Manuel du propriétaire | HP Server tc2100 Manuel utilisateur

ReadFirst pour le HP Tower Server tc2100
Etapes de l'installation
Ce document décrit de façon rapide la procédure d'installation de votre HP Tower Server tc2100.
Il est important de suivre les étapes de ce document, dans l'ordre indiqué, mais vous pouvez passer les étapes qui ne
s'appliquent pas à votre configuration. Les instructions fournies à chaque étape font également référence à des
manuels, ou à des chapitres de ces manuels, figurant sur le CD-ROM de démarrage HP. Ce dernier contient des
informations détaillées sur l'installation, la mise à niveau et la maintenance de votre HP Server.
Préparation
ATTENTION
Le HP Server tc2100 standard pèse environ 13,5 kg, et 22,6 kg à pleine charge (sans le clavier ni
le moniteur). En conséquence, prenez toutes les précautions nécessaires lorsque vous soulevez le
serveur.
1) Vérifiez le contenu.
2) Conservez l'emballage.
z
Déballez le contenu du carton d'expédition et recherchez le document
ReadFirst.
z
Ce document est un guide de mise en route fourni pour vous aider à installer
le HP Server. Il inclut les informations les plus récentes concernant
l'installation.
z
Vérifiez le contenu du carton d'expédition (et du kit d'installation) par rapport
à la liste de contrôle fournie avec le HP Server tc2100. Si un élément manque
ou est endommagé, contactez votre distributeur.
z
Entreposez les boîtes et emballages vides en lieu sûr.
Cette précaution est particulièrement importante si vous envisagez d'expédier
le HP Server tc2100 dans un lieu différent pour son installation finale.
Kit d'installation du HP Server tc2100
z
3) Recherchez le kit d'installation.
4) Repérez la documentation relative
à l'assistance.
Ce kit contient le document ReadFirst, les guides d'installation et le
CD-ROM de démarrage HP, fournis avec chaque HP Server tc2100.
Guide d'installation du HP Server tc2100
Ce document décrit l'installation, la mise à niveau, la configuration et le
dépannage de votre HP Server.
Guide d'installation du système d'exploitation réseau du HP Server tc2100
Ce document décrit l'intallation des différents systèmes d'exploitation réseau
pris en charge, le chargement des pilotes, le flashage du BIOS et l'utilisation
de HP DiagTools pour la vérification de l'intégrité du HP Server.
Installation du HP Server
5) Si vous n'avez pas d'éléments
optionnels à installer, passez à
l'étape 7.
6) Installez options et accessoires.
Référence HP P4648-90005
Imprimé en août 2001
z
Si vous n'avez pas d'accessoires optionnels HP à installer, passez à l'étape 7.
z
N'installez pas d'options de constructeurs tiers avant d'avoir vérifié le
fonctionnement du HP Server.
z
Installez les unités de stockage de masse HP (en option), la mémoire
supplémentaire ou les cartes d'extension HP.
z
N'installez pas d'options de constructeurs tiers avant d'avoir vérifié le
fonctionnement du HP Server.
ReadFirst pour le HP Tower Server tc2100
Installation d'options
IMPORTANT
Avant de retirer le capot, débranchez toujours le cordon d'alimentation et les câbles téléphoniques.
Débranchez le cordon d'alimentation pour éviter d'être exposé à des niveaux d'énergie élevés
pouvant provoquer des brûlures si des objets métalliques (outils, bijoux) court-circuitent des
pièces. Débranchez les câbles téléphoniques pour éviter tout risque d'électrocution provenant des
tensions de sonnerie du téléphone.
Les mises à niveau concernant les disques durs, les modules de mémoire (DIMM) et les cartes PCI
nécessitent le retrait du capot du HP Server tc2100. Assurez-vous que vous avez débranché le
cordon d'alimentation du serveur avant de l'ouvrir. RESPECTEZ SCRUPULEUSEMENT les
précautions relatives à la prévention des dommages liés à l'électricité statique lorsque vous
manipulez des composants électroniques.
6a) Si vous installez des accessoires,
retirez les capots.
z
L'installation des options ou des mises à niveau dans le Server nécessite
l'accès aux composants internes de celui-ci, donc le retrait des capots.
Reportez-vous au chapitre 3, "Ouverture et fermeture du HP Server", du
Guide d'installation du HP Server tc2100.
6b) Ajoutez les unités de stockage de
masse.
z
Installez les disques durs supplémentaires ou autres unités de stockage de
masse.
z
L'ajout de disques durs IDE ou SCSI est fonction du modèle.
Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre 4, "Installation des unités
de stockage de masse", du Guide d'installation du HP Server tc2100.
6c) Ajoutez la mémoire (modules
DIMM).
z
Vous pouvez installer de la mémoire supplémentaire ou mettre à niveau la
mémoire existante. Utilisez uniquement des modules DIMM pris en charge
par HP.
z
Les modules DIMM peuvent être installés dans n'importe quel logement et
dans n’importe quelle combinaison. Toutefois, HP recommande de
commencer par le logement 1 et de remplir les logements par ordre de taille
décroissant : 1, 2 et 3.
Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre 5, "Installation de
mémoire supplémentaire", du Guide d'installation du HP Server tc2100.
Référence HP P4648-90005
Imprimé en août 2001
ReadFirst pour le HP Tower Server tc2100
6d) Ajoutez les cartes d'extension PCI.
z
Vous pouvez installer des cartes d'extension supplémentaires, mais
n'installez pas de produits tiers avant d'avoir vérifié le bon fonctionnement
du serveur.
z
L'ajout d'une carte contrôleur de disque non fournie avec le serveur en
configuration d'usine peut affecter l'ordre d'amorçage et vous empêcher de
vérifier le bon fonctionnement du serveur.
Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre 6, "Installation de
cartes supplémentaires", du Guide d'installation du HP Server tc2100.
6e) Remettez en place les capots.
z
Vérifiez l'acheminement des câbles et la bonne mise en place de tous les
composants, avant de remettre les capots en place.
Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre 3, "Ouverture et
fermeture du HP Server", du Guide d'installation du HP Server tc2100.
Alimentation du serveur
7) Vérifiez/réglez la tension d'entrée
de l'alimentation.
z
Vérifiez le sélecteur de tension situé sur l'unité d'alimentation, à l'arrière
du serveur, sous le connecteur d'alimentation, comme illustré ci-dessous.
Le sélecteur de tension comprend deux positions : 115 ou 230 volts. Par
défaut, la tension est réglée sur 230 volts.
ATTENTION Pour éviter d'endommager l'unité
d'alimentation, réglez le sélecteur de
tension sur la tension d'entrée appropriée
avant de brancher le cordon
d'alimentation sur le secteur.
Connecteur
d’alimentation
(Sélecteur
en position
115 volts)
Référence HP P4648-90005
Imprimé en août 2001
Sélecteur
de tensio n
ReadFirst pour le HP Tower Server tc2100
8) Connectez les périphériques.
z
Branchez le clavier, la souris, l'écran et l'onduleur sur le serveur.
z
Si vous n'utilisez pas d'onduleur avec le serveur, il est possible qu'un arc
électrique apparaisse lorsque vous branchez le cordon d'alimentation sur le
secteur. Ceci est normal, en raison du courant d'appel élevé de l'alimentation.
Pour plus d'informations sur la connexion du clavier, de la souris, de l'écran et
de l'onduleur, reportez-vous au chapitre 7, "Connexion du moniteur, du clavier,
de la souris et de l'onduleur", du Guide d'installation du HP Server tc2100.
9) Mettez sous tension le
HP Server.
z
Vérifiez que l'autotest à la mise sous tension (POST) du HP Server tc2100
s'effectue correctement.
Si le système d'exploitation n'a pas été préchargé sur le serveur, le message
d'erreur "No operating system found" (Aucun système d'exploitation détecté)
s'affiche à l'issue du processus d'amorçage.
10) Exécutez le CD-ROM de
démarrage HP (pour créer les
disquettes).
z
Comparez la version du BIOS du HP Server à la version la plus récente se
trouvant sur le site Web de HP, à l'adresse : http://www.hp.com.
z
Si vous ne disposez pas de la version du BIOS la plus récente, il vous faudra
mettre le BIOS à jour à l'aide de l'utilitaire de flashage figurant sur le CD-ROM
de démarrage, avant d'installer le système d'exploitation réseau et ses pilotes.
z
Pour créer les disquettes nécessaires aux différents utilitaires du CD-ROM de
démarrage HP (pilotes du NOS, DiagTools, mise à niveau du BIOS), lancez le
CD-ROM sur un PC équipé de Windows et d'un navigateur HTML. Ces
utilitaires permettent de flasher le BIOS et d'installer les pilotes du NOS.
z
Si le PC sous Windows ne lance pas automatiquement le menu de démarrage,
lancez-le manuellement en ouvrant le fichier Startup.htm situé à la racine du
CD.
Pour les instructions, reportez-vous au menu d'accueil du CD-ROM de
démarrage ou au Guide d'installation du système d'exploitation réseau du
HP Server tc2100.
11) Exécutez DiagTools
(facultatif).
z
Pour vérifier l'intégrité matérielle du HP Server et vous assurer qu'il est
totalement opérationnel, vous pouvez amorcer le serveur sur le CD-ROM de
démarrage, pour lancer HP DiagTools, puis suivre les instructions à l'écran pour
exécuter le test de base.
z
Consultez, puis enregistrez le Support Ticket qui répertorie les différents
composants matériels.
Reportez-vous au chapitre 8, "Configuration du HP Server", du Guide
d'installation du HP Server tc2100.
12) Si nécessaire, effectuez un
flashage du BIOS.
z
Si vous devez flasher le BIOS, effectuez cette opération avant d'installer le
système d'exploitation réseau sur le HP Server. Pour obtenir la dernière version
du BIOS pour le HP Server tc2100, téléchargez le BIOS le plus récent à partir
du site Web de HP, à l'adresse : http://www.hp.com.
Le CD-ROM de démarrage propose un utilitaire de flashage que vous pouvez
utiliser pour mettre à niveau le BIOS, ou pour effectuer une sauvegarde de la
configuration du BIOS, utilisable dans le cas où le CMOS viendrait à être
corrompu.
Pour plus d'informations, reportez-vous au menu d'accueil du CD-ROM de
démarrage ou au Guide d'installation du système d'exploitation réseau du
HP Server tc2100.
Référence HP P4648-90005
Imprimé en août 2001
ReadFirst pour le HP Tower Server tc2100
13) Installez le NOS de votre
choix.
14) Installez les pilotes du NOS.
z
Avant d'installer le système d'exploitation réseau (NOS) souhaité, consultez la
rubrique relative à son installation dans le Guide d'installation du système
d'exploitation réseau du HP Server tc2100.
z
Le guide d'installation du système d'exploitation réseau contient les instructions
nécessaires à l'installation des NOS pris en charge.
z
Pour installer les pilotes du NOS pour Windows NT Server ou Windows 2000
Server, utilisez les disquettes créées ou le lien du CD-ROM de démarrage.
Pour plus d'informations, reportez-vous au menu d'accueil du CD-ROM de
démarrage ou au Guide d'installation du système d'exploitation réseau du
HP Server tc2100.
Référence HP P4648-90005
Imprimé en août 2001