Manuel du propriétaire | Playmobil 5973 Manuel utilisateur

 973
A WARNING:
CHOKING HAZARD
/
Small parts. Not for children under 3 years.
"Ne concerne que les USA/CDN"
30 29 5010
Wichtige Unterlagen, bitte sorgfältig aufbewahren !
Important: Please keep these instructions for future reference !
Documents importants, à conserver soigneusement !
Belangrijke documenten, bewaar deze zorgvuldig !
30 23 0460
od
30 89 8940
30 09 9000
30 23 0450
(D) CA) (CH) CL ACHTUNG! Nicht auf Augen oder Gesicht zielen. Nur Trinkwasser verwenden. Nach dem
Spielen austrocknen lassen.
(USA) CM) WARNING! Do not aim at eyes or face. Use only tap water. Dry thoroughly after play.
CF) CL (CH) ATTENTION! Ne pas viser les yeux ou le visage. N'utiliser que de l'eau potable. Faire sécher
après chaque utilisation.
CED (МЕХ ¡ ADVERTENCIA! No se ha de apuntar a los ojos ni a la cara. Utilizar solamente agua potable. Dejar secar
antes de guardar.
(NL) WAARSCHUWING! Niet op ogen of gezicht richten. Enkel drinkbaar water gebruiken. Na het spelen laten drogen.
CD) (CH) ATTENZIONE! Non mirare agli occhi o al viso. Usare solo acqua potabile. Asciugare bene dopo ogni uso.
CP) AVISO! Náo apontar para os olhos ou face. Utilizar somente água potável. Deixar secar antes de guardar.
3
ADVARSEL! Sigt ikke mod gjne eller ansigt. Anvend kun drikkevand. Lad det terre ud nar du er feerdig med at lege.
CN) ADVARSEL! Sikt ikke pa ansikt eller gyne. Kun drikkevann skal benyttes. Tark opp etter at leken er ferdig.
© (FIN) VARNING! Sikta ej mot Ogonen eller ansiktet. Anvand endast dricksvatten. Lat torka efter anvandandet.
(FIN) VAROITUS! Ala tahtaa pain silmia tai kasvoja. Kayta ainoastaan juomavetta. Anna kuivua leikin jalkeen.
CH) FIGYELEM! Ovd a szemeidet és az arcod! Kérjuk kizárólag ivóvizet használjon! Játék után ajánlott a termék kiszáritása!
(cD VAROVANI! Nemifte na o&i nebo na oblièej! Pouælvat jen pitnou vodu. Po hranl nechat vyschnout.
EST) HOIATUS! Ára sihi silmadesse ega näkku. Kasutada üksnes joogivett! Mängimise járel kuivatada!
(WW) BRIDINAJUMS! Nevérst pret acim vai seju. Izmantot tikai dzeramo üdeni. Pëc spëlésanäs |aut nozüt.
(LT) DEMESIO! Netaikyti ¡ akis arba veida. Naudokite tik geriamajj vandeni. PaZaidus, isdZiovinkite.
OPOZORILO! Ne merite v ocCi ali obraz. V igraco vlivajte le pitno vodo. Po igri naj se igraca posusi.
(SK) UPOZORNENIE! Nemierit do ocí alebo do tváre. Pouzvat iba pitnú vodu. Po hre nechat vyschnút.
UWAGA! Nie celowaC w oczy | twarz. Uzywaj tylko wode pitna. Po zabawie pozostaw do wyschniecia.
CY) UYARI! Goze veya yúze dogru tutmayiniz. Sadece сте suyu kullaniniz. Oyundan sonra kurumaya birakin.
CY) MPOZOXH! Mn OKOTTEÜETE TA UÔTIA À TO TTPÔOWTTO. XPNOIUOTTOIEÏOTE jUÔVO VEPO Bpuong. MOAIC TEAEIWOETE,
AUÑOTE TO TTAIXVIOI VO OTEYVWOEI EVTEAWC.
AVERTIZARE! Nu se tinteste in ochi sau in fata. Se folosegte doar apa potabila. Dupa joaca se lasa sa se usuce.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не насочвайте към очите и лицето. Използвайте само питейна вода. След игра оставете
да изсъхне.
DÉFI FIHÉRARÉ. NÉEAUAXK AERETKR
4
30 51 6450
Ш 30 23 0460
a —
30 89 8940
30 20 2302
30 51 6450
30 23 0460
30 23 0430
30 20 2252
” У
30 09 9070 30 62 5863
2x 30 22 4110
30 45 0220 <> 30 00 0223 <> > 30 00 0213
Ne 7
30 24 3590 30 24 3590
30 29 0110
Ea Serviceadressen finden Sie in allen In alle PLAYMOBIL catalogi vindt u het
Playmobil-Prospekten adres van onze klantendienst.
Addresses of Customer Service Depart- Las Direcciones de los Departamentos de
ments are shown in all Playmobil Servicio al Consumidor se encuentran
catalogues en todos los catálogos Playmobil
L adresse du service consommateurs H dieuBuvon tou M papeiou EEuTmpernoswc
est indiquée dans tous les catalogues ПеЛатфм sival kataxwpnuévn oe OGAOUC TOUC
Playmobil Kataloyouc Playmobil
Troverete gli indirizzi dei centri di
assistenza in tutti i cataloghi Playmobil pronounce: pláy-mo-beel
6
30 51 6440 30 20 2222
09.11
© 2011 geobra Brandstátter, 90511 Zirndorf, Germany.
No. 30 80 2393