Auxiliary Wire Harness Kit, Telescoping TXL 2000 Tool Carrier | Guide d'installation | Toro Auxiliary Wire Harness Kit, TXL 2000 Tool Carrier Compact Utility Loader Manuel utilisateur

Form No. 3430-987 Rev B
Kit faisceau de câblage auxiliaire
Porte-outil TXL 2000
N° de modèle 139-1186
N° de modèle 139-1188
Instructions de montage
Montage
Pièces détachées
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
Description
Procédure
1
2
Aucune pièce requise
–
Faisceau électrique
Rondelle-frein
1
1
1
1
Écrou de connecteur
Capuchon de coupleur
Attache-câble (modèles télescopiques
seulement)
Utilisation
Qté
Préparation de la machine.
Installation du faisceau de câblage.
1
Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale.
1
Préparation de la machine
Aucune pièce requise
Procédure
1.
Garez la machine sur une surface plane et
horizontale.
2.
Abaissez les bras de chargeuse.
3.
Coupez le moteur et enlevez la clé.
4.
5.
g261512
Figure 1
1. Coupe-batterie – position
HORS TENSION
Ouvrez le couvercle d'accès arrière.
Tournez le coupe-batterie en position
(Figure 1).
2. Coupe-batterie – position
SOUS TENSION
HORS
TENSION
© 2020—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Enregistrez votre produit à
www.Toro.com.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés
*3430-987*
2.
2
Installation du faisceau de
câblage
Branchez le connecteur de l'interrupteur à
bascule du faisceau auxiliaire sur le connecteur
de l'interrupteur à bascule d'accessoire (P91) du
faisceau de la machine, près du connecteur de
la manette de commande.
Pièces nécessaires pour cette opération:
1
Faisceau électrique
1
Rondelle-frein
1
Écrou de connecteur
1
Capuchon de coupleur
1
Attache-câble (modèles télescopiques seulement)
Procédure
1.
Retirez le capuchon d'un des connecteurs
d'accessoire (P50, P75 ou P76) sur le faisceau
de la machine, et branchez-y le connecteur du
faisceau auxiliaire.
g338607
Figure 3
1. Connecteur d'interrupteur
à bascule d'accessoire
(P91) du faisceau de la
machine
2. Connecteur d'interrupteur
à bascule du faisceau
auxiliaire
3.
g282599
Figure 2
1. Connecteur d'accessoire
du faisceau auxiliaire
2. Connecteurs d'accessoire
du faisceau de la machine
2
3. Connecteur de manette de
commande
4. Connecteur de commande
optionnelle (utilisé avec
certains accessoires)
Faites passer l'extrémité avec le connecteur
d'accessoire le long du flexible hydraulique
auxiliaire et faites-le ressortir sur le côté gauche
du cadre de la machine, à gauche du bras de
chargeuse gauche.
g282759
Figure 6
Modèle non télescopique
g282757
Figure 4
1. Flexible hydraulique
auxiliaire
2. Faisceau électrique
5.
4.
Faites ensuite descendre le faisceau le long du
bras de chargeuse (Figure 5 ou Figure 6).
Fixez le connecteur dans le trou libre sur
le support de coupleur au moyen d'une
rondelle-frein, d'un écrou et d'un capuchon.
Remarque: Sur les modèles télescopiques,
déposez les barres transversales du
porte-flexibles pour permettre au faisceau de
longer les flexibles, puis reposez les barres
transversales.
g338626
Figure 7
Raccords de flexible non représentés pour plus de clarté
g282760
Figure 5
Modèle télescopique
1. Capuchon de coupleur
3. Rondelle-frein
2. Écrou de connecteur
4. Connecteur
6.
3
Sur les modèles télescopiques, attachez le
faisceau de câblage aux raccords de flexibles
hydrauliques avec un attache-câble.
g283190
Figure 8
1. Attache-câble
7.
Tournez le coupe-batterie à la position SOUS
TENSION (Figure 1) et refermez le couvercle
arrière.
4