French
Remarque :
1 Instructions
Veuillez lire le mode d’emploi soigneusement et le conserver dans un endroit sûr pour le
consulter plus tard et pour la maintenance.
1.1 Note importante
(1) Ce produit n’est pas un jouet, c’est un équipement complexe qui demande une
connaissance professionnelle de la mécanique, électricité, mécanique de l’air, émetteur
à haute fréquence, et autres, il doit donc être installé correctement et doit être ajusté
pour éviter les accidents. Le propriétaire doit toujours agir de façon sûre ; si une
opération entraine une blessure personnelle ou endommage des biens, DENVER
ELECTRONICS A/S ne sera en aucun cas responsable de la sécurité lors de
l’opération. Nous n’avons aucun contrôle sur la maintenance, l’utilisation et les
opérations.
(2) Ce produit n’est pas approprié pour des utilisateurs de moins de 14 ans.
(3) L’utilisation du drone peut être interdite dans certaines zones comme les gares
ferroviaires, les aéroports, les avions, les zones habitées, etc. Vous devez vérifier
auprès des autorités si l’utilisation du drone est permise dans certaines zones
publiques ou privées. Utiliser le drone en ayant à l’esprit de ne pas violer la vie privée
des personnes. Nous excluons toute responsabilité pour une mauvaise utilisation du
drone.
(4) Nous, DENVER, ne sommes responsables pour la sécurité ou les amendes à la suite
de l’opération, de l’usage ou du manque de contrôle après la vente des produits. La
garantie ne fonctionne pas pour les crashs ou les dégâts.
1.2 Précautions de sécurité
Tenir à l’écart de la foule lors du vol, faire voler un drone est un passe-temps à risque. Un
mauvais assemblage, une rupture du châssis principal ou une opération par une personne
non qualifiée peuvent causer des accidents et des blessures. Veuillez faire particulièrement
attention à la sécurité.
(1) Tenir à l’écart des personnes et des obstacles
« La vitesse et le statut du drone sont mal définis, il est donc un danger potentiel ». En
choisissant un site de vol, il ne doit comporter ni bâtiment, ni arbre, ni ligne électrique.
EVITER de voler dans des zones avec de nombreuses personnes. Eviter de voler sous la
pluie, en cas de tempête, d’orage, d’éclair pour ne pas endommager la machinerie et les
pièces.
(2) Tenir éloigné de l’environnement humide
Des composants électroniques de précision se trouvent à l’intérieur du drone. Tenir à l’écart
de l’humidité et de la vapeur d’eau pour protéger la machinerie et les pièces.
(3) Opération de sécurité
Faire voler le drone selon votre état physique et vos qualités de vol. La fatigue, l’apathie et
une mauvaise opération augmentent les dangers potentiels d’accident.
(4) Se tenir à l’écart des hélices en rotation.
Tenir votre visage et votre corps, de même que les spectateurs à l’écart des hélices en
rotation. Les hélices en rotation d’un modèle de ce type peuvent entrainer de graves
blessures.
(5) Nous recommandons de faire voler le drone à 10 mètres de haut.
(6) Tenir à l’écart de la chaleur
Un drone est en métal, en fibre, en plastique, il contient des composants électroniques, etc.
Il faut donc le tenir à l’écart des sources de chaleur et du soleil pour éviter des dégâts et des
déformations.
1.3 Suivre la checklist avant le premier vol
(1) L’espace de vol doit être ouvert, et nous suggérons au moins 5m de long x 5m de large
x 3m de haut.
(2) S’assurer que l’émetteur et le récepteur sont totalement chargés.
(3) Suivre strictement les ordres de mise en route et d’arrêt avant l’opération. Pour
démarrer le vol. Allumer d’abord l’émetteur, puis connecter le câble d’alimentation du
drone ; quand le vol est terminé, déconnecter d’abord le câble d’alimentation du drone,
puis fermer l’émetteur en dernier. Ne pas respecter l’ordre des connexions peut
entrainer la perte de contrôle du drone et vous mettre en danger ainsi que d’autres
personnes. Prendre l’habitude de suivre l’ordre pour la mise en marche et l’arrêt.
(4) S’assurer des bonnes connexions sur la batterie et sur le moteur. Les vibrations
permanentes peuvent entrainer une mauvaise connexion des terminaux d’alimentation
et rendre le drone incontrôlable.
Nom des pièces :
1. DRONE
Arrière
Témoin bleu
Hélice noire
Hélice noire
Couvercle de corps
Hélice orange
Caméra
Témoin rouge
Avant
2.
Emetteur
Hélice orange
Antenne
Bouton de vitesse
Bouton de culbute
Manette droite (Avant/Arrière et Vol
Manette gauche (Haut/Bas et
Gauche/Droit)
Virage Gauche/Droit)
Compensateur latéral gauche/droit
Compensateur avant / arrière
Prendre des photos
Prendre une vidéo
Interrupteur
Installation des piles d’émetteur
Ouvrir le capot du compartiment de piles, installer les piles dans le boitier selon les
instructions pour l’électrode (piles non fournies).
Couvercle du compartiment à batteries
4 piles AA 1,5V (NON INCL.)
Remarque :
1. En installant les piles, il faut les insérer en suivant le schéma
2. Ne pas mélanger de nouvelles et vielles piles.
3. Ne pas utiliser différents types de piles.
Note pour le chargeur :
1. Connecter 1 ou 2 piles (une seule pile incluse), connecter l’USB à l’ordinateur.
Connecter la fiche USB sur l’ordinateur
2.
En chargeant, l’indicateur rouge s’allume, et quand la charge est terminée, le témoin
s’éteint.
Avertissement : N’utiliser que le chargeur équipé pour la batterie LiPo.
Mise au rebut et recyclage de la batterie LiPo
Les batteries Lithium-Polymère (LiPo) ne doivent pas être jetées aus ordures ménagères.
Contacter votre agence environnementale ou l’agence des déchets, ou le fournisseur de
l’appareil pour connaitre la réglementation locale et le lieu du centre de recyclage des
batteries LiPo le plus proche.
Instructions d’étalonnage
Quand le drone décolle, si le vol stationnaire ne peut être ajusté et entraine des difficultés
de fonctionnement, régler le drone en suivant les étapes suivantes :
1. Couper l’alimentation du drone et de l’émetteur ;
2. Allumer l’émetteur, pousser l’accélérateur à fond puis revenir au minimum, l’émetteur
est prêt pour l’appairage.
La manette d’
accélérateur est au
point le plus bas
3.
4.
Marche/Arrêt
Allumer le drone et le mettre sur une surface de niveau, l’émetteur émettra un BIP et la
LED rouge clignotera ; cela indique que l’appairage est réussi.
Quand le témoin lumineux est allumé et qu’il ne clignote plus, le drone est prêt à voler.
Opérations de vol :
1. Allumer l’émetteur, la LED clignote, vous devez pousser l’accélérateur à fond et revenir
à la position la plus basse, le témoin reste allumé. Cela indique que l’émetteur est prêt
2.
3.
pour l’appairage.
Installer la batterie dans le boitier, alimenter le drone.
Poser le drone sur une surface plane, quand le témoin arête de clignoter et qu’il reste
allumé, le drone est prêt à voler.
Remarque importante : En alimentant le drone, le récepteur gyro a besoin d’être étalonné,
donc il faut être sûr que la surface est horizontale. Puis le drone est prêt à être commandé.
Installation de la batterie et connexion d’alimentation du drone
Avertissement
En installant les piles rechargeables, il faut respecter le sens des électrodes,
les inverser est interdit, cela peut entrainer un court-circuit.
Des piles non rechargeables ne peuvent pas être installées ; il ne faut installer
que des piles rechargeables sous la surveillance d’un adulte.
Différents types de piles ne peuvent être mélangés, de même que de
nouvelles et vieilles piles.
Veuillez ne pas surcharger les piles ; ne pas laisser les piles se charger sans
surveillance.
Ne pas jeter les piles au feu ou dans un endroit sous haute température, cela
pourrait entrainer l’explosion des piles.
Le chargeur et les piles ne sont pas des jouets.
Vérifier régulièrement le produit pour voir s’il y a des dégâts ; s’il y en a, arrêter
l’utilisation jusqu’à ce qu’il soit réparé.
Contrôle du vol :
Tourner à droite
Montée
Descente
Tourner à gauche
1. Quand vous déplacez la manette vers le haut ou le bas, le drone monte et descend en
même temps.
2. Quand vous déplacez l’accélérateur vers la gauche ou la droite, le drone tourne dans le
sens horaire ou antihoraire en même temps.
Avance
Vol latéral vers la gauche
Retour rapide
Vol latéral vers la
droite
3. En déplaçant la manette vers le haut ou le bas, le drone avance ou recule en même
temps.
4. Quand vous déplacez la manette vers la gauche ou la droite, le drone se déplace
latéralement vers la gauche ou la droite en même temps.
1. Ajuster le compensateur latéral gauche ou droit
Au décollage, si l’appareil va vers la
gauche, ajuster le compensateur droit.
Au décollage, si l’appareil va vers la
droite, ajuster le compensateur gauche.
2. Ajuster l’assiette avant et arrière
Au décollage, si l’appareil va en arrière,
ajuster le compensateur vers le haut.
Au décollage, si l’appareil va en avant,
ajuster le compensateur vers le bas.
Retournement à 360°
1. S’assurer que le drone vole à au moins 3 mètres de sol ou à 3 mètres sous un plafond.
2. Appuyer sur le bouton de retournement, l’émetteur émettra un Bip, puis déplacer la
manette dans n’importe quelle direction, et le drone fera un retournement dans cette
direction.
3. Vous devrez peut-être pousser la manette de gaz après le retournement, si votre
batterie est faible, afin de maintenir le drone assez haut après le retournement.
Bouton de culbute
Mode veille
Ce drone a 3 modes de réponse : Bas, moyen, haut.
MODE 1 (Bas) : Appuyer sur le mode de vitesse jusqu’à entendre un seul bip, bien pour les
débutants.
MODE 2 (Moyen) : Appuyer sur le mode de vitesse jusqu’à entendre 2 bips, bien pour les
habitués.
MODE 3 (Haut) : Appuyer sur le mode de vitesse jusqu’à entendre 3 bips, bien pour les
experts.
Comment faire des vidéos et des photos
Étape 1 : Insérer la
microcarte SD dans la
camera (voir illustration),
s’assurer que la direction
choisie est correcte.
Étape 2 : Mettre le drone
sous tension comme vous le
feriez pour n’importe quel
vol.
Etape 3 : Un témoin bleu
s’allume sur la caméra
quand le drone est en cours
d’utilisation. Un témoin
rouge clignote quand vous
prenez une photo, et c’est
un témoin rouge continu
quand vous prenez une
vidéo.
Quand le vol est terminé, déconnecter le drone et la batterie. Retirer la microcarte SD, la
mettre dans le lecteur, puis connecter l’USB à l’ordinateur.
les paramètres de la camera du drone sont les suivants : Résolution de vidéo :
640*480P/30fps; Camera resolution : 640 * 480
Réinitialisation du drone
Pousser les deux manettes dans les positions indiquées sur l’illustration et les maintenir
quelques seconds. Les témoins du drone commencent à clignoter. Maintenant, le drone a
récupéré les réglages d’usine et il est prêt pour revoler.
TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
Les appareils électriques et électroniques et les batteries contiennent des matériaux,
composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l’environnement si ces
déchets ne sont pas traités de façon appropriée.
Les appareils électriques et électroniques et les batteries sont marqués par le symbole
de poubelle avec roulettes et une croix dessus, voir ci-dessous. Ce symbole indique
que les appareils électriques et électroniques et les batteries doivent être collectés et
jetés séparément des ordures ménagères.
En tant qu’utilisateur final, il est important que vous jetiez les batteries usagées dans
des centres de collecte appropriés. En mettant en rebus les batteries pour être
recyclées conformément à la règlementation vous contribuez à préserver
l’environnement.
Dans toutes les villes existent des points de collecte où les appareils électriques et
électroniques et les batteries peuvent y être déposés sans frais pour le recyclage. Vous
pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès des autorités locales de la
ville.
Par la présente, Inter Sales A/S déclare que ce produit DENVER DCH-261 est en
conformité avec les exigences essentielles et autres conditions appropriées à la Directive
1999/5/EC.
La Déclaration de conformité peut être obtenue à l'adresse : Inter Sales A/S,
Stavneagervej 22, DK-8250 Egaa, Danemark.
Importateur :
DENVER ELECTRONICS A/S
Stavneagervej 22
DK-8250 Egaa
Danemark
www.facebook.com/denverelectronics
">
