Manuel du propriétaire | Listo MF15 L1 Manuel utilisateur

Notice d’utilisation
Mini Four
MF15 L1
mini four.indd 1
13/01/2012 15:16:11
Ve
po
•
•
•
•
Si
ser
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
mini four.indd 2
13/01/2012 15:16:11
CONSIGNES DE SECURITE
Veuillez lire ces instructions attentivement avant la première utilisation. Conservez ces instructions pour
pouvoir vous y référer ultérieurement.
•
•
•
•
Avant de brancher votre appareil, vérifiez que la tension d’alimentation indiquée sur la plaque signalétique
de l’appareil corresponde bien à celle de votre installation électrique.
Ne branchez l’appareil que sur une prise répondant aux prescriptions de sécurité avec mise à la terre.
Cet appareil a été conçu pour un usage domestique uniquement et à l’intérieur d’une habitation.
N’utilisez l’appareil que comme indiqué dans ce mode d’emploi.
N’utilisez pas l’appareil :
- a) si la prise ou le câble d’alimentation est endommagé(e),
- b) en cas de mauvais fonctionnement,
- c) si l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit.
Si le câble d’alimentation de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par votre revendeur, son
service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter tout danger.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ne tentez pas de démonter ou de réparer l’appareil vous-même, ceci pourrait vous mettre en danger.
Lorsque vous débranchez le câble, tirez-le toujours au niveau de la fiche ; ne tirez pas sur le câble lui-même.
Ne laissez pas pendre le câble d’alimentation sur le rebord d’une table ou d’un plan de travail. Veillez
à disposer le cordon d’alimentation de sorte qu’il n’entre pas en contact avec les surfaces chaudes de
l’appareil et que personne ne s’entrave dedans.
Débranchez toujours votre appareil après chaque utilisation et laissez-le refroidir avant de le
nettoyer, de le ranger ou de le déplacer. Ne déplacez pas l’appareil lorsqu’il fonctionne.
Veillez à toujours poser votre appareil sur une surface plane, stable et de dimensions suffisantes pour
l’accueillir.
Afin de permettre une bonne circulation de l’air, veillez à laisser un espace minimum de 10
centimètres de chaque côté du four et un espace de 10 centimètres minimum au-dessus.
Ne posez rien sur l’appareil ni sur la porte du four lorsqu’elle est ouverte.
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant
d’expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient sous surveillance ou qu’elles aient
reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.
Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil. Eloignez les enfants du four lorsqu’il
fonctionne.
Ne manipulez pas le four (notamment le câble d’alimentation) avec les mains humides.
Pour éviter tout choc électrique, n’immergez jamais l’appareil, le câble d’alimentation ou la prise de
courant dans l’eau ou tout autre liquide.
Ne laissez jamais le four sans surveillance lorsqu’il fonctionne.
Risques de brûlures ! L’appareil devient très chaud pendant son utilisation. Faites
attention de ne pas vous brûler pendant ou après l’utilisation ainsi que lorsque vous
retirez les plats du four. Utilisez la poignée pour ouvrir et fermer la porte du four et
utilisez la poignée de la lèchefrite pour retirer le plat du four. Utilisez des gants de
protection pour ne pas vous brûler.
•
Ne mettez pas l’un des matériaux suivants dans ou sur le four : carton, plastique, papier, bougie ou
matériaux inflammables.
1
mini four.indd 3
V2.1
13/01/2012 15:16:12
•
•
•
•
•
Ne pas recouvrir le plateau ramasse-miettes ou une partie du four avec du papier d’aluminium au risque
de provoquer une surchauffe.
Ne posez jamais un plat de cuisson ou la lèchefrite directement sur les résistances chauffantes ! Placez
toujours votre plat de cuisson sur la grille métallique.
Évitez les projections d’eau sur la porte du four pendant ou après l’utilisation. Le verre pourrait se casser
à la suite d’un choc thermique.
Tenir l’appareil éloigné de toute source de chaleur (plaques électriques, four, gaz, ventilateur
électrique, etc.).
Ce four n’est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d’une minuterie extérieure ou par un
système de commande à distance séparé.
ATTENTION !
SURFACE TRES CHAUDE
La température des surfaces accessibles (porte et surface extérieure) peut être élevée
lorsque l’appareil fonctionne.
Ce logo signifie que la partie où il est apposé peut devenir très chaude pendant le
fonctionnement de l’appareil.
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
Description de l’appareil et des accessoires
Surface extérieure
Bouton thermostat
Bouton de sélection du
mode de cuisson
Bouton minuterie
Porte en verre
Témoin lumineux de
fonctionnement
Poignée de porte
Résistances de chauffe
Plateau ramasse-miettes
Lèchefrite
Poignée de la
lèchefrite
Grille métallique
- La grille métallique sert à poser les plats de cuisson dans le four.
- Placez vos aliments à cuire dans la lèchefrite puis, placez la lèchefrite sur la grille métallique.
- Utilisez la poignée de la lèchefrite pour ne pas vous brûler lorsque vous sortez la lèchefrite du four en fin
de cuisson.
- Le tiroir ramasse-miettes doit toujours être positionné dans le bas du four lors de la cuisson. Pour le vider et
le nettoyer, tirez-le vers vous. Pensez à vider le plateau ramasse-miettes régulièrement.
V2.1
mini four.indd 4
2
13/01/2012 15:16:12
De
ue
Description du bandeau de commandes
ez
Temp
er
0
Temp
0
ur
un
230
Temp
0
90
230
90
120
210
e
150
180
210
Temp
230
1- Bouton de sélection de la température (thermostat) :
Sélectionnez une température de cuisson comprise entre 90 et 230°C.
180
90
0
120
150
120
210
230
150
180
90
2- Bouton
de sélection du mode de cuisson :
e
120
210
150
180
Mode
Le four ne chauffe pas.
Mode
Les deux résistances supérieures fonctionnent.
Mode idéal pour les grillades et les gratins.
Mode
Les deux résistances inférieures fonctionnent.
Mode idéal pour les tartes et pizzas.
Les quatre résistances fonctionnent.
Mode adapté à toutes les cuissons.
Mode
Min
Minuterie
3- Témoin lumineux de fonctionnement :
s’allume lorsque le four fonctionne.
Stop
Min
Minuterie
Stop
Marche
10
10
Marche
60
Min
Minuterie
20
Stop 60
20
5010
Marche
Min
30
40
50
Minuterie
60
20
30
Stop
40
10
Marche
50
30
40
60
20
50
30
40
4- Bouton minuterie :
Sélectionnez un temps de cuisson en minutes jusqu’à 60 minutes.
Position « Stop » : le four est à l’arrêt.
Position « Marche » : le four fonctionne sans limitation de durée
jusqu’à ce que vous l’éteignez.
Un signal sonore vous avertit de la fin de la cuisson.
fin
et
3
mini four.indd 5
V2.1
13/01/2012 15:16:13
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
•
•
•
•
•
•
Modèle : MF15 L1
Alimentation : 220 - 240 V~ 50 / 60 Hz
Puissance : 1000 W
Capacité : 15 litres
Minuterie jusqu’à 60 minutes
Température réglable jusqu’à 230°C
3 modes de cuisson : , ou .
Commandes mécaniques
Position chauffe en continu (« Marche »)
•
AVANT LA PREMIERE UTILISATION
- Lavez tous les accessoires du four avec une éponge douce (non abrasive) et un produit détergent doux
(type liquide vaisselle). Rincez à l’eau claire et séchez tous les accessoires complètement. Replacez le plateau
ramasse-miettes et la grille dans le four.
- Avant de brancher l’appareil, assurez-vous que le bouton Minuterie soit sur la position « Stop ».
- Chauffez le four à température maximale pendant environ 15 minutes pour éliminer l’odeur d’emballage qui
peut demeurer après l’expédition.
Ne
va
Po
le
po
Ne
UTILISATION DU FOUR
At
- préchauffage
Généralement, il n’est pas nécessaire de préchauffer le four mais vous pouvez avoir de meilleurs résultats si
vous chauffez le four avant de faire cuire un repas délicat, tels que la viande et les gâteaux.
Ut
ou
N’
ne
- comment faire cuire au four
•
•
•
•
•
•
Ouvrez la porte du four et placez la grille métallique sur le niveau de votre choix.
Placez vos aliments dans la lèchefrite puis, placez la lèchefrite sur la grille métallique.
Fermez la porte du four.
Placez le bouton de sélection du mode de cuisson sur la position , ou .
Placez le bouton du thermostat sur la température que vous souhaitez.
Si vous le souhaitez, sélectionnez un temps de cuisson à l’aide du bouton minuterie. Sinon, tournez le
bouton minuterie sur la position « Marche ». Le témoin lumineux de fonctionnement s’allume.
En fin de cuisson, placez le bouton minuterie sur la position « Arrêt ». Pour sortir la lèchefrite, utilisez la
poignée fournie.
•
V2.1
mini four.indd 6
4
13/01/2012 15:16:13
Ut
ch
- Comment faire cuire au gril
•
•
•
•
•
•
•
Ouvrez la porte du four et placez la grille métallique sur le niveau « haut ».
Placez vos aliments dans la lèchefrite puis, placez la lèchefrite sur la grille métallique.
Fermez la porte.
Placez le bouton de sélection du mode de cuisson sur la position .
Placez le bouton du thermostat sur la température que vous souhaitez.
Si vous le souhaitez, sélectionnez un temps de cuisson à l’aide du bouton minuterie. Sinon, tournez le
bouton minuterie sur la position « Marche ». Le témoin lumineux de fonctionnement s’allume.
En fin de cuisson, placez le bouton minuterie sur la position « Arrêt ».
NETTOYAGE
DEBRANCHEZ L’APPAREIL ET LAISSEZ REFROIDIR L’APPAREIL ET SES ACCESSOIRES AVANT
DE LES NETTOYER.
N’immergez PAS LE CABLE D’ALIMENTATION, LA PRISE OU L’APPAREIL DANS L’EAU OU
TOUT AUTRE LIQUIDE.
- Accessoires
Nettoyez la grille, la lèchefrite et sa poignée avec une éponge douce et de l’eau additionnée de produit
vaisselle. Rincez-les à l’eau claire et séchez-les soigneusement. Ne placez pas ces accessoires au lave-vaisselle.
- Plateau ramasse-miettes
Pour le retirer, tirez-le vers vous. Jetez les miettes et lavez-le à l’eau chaude savonneuse. Séchez soigneusement
le plateau et remettez-le en place en l’insérant convenablement dans son logement. Nettoyez-le régulièrement
pour éviter les odeurs de miettes grillées et de graisses brûlées.
- Porte vitrée
Nettoyez la porte de votre four avec un linge ou une éponge douce humide et de l’eau savonneuse.
Attention : N’utilisez pas de détergents pour vitres en vaporisateur.
- Intérieur du four
Utilisez une éponge douce imbibée de produit vaisselle. Rincez et laissez sécher à l’air libre (porte du four
ouverte).
N’utilisez pas de détergents et de tampons abrasifs (grattoirs) ou d’ustensiles pointus ou coupants pour
nettoyer le four : vous risqueriez de le rayer.
- Extérieur du four
Utilisez une éponge douce imbibée d’un peu de produit vaisselle ; rincez et séchez soigneusement avec un
chiffon doux.
5
mini four.indd 7
V2.1
13/01/2012 15:16:13
Attention :
Ce logo apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil dont
le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive
2002/96/CE du 27 janvier 2003, relative aux déchets d’équipements
électriques et électroniques (DEEE).
La présence de substances dangereuses dans les équipements
électriques et électroniques peut avoir des effets potentiels sur
l’environnement et la santé humaine dans le cycle de retraitement
de ce produit.
Ainsi, lors de la fin de vie de cet appareil, celui-ci ne doit pas être
débarrassé avec les déchets municipaux non triés.
En tant que consommateur final, votre rôle est primordial dans le
cycle de réutilisation, de recyclage et les autres formes de valorisation de cet équipement
électrique et électronique. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition
par les collectivités locales (déchetteries) et les distributeurs.
Vous avez l’obligation d’utiliser les systèmes de collecte sélective mis à votre disposition.
Conditions de garantie :
Ce produit est garanti contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de
matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise
installation, d’une utilisation incorrecte, ou de l’usure normale du produit. La durée de
garantie est spécifiée sur la facture d’achat.
Sourcing & Création
CRT LESQUIN,
F-59273 FRETIN
mini four.indd 8
Fabriqué en R.P.C.
13/01/2012 15:16:13