspiradorar
Resorte, Retención, Bloqueo vertical
Tornillo, Phillips, 4.2mm x 19mm, P/ Motor Boquilla eléctrica
Set de Escobillas de carbono para Motor ProForce
Protector térmico
Kit de Mazo de cables, incluye:
A. Mazo, Cable de conexión en puente, Rojo D. Mazo, Suministro eléctrico principal
B. Mazo, Cable de conexión en puente, Blanco E. Mazo, Cable, Boquilla eléctrica
C. Sensor, Indicador de bolsa llena
F. Mazo, Interruptor de Boquilla eléctrica
ENSEMBLE PROFORCE 1200XP/1500XP HEPA
No.
1
104267
2
104261
3
104260
4
104263
5
107255
6
104253
7
104267
8
104250
9
107257
10 104504
11 104306
12 107005
13 107258
14 103532
15 103533
16 103531
17 104247
18 104249
19 104957
20 105488
21 105490
22 105489
23 107282
107283
24 104279
25 104212
26 104496
27 104499
28 104216
107163
29 104218
107166
30 104500
31 104221
107167
32 104497
33 834363
34 104503
35 104495
36 104227
37 104230
38 104217
39 104506
40 104498
41 104224
42 104226
43 104507
44 105371
45 105281
46 105760
105754
Nom des pièces
Vis à tête étoilée, 4 mm x 12 mm, guide du tube-rallonge (jeu de 2)
Guide supérieur gauche, tube-rallonge
Guide supérieur droit, tube-rallonge
Interrupteur de verrouillage, tube-rallonge
Cloison gris foncé
Joint au nitrile, conduit d’air inférieur
Vis à tête étoilée 4 mm x 12 mm, conduit d’air inférieur (jeu de 2)
Conduit d’air
Compartiment du moteur, charbon
Crapaudine
Roue arrière
Filtre d’évacuation HEPA
Couvercle de la cartouche du filtre au charbon
Mousse antibruit, compartiment du moteur, panneau avant
Mousse antibruit, compartiment du moteur, panneau gauche
Mousse antibruit, compartiment du moteur, panneau arrière
Support inférieur du moteur
Support supérieur du moteur
Ensemble moteur avec cavaliers (comprend A, B, 45)
Filtre antibruit, compartiment du moteur (comprend #14, 15, 16)
Ensemble tube-rallonge (comprend #1, 2, 3, 4)
Ensemble conduit d’air (comprend #6, 7, 8)
Couvercle de buse motorisée avec ressorts et décalque (PF 1500XP HEPA) (43)
Couvercle de buse motorisée avec ressorts et décalque (PF 1200XP HEPA) (43)
Interrupteur de sécurité, buse motorisée
Disjonteur
Vis à tête étoilée 3.5 mm x 13 mm, dispositif de retenue de la brosse
Dispositif de retenue, rouleau de la brosse
Rouleau de la brosse, buse motorisée, 14 po (PF 1500XP HEPA)
Rouleau de la brosse, buse motorisée, 12 po (PF 1200XP HEPA)
Pare-chocs en vinyle, buse motorisée (PF 1500XP HEPA)
Pare-chocs en vinyle, buse motorisée (PF 1200XP HEPA)
Renfort profilé, buse motorisée
Base, buse motorisée (PF 1500 XP HEPA)
Base, buse motorisée (PF 1200 XP HEPA)
Vis à tête étoilée 4 mm x 35 mm, couvercle de la base
roue, kit de remplacement avant de renvoi
Bride, roue arrière
Vis à tête étoilée 4 mm x 19 mm, tête motorisée
Manchon, boyau d’air
Boyau inférieur entre buse motorisée et conduit d’air
Courroie d’entraînement, rouleau de la brosse
Moteur de la buse motorisée
Bague anti-vibration, moteur de la buse motorisée
Couvercle, conduit d’air, buse motorisée
Panneau indicateur, fonctionnement de l’appareil
Ressort
Vis à tête étoilée 4.2 mm x 19 mm, moteur de la buse motorisée
Brosse au carbone pour moteur ProForce
Protecteur thermique
Ensemble faisceaux de fils comprend:
A. Cavalier, rouge
D. Alimentation principale
B. Cavalier, blanc
E. Fils, buse motorisée
C. Senseur, sac plein
F. Interrupteur, buse motorisée
13