Manuel du propriétaire | Grundig MT 3910 NOSE / EARTRIMMER BATTERY Manuel utilisateur

NOSE AND EAR
HAIR TRIMMER
MT 3910
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
B
C
D
2
A
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DEUTSCH
4-10
ENGLISH
11-16
FRANÇAIS
17-22
ITALIANO
23-28
PORTUGUÊS
29-34
ESPAÑOL
35-40
POLSKI
41-46
ČESKY
47-52
MAGYAR
53-58
TÜRKÇE
59-64
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
65-70
3
SÉCURITÉ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Veuillez observer les instructions suivantes lors de la mise
en service de l’appareil :
7 Cet appareil est exclusivement destiné à un usage
domestique.
7 L’appareil ne doit pas être plongé dans l’eau.
7 Nettoyez le bâti avec un chiffon humide. N’utilisez
pas de produits de nettoyage.
7 Conservez l’appareil dans un endroit frais et sec.
7 Enlevez les piles si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une période prolongée.
7 Pendant l’utilisation, n’introduisez pas l’appareil trop
profondément dans le nez ou les oreilles.
7 Il est interdit de mettre l’appareil en marche s’il présente des dommages visibles.
7 Tenez l’appareil hors de portée des enfants.
7 N’ouvrez en aucun cas l’appareil. La garantie des
vices cachés du fabricant ne couvre aucun dégât
occasionné par des manipulations inadéquates.
FRANÇAIS 17
VUE D’ENSEMBLE -------------------------------------------------------------------Cher client,
nous vous félicitons d’avoir opté pour l’achat de la
tondeuse pour poils du nez et des oreilles MT 3910.
Veuillez lire soigneusement les instructions d’utilisation
de cet appareil afin de profiter longtemps de ce produit
de qualité de la marque Grundig !
Caractéristiques
– Pour éliminer simplement et en douceur tous les poils
du nez et des oreilles
– Embout lavable pour les lames lavables de la
tondeuse
Eléments de commande
A ce propos, tenez compte de l’illustration de la page 2.
A Capuchon amovible.
B Embout amovible pour les lames de la tondeuse.
C Commutateur marche/arrêt.
D Boîtier amovible permettant l’insertion des piles fournie à la livraison (2 x 1,5 V AAA/LR 03).
18 FRANÇAIS
ALIMENTATION ELECTRIQUE -----------Vous pouvez faire fonctionner l’appareil avec les piles
de 2 x 1,5 V fournie (AAA/LR 03).
Mise en place des piles
1 Retirez le boîtier D pour lles piles.
2 Placez lles piles fournie dans le boîtier. Tenez
compte de la polarité indiquée au fond du boîtier.
D et appuyez dessus
jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
3 Replacez le boîtier des piles
Remarques :
N’exposez pas les piles à des sources de chaleur
extrêmes, comme les rayons du soleil, le chauffage,
le feu, etc.
Veillez à retirer les piles lorsqu’elle est usée ou si
vous n’utilisez pas l’appareil pendant une durée prolongée. La garantie du fabricant ne couvre aucun
dégât occasionné par des piles usagées.
Remarque relative à l’environnement :
Les piles ne doivent pas être jetées dans les ordures
ménagères, même si elles ne contiennent pas de métaux lourds. Les piles usées doivent être déposées
dans les conteneurs pour batteries usagées disponibles dans les commerces ou être remises aux organes de droit public responsables de l’élimination
des déchets.
FRANÇAIS 19
UTILISATION -------------------------------------------------------------------------------------------Coupe des poils du nez ou des
oreilles
1 Retirez le capuchon A .
2 Mettez l’appareil en marche à l’aide du commutateur
C
.
3 Introduisez avec précaution l’appareil avec son embout dans le nez ou l’oreille.
Remarque :
Pendant l’utilisation, n’introduisez pas l’appareil trop
profondément dans le nez ou les oreilles.
4 Après utilisation, éteignez l’appareil à l’aide du commutateur C .
Nettoyage et entretien
1 Après utilisation, retirez le boîtier des lames de la tondeuse B en tournant le boîtier dans le sens contraire
des aiguilles d’une montre, puis en tirant.
Remarque :
Vous pouvez nettoyer le boîtier et les lames en les
passant sous l’eau. Avant de remettre les pièces en
place, veillez à ce qu’elles soient complètement
sèches.
20 FRANÇAIS
UTILISATION -------------------------------------------------------------------------------------------2 Après avoir nettoyé et séché le boîtier des lames de
la tondeuse B , remettez-le en place. Pour cela, tournez le boîtier dans le sens des aiguilles d’une montre et veillez à ce qu’il soit bloqué dans la position
marquée.
3 Remettez le capuchon A en place.
Remarques :
Pour nettoyer le boîtier de l’appareil, utilisez uniquement un chiffon humide. N’utilisez pas de détergents ou d’autres liquides.
Enlevez la pile si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une période prolongée.
Conservez toujours l’appareil dans un endroit frais et
sec.
FRANÇAIS 21
INFORMATIONS -------------------------------------------------------------------------Remarque relative à
l’environnement
Ce produit se compose de matériaux et de pièces d’excellente
qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés.
Ce produit ne doit donc pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit être déposé dans un centre de collecte destiné au recyclage d’appareils
électriques et électroniques. Cela est indiqué par
le symbole ci-contre figurant sur le produit, dans la
notice d’utilisation ou sur l’emballage.
Veuillez vous informer sur les points de collecte locaux auprès de
votre commune.
Le recyclage des appareils usagés est une contribution importante à la protection de l’environnement.
Caractéristiques techniques
Ce produit est conforme aux directives européennes 2004/108/CE et 2006/95/CE.
Alimentation électrique
Piles : 2 x 1,5 V AAA/LR 03
Grundig se réserve le droit de procéder à des modifications techniques
ou optiques.
22 FRANÇAIS
Grundig Multimedia B.V.
Atrium, Strawinskylaan 3105 • NL-1077 ZX Amsterdam • http://www.grundig.com