DIRIS A-30/A-41 | Mode d'emploi | Socomec DIRIS A60 Operating instrustions

DIRIS A-30/A-41/A-60
ETHERNET®
FR
Notice d’utilisation
2
DIRIS A-30/A-41/A-60 - 536181C - SOCOMEC
Sommaire
FR
OPERATIONS PREALABLES .................................................................................................................4
INFORMATION GENERALES.............................................................................................................4
INSTALLATION........................................................................................................................................5
RACCORDEMENT..............................................................................................................................5
DIAGNOSTIC VISUEL.........................................................................................................................6
PROGRAMMATION.................................................................................................................................7
CONFIGURATION ETHERNET SUR DIRIS A-30/A-41/A-60..............................................................7
ADRESSE IP.......................................................................................................................................8
MASQUE...........................................................................................................................................11
PASSERELLE...................................................................................................................................11
DHCP................................................................................................................................................12
CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES ET TYPE DE TEST............................................................13
CARACTÉRISTIQUES DE L’INTERFACE : ALIMENTATION............................................................13
RS485...............................................................................................................................................13
ETHERNET.......................................................................................................................................13
COMMUNICATION................................................................................................................................14
TABLE DE COMMUNICATION.........................................................................................................14
DIRIS A-30/A-41/A-60 - 536181C - SOCOMEC
3
DIRIS A-30/A-41/A-60 - RS485 - ETHERNET®
OPÉRATIONS PRÉALABLES
Pour la sécurité du personnel et du matériel, il est
impératif de bien s’imprégner du contenu de cette
­notice avant la mise en service.
Au moment de la réception du colis, il est ­nécessaire
de vérifier les points suivants :
• l’état de l’emballage,
• le produit n’a pas eu de dommage pendant le transport,
• la référence de l’appareil est conforme à votre commande,
• l’emballage comprend le produit ainsi qu’une notice
d’utilisation.
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Fonctions
Le module option Ethernet est associé aux DIRIS A-30/A-41/A-60 (réf. 48250402, 48250403, 48250404,
48250405, 48250406) et met à disposition une connectivité vers un réseau de type 10BaseT ou 100BaseT. Il
permet notamment l’exploitation et la supervision des centrales de mesure DIRIS à partir d’un PC ou d’un API.
Le module est disponible en 2 versions :
•M
ODULE ETHERNET – Réf. 48250203 :
> Liaison avec une connectique RJ45.
> Protocole MODBUS/TCP ou JBUS/MODBUS RTU
avec TCP
> WEB-serveur pour la configuration du produit, la
visualisation des grandeurs principales et le diagnostic.
(4 clients au maximum)
Client 1
Client 2
PC
API
TCP/IP
Module
Ethernet
DIRIS A-30/A-41
@1
• M ODULE ETHERNET AVEC PASSERELLE
MODBUS RTU – Réf. 48250204 :
> Fonction passerelle maître MODBUS avec liaison 3
points RS485
> Protocoles MODBUS/TCP et JBUS/MODBUS RTU
avec TCP
> WEB-serveur pour la configuration du produit, la
visualisation des grandeurs principales et le diagnostic.
La passerelle de cette version permet d’utiliser le
module en tant que maître d’un réseau Jbus/Modbus
sur RS485 avec un maximum de 246 esclaves. Pour
cela il faut configurer une adresse Jbus/Modbus différente de 255.
(4 clients au maximum)
Client 1
Client 2
PC
API
Module
Ethernet
DIRIS A-30/A-41
@1
TCP/IP
(RJ45)
Module
RS485
DIRIS A-30/A-41
@2
Module
RS485
DIRIS A-30/A-41
@3
MODBUS
(RS485)
246 esclaves au maximum
4
FR
DIRIS A-30/A-41/A-60 - 536181C - SOCOMEC
DIRIS A-30/A-41/A-60 - RS485 - ETHERNET®
INSTALLATION
RACCORDEMENT
Le module s’installe en face arrière du DIRIS A-30/A-41/A-60 sur deux des quatre emplacements.
Le DIRIS A-30/A-41/A-60 doit être hors
tension
1
2
Fixer le module sur un des quatre emplacements
DIRIS 342 A
DIRIS 343 A
4
R
accorder le bornier en respectant les indications. Remettre sous tension
DIRIS 347 A
DIRIS 347 A
3
DIRIS A-30/A-41/A-60 - 536181C - SOCOMEC
FR
5
DIRIS A-30/A-41/A-60 - RS485 - ETHERNET®
INSTALLATION
DIAGNOSTIC VISUEL
> Témoins lumineux LED
LED
Couleur
Statut
Description
SYS
-
ETEINT
Absence d’alimentation électrique interne
Firmware en réinitialisation
Hardware défaillant
Jaune
ALLUME
Phase de chargement du logiciel,
en attente de démarrage
CLIGNOTANT1 Hz
Erreur durant la phase de démarrage
Vert
ALLUME
Système d’exploitation en fonctionnement
Rouge
ETEINT
Absence d’erreur
CLIGNOTANT
Non utilisé
ALLUME
Erreur interne JBUS
ETEINT
Erreur (voir LED rouge)
CLIGNOTANT
Erreur externe JBUS
ALLUME
Absence d’erreur,
totalement fonctionnel
ETEINT
Pas de connection au réseau Ethernet
ALLUME
Réseau Ethernet connecté
CLIGNOTANT
Envoi / réception de trames Ethernet
COM
Vert
Link
Activity
6
FR
Vert
Jaune
DIRIS A-30/A-41/A-60 - 536181C - SOCOMEC
DIRIS A-30/A-41/A-60 - RS485 - ETHERNET®
CONFIGURATION
CONFIGURATION ETHERNET SUR DIRIS A-30/A-41/A-60
Celle-ci consiste à la mise en place des paramètres IP
du DIRIS connecté à la passerelle
Adresse IP (Rth Adr IP) :
[CLASS A].[CLASS B].[CLASS C].[CLASS D]
Masque de sous-réseau (Eth MASH) :
[CLASS A].[CLASS B].[CLASS C].[CLASS D]
Passerelle (Eth GATE) :
[CLASS A].[CLASS B].[CLASS C].[CLASS D]
Activation DHCP (Eth DHCP) : Oui / Non
La configuration usine est :
•
•
•
•
Addresse IP : 192.168.1.1
Masque de sous réseau : 255.255.255.0
Passerelle : 0.0.0.0
Activation DHCP : NON
x4
x4
x4
x1
DIRIS A-30/A-41/A-60 - 536181C - SOCOMEC
FR
7
DIRIS A-30/A-41/A-60 - RS485 - ETHERNET®
PROGRAMMATION
ADRESSE IP :
> Exemple : Programmation de l’adresse 191.158.1.7
CLASS A = 191
x3
x1
x1
8
FR
DIRIS A-30/A-41/A-60 - 536181C - SOCOMEC
ADRESSE IP :
> Exemple : Programmation de l’adresse 191.158.1.7
CLASS D = 158
x2
x1
x1
DIRIS A-30/A-41/A-60 - 536181C - SOCOMEC
FR
9
DIRIS A-30/A-41/A-60 - RS485 - ETHERNET®
PROGRAMMATION
ADRESSE IP :
> Exemple : Programmation de l’adresse 191.158.1.7
CLASS C = 1
x3
> Exemple : Programmation de l’adresse 191.158.1.7
CLASS C = 7
x3
x6
x1
10
FR
DIRIS A-30/A-41/A-60 - 536181C - SOCOMEC
MASQUE :
> Exemple : 255.255.255.0
Procédez comme pour l’adresse IP
x4
PASSERELLE :
> Exemple : 0.0.0.0
Procédez comme pour l’adresse IP
x4
DIRIS A-30/A-41/A-60 - 536181C - SOCOMEC
FR
11
DIRIS A-30/A-41/A-60 - RS485 - ETHERNET®
PROGRAMMATION
DHCP :
> ATTENTION : La fonction DHCP n’est pas recommandée.
Rapprochez-vous d’administrateur réseaux informatiques.
x1
x1
x1
12
FR
DIRIS A-30/A-41/A-60 - 536181C - SOCOMEC
CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES ET TYPE DE TEST
> Compatibilité électromagnétique :
Description
Norme
Niveau
Décharge électrostatique
IEC 61000-4-2
4 kV contact
8 kV air
Rayonnement
électromagnétique AM
modulée
IEC 61000-4-3
10 V/m (80 MHz – 1 GHz)
3 V/m (1,4 GHz – 2 GHz)
1 V/m (2,0 GHz – 2,7 GHz)
Champs magnétiques
fréquence facteur
IEC 61000-4-8
50 Hz / 60 Hz
30 A/m
Transitoires rapides en salves
IEC 61000-4-4
1 kV
Ondes de choc (foudre)
IEC 61000-4-5
1 kV
Injection de courant HF
IEC 61000-4-6
150 KHz – 80 MHz
80% AM, 1 KHz onde sinusoidal
1,5 x 10E-3 decade/s
3V
> Environnementales :
Température fonctionnement
-25 à +70°C
Température de stockage
-40 à +70°C
CARACTÉRISTIQUES DE L’INTERFACE : ALIMENTATION
Tension d’alimentation (issue du DIRIS)
+ 9 VDC
Consommation
Entre 1,3 et 1,7 W
UL-CSA APPROVAL
Standard
UL 61010-1
CSA-C22.2 No. 61010-1
Certificat
UL file No: E257746
RS485
Spécification électrique
RS485 EIA
3 fils half duplex
Vitesse de transmission
38,4 kBit/s
Bit de stop
2
Parité
sans
Nombre maximal d’esclaves
246
ETHERNET
Spécification électrique
RJ45 Norme IEE
3 fils
Vitesse de transmission
10MBits/s ou 100MBits/s
Bit de stop
Modbus/TCP ou Jbus/Modbus
RTU avec TCP
DIRIS A-30/A-41/A-60 - 536181C - SOCOMEC
FR
13
DIRIS A-30/A-41/A-60 - RS485 - ETHERNET®
COMMUNICATION
TABLE DE COMMUNICATION.
DIRIS A-30
DIRIS A-41
DIRIS A-60
14
FR
DIRIS A-30/A-41/A-60 - 536181C - SOCOMEC
DIRIS A-30/A-41/A-60 - 536181C - SOCOMEC
FR
15
Socomec, l’innovation au service de votre performance énergétique
1 constructeur indépendant 3 600 collaborateurs
dans le monde
10
% du CA
consacrés au R&D
400 experts
dédiés aux services
L’expert de votre énergie
COUPURE
MESURE
CONVERSION
D’ÉNERGIE
SERVICES
EXPERT
EXPERTS
SERVICES
Le spécialiste d’applications critiques
• Contrôle, commande des
installations électriques BT.
• Sécurité des personnes et
des biens.
• Mesure des paramètres
électriques.
• Gestion de l‘énergie.
• Qualité de l’énergie.
• Disponibilité de l‘énergie.
• Stockage de l‘énergie.
• Prévention et intervention.
• Mesure et analyse.
• Optimisation.
• Conseil, déploiement et
formation.
Une présence mondiale
28 filiales et implantations commerciales
• Afrique du Sud • Algérie • Allemagne • Australie
• Belgique • Canada • Chine • Côte d’Ivoire
• Dubaï (Emirats Arabes Unis) Espagne • France • Inde
• Indonésie • Italie • Pays-Bas • Pologne • Portugal
• Roumanie • Royaume-Uni • Singapour • Slovénie
• Suisse • Thaïlande • Tunisie • Turquie • USA
536181C
SIÈGE SOCIAL
GROUPE SOCOMEC
SAS SOCOMEC au capital de 10 585 900 €
R.C.S. Strasbourg B 548 500 149
B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse - F-67235 Benfeld Cedex
Tél. 03 88 57 41 41 - Fax 03 88 57 78 78
info.scp.isd@socomec.com
www.socomec.fr
VOTRE CONTACT
80 pays
où la marque est distribuée
Papier à recycler.
• France (x3)
• Italie (x2)
• Tunisie
• Inde
• Chine (x2)
• USA (x3)
Document non contractuel. © 2018, Socomec SAS. Tous droits réservés. - Document imprimé sur papier issu de forêts gérées durablement. -
12 sites industriels