DLA-HD750/ DLA-HD350
Vidéo projecteur Full HD D-ILA
*
* L’expérience parfaite.
Les performances remarquables des vidéo projecteurs D-ILA de JVC
transforment le Home Cinéma ordinaire en une expérience extraordinaire!
Pour ceux qui exigent le meilleur et n’acceptent que les images vives et
réalistes, JVC est fier de présenter deux nouveaux vidéo projecteurs D-ILA.
Promettant un contraste exceptionnel, un rendu des couleurs immaculé et
des images remarquablement claires, les modèles DLA-HD750 et
DLA-HD350 sont également agréables à regarder avec leur boîtier à la fois
élégant et parfaitement fonctionnel, disponible en finition laquée noire ou
blanche*. Il faut le voir pour le croire, alors soyez le premier à profiter de la
qualité d’image époustouflante de ces nouveaux vidéo projecteurs D-ILA.
Regardez votre univers Home Cinéma prendre vie.
* Finition blanche disponible uniquement pour le DLA-HD350.
DLA-HD750/HD350
Vidéo projecteur Full HD D-ILA
Rapport de contraste natif inégalé* de 50 000:1!
Zoom motorisé 2ⴛ hautes performances
Le remplacement de la structure conventionnelle de l’optique en forme de L par une
configuration droite permet de réduire l’infiltration de lumière. Combinée à une lampe
très efficace, cette nouvelle structure permet d’atteindre une luminosité de 900 lumens**.
L’intégration des matrices D-ILA de JVC associées aux miroirs polarisants permet en outre
d’obtenir un très haut niveau de contraste. Et grâce à la nouvelle optique dotée d’une ouverture
fixe afin d’éliminer la lumière inutile qui réduit le contraste, le DLA-HD750 atteint le rapport
de contraste natif inégalé de 50 000:1*.
Le nouveau zoom 2⫻ hautes performances avec mise au point
motorisée est doté d’un système optique de grand diamètre
entièrement en verre avec 17 éléments répartis en 15 groupes,
dont 2 lentilles ED qui permettent de projeter une image Full HD
d’une profondeur exceptionnelle. Et pour produire le noir le plus
profond possible, cette nouvelle optique haute précision est aussi
dotée d’un système de diaphragme à 16 niveaux* qui permet de
régler la luminosité selon les conditions de projection (taille de
l’écran). De plus, l’optique haute précision réduit considérablement les aberrations chromatiques et le vignetage.
Grâce à l’augmentation de la luminosité, ainsi qu’à la dynamique accrue qui produit un noir
plus profond, les images sont vives et d’une grande profondeur. Elles sont parfaitement adaptées
à tous les types de contenu, y compris les films, les clips vidéo, les concerts live et les
programmes sportifs.
* En septembre 2008; contraste natif de 50 000:1 pour la catégorie des projecteurs de Home Cinéma (enquête de JVC).
Rapport de contraste natif de 30 000:1 pour le DLA-HD350.
** 1000 lumens pour le DLA-HD350.
Projecteur conventionnel
DLA-HD750
* 3 niveaux pour le DLA-HD350.
Excellent rendu des couleurs
(DLA-HD750)
Le DLA-HD750 est doté d’une fonction de gestion des couleurs
qui permet de régler chaque couleur primaire (R, V, B) et chaque
couleur secondaire (J, M, C). Les points de réglage sont: la teinte,
la saturation et la luminosité. Ces différents paramètres sont
mémorisables afin de les utiliser ultérieurement.
Avant le réglage
Après le réglage
Personnalisation des couleurs
via le menu affiché à l’écran
Principe des miroirs polarisants
Lumière polarisée réfléchie (S)
Substrat de verre
Lumière non polarisée
Courbe de gamma personnalisée à l’écran
Lumière polarisée
émise (P)
Rainures en aluminium
Projecteur conventionnel à iris dynamique
DLA-HD750
Rapport de contraste de 50 000:1
Rapport de contraste natif de 50 000:1
Blanc
3000:1
~5000:1
50 000:1
Pour les scènes
lumineuses, l’iris
dynamique
s’ouvre afin
d’augmenter les
valeurs de blanc
et de produire
des couleurs plus
vives, ce qui, en
même temps,
remonte le niveau
de noir.
Iris fermé
Faisceau
Lampde
labeam
lampe
Le réglage manuel de la courbe de gamma est possible à l’écran.
Ainsi, l’utilisateur peut régler précisément l’échelle des gris pour
obtenir une image ayant un contraste correspondant à ses
préférences. Il est possible de définir trois paramètres et de les
enregistrer afin de les utiliser ultérieurement. Ces réglages sont
disponibles pour l’échelle des gris ainsi que pour chaque couleur
primaire (R, V, B).
50 000:1
Iris ouvert
Faisceau de
la lampe
L’iris dynamique
est fermé pour les
scènes obscures
afin de diminuer
le niveau de noir,
ce qui, en même
temps, donne des
valeurs de blanc
beaucoup plus
élevées.
Noir
La matrice D-ILA Full HD de 0,7 pouce (1,8 cm)
permet d’afficher du blanc pur et du noir
profond sur la même image. Cela produit un
contraste extrêmement net qui permet une
reproduction plus vive et plus naturelle des
couleurs: appelé aussi le contraste intra-image.
Processeur vidéo avancé
Les deux projecteurs sont équipés du processeur vidéo HQV
Reon-VX développé par Silicon Optix. Afin de reproduire parfaitement
l’image, ce processeur effectue une conversion I/P (contenu entrelacé
et progressif) et une mise au format précises, avec un traitement
intégral du signal 4:4:4 sur 10 bits. Il exécute également une fonction
de réduction du bruit HQV afin de réduire le niveau de bruit.
Personnalisation de la courbe
de gamma via le menu affiché
à l’écran
THX Certified Display
Télécommande à rétro-éclairage
(DLA-HD750)
Le DLA-HD750 est certifié conforme au programme THX Certified Display qui distingue les
performances des diffuseurs Haute-Définition (HD). Les matrices D-ILA de JVC peuvent ainsi
produire les images les plus nettes et les plus détaillées possible. Un certain nombre de critères
de diffusion de Home Cinéma comme la luminance, la gamme des couleurs, l’échelle de gris,
le contraste, etc. ont été établis par le programme THX Certified Display afin de garantir aux fans
de Home Cinéma les performances exceptionnelles qu’ils recherchent.
Flexibilité et facilité d’installation
L’installation n’a jamais été aussi facile car la fonction de décalage optique de ±80%
verticalement et ±34% horizontalement est désormais électrique, ce qui permet de déplacer
horizontalement ou verticalement l’image projetée sans effort via la télécommande. De plus,
le zoom motorisé 2⫻, avec une distance de projection de 3,0 mètres à 6,1 mètres sur l’écran
de 100 pouces (254 cm), facilite le réglage du zoom et la mise au point grâce à son moteur
hautes performances.
Fonction électrique de décalage optique, de ±80% verticalement et de ±34% horizontalement
50%
0%
50%
80% Centre de l’écran
Plage de décalage vertical
80%
50% 34%
0%
(DLA-HD750)
Le DLA-HD750 est muni d’un connecteur délivrant un signal qui peut être
utilisé pour deux commandes de déclenchement. Le déclencheur d’écran
permet de piloter automatiquement un écran électrique à la mise en marche
du projecteur, ou de piloter le déplacement d’une lentille anamorphique
(afin de produire une définition de 2,35:1) lorsque la fonction V-Stretch
est activée.
Interface HDMI
Les deux projecteurs sont dotés de deux interfaces HDMI avec
compatibilité CEC.
Silence
Grâce à l’efficacité accrue du système de refroidissement, le bruit du ventilateur n’est plus que
de 19 dB*. Cette amélioration permet à l’utilisateur de mieux se concentrer sur ce qui se passe
à l’écran, même dans une salle silencieuse.
* Lorsque la lampe est en mode standard.
Plage de décalage horizontal
L’axe optique ne peut pas être décalé au maximum verticalement et horizontalement en même temps.
Et lorsque le projecteur est placé de telle sorte que la fonction de décalage optique ne
suffit pas, la fonction Digital Keystone permet une correction de ±30° verticalement et ±40°
horizontalement afin de limiter la déformation des images (effet de trapèze).
Par ailleurs, un protège-objectif s’ouvre et se ferme automatiquement au moyen de
l’interrupteur marche/arrêt afin de protéger l’optique de la poussière. Même si le projecteur
est installé au plafond, vous pouvez l’utiliser facilement via la télécommande.
Protège-objectif fermé
Commande de déclenchement: Trigger
34% 50%
Le projecteur
n’a pas besoin
d’être inversé
Le projecteur
peut être utilisé
sur une table
Les touches de la télécommande s’éclairent automatiquement afin d’en faciliter
l’utilisation même dans une salle obscure.
Protège-objectif ouvert
DLA-HD750B
DLA-HD350B
Modèle haut de gamme qui atteint le rapport de contraste natif inégalé* de 50 000:1
afin de reproduire le “noir le plus profond”
Avec un rapport de contraste natif de 30 000:1, ce modèle produit une image haute résolution.
Il est disponible en deux couleurs au choix: noir ou blanc.
x2 (v.1.3)
• Rapport de contraste natif inégalé de 50 000:1*
• Atteint une luminosité de 900 lumens produite par
une lampe très efficace
• Modèle certifié THX Certified Display, certification
d’excellence
• Fonction de gestion des couleurs (primaires et
secondaires) permettant de reproduire les teintes
de votre choix
• Commande de la courbe de gamma
personnalisable permettant de régler librement
l’échelle de gris et les couleurs primaires
• Zoom 2⫻ hautes performances avec mise au point
motorisée, doté d’un système optique de grand
diamètre entièrement en verre avec 17 éléments
répartis en 15 groupes, dont 2 lentilles ED
DLA-HD350W
x2 (v.1.3)
• 16 niveaux d’ouverture du diaphragme permettant
de régler la luminosité
• Fonction de décalage optique motorisé, de ±80%
verticalement et de ±34% horizontalement
• La fonction “étirement” (V-Stretch) et la lentille
anamorphique permettent d’afficher les images
sans bandes noires en haut et en bas
• La fonction “Digital Keystone” permet d’ajuster
facilement les images déformées (effet de trapèze)
• Commande de déclenchement qui permet
d’actionner l’une ou l’autre des deux fonctions
(Trigger)
* En septembre 2008; rapport de contraste natif de 50 000:1 pour la catégorie des projecteurs
de Home Cinéma (enquête interne de JVC).
• Rapport de contraste natif extraordinaire
de 30 000:1
• Atteint une luminosité de 1000 lumens permettant
la reproduction d’images vives même sous
éclairage indirect
• Commande de la courbe de gamma personnalisable permettant de régler librement l’échelle de
gris et les couleurs primaires
• Zoom 2⫻ hautes performances avec mise au point
motorisée, doté d’un système optique de grand
diamètre entièrement en verre avec 17 éléments
répartis en 15 groupes, dont 2 lentilles ED
• 3 niveaux d’ouverture du diaphragme permettant
de régler la luminosité
• Fonction de décalage optique motorisé, de ±80%
verticalement et de ±34% horizontalement
• La fonction “étirement” (V-Stretch) et la lentille
anamorphique permettent d’afficher les images
sans bandes noires en haut et en bas
• La fonction “Digital Keystone” permet d’ajuster
facilement les images déformées (effet de trapèze)
Tableau des distances de projection
Dimensions extérieures
Format d’affichage (16:9)
Distance de projection (m)
Diagonale de l’image (cm)
Largeur (cm)
Hauteur (cm)
Grand angle
Téléobjectif
152
132,8
74,7
1,78
3,66
178
154,9
87,2
2,09
4,28
203
177,1
99,6
2,40
4,89
229
199,2
112,1
2,70
5,51
254
221,4
124,5
3,01
6,13
279
243,5
137,0
3,31
6,75
305
265,6
149,4
3,62
7,36
330
287,8
161,9
3,92
7,98
356
309,9
174,3
4,23
8,60
381
332,0
186,8
4,53
9,22
406
354,2
199,2
4,84
9,84
432
376,3
211,7
5,14
10,45
457
398,4
224,1
5,45
11,07
483
420,6
236,6
5,75
11,68
508
442,7
249,0
6,06
12,30
Haut
Bas
Façade
Côté (gauche)
(Unité: mm)
Les distances de projection sont des caractéristiques techniques. Il existe donc une tolérance de ±5%.
Caractéristiques techniques
DLA-HD350
DLA-HD750
D-ILA 0,7 pouce (18 mm) ⫻ 3
Matrice
1920 ⫻ 1080 pixels
Résolution
Objectif
Zoom et mise au point motorisés 2⫻
f = 21,4 – 42,8 mm
F = 3,2 – 4
Décalage de l’axe optique
DLA-HD750B
±80% verticalement / ±34% horizontalement (motorisé)
Taille de la projection
Lampe
Côté (gauche)
UHP 200 W
Puissance d’éclairage
1000 lm
900 lm
Rapport de contraste
Natif: 30 000:1
Natif: 50 000:1
HDMI (version 1.3) ⫻ 2
Composantes ⫻ 1 (RCA)
S-vidéo ⫻ 1 (mini DIN)
Composite ⫻ 1 (RCA)
RS-232C (Sub-D 9 broches)
HDMI (version 1.3) ⫻ 2
Composantes ⫻ 1 (RCA)
S-vidéo ⫻ 1 (mini DIN)
Composite ⫻ 1 (RCA)
PC ⫻ 1 (Sub-D 15 broches)
Déclencheur ⫻ 1 (mini jack)
RS-232C (Sub-D 9 broches)
Connecteurs
Signaux d’entrée vidéo
Signal d’entrée
Numérique
PC
Analogique
Niveau de bruit
Alimentation
DLA-HD350B/W
Connecteurs sur le côté (DLA-HD750)
Accessoire en option
480i/p, 576i/p, 720p (50/60 Hz), 1080i (50/60 Hz), 1080p (50/60/24 Hz)
VGA/SVGA/XGA/WXGA/WXGA+/SXGA/WSXGA+/WUXGA
VGA/SVGA/XGA/WXGA/WXGA+/
SXGA/SXGA+/WSXGA+
–
19 dB (en mode normal)
110 – 240 V CA, 50/60 Hz
Consommation
280 W (1 W en veille)
Dimensions (L ⴛ H ⴛ P)
365 ⫻ 167 ⫻ 478 mm
Poids
Côté (droit)
De 1,5 à 5,1 m
11,0 kg
Connecteurs sur le côté (DLA-HD350)
Lampe de rechange
BHL5010-S
Le projecteur est doté d’une lampe au mercure haute pression qui peut se casser bruyamment en cas de choc ou après une utilisation prolongée.
Veuillez noter que la durée de vie de chaque lampe peut varier considérablement selon l’utilisation du projecteur.
Tous les coûts liés au remplacement de la lampe sont à la charge du propriétaire du projecteur.
La lampe du projecteur doit être remplacée de temps en temps et elle n’est pas couverte par la garantie.
Veuillez noter que, comme la matrice D-ILA est fabriquée au moyen de technologies de pointe, 0,01% des pixels au maximum peuvent ne pas fonctionner (rester toujours allumés ou éteints).
Modèle et caractéristiques sous réserve de modifications sans préavis. Toutes les images présentées dans cette brochure sont non contractuelles. THX et le logo de THX sont des marques commerciales de THX Ltd. qui peuvent être déposées
dans certaines juridictions. HDMI, le logo de HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC. Toutes les autres marques ou désignations de produits sont des marques
commerciales ou déposées de leurs propriétaires respectifs. Tout droit non expressément autorisé est réservé.
Copyright
䊚 2008, Victor Company of Japan, Limited (JVC). All Rights Reserved.
DISTRIBUE PAR
www.jvc.eu
www.jvcpro.eu
Imprimé en Belgique – 08/97 NCE
CCZ-3572-08
“JVC” est la marque commerciale ou marque commerciale déposée de Victor Company of Japan, Limited.
">
