Manuel du propriétaire | Snakebyte MOTION XS CONTROLLERS Manuel utilisateur

SB903960_Manual.indd 1
01.10.2008 19:21:04 Uhr
F
SOMMAIRE
Pour votre sécurité
Introduction
• Remerciement
Spécificités
Sytème requis
Installation
Conseils d’utilisation
Les jeux
Dysfonctionnement
Contact et support
Garantie
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Avant la première mise en service de votre Snakebyte Motion XS Controller, merci de consulter attentivement ce
manuel d’utilisation et prenez les trucs et astuces dans ce manuel à coeur. Si jamais yous avez besoin de le consulter à
nouveau, ne jeter pas ce document.
Si vous ne voulez pas perdre la garantie sur votre produit, ne démontez pas votre Snakebyte Motion XS Controller –
il n’éxiste, ni à l’intérieur, ni à l’éxterieur du produit – un composant que l’utilisateur pourra réparer par soi-même.
Une utilisation non conforme annule dans la majorité des cas la garantie et rend le produit inutilisable. Les
réparations devront être effectuée par un service clientèle qualifié.
Evitez d’approcher votre Snakebyte Motion XS Controller de récipient contenant du liquide, comme par exemple,
vase, bouteille, baignoire, piscine, jacuzzi, etc. Mis à part du risque élevé d’électrocution, le produit sera exclus de
toute garantie s’il y a eu contact avec un liquide quelconque.
INTRODUCTION
Merci beaucoup!
Felicitation pour l’achat du Snakebyte Motion XS Controllers. Merci pour la confiance que vous portez à nos produits.
Ce controller a été réalisé avec minutie par des personnes qualifiées et sous contrôle de qualité permanent. Nous vous
souhaitons beaucoup de plaisir avec ce produit utile.
La mise en marche et l’utilisation de ce Motion XS sera presque enfantin, grâce à cette notice d’utilisation. Si jamais
vous avez des questions concernant la mise en marche et l’utilisation adressez-vous à votre magasin ou contactez notre
support technique sous support@snakebyte-europe.com.
SB903960_Manual.indd 19
19
01.10.2008 19:21:08 Uhr
SPÉCIFICATION
Manette de jeu USB avec sonde de mouvement 3D
Le Motion Controller XS offre une jouabilité intuitive et simple pour une immersion totale dans les jeux virtuels
Stick analogique et trois boutons numériques d’action pour le contrôle de jeu traditionnel
Conception ergonomique confortable avec poignées en caoutchouc
Est compris dans le pack une collection de neuf jeux spécialement créés pour un usage exclusif de la manette
Motion Controller XS
Jeux accessibles à tout le monde et ne nécessite aucune connaissance particulière
Interface Plug & Play USB 2.0 avec un câble de 2,50 m
SYSTÊME REQUIS
Windows 2000, XP ou Vista (32 Bit) Betriebssystem
(non compatible avec Windows 98,NT, Vista 64-Bit)
Au moins Direct X 9.0C
Au moins un Processeur avec 1600 MHz fréquence
Au moins 1GB de mémoire vive
Carte graphique avec au moins une mémoire de 64MB
Une carte son 100% compatible avec Direct X 9.0C
Au moins 500 MB de libre sur le disque dur
Motion XS Controller
Sour réserve de modifications
INSTALLATION
Contenu
Dans l’emballage du Snakebyte Motion XS devrait se trouver:
1x Motion XS Controller
1x compilation de jeux (CD)
1x cette notice d’utilisation
Si, malheureusement il devait manquer une partie du contenu ou que visiblement il y a un défaut, merci de contacter
votre revendeur. Si vous trouvez plus dans l’emballage que le contenu indiqué, alors c’est votre jour de chance!
Connectez votre Motion XS Controller à l’un des ports USB 2.0 de votre ordinateur. Le logiciel s’installera automatiquement. Lorsque l’installation est terminée, vous pourrez calibrer le Motion XS Controller dans les Paramètre de votre
ordinateur sous „Gamecontroller“. Pour ce faire, sélectionnez le Motion XS Controller et cliquez sur „Propriétés“,
ensuite sur „Calibrer“ dans la partie gauche (Paramètre). Suivez les instructions afin de terminer le calibrage.
20
SB903960_Manual.indd 20
01.10.2008 19:21:08 Uhr
F
CONSEILS D’UTILISATION
A côté des commandes conventionnelles (analogiques et boutons d’actions), le Motion XS Controller
reconnait aussi les mouvements linéaires, rotatifs, et d’inclinaison sur les axes X-, Y- et Z.
Pour des informations complémentaires, veuillez consulter la présentation ci-dessous.
Touche 3 (Appuyez sur le
stick analogique) – Diverses
fonctions du jeu
Touche 1
Confirmation / Navigation dans le menu du
jeu (en avant)
Touche 2
Navigation dans le menu du jeux
(en arrière) / Diverses fonctions du jeu
Rotation
Rotation à gauche 90°
Rotation à droite 90°
Inclinaison vers le haut
Horizontalement
vers le haut
Axe-Y
vers l’avant
Axe-Z Mouvement
horizontal
Horizontalement
vers le bas
Inclinaison vers le bas
Axe-X
gauche
Axe-X
droite
Rotation dans le sens
contraire des aiguilles
d’une montre
SB903960_Manual.indd 21
Inclinaison
Rotation dans les sens
des aiguilles d’une
montre.
Axe-Y
en arrière
21
01.10.2008 19:21:08 Uhr
LA COLLECTION DE JEUX
Swing Fever
Jouez quatre niveaux avec neuf mini-jeux animés et aider,entre-autre à contruire une
maison, à cuisiner ou à pêcher.
Navigation
Menu de navigation:
Jeu:
Mode de jeu
Single Mode
Free Mode
VS Mode
Inclinez le Motion XS Controller horizonzalement ou verticalement, afin de selctionner
les options du menu.Pour confirmer votre sélection, appuyez sur la touche 1, pour
revenir en arrière la touche 2.
Suivez les instructions sur votre écran afin d’obtenir les informations détaillées sur le
fonctionnement du jeu.
Swing Fever propose 3 modes de jeu:
Jouez seuls les 9 mini jeux un après l’autre.
Jouez un des mini jeux afin d’améliorer votre score.
Jouez avec des amis
Le Single Mode propose deux niveaux de difficulté différents, Easy et normal.
Mango Fish Adventure
Le poisson Mango a besoin de votre aide pour parcourir son long chemin de retour semé
d’embuche, après qu’il est pu s’échapper du filet d’un chalutier.
Navigation
Menu de navigation:
Jeu:
Inclinez le Motion XS Controller horizonzalement ou verticalement, afin de selctionner
les options du menu.Pour confirmer votre sélection, appuyez sur la touche 1, pour
revenir en arrière la touche 2. Vous pouvez aussi utilisez le stick analogique pour
effectuer votre choix.
Utilisez le bouton 1 pour fermer. Rester appuyer longuement sur la touche 2 pour
augmenter votre énergie que vous pourrez dégager avec la touche 1. La touche 3 est la
touche pause et vous permet de quitter le jeu.
22
SB903960_Manual.indd 22
01.10.2008 19:21:10 Uhr
F
LA COLLECTION DE JEUX
Difficultés
Ce jeu propose trois niveaux de difficulté:
Easy, Normal et Hard.
Vous devez accomplir trois scenarios de 18 niveaux pour finir ce jeu. L’étape 1 est en eau peu profonde, l’étape 2 dans
un fleuve et l’étape 3 dans l’océan.Mango doit passer l’étape 1 en solitaire, alors que dans l’étape 2, sa copine vient
l’aider.
Shrew Mouse Party
Soyez Handsome, Star, Smart ou Pretty et applatissez vos ennemis à l’aide du marteau.
Mais attention: évitez les pièges, bombes et n’applatissez pas vos amis.
Navigation
Menu de navigation:
Jeu:
Utilisez le stick analogique pour selectionner les options dans le menu.
La confirmation s’éffectuera avec la touche 1. Pour le retour dans le menu principal
utilisez la touche 2 puis selectionnez l’icône “Back” et confirmer avec la touche 1.
Utilisez le stick analogique pour guider le marteau sur les champs sur lesquels vous vous
taper. Pause avec le bouton 2.
Récupérer de l’énergie sous forme d’aliments, ou de pièces. Toute frappe dans le vide vous périra.
SB903960_Manual.indd 23
Difficultés
Le jeu a trois étapes avec dix niveau chacun. Le niveau dix est à chaque fois un duel afin
de passer à l´étape suivante.
1945
Dans cette mise à jour d’un classique de jeu d’actions en 2D, combatez des centaines
d’ennemies.
Navigation
Jeu:
Pilotez l’avion en inclinant le Motion XS Controller et effectuez des tirs sur vos ennemis
avec la touche 1.
23
01.10.2008 19:21:10 Uhr
LA COLLECTION DE JEUX
Planet Penguin Racer
Essayez une nouvelle forme de compétition en dévalant une piste avec un pinguin, tout
en évitant des obstacles et obetenez le meilleur temps de descente!
Navigation
Menu de navigation:
Jeu:
Naviguez dans le menu à l’aide de votre souris.
Le pinguin est guidé à l’aide de l’inclinaison du Motion XS Controller.
Street Racing
Serpentez dans le traffic routier, evitez des véhicules sur une chaussée à six voies et
récuperez des bidons d’essence afin d’augmenter votre portée kilométrique. La plus
longue distance parcourue, gagne!
Navigation
Menu de navigation:
Jeu:
Naviguez dans le menu à l’aide de votre souris.
La voiture est guidé à l’aide de l’inclinaison du Motion XS Controller.
Neverball XL
Dans ce jeu d’équilibre, récuperez des pièces et des extras dans un temps donné. Une
fois votre travail effectué, quittez la plateforme en empruntant la sortie. Attention,
risque de dépendence!
Navigation
Menu de navigation:
Jeu:
Naviguez dans le menu à l’aide de votre souris.
La Balle est guidé à l’aide de l’inclinaison du Motion XS Controller.
Neverputt XL
Utilisez le Motion XS Controller comme un club de golf et effectuer le parcours de trois
niveaux différents avec en tout 62 trous.
24
SB903960_Manual.indd 24
01.10.2008 19:21:10 Uhr
F
LA COLLECTION DE JEUX
Navigation
Menu de navigation:
Jeu:
Naviguez dans le menu à l’aide de votre souris.
Grâce à une inclinaison horizontale de votre Motion Controller XS, vous commanderez la
direction du tir et vous confirmerez par la touche 1. Ensuite vous ajusterez votre force
de tir avec une inclinaison gauche, droite avec votre controleur et vous confirmerez à
nouveau avec la touche 1. Le tir s’effectuera grâce au balencement de votre
XS Controller.
Skating Penguin (Demo Version)
Un extrait de Skating Penguin, le prochain titre à venir pour Motion XS sur trois niveaux.
Rassemblez tous les petits pinguins et faites les passer à côté d’ennemis et de précipices
afin d’arriver sain et sauf à la maison.
Navigation
Débutez la démo en appuyant sur la touche 1. Le pinguin sera déplacé grâce à
l’inclinaison de votre Motion XS Controller. Récupérez tous les petits et guidez les vers
l’igloo. Par une inclinaison rapide vers l’arrière, le pinguin sera capable de soter par
dessus des obstacles et d’éviter de tomber dans le vide.
DYSFONCTIONNEMENT
Si jamais vous deviez avoir des problèmes d’utilisation du Snakebyte Motion XS, lisez les points suivants afin de
procéder à une résolution du problème avent de contacter un revendeur ou notre service support.
1. Mon Motion XS ne fonctionne pas du tout.
Assurez-vous que le port USB supporte bien les spécification USB 2.0. Le motion XS n’est pas compatible avec un port
USB 1.1. Assurez vous également que votre port USB soit bien installé. Essayez de connecter le Motion XS Controller sur
un autre port USB de votre ordinateur afin d’exclure tout dysfonctinnement du Controller ou du port USB.
2. Mon jeu semble recevoir des information du Controller sans l’utiliser.
Utilisez le calibrage comme indiqué dans le point „installation“ de ce manuel.
3. La collection de jeux ne fonctionne pas.
Assurez-vous que DiretX 9.0C soit bien installé sur votre ordinateur et essayer de redémarrer les jeux à nouveau.
N’oubliez pas de vérifier le système minimum requis pour l’installation des jeux.
SB903960_Manual.indd 25
25
01.10.2008 19:21:10 Uhr
CONTACT ET SUPPORT
Si votre porblème perciste, malgré les quelques solutions proposées ci-dessous, n’hésitez à nous contacter sous l’adresse
suivante:
Sunflex Europe GmbH
Obere Oese 2–4
58675 Hemer
support@snakebyte-europe.com
CONDITIONS DE GARANTIE
La garantie est de deux ans après la date d’achat du Snakebyte Motion XS. Merci de conserver votre facture ou ticket de
caisse ou même de l’agraffer avec ce mode d’emploi.
Afin de conserver votre garantie et votre santé, n’éssayez pas d’effectuer des réparation par vous-même sur ce produit.
La technique se trouvant à l’intérirut du Controller ne peut pas être réparée par l’utilisateur. Par ce fait, vous évitez tous
dommages sur votre produit, sur votre santé et éviterez de déclencher un feu.
La garantie couvre les composants défectueux du Motion XS et sur les pièces endommagé lors de la fabrication du
produit.
Sont exlus de la garantie:
•
•
•
•
•
Par principe tous les dégâts volontaires effectués sur ce produit par non respect de la notice d’utilisation.
Dégâts par un nettoyage du produit non règlementaire.
Dégâts mécanique ou visuels (égratinures, casse du boîtier…)
Dégâts subvenus par une force extérieur
Dégâts subvenus après avoir connectés des composants sur la Motion XS ne se trouvant pas dans cet emballage.
CERTIFICAT
• ROHS
• WEEE
• CE
©2008 Sunflex Europe GmbH. Snakebyte is a registered trademark of Sunflex Europe GmbH. VRMS is a trademark of
Kamco (ASIA) Ltd. All trademarks are held by their respective owners.
26
SB903960_Manual.indd 26
01.10.2008 19:21:10 Uhr
SB903960_Manual.indd 28
www.snakebyte-europe.com
01.10.2008 19:21:10 Uhr