Une information important | Francel RPE Réchauffeur Electrique Manuel utilisateur

Notice Technique
NTFRPE0307
Août 2004
RPE
RECHAUFFEUR ELECTRIQUE
SOMMAIRE
DOMAINE D’UTILISATION ...................................................
1
CARACTERISTIQUES .........................................................
2
MARQUAGE .........................................................................
2
DIMENSIONS ET MASSES ..................................................
2
PIECES DE RECHANGE .....................................................
3
INSTALLATION ....................................................................
3
DECLARATION DE CONFORMITE .....................................
4
Type RPE
DOMAINE D’UTILISATION
Réchauffage du gaz d’alimentation de pilotage des régulateurs de
pression. Le RPE permet d’éviter les inconvénients liés au refroidissement lors de fortes détentes.
Il existe aussi une version « fond de régulateur » (ligne secours
en particulier).
06/01/2006
Le RPE est un appareil conforme à la Directive pour les appareils et les systèmes
de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles 94/9/CE.
Il est classé dans le groupe II, catégorie 2.
www.francel.com
Notice Technique
NTFRPE0307
Août 2004
RPE
CARACTERISTIQUES
Pression de service maxi
(doigt de gant et pot de réchauffage)
Mesure de température
100 bar
• Sonde thermique interchangeable
Matériel électrique pour atmosphères explosibles
• Groupe selon directive 94/9/CE
• Catégorie selon directive 94/9/CE
• Protection
• Certification
• Alimentation électrique
• Consommation électrique
• Consigne de température conseillée
• Consigne maxi admissible
Chauffage
Groupe II
Catégorie 2
EEx d IIC T2
ISSeP 03 ATEX 090
230 V 50-60 Hz
140 W
0 à 30 °C
60 °C
• 2 cartouches chauffantes interchangeables
(à monter avec graisse ref. 720001)
• Branchées en série
• Thermostat
• Relais de puissance
2A
250 V~
2A
2A
DIMENSIONS ET MASSES
Réchauffeur seul
Réchauffeur + pot de réchauffage
:
:
1,4 kg
4,5 kg
5
TR I
TR
QU E / E L E C
!
CAUTION
EA
TE
R
230
Ø78
H
x
I SS
eP
0492
03 AT E X 090
T Y PE R P E
0
18
98
th
Ma
St R D
Z. A. L a C r oi x
LA
2 8320 G A L
ie u
T2
Ø 90
IC
•
Aucune modification ne doit être apportée à l’appareil
(perçage, meulage, soudure).
•
•
L’appareil ne doit pas être soumis à des chocs.
2
I max
U
• Thermostat
• Relais de puissance
N
R
EC
- 30 à + 90 °C
Protection
O
EU
R EC H A U F F
EL
EEx d II C
140 W
Alimentation électrique
0/30
30
2
MARQUAGE
II 2
G
280 W - 230 V
Plage de régulation de température
Réglages thermostat conseillés
• Sélecteur de gamme de température A
• Réglage consigne B
• Sélecteur de différentiel C
10 kΩ
Toute intervention sur le matériel doit être réalisée par des
personnes habilitées et formées.
190
C83
C84
!
•
•
•
•
CAUTION
Vérifier l’intégrité de l’appareil avant mise en service.
Respecter les instructions d’installation et de raccordement.
Ne pas ouvrir sous tension.
Ne pas mettre sous tension boîtier ouvert.
Notice Technique
NTFRPE0307
Août 2004
RPE
PIÈCES DE RECHANGE
6
Rép Désignation
Référence
1-2-3 Ensemble Réchauffeur ATEX avec pot,
Thermostat et Relais
2 Thermostat
3 Relais
197 519
461 328
461 330
1
4
5
6
197 520
180 985B
461 363
461 365
5
4
Réchauffeur ATEX avec pot
Réchauffeur ATEX sans pot
Sonde
Cartouche chauffante*
* Deux par réchauffeur
C85
P
230 V 50-60 Hz
N
2A
C80a
2A
1 - Réchauffeur avec pot de réchauffage
A
1
3
5
7
9
B
-30
1
2
3
4
C
A1
1
2
A2
3
4
0
30
0
30
90
60
3
INSTALLATION
2
4
6
8
10
2
6
5
4
3
2
1
4
5
6
C82
C81
Montage sur Rail DIN symétrique
MONTAGE
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
Réchauffeur électrique de pilotage (avec pot de réchauffage)
Boîtier électrique du RPE :
Le RPE se monte avec l’axe du doigt du gant vertical à l’aide de la patte
de fixation fournie sur un boulon du servomoteur du régulateur de
pression.
Réchauffeur électrique de fond de régulateur
Le RPE se monte en fond de régulateur avec 4 vis de fixation M8 x 20.
Le RPE peut être installé en zone à risque d’explosion.
Le thermostat et le relais de puissance sont à installer en zone hors risque
d’explosion.
RACCORDEMENTS PNEUMATIQUES
Le RPE pilotage se raccord entre le filtre du pilotage et le prédétendeur.
Entrée/Sortie : ¼ NPT - tube 8/10 (sens de passage du gaz indifférent).
Presse-étoupe ¾’’ NPT à arrimage de
câble
Liaisons électriques :
Client (suivant schéma C82)
Câble recommandé: U-1000 RVFV, suivant NF C32-322, type armé
classe 2,5 conducteurs 1,5 mm2
Nota : les bornes 4 et 6 du thermostat (2) dovient être shuntées pour
provoquer la coupure de l’alimentation en cas de rupture de sonde (5).
Nota : les bornes 2 et 3 du bornier du RPE (4) doivent être shuntées
pour que les résistances (6) soient montées en série.
Nota : le thermostat (2) et le relais de puissance (3) doivent être protégés
par des fusibles bipolaires de 2A (protection contre un court-circuit des
cartouches chauffantes).
Nota : le thermostat (2) et le relais de puissance (3) se montent sur un
rail DIN symétrique.
3
Notice Technique
NTFRPE0307
Août 2004
RPE
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
FRANCEL
Nous déclarons que les réchauffeurs électriques type RPE destinés à
être mis sur le marché afin d’être utilisés en atmosphères explosibles
satisfont :
- aux dispositions de la directive 94/9/CE
- aux normes :
• EN 50 014 (mars 1999)
• EN 50 018 (avril 1996)
Ces appareils ont fait l’objet d’une attestation
d’examen CE de type
Numéro du certificat : ISSeP 03 ATEX 090
Organisme notifié :
ISSeP (n° d’identification 0492)
Emerson Process Management
Regulator Division
Francel S.A.
Z.A. La Croix St. Mathieu
28320 Gallardon - France
Tel.
+33 (0)2 37 33 47 00
Fax.
+33 (0)2 37 31 46 56
www.francel.com
© Francel S.A. 2004, imprimé en France par MARCOM Francel
Caractéristiques, cotes et schémas n’engagent Francel qu’après
confirmation